卷59 列傳第四十九
關燈
小
中
大
随，曩行今止。
百行之首，立人斯着，子之有之，誰毀誰譽。
修名既立，老至何遽，誰其執鞭，吾爲子禦。
劉略班藝，虞志荀錄，伊昔有懷，交相欣勖。
下帷無倦，升高有屬，嘉爾晨登，惜馀夜燭。
”其爲士友推重如此。
梁天監初，除臨川王後軍記室，待诏文德省。
出爲南海太守。
南海俗殺牛，曾無限忌，僧孺至便禁斷。
又外國舶物、高涼生口歲數至，皆外國賈人以通貨易。
舊時州郡就市，回而即賣，其利數倍，曆政以爲常。
僧孺歎曰：“昔人爲蜀部長史，終身無蜀物，吾欲遺子孫者，不在越裝。
”并無所取。
視事二歲，聲績有聞。
诏征将還，郡中道俗六百人詣阙請留，不許。
至，拜中書侍郎，領着作，複直文德省。
撰起居注、中表簿，遷尚書左丞，俄兼禦史中丞。
僧孺幼貧，其母鬻紗布以自業，嘗攜僧孺至市，道遇中丞鹵簿，驅迫墜溝中。
及是拜日，引驺清道，悲感不自勝。
頃之即真。
時武帝制春景明志詩五百字，敕沈約以下辭人同作，帝以僧孺爲工。
曆少府卿，尚書吏部郎，參大選，請谒不行。
出爲仁威南康王長史、蘭陵太守，行府、州、國事。
初，帝問僧孺妾媵之數，對曰：“臣室無傾視。
”及在南徐州，友人以妾寓之，行還，妾遂懷孕。
爲王典簽湯道湣所糾，逮詣南司，坐免官，久之不調。
友人廬江何炯猶爲王府記室，僧孺乃與炯書以見其意。
後爲安成王參軍事，鎮右中記室參軍。
僧孺工屬文，善楷隸，多識古事。
侍郎全元起欲注素問，訪以砭石。
僧孺答曰：“古人當以石爲針，必不用鐵。
說文有此砭字，許慎雲：‘以石刺病也。
’東山經：‘高氏之山多針石。
’郭璞雲：‘可以爲砭針。
’春秋：‘美疢不如惡石。
’服子慎注雲：‘石，砭石也。
’季世無複佳石，故以鐵代之爾。
” 轉北中郎谘議參軍，入直西省，知撰譜事。
先是，尚書令沈約以爲“晉鹹和初，蘇峻作亂，文籍無遺。
後起鹹和二年以至于宋，所書并皆詳實，并在下省左戶曹前廂，謂之晉籍，有東西二庫。
此籍既并一精一詳，實可寶惜，位宦高卑，皆可依案。
宋元嘉二十七年，始以七條徵發，既立此科，人一奸一互起，僞狀巧籍，歲月滋廣。
以至于齊，患其不實，于是東堂校籍，置郎令史以掌之。
競行一奸一貨，以新換故，昨日卑細，今日便成士流。
凡此一奸一巧，并出愚下，不辨年号，不識官階。
或注隆安在元興之後，或以義熙在甯康之前。
此時無此府，此時無此國。
元興唯有三年，而猥稱四、五，诏書甲子，不與長曆相應。
校籍諸郎亦所不覺，不才令史固自忘言。
臣謂宋、齊二代，士庶不分，雜役減阙，職由于此。
竊以晉籍所馀，宜加寶一愛一”。
武帝以是留意譜籍，州郡多離其罪，因诏僧孺改定百家譜。
始晉太元中，員外散騎侍郎平一陽一賈弼笃好簿狀，乃廣集衆家，大搜群族，所撰十八州一百一十六郡，合七百一十二卷。
凡諸大品，略無遺阙，藏在秘閣，副在左戶。
及弼子太宰參軍匪之、匪之子長水校尉深世傳其業。
太保王弘、領軍将軍劉湛并好其書。
弘日對千客，不犯一人之諱。
湛爲選曹，始撰百家以助铨序，而傷于寡略。
齊衛将軍王儉複加去取，得繁省之衷。
僧孺之撰，通範一陽一張等九族以代雁門解等九姓。
其東南諸族别爲一部，不在百家之數焉。
普通二年卒。
僧孺好墳籍，聚書至萬馀卷，率多異本，與沈約、任昉家書埒。
少笃志一精一力，于書無所不睹，其文麗逸，多用新事，人所未見者，時重其富博。
集十八州譜七百一十卷；百家譜集抄十五卷；東南譜集抄十卷；文集三十卷，兩台彈事不入集，别爲五卷；及東宮新記并行于世。
虞羲字士光，會稽餘姚人，盛有才藻，卒于晉安王侍郎。
丘國賓，吳興人，以才志不遇，着書以譏揚雄。
蕭文琰，蘭陵人。
丘令楷，吳興人。
江洪，濟一陽一人。
竟陵王子良嘗夜集學士，刻燭爲詩，四韻者則刻一寸，以此爲率。
文琰曰：“頓燒一寸燭，而成四韻詩，何難之有。
”乃與令楷、江洪等共打銅缽立韻，響滅則詩成，皆可觀覽。
劉孝孫，彭城人，博學通敏，而仕多不遂，常歎曰：“古人或開一說而緻卿相，立談間而降白璧，書籍妄耳。
”徐夤，高平人，有學行。
父榮祖位秘書監，嘗有罪系獄，旦日原之，而發皓白。
齊武問其故，曰：“臣思愆于内，而發變于外。
”當時稱之。
論曰：二漢求士，率先經術，近代取人，多由文史。
觀江、任之所以效用，蓋亦會其時焉。
而淹實先覺，加之以沈靜；昉乃舊恩，持之以内行。
其所以名位自畢，各其宜乎。
僧孺碩學，而中年遭踬，非爲不遇，斯乃窮通之數也。
百行之首，立人斯着，子之有之，誰毀誰譽。
修名既立，老至何遽，誰其執鞭，吾爲子禦。
劉略班藝，虞志荀錄，伊昔有懷，交相欣勖。
下帷無倦，升高有屬，嘉爾晨登，惜馀夜燭。
”其爲士友推重如此。
梁天監初，除臨川王後軍記室，待诏文德省。
出爲南海太守。
南海俗殺牛，曾無限忌，僧孺至便禁斷。
又外國舶物、高涼生口歲數至，皆外國賈人以通貨易。
舊時州郡就市，回而即賣，其利數倍，曆政以爲常。
僧孺歎曰：“昔人爲蜀部長史，終身無蜀物，吾欲遺子孫者，不在越裝。
”并無所取。
視事二歲，聲績有聞。
诏征将還，郡中道俗六百人詣阙請留，不許。
至，拜中書侍郎，領着作，複直文德省。
撰起居注、中表簿，遷尚書左丞，俄兼禦史中丞。
僧孺幼貧，其母鬻紗布以自業，嘗攜僧孺至市，道遇中丞鹵簿，驅迫墜溝中。
及是拜日，引驺清道，悲感不自勝。
頃之即真。
時武帝制春景明志詩五百字，敕沈約以下辭人同作，帝以僧孺爲工。
曆少府卿，尚書吏部郎，參大選，請谒不行。
出爲仁威南康王長史、蘭陵太守，行府、州、國事。
初，帝問僧孺妾媵之數，對曰：“臣室無傾視。
”及在南徐州，友人以妾寓之，行還，妾遂懷孕。
爲王典簽湯道湣所糾，逮詣南司，坐免官，久之不調。
友人廬江何炯猶爲王府記室，僧孺乃與炯書以見其意。
後爲安成王參軍事，鎮右中記室參軍。
僧孺工屬文，善楷隸，多識古事。
侍郎全元起欲注素問，訪以砭石。
僧孺答曰：“古人當以石爲針，必不用鐵。
說文有此砭字，許慎雲：‘以石刺病也。
’東山經：‘高氏之山多針石。
’郭璞雲：‘可以爲砭針。
’春秋：‘美疢不如惡石。
’服子慎注雲：‘石，砭石也。
’季世無複佳石，故以鐵代之爾。
” 轉北中郎谘議參軍，入直西省，知撰譜事。
先是，尚書令沈約以爲“晉鹹和初，蘇峻作亂，文籍無遺。
後起鹹和二年以至于宋，所書并皆詳實，并在下省左戶曹前廂，謂之晉籍，有東西二庫。
此籍既并一精一詳，實可寶惜，位宦高卑，皆可依案。
宋元嘉二十七年，始以七條徵發，既立此科，人一奸一互起，僞狀巧籍，歲月滋廣。
以至于齊，患其不實，于是東堂校籍，置郎令史以掌之。
競行一奸一貨，以新換故，昨日卑細，今日便成士流。
凡此一奸一巧，并出愚下，不辨年号，不識官階。
或注隆安在元興之後，或以義熙在甯康之前。
此時無此府，此時無此國。
元興唯有三年，而猥稱四、五，诏書甲子，不與長曆相應。
校籍諸郎亦所不覺，不才令史固自忘言。
臣謂宋、齊二代，士庶不分，雜役減阙，職由于此。
竊以晉籍所馀，宜加寶一愛一”。
武帝以是留意譜籍，州郡多離其罪，因诏僧孺改定百家譜。
始晉太元中，員外散騎侍郎平一陽一賈弼笃好簿狀，乃廣集衆家，大搜群族，所撰十八州一百一十六郡，合七百一十二卷。
凡諸大品，略無遺阙，藏在秘閣，副在左戶。
及弼子太宰參軍匪之、匪之子長水校尉深世傳其業。
太保王弘、領軍将軍劉湛并好其書。
弘日對千客，不犯一人之諱。
湛爲選曹，始撰百家以助铨序，而傷于寡略。
齊衛将軍王儉複加去取，得繁省之衷。
僧孺之撰，通範一陽一張等九族以代雁門解等九姓。
其東南諸族别爲一部，不在百家之數焉。
普通二年卒。
僧孺好墳籍，聚書至萬馀卷，率多異本，與沈約、任昉家書埒。
少笃志一精一力，于書無所不睹，其文麗逸，多用新事，人所未見者，時重其富博。
集十八州譜七百一十卷；百家譜集抄十五卷；東南譜集抄十卷；文集三十卷，兩台彈事不入集，别爲五卷；及東宮新記并行于世。
虞羲字士光，會稽餘姚人，盛有才藻，卒于晉安王侍郎。
丘國賓，吳興人，以才志不遇，着書以譏揚雄。
蕭文琰，蘭陵人。
丘令楷，吳興人。
江洪，濟一陽一人。
竟陵王子良嘗夜集學士，刻燭爲詩，四韻者則刻一寸，以此爲率。
文琰曰：“頓燒一寸燭，而成四韻詩，何難之有。
”乃與令楷、江洪等共打銅缽立韻，響滅則詩成，皆可觀覽。
劉孝孫，彭城人，博學通敏，而仕多不遂，常歎曰：“古人或開一說而緻卿相，立談間而降白璧，書籍妄耳。
”徐夤，高平人，有學行。
父榮祖位秘書監，嘗有罪系獄，旦日原之，而發皓白。
齊武問其故，曰：“臣思愆于内，而發變于外。
”當時稱之。
論曰：二漢求士，率先經術，近代取人，多由文史。
觀江、任之所以效用，蓋亦會其時焉。
而淹實先覺，加之以沈靜；昉乃舊恩，持之以内行。
其所以名位自畢，各其宜乎。
僧孺碩學，而中年遭踬，非爲不遇，斯乃窮通之數也。