卷58 列傳第四十八
關燈
小
中
大
一陽一守将長孫承業、河間王元琛出城挑戰，邃臨淮歎曰：“今日不破河間，方爲謝玄所笑。
”乃爲四甄以待之。
令直閣将軍李祖憐僞遁以引承業，承業等悉衆追之，四甄競發，魏衆大敗，斬首萬馀級。
承業奔走，閉門不敢複出。
在軍疾笃，命衆軍守備，送喪還合肥。
尋卒，贈侍中、左衛将軍，進爵爲侯，諡曰烈。
邃沈深有思略，爲政寬明，能得士心，居身方正，有威重。
将吏憚之，少敢犯法。
及卒，淮、肥間莫不流涕，以爲邃不死，當大辟土宇。
子之禮嗣。
之禮字子義，美容儀，能言玄理。
爲西豫州刺史。
母憂居喪，唯食麥飯。
邃廟在光宅寺西，堂宇弘敞，松柏郁茂。
範雲廟在三橋，蓬蒿不翦。
梁武帝南郊，道經二廟，顧而歎曰：“範爲已死，裴爲更生。
”大同初,都下旱蝗，四籬門外桐柏凋盡，唯邃墓犬牙不入，當時異之。
曆位黃門侍郎。
武帝設無遮會，舞象驚，排突陛衛，王公皆散，唯之禮與散騎常侍臧盾不動。
帝壯之，以之禮爲壯勇将軍、北徐州刺史，盾兼中領軍将軍。
之禮卒于少府卿，諡曰壯。
子政，承聖中位給事黃門侍郎。
魏克江陵，随例入長安。
之高字如山，邃兄中散大夫髦之子也。
頗讀書，少負意氣，常随叔父邃征讨，所在立功，甚爲邃所器重，戎政鹹以委焉。
壽一陽一之役，邃卒于軍所，之高隸夏侯夔平壽一陽一，仍除梁郡太守，封都城縣男。
時魏汝一陰一來附，敕之高應接，仍除潁州刺史。
父憂還都，起爲光遠将軍，令讨平一陰一陵盜，以爲谯州刺史。
侯景之亂，之高爲西豫州刺史，率衆入援。
南豫州刺史鄱一陽一嗣王範命之高總督江右援軍諸軍事，頓張公洲。
柳仲禮至橫江，之高遣船舸迎緻仲禮，與韋粲等俱會青塘。
及城陷，之高還合肥，與鄱一陽一王範西上。
元帝遣召之，以爲侍中、護軍将軍，到江陵。
時之高第六弟之悌在侯景中。
或傳之悌斬侯景，元帝使兼中書舍人黃羅漢報之高，之高竟無言，直雲：“賊自一殺賊，非之高所聞。
”元帝深嗟其介直。
承制除特進、金紫光祿大夫。
卒，諡曰恭。
子畿，官至太子右衛率。
魏克江陵，力戰死之。
之高第五弟之平字如原，少倜傥有志略，以軍功封費縣侯。
承聖中，累遷散騎常侍、太子詹事。
陳文帝初，除光祿大夫、慈訓宮衛尉，并不就。
乃築山穿池，植以卉木，居處其中，有終焉志。
天康元年卒，諡曰僖子。
子忌。
忌字無畏，少聰敏，有識量，頗涉史傳，爲當時所稱。
侯景之亂，招集勇力，乃随陳武帝征讨。
及陳武帝誅王僧辯，僧辯弟僧智舉兵據吳郡，陳武帝遣黃他攻之，不能克。
命忌勒部下一精一兵，自錢唐直趣吳郡，夜至城下，鼓噪薄之。
僧智疑大軍至，輕舟奔杜龛，忌入據吳郡。
陳武帝嘉之，表授吳郡太守。
天嘉五年，累遷衛尉卿，封東興縣侯。
及華皎稱兵上流，宣帝時爲錄尚書輔政，盡命衆軍出讨，委忌總知中外城防諸軍事。
宣帝即位，改封樂安縣侯。
曆位都官尚書。
及吳明徹督衆北伐，诏忌以本官監明徹軍。
淮南平，授豫州刺史。
忌善于綏撫，甚得人和。
及明徹進軍彭、汴，以忌爲都督，與明徹俱進。
呂梁軍敗，見囚于周，授上開府。
隋開皇十四年，卒于長安，年七十三。
之高第十二弟之橫。
之橫字如嶽，少好賓遊，重氣俠，不事産業。
之高以其縱誕，乃爲狹被蔬食以激厲之。
之橫歎曰：“大丈夫富貴，必作百幅被。
”遂與僮屬數百人于芍陂大營田墅，遂緻殷積。
梁簡文在東宮，聞而要之，以爲河東王常侍。
遷直合将軍。
侯景之亂，隸鄱一陽一王範讨景，景濟江，仍與範世子嗣入援台城。
城陷，退還合肥。
侯景遣任約一逼一晉熙，範令之橫下援。
未及至，範薨，之橫乃還。
時尋一陽一王大心在江州，範副梅思立密要大心襲盆城，之橫斬思立而拒大心。
大心以州降侯景，之橫與兄之高歸元帝，位廷尉卿、河東内史，随王僧辯拒侯景。
景退，遷東徐州刺史，封豫甯侯。
又随僧辯破景，景東奔，僧辯命之橫與杜崱入守台城。
及陸納據湘州叛，又隸僧辯南讨，斬納将李賢明，平之。
又破武陵王于峽口。
還除吳興太守，乃作百幅被以成其志。
魏克江陵，齊遣上一黨一王高渙挾貞一陽一侯明攻東關。
晉安王承制，以之橫爲徐州刺史，都督衆軍，出守蕲城。
之橫營壘未周，而齊軍大至，兵盡矢窮，遂于陣沒。
贈司空，諡曰忠壯。
子鳳寶嗣。
論曰：韋、裴少年勵一操一，俱以學尚自立，晚節驅馳，各着功于戎馬。
觀叡制勝之道，謂爲魁梧之傑，然而形甚羸瘠，身不跨鞍，闆輿指麾，隐如敵國，其器分有在，隆名豈虛得乎。
邃自效邊疆，盛績克舉，其志不遂，良可悲夫。
二門子弟，各着名節，與梁終始，克荷隆憊。
“将門有将”，斯言豈曰妄乎。
”乃爲四甄以待之。
令直閣将軍李祖憐僞遁以引承業，承業等悉衆追之，四甄競發，魏衆大敗，斬首萬馀級。
承業奔走，閉門不敢複出。
在軍疾笃，命衆軍守備，送喪還合肥。
尋卒，贈侍中、左衛将軍，進爵爲侯，諡曰烈。
邃沈深有思略，爲政寬明，能得士心，居身方正，有威重。
将吏憚之，少敢犯法。
及卒，淮、肥間莫不流涕，以爲邃不死，當大辟土宇。
子之禮嗣。
之禮字子義，美容儀，能言玄理。
爲西豫州刺史。
母憂居喪，唯食麥飯。
邃廟在光宅寺西，堂宇弘敞，松柏郁茂。
範雲廟在三橋，蓬蒿不翦。
梁武帝南郊，道經二廟，顧而歎曰：“範爲已死，裴爲更生。
”大同初,都下旱蝗，四籬門外桐柏凋盡，唯邃墓犬牙不入，當時異之。
曆位黃門侍郎。
武帝設無遮會，舞象驚，排突陛衛，王公皆散，唯之禮與散騎常侍臧盾不動。
帝壯之，以之禮爲壯勇将軍、北徐州刺史，盾兼中領軍将軍。
之禮卒于少府卿，諡曰壯。
子政，承聖中位給事黃門侍郎。
魏克江陵，随例入長安。
之高字如山，邃兄中散大夫髦之子也。
頗讀書，少負意氣，常随叔父邃征讨，所在立功，甚爲邃所器重，戎政鹹以委焉。
壽一陽一之役，邃卒于軍所，之高隸夏侯夔平壽一陽一，仍除梁郡太守，封都城縣男。
時魏汝一陰一來附，敕之高應接，仍除潁州刺史。
父憂還都，起爲光遠将軍，令讨平一陰一陵盜，以爲谯州刺史。
侯景之亂，之高爲西豫州刺史，率衆入援。
南豫州刺史鄱一陽一嗣王範命之高總督江右援軍諸軍事，頓張公洲。
柳仲禮至橫江，之高遣船舸迎緻仲禮，與韋粲等俱會青塘。
及城陷，之高還合肥，與鄱一陽一王範西上。
元帝遣召之，以爲侍中、護軍将軍，到江陵。
時之高第六弟之悌在侯景中。
或傳之悌斬侯景，元帝使兼中書舍人黃羅漢報之高，之高竟無言，直雲：“賊自一殺賊，非之高所聞。
”元帝深嗟其介直。
承制除特進、金紫光祿大夫。
卒，諡曰恭。
子畿，官至太子右衛率。
魏克江陵，力戰死之。
之高第五弟之平字如原，少倜傥有志略，以軍功封費縣侯。
承聖中，累遷散騎常侍、太子詹事。
陳文帝初，除光祿大夫、慈訓宮衛尉，并不就。
乃築山穿池，植以卉木，居處其中，有終焉志。
天康元年卒，諡曰僖子。
子忌。
忌字無畏，少聰敏，有識量，頗涉史傳，爲當時所稱。
侯景之亂，招集勇力，乃随陳武帝征讨。
及陳武帝誅王僧辯，僧辯弟僧智舉兵據吳郡，陳武帝遣黃他攻之，不能克。
命忌勒部下一精一兵，自錢唐直趣吳郡，夜至城下，鼓噪薄之。
僧智疑大軍至，輕舟奔杜龛，忌入據吳郡。
陳武帝嘉之，表授吳郡太守。
天嘉五年，累遷衛尉卿，封東興縣侯。
及華皎稱兵上流，宣帝時爲錄尚書輔政，盡命衆軍出讨，委忌總知中外城防諸軍事。
宣帝即位，改封樂安縣侯。
曆位都官尚書。
及吳明徹督衆北伐，诏忌以本官監明徹軍。
淮南平，授豫州刺史。
忌善于綏撫，甚得人和。
及明徹進軍彭、汴，以忌爲都督，與明徹俱進。
呂梁軍敗，見囚于周，授上開府。
隋開皇十四年，卒于長安，年七十三。
之高第十二弟之橫。
之橫字如嶽，少好賓遊，重氣俠，不事産業。
之高以其縱誕，乃爲狹被蔬食以激厲之。
之橫歎曰：“大丈夫富貴，必作百幅被。
”遂與僮屬數百人于芍陂大營田墅，遂緻殷積。
梁簡文在東宮，聞而要之，以爲河東王常侍。
遷直合将軍。
侯景之亂，隸鄱一陽一王範讨景，景濟江，仍與範世子嗣入援台城。
城陷，退還合肥。
侯景遣任約一逼一晉熙，範令之橫下援。
未及至，範薨，之橫乃還。
時尋一陽一王大心在江州，範副梅思立密要大心襲盆城，之橫斬思立而拒大心。
大心以州降侯景，之橫與兄之高歸元帝，位廷尉卿、河東内史，随王僧辯拒侯景。
景退，遷東徐州刺史，封豫甯侯。
又随僧辯破景，景東奔，僧辯命之橫與杜崱入守台城。
及陸納據湘州叛，又隸僧辯南讨，斬納将李賢明，平之。
又破武陵王于峽口。
還除吳興太守，乃作百幅被以成其志。
魏克江陵，齊遣上一黨一王高渙挾貞一陽一侯明攻東關。
晉安王承制，以之橫爲徐州刺史，都督衆軍，出守蕲城。
之橫營壘未周，而齊軍大至，兵盡矢窮，遂于陣沒。
贈司空，諡曰忠壯。
子鳳寶嗣。
論曰：韋、裴少年勵一操一，俱以學尚自立，晚節驅馳，各着功于戎馬。
觀叡制勝之道，謂爲魁梧之傑，然而形甚羸瘠，身不跨鞍，闆輿指麾，隐如敵國，其器分有在，隆名豈虛得乎。
邃自效邊疆，盛績克舉，其志不遂，良可悲夫。
二門子弟，各着名節，與梁終始，克荷隆憊。
“将門有将”，斯言豈曰妄乎。