卷59 列傳第四十九
關燈
小
中
大
，隳膽一抽一腸。
約同要離焚妻子，誓殉荊卿湛七族。
是曰勢交，其流一也。
“富埒陶、白，赀巨程、羅，山擅銅陵，家藏金一穴一，出平原而聯騎，居裡閈而鳴锺。
則有窮巷之賓，繩樞之士，冀宵燭之末光，邀潤屋之微澤。
魚貫凫踴，飒遝鱗萃，分雁鹜之稻粱，沾玉斝之馀瀝。
銜恩遇，進款誠，援青松以示心，指白水而旌信。
是曰賄交，其流二也。
“陸大夫宴喜西都，郭有道人倫東國，公卿貴其籍甚，搢紳羨其登仙。
加以顩頤蹙頞，涕唾流沫，騁黃馬之劇談，縱碧雞之雄辯。
叙溫燠則寒谷成暄，論嚴苦則春叢零葉，飛沈出其顧指，榮辱定其一言。
于是有弱冠王孫，绮纨公子，道不挂于通人，聲未遒于雲閣，攀其鱗翼，丐其馀論，附骐骥之旄端，轶歸鴻于碣石。
是曰談交，其流三也。
“一陽一舒一陰一慘，生靈大情，憂合一歡離，品物恒一性一。
故魚以泉涸而呴沫，鳥因将死而鳴哀。
同病相憐，綴河上之悲曲，恐懼置懷，昭谷風之盛典，斯則斷金由于湫隘，刎頸起于苫蓋。
是以伍員濯溉于宰嚭，張王撫翼于陳相。
是曰窮交，其流四也。
“馳鹜之俗，澆薄之倫，無不一操一權衡，執纖纩，衡所以揣其輕重，纩所以屬其鼻息。
若衡不能舉，纩不能飛，雖顔、冉龍翰鳳鶵，曾、史蘭熏雪白，舒、向金玉泉海，卿、雲黼黻河漢，視若遊塵，遇同土梗，莫肯費其半菽，罕有落其一一毛一。
若衡重锱铢，纩微彯撇，雖共工之搜慝，驩兜之掩義，南荊之跋扈，東陵之巨猾，皆爲匍匐委蛇，折枝一舐一痔。
金膏翠羽将其意，脂韋便辟導其誠。
故輪蓋所遊，必非夷、惠之室，包苴所入，實行張、霍之家。
謀而後動，芒豪寡忒。
是曰量交，其流五也。
“凡斯五交，義同賈鬻，故桓譚譬之于闤闠，林回谕之于甘醴。
夫寒暑遞進，盛衰相襲，或前榮而後悴，或始富而終貧，或初存而末亡，或古約而今泰。
回圈翻覆，迅若波瀾，此則徇利之情未嘗異，變化之道不得一。
由是觀之，張、陳所以兇終，蕭、朱所以隙末，斷焉可知矣。
而翟公方規規然勒門以箴客，何所見之晚乎？然因此五交，是生三釁：敗德殄義，禽一獸相若，一釁也；難固易攜，雠訟所聚，二釁也；名陷饕餮，貞介所羞，三釁也。
古人知三釁之爲梗，懼五交之速尤，故王丹威子以榎楚，朱穆昌言而示絕，有旨哉！有旨哉！ “近世有樂安任昉，海内髦傑，早绾銀黃，夙昭人譽。
遒文麗藻，方駕曹、王，英跱俊邁，聯衡許、郭。
類田文之一愛一客，同鄭莊之好賢。
見一善則盱衡扼腕，遇一才則揚眉抵掌。
雌黃出其唇吻，朱紫由其月旦。
于是冠蓋輻湊，衣裳雲合，辎軿擊轊，坐客恒滿。
蹈其阃阈，若升阙裡之堂，入其隩隅，謂登龍門之阪。
至于顧眄增其倍價，翦拂使其長鳴，彯組雲台者摩肩，趨走丹墀者疊迹。
莫不締恩狎，結綢缪。
想惠、莊之清塵，庶羊、左之徽烈。
及瞑目東粵，歸骸洛浦，繐帳猶懸，門罕漬酒之彥，墳未宿草，野絕動輪之賓。
藐爾諸孤，朝不謀夕，流離大海之南，寄命瘴疠之地。
自昔把臂之英，金蘭之友，曾無羊舌下泣之仁，甯慕郈成分宅之德。
嗚呼！世路嶮歧，一至于此！太行孟門，豈雲鏩絕。
是以耿介之士，疾其若斯，裂裳裹足，棄之長鹜。
獨立高山之頂，歡與麋鹿同群，曒曒然絕其雰濁，誠恥之也，誠畏之也。
”到溉見其論，抵幾于地，終身恨之。
昉撰雜傳二百四十七卷，地記二百五十二卷，文章三十三卷。
東裡位尚書外兵郎。
王僧孺字僧孺，東海郯人也。
魏衛将軍肅八世孫也。
曾祖雅，晉左光祿大夫、儀同三司。
祖準之，宋司徒左長史。
父延年，員外常侍，未拜卒。
僧孺幼聰慧，年五歲便機警，初讀孝經，問授者曰：“此書何所述？”曰：“論忠孝二事。
”僧孺曰：“若爾，願常讀之。
”又有饋其父冬李，先以一與之，僧孺不受，曰：“大人未見，不容先嘗。
”七歲能讀十萬言，及長笃一愛一墳籍。
家貧，常傭書以養母，寫畢諷誦亦了。
仕齊爲太學博士，尚書仆射王晏深相賞好。
晏爲丹一陽一尹，召補功曹，使撰東宮新記。
司徒竟陵王子良開西邸，招文學，僧孺與太學生虞羲、丘國賓、蕭文琰、丘令楷、江洪、劉孝孫并以善辭藻遊焉。
而僧孺與高平徐夤俱爲學林。
文惠太子欲以爲宮僚，乃召入直崇明殿。
會薨，出爲晉安郡丞，仍除候官令。
建武初舉士，爲始安王遙光所薦，除儀曹郎，遷書侍禦史，出爲錢唐令。
初僧孺與樂安任昉遇于竟陵王西邸，以文學會友，及将之縣，昉贈詩曰：“唯子見知，唯馀知子，觀行視言，要終猶始。
敬之重之，如蘭如芷，形應影
約同要離焚妻子，誓殉荊卿湛七族。
是曰勢交，其流一也。
“富埒陶、白，赀巨程、羅，山擅銅陵，家藏金一穴一，出平原而聯騎，居裡閈而鳴锺。
則有窮巷之賓，繩樞之士，冀宵燭之末光，邀潤屋之微澤。
魚貫凫踴，飒遝鱗萃，分雁鹜之稻粱，沾玉斝之馀瀝。
銜恩遇，進款誠，援青松以示心，指白水而旌信。
是曰賄交，其流二也。
“陸大夫宴喜西都，郭有道人倫東國，公卿貴其籍甚，搢紳羨其登仙。
加以顩頤蹙頞，涕唾流沫，騁黃馬之劇談，縱碧雞之雄辯。
叙溫燠則寒谷成暄，論嚴苦則春叢零葉，飛沈出其顧指，榮辱定其一言。
于是有弱冠王孫，绮纨公子，道不挂于通人，聲未遒于雲閣，攀其鱗翼，丐其馀論，附骐骥之旄端，轶歸鴻于碣石。
是曰談交，其流三也。
“一陽一舒一陰一慘，生靈大情，憂合一歡離，品物恒一性一。
故魚以泉涸而呴沫，鳥因将死而鳴哀。
同病相憐，綴河上之悲曲，恐懼置懷，昭谷風之盛典，斯則斷金由于湫隘，刎頸起于苫蓋。
是以伍員濯溉于宰嚭，張王撫翼于陳相。
是曰窮交，其流四也。
“馳鹜之俗，澆薄之倫，無不一操一權衡，執纖纩，衡所以揣其輕重，纩所以屬其鼻息。
若衡不能舉，纩不能飛，雖顔、冉龍翰鳳鶵，曾、史蘭熏雪白，舒、向金玉泉海，卿、雲黼黻河漢，視若遊塵，遇同土梗，莫肯費其半菽，罕有落其一一毛一。
若衡重锱铢，纩微彯撇，雖共工之搜慝，驩兜之掩義，南荊之跋扈，東陵之巨猾，皆爲匍匐委蛇，折枝一舐一痔。
金膏翠羽将其意，脂韋便辟導其誠。
故輪蓋所遊，必非夷、惠之室，包苴所入，實行張、霍之家。
謀而後動，芒豪寡忒。
是曰量交，其流五也。
“凡斯五交，義同賈鬻，故桓譚譬之于闤闠，林回谕之于甘醴。
夫寒暑遞進，盛衰相襲，或前榮而後悴，或始富而終貧，或初存而末亡，或古約而今泰。
回圈翻覆，迅若波瀾，此則徇利之情未嘗異，變化之道不得一。
由是觀之，張、陳所以兇終，蕭、朱所以隙末，斷焉可知矣。
而翟公方規規然勒門以箴客，何所見之晚乎？然因此五交，是生三釁：敗德殄義，禽一獸相若，一釁也；難固易攜，雠訟所聚，二釁也；名陷饕餮，貞介所羞，三釁也。
古人知三釁之爲梗，懼五交之速尤，故王丹威子以榎楚，朱穆昌言而示絕，有旨哉！有旨哉！ “近世有樂安任昉，海内髦傑，早绾銀黃，夙昭人譽。
遒文麗藻，方駕曹、王，英跱俊邁，聯衡許、郭。
類田文之一愛一客，同鄭莊之好賢。
見一善則盱衡扼腕，遇一才則揚眉抵掌。
雌黃出其唇吻，朱紫由其月旦。
于是冠蓋輻湊，衣裳雲合，辎軿擊轊，坐客恒滿。
蹈其阃阈，若升阙裡之堂，入其隩隅，謂登龍門之阪。
至于顧眄增其倍價，翦拂使其長鳴，彯組雲台者摩肩，趨走丹墀者疊迹。
莫不締恩狎，結綢缪。
想惠、莊之清塵，庶羊、左之徽烈。
及瞑目東粵，歸骸洛浦，繐帳猶懸，門罕漬酒之彥，墳未宿草，野絕動輪之賓。
藐爾諸孤，朝不謀夕，流離大海之南，寄命瘴疠之地。
自昔把臂之英，金蘭之友，曾無羊舌下泣之仁，甯慕郈成分宅之德。
嗚呼！世路嶮歧，一至于此！太行孟門，豈雲鏩絕。
是以耿介之士，疾其若斯，裂裳裹足，棄之長鹜。
獨立高山之頂，歡與麋鹿同群，曒曒然絕其雰濁，誠恥之也，誠畏之也。
”到溉見其論，抵幾于地，終身恨之。
昉撰雜傳二百四十七卷，地記二百五十二卷，文章三十三卷。
東裡位尚書外兵郎。
王僧孺字僧孺，東海郯人也。
魏衛将軍肅八世孫也。
曾祖雅，晉左光祿大夫、儀同三司。
祖準之，宋司徒左長史。
父延年，員外常侍，未拜卒。
僧孺幼聰慧，年五歲便機警，初讀孝經，問授者曰：“此書何所述？”曰：“論忠孝二事。
”僧孺曰：“若爾，願常讀之。
”又有饋其父冬李，先以一與之，僧孺不受，曰：“大人未見，不容先嘗。
”七歲能讀十萬言，及長笃一愛一墳籍。
家貧，常傭書以養母，寫畢諷誦亦了。
仕齊爲太學博士，尚書仆射王晏深相賞好。
晏爲丹一陽一尹，召補功曹，使撰東宮新記。
司徒竟陵王子良開西邸，招文學，僧孺與太學生虞羲、丘國賓、蕭文琰、丘令楷、江洪、劉孝孫并以善辭藻遊焉。
而僧孺與高平徐夤俱爲學林。
文惠太子欲以爲宮僚，乃召入直崇明殿。
會薨，出爲晉安郡丞，仍除候官令。
建武初舉士，爲始安王遙光所薦，除儀曹郎，遷書侍禦史，出爲錢唐令。
初僧孺與樂安任昉遇于竟陵王西邸，以文學會友，及将之縣，昉贈詩曰：“唯子見知，唯馀知子，觀行視言，要終猶始。
敬之重之，如蘭如芷，形應影