卷56 列傳第四十六
關燈
小
中
大
居憲司，推繩無所顧望，号爲勁直。
武帝乃遣圖其形于台省，以勵當官。
遷侍中，未拜卒，诏便舉哀。
昭明太子亦往臨哭。
緬抄後漢、晉書衆家異同爲後漢紀四十卷，晉抄三十卷，又抄江左集未及成，文集五卷。
緬弟缵。
缵字伯緒，出繼從伯弘籍。
武帝舅也，梁初贈廷尉卿。
缵年十一，尚武帝第四女富一陽一公主，拜驸馬都尉，封利亭侯。
召補國子生。
起家秘書郎，時年十七，身長七尺四寸，眉目疏朗，神采爽發。
武帝異之，嘗曰：“張壯武雲‘後八世有逮吾者’，其此子乎。
”缵好學，兄緬有書萬馀卷，晝夜披讀，殆不辍手。
秘書郎四員，宋、齊以來，爲甲族起家之選，待次入補，其居職例不數十日便遷任。
缵固求不徙，欲遍觀閣内書籍。
嘗執四部書目曰：“若讀此畢，可言優仕矣。
”如此三載，方遷太子舍人，轉洗馬，中舍人，并掌管記。
缵與琅邪王錫齊名。
普通初，魏使彭城人劉善明通和，求識缵與錫。
缵時年二十三，善明見而嗟服。
累遷尚書吏部郎，俄而長兼侍中，時人以爲早達。
河東裴子野曰：“張吏部有喉唇之任，已恨其晚矣。
”子野一性一曠達，自雲年出三十不複詣人。
初未與缵遇，便虛相推重，因爲忘年之交。
大通中，爲吳興太守，居郡省煩苛，務清靜，人吏便之。
大同二年，征爲吏部尚書。
後門寒素一介者，皆見引拔，不爲貴門屈意，人士翕然稱之。
負其才氣，無所與讓。
定襄侯祗無學術，頗有文一性一，與兄衡山侯恭俱爲皇太子一愛一賞。
時缵從兄谧、聿并不學問，一性一又凡愚。
恭、祗嘗預東宮盛集，太子戲缵曰：“丈人谧、聿皆何在？”缵從容曰：“缵有谧、聿，亦殿下之衡、定。
”太子色慚。
或雲缵從兄聿及弼愚短，湘東王在坐，問缵曰：“丈人二從聿、弼藝業何如？”缵曰：“下官從弟雖并無多，猶賢殿下之有衡、定。
”舉坐愕然，其忤物如此。
五年，武帝诏曰：“缵外氏英華，朝中領袖，司空已後，名冠範一陽一。
可尚書仆射。
”缵本寒門，以外戚顯重，高自拟倫，而诏有“司空範一陽一”之言，深用爲狹。
以朱異草诏，與異不平。
初，缵與參掌何敬容意趣不協，敬容居權軸，賓客輻湊，有過詣缵，缵辄距不前，曰：“吾不能對何敬容殘客。
”及是遷，爲讓表曰：“自出守股肱，入居衡尺，可以仰首伸眉，論列是非者矣。
而寸衿所滞，近蔽耳目，深淺清濁，豈有能預。
加以矯心飾貌，酷非所閑，不喜俗人，與之共事。
”此言以指敬容也。
在職議南郊禦乘素辇，适古今之衷。
又議印绶官若備朝服，宜并着绶。
時并施行。
改爲湘州刺史，述職經塗，作南征賦。
初，吳興吳規頗有才學，邵陵王綸引爲賓客，深相禮遇。
及綸作牧郢蕃，規随從江夏。
遇缵出之湘鎮，路經郢服，綸餞之南浦。
缵見規在坐，意不能平，忽舉杯曰：“吳規，此酒慶汝得陪今宴。
”規尋起還，其子翁孺見父不悅，問而知之，翁孺因氣結，爾夜便卒。
規恨缵恸兒，憤哭兼至，信次之間又緻殒。
規妻深痛夫、子，翌日又亡。
時人謂張缵一杯酒殺吳氏三人，其輕傲皆此類也。
至州務公平，遣十郡慰勞，解放老疾吏役，及關市戍邏、先所防人，一皆省并，州界零陵、衡一陽一等郡有莫徭蠻者，依山險爲居，曆政不賓服，因此向化。
益一陽一縣人作田二頃，皆異畝同穎。
在政四年，流人自歸，戶口增十餘萬，州境大甯。
晚頗好積聚，多寫圖書數萬卷，有油二百斛，米四千石，佗物稱是。
太清二年，徙授領軍，俄改雍州刺史。
初聞邵陵王綸當代己爲湘州，其後更用河東王譽。
缵素輕少王，州府候迎及資待甚薄。
譽深銜之。
及至州，譽遂托疾不見缵，仍檢括州府庶事，留缵不遣。
會聞侯景寇建邺，譽當下援。
湘東王時鎮江陵，與缵有舊，缵将因之以斃譽兄弟。
時湘東王與譽及信州刺史桂一陽一王慥各率所領入援台，下硖至江津，譽次江口，湘東王屆郢州之武城。
屬侯景已請和，武帝诏罷援軍。
譽自江口将旋湘鎮，欲待湘東至，谒督府，方還州。
缵乃贻湘東書曰：“河東戴樯上水，欲襲江陵；嶽一陽一在雍，共謀不逞。
”江陵遊軍主朱榮又遣使報雲：“桂一陽一住此欲應譽、察。
”湘東信之，乃鑿船沈米，斬纜而歸。
至江陵收慥殺之。
荊、湘因構嫌隙。
缵尋棄其部曲，攜其二女，單舸赴江陵。
湘東遣使責讓譽，索缵部下，仍遣缵向雍州。
前刺史嶽一陽一王察推遷未去鎮，但以城西白馬寺處之。
會聞賊陷台城，察因不受代。
州助防杜岸紿缵曰：“觀嶽一陽一不容使君，使君素得物情，若走入西山義舉，事無不濟。
”缵以爲然。
因與岸兄弟盟，乃要雍州人席引等于西山聚衆。
乃服婦人衣，乘青布輿，與親信十餘人奔引等。
杜岸馳告察，察令中兵參軍尹正等追讨。
缵以爲赴期，大喜，及至并禽
武帝乃遣圖其形于台省，以勵當官。
遷侍中，未拜卒，诏便舉哀。
昭明太子亦往臨哭。
緬抄後漢、
緬弟缵。
缵字伯緒，出繼從伯弘籍。
武帝舅也，梁初贈廷尉卿。
缵年十一，尚武帝第四女富一陽一公主，拜驸馬都尉，封利亭侯。
召補國子生。
起家秘書郎，時年十七，身長七尺四寸，眉目疏朗，神采爽發。
武帝異之，嘗曰：“張壯武雲‘後八世有逮吾者’，其此子乎。
”缵好學，兄緬有書萬馀卷，晝夜披讀，殆不辍手。
秘書郎四員，宋、齊以來，爲甲族起家之選，待次入補，其居職例不數十日便遷任。
缵固求不徙，欲遍觀閣内書籍。
嘗執四部書目曰：“若讀此畢，可言優仕矣。
”如此三載，方遷太子舍人，轉洗馬，中舍人，并掌管記。
缵與琅邪王錫齊名。
普通初，魏使彭城人劉善明通和，求識缵與錫。
缵時年二十三，善明見而嗟服。
累遷尚書吏部郎，俄而長兼侍中，時人以爲早達。
河東裴子野曰：“張吏部有喉唇之任，已恨其晚矣。
”子野一性一曠達，自雲年出三十不複詣人。
初未與缵遇，便虛相推重，因爲忘年之交。
大通中，爲吳興太守，居郡省煩苛，務清靜，人吏便之。
大同二年，征爲吏部尚書。
後門寒素一介者，皆見引拔，不爲貴門屈意，人士翕然稱之。
負其才氣，無所與讓。
定襄侯祗無學術，頗有文一性一，與兄衡山侯恭俱爲皇太子一愛一賞。
時缵從兄谧、聿并不學問，一性一又凡愚。
恭、祗嘗預東宮盛集，太子戲缵曰：“丈人谧、聿皆何在？”缵從容曰：“缵有谧、聿，亦殿下之衡、定。
”太子色慚。
或雲缵從兄聿及弼愚短，湘東王在坐，問缵曰：“丈人二從聿、弼藝業何如？”缵曰：“下官從弟雖并無多，猶賢殿下之有衡、定。
”舉坐愕然，其忤物如此。
五年，武帝诏曰：“缵外氏英華，朝中領袖，司空已後，名冠範一陽一。
可尚書仆射。
”缵本寒門，以外戚顯重，高自拟倫，而诏有“司空範一陽一”之言，深用爲狹。
以朱異草诏，與異不平。
初，缵與參掌何敬容意趣不協，敬容居權軸，賓客輻湊，有過詣缵，缵辄距不前，曰：“吾不能對何敬容殘客。
”及是遷，爲讓表曰：“自出守股肱，入居衡尺，可以仰首伸眉，論列是非者矣。
而寸衿所滞，近蔽耳目，深淺清濁，豈有能預。
加以矯心飾貌，酷非所閑，不喜俗人，與之共事。
”此言以指敬容也。
在職議南郊禦乘素辇，适古今之衷。
又議印绶官若備朝服，宜并着绶。
時并施行。
改爲湘州刺史，述職經塗，作南征賦。
初，吳興吳規頗有才學，邵陵王綸引爲賓客，深相禮遇。
及綸作牧郢蕃，規随從江夏。
遇缵出之湘鎮，路經郢服，綸餞之南浦。
缵見規在坐，意不能平，忽舉杯曰：“吳規，此酒慶汝得陪今宴。
”規尋起還，其子翁孺見父不悅，問而知之，翁孺因氣結，爾夜便卒。
規恨缵恸兒，憤哭兼至，信次之間又緻殒。
規妻深痛夫、子，翌日又亡。
時人謂張缵一杯酒殺吳氏三人，其輕傲皆此類也。
至州務公平，遣十郡慰勞，解放老疾吏役，及關市戍邏、先所防人，一皆省并，州界零陵、衡一陽一等郡有莫徭蠻者，依山險爲居，曆政不賓服，因此向化。
益一陽一縣人作田二頃，皆異畝同穎。
在政四年，流人自歸，戶口增十餘萬，州境大甯。
晚頗好積聚，多寫圖書數萬卷，有油二百斛，米四千石，佗物稱是。
太清二年，徙授領軍，俄改雍州刺史。
初聞邵陵王綸當代己爲湘州，其後更用河東王譽。
缵素輕少王，州府候迎及資待甚薄。
譽深銜之。
及至州，譽遂托疾不見缵，仍檢括州府庶事，留缵不遣。
會聞侯景寇建邺，譽當下援。
湘東王時鎮江陵，與缵有舊，缵将因之以斃譽兄弟。
時湘東王與譽及信州刺史桂一陽一王慥各率所領入援台，下硖至江津，譽次江口，湘東王屆郢州之武城。
屬侯景已請和，武帝诏罷援軍。
譽自江口将旋湘鎮，欲待湘東至，谒督府，方還州。
缵乃贻湘東書曰：“河東戴樯上水，欲襲江陵；嶽一陽一在雍，共謀不逞。
”江陵遊軍主朱榮又遣使報雲：“桂一陽一住此欲應譽、察。
”湘東信之，乃鑿船沈米，斬纜而歸。
至江陵收慥殺之。
荊、湘因構嫌隙。
缵尋棄其部曲，攜其二女，單舸赴江陵。
湘東遣使責讓譽，索缵部下，仍遣缵向雍州。
前刺史嶽一陽一王察推遷未去鎮，但以城西白馬寺處之。
會聞賊陷台城，察因不受代。
州助防杜岸紿缵曰：“觀嶽一陽一不容使君，使君素得物情，若走入西山義舉，事無不濟。
”缵以爲然。
因與岸兄弟盟，乃要雍州人席引等于西山聚衆。
乃服婦人衣，乘青布輿，與親信十餘人奔引等。
杜岸馳告察，察令中兵參軍尹正等追讨。
缵以爲赴期，大喜，及至并禽