卷56 列傳第四十六
關燈
小
中
大
張弘策庾域鄭紹叔呂僧珍樂藹
弘策幼以孝聞，母嘗有疾，五日不食，弘策亦不食。
母強爲進粥，弘策乃食母所馀。
遭母憂，三年不食鹽菜，幾至滅一性一。
兄弟友一愛一，不忍暫離。
雖各有室，常同卧起，世比之姜肱兄弟。
弘策與梁武帝年相輩，幼見親狎，恒随帝遊處。
每入室，常覺有雲氣，體辄肅然，弘策由此特加敬異。
建武末，與兄弘胄從武帝宿，酒酣，移席星下，語及時事。
帝曰：“天下方亂，舅知之乎？冬下魏軍方動，則亡漢北。
王敬則猜嫌已久，當乘間而作。
”弘策曰：“敬則張兩赤眼，容能立事？”帝曰：“敬則庸才，爲天下唱先爾。
主上運祚盡于來年，國權當歸江、劉。
而江甚隘，劉又闇弱，都下當大亂，死人如亂麻。
齊之曆數自茲亡矣。
梁、楚、漢當有英雄興。
”弘策曰：“瞻烏爰止，于誰之屋？”帝笑曰：“光武所雲，‘安知非仆’。
”弘策起曰：“今夜之言，是天意也，請定君臣之分。
”帝曰：“舅欲斅鄧晨乎？” 是冬，魏軍攻新野，齊明帝密诏武帝代曹武監雍州事。
弘策聞之心喜，謂帝曰：“夜中言當驗。
”帝笑曰：“且勿多言。
”弘策從帝西行，仍參帷幄，身親勞役，不憚辛苦。
齊明帝崩，遺诏以帝爲雍州刺史，乃表弘策爲錄事參軍，帶襄一陽一令。
帝觀海内方亂，有匡濟之心，密爲儲備。
謀猷所及，唯弘策而已。
時帝長兄懿罷益州還，爲西中郎長史、行郢州事。
帝使弘策到郢，陳計于懿曰：“昔晉惠庸主，諸王争權，遂内難九興，外寇三作。
方今喪亂有甚于此，六貴争權，人握王憲，制主畫敕，各欲專成。
且嗣主在宮本無令譽，媟近左右，蜂目忍人。
一居萬機，恣其所欲，豈肯虛坐主諾，委政朝臣。
積相嫌貳，必大誅戮。
始安欲爲趙倫，形迹已露，蹇人上天，信無此理。
且一性一甚猜狹，徒取禍機，所可當軸，江、劉而已。
祏怯而無斷，暄弱而不才，折鼎覆餗，跂踵可待。
蕭坦胸懷猜忌，動言相傷。
徐孝嗣才非柱石，聽人穿鼻。
若隙開釁起，必中外土崩。
今得外藩，幸圖身計。
及今猜防未生，宜召諸弟，以時聚集。
郢州控帶荊、湘，西注漢、沔。
雍州士馬，呼吸數萬。
時安則竭誠本朝，時亂則爲國翦暴，如不早圖，悔無及也。
”懿聞之變色，心未之許。
及懿遇禍，帝将起兵，夜召弘策、呂僧珍入定議，旦乃發兵。
以弘策爲輔國将軍、軍主，領萬人督後部事。
及郢城平，蕭穎達、楊公則諸将皆欲頓軍夏口，帝以爲宜乘勝長驅，直指建邺，弘策與帝意合。
又訪甯朔将軍庾域，域又同。
即日上道，凡矶浦、村落，軍行宿次，立頓處所，弘策預爲圖，皆在目中。
城平，帝遣弘策與呂僧珍先往清宮，封檢府庫。
于時城内珍寶委積，弘策申勒部曲，秋毫無犯。
遷衛尉卿，加給事中。
天監初，加散騎常侍，封洮一陽一縣侯。
弘策盡忠奉上，知無不爲，交友故舊，随才薦拔，缙紳皆趨焉。
時東昏馀一黨一孫文明等初逢赦令，多未自安。
文明又嘗夢乘馬至雲龍門，心惑其夢，遂作亂。
帥數百人，因運荻炬束仗，得入南、北掖門，至夜燒神獸門、總章觀，入衛尉府，弘策踰垣匿于龍廄，遇賊見害。
賊又進燒尚書省及閣道雲龍門，前軍司馬呂僧珍直殿省，帥羽林兵邀擊不能卻。
上戎服禦前殿，謂僧珍曰：“賊夜來是衆少，曉則走矣。
”命打五鼓。
賊謂已曉，乃散，官軍捕文明斬于東市，張氏親屬脔食之。
帝哭之恸，曰：“痛哉衛尉！天下事當複與誰論？”诏贈車騎将軍，諡曰闵侯。
弘策爲人寬厚通率，笃舊故。
及居隆重,不以貴地自高，故人賓客接之如布衣，祿賜皆散之親友。
及遇害，莫不痛惜焉。
子緬嗣。
緬字元長，年數歲，外祖中山劉仲德異之曰：“此兒非常器，非止爲張氏寶，方爲海内令名也。
”齊永元末兵起，弘策從武帝向都，留緬襄一陽一，年始十歲，每聞軍有勝負，憂喜形于顔色。
及弘策遇害，緬喪過于禮，武帝每遣喻之。
服阕，襲封洮一陽一縣侯。
起家秘書郎，出爲淮南太守。
時年十八，武帝疑其年少，未閑吏事，遣主書封取郡曹文案，見其斷決允惬，甚稱賞之。
再遷雲麾外兵參軍。
緬少勤學，自課讀書，手不辍卷。
有質疑者，随問便對，略無遺失。
殿中郎缺，帝謂徐勉曰：“此曹舊用文學，且雁行之首，宜詳擇其人。
”勉舉緬充選。
頃之，爲武陵太守，還拜太子洗馬、中舍人。
緬母劉氏以父沒家貧，葬禮有阙，遂終身不居正室，不随子入官府。
緬在郡所得俸祿不敢用，至乃妻子不易衣裳，及還都，并供之母振遺親屬。
雖累載所蓄，一朝随盡，緬私室常阏然如貧素者。
累遷豫章内史。
緬爲政任恩惠，不設鈎距，吏人化其德，亦不敢欺。
故老鹹雲“數十年未有也”。
後爲禦史中丞，坐收捕人與外國使鬥，左降黃門，兼領先職，俄複舊任。
緬
母強爲進粥，弘策乃食母所馀。
遭母憂，三年不食鹽菜，幾至滅一性一。
兄弟友一愛一，不忍暫離。
雖各有室，常同卧起，世比之姜肱兄弟。
弘策與梁武帝年相輩，幼見親狎，恒随帝遊處。
每入室，常覺有雲氣，體辄肅然，弘策由此特加敬異。
建武末，與兄弘胄從武帝宿，酒酣，移席星下，語及時事。
帝曰：“天下方亂，舅知之乎？冬下魏軍方動，則亡漢北。
王敬則猜嫌已久，當乘間而作。
”弘策曰：“敬則張兩赤眼，容能立事？”帝曰：“敬則庸才，爲天下唱先爾。
主上運祚盡于來年，國權當歸江、劉。
而江甚隘，劉又闇弱，都下當大亂，死人如亂麻。
齊之曆數自茲亡矣。
梁、楚、漢當有英雄興。
”弘策曰：“瞻烏爰止，于誰之屋？”帝笑曰：“光武所雲，‘安知非仆’。
”弘策起曰：“今夜之言，是天意也，請定君臣之分。
”帝曰：“舅欲斅鄧晨乎？” 是冬，魏軍攻新野，齊明帝密诏武帝代曹武監雍州事。
弘策聞之心喜，謂帝曰：“夜中言當驗。
”帝笑曰：“且勿多言。
”弘策從帝西行，仍參帷幄，身親勞役，不憚辛苦。
齊明帝崩，遺诏以帝爲雍州刺史，乃表弘策爲錄事參軍，帶襄一陽一令。
帝觀海内方亂，有匡濟之心，密爲儲備。
謀猷所及，唯弘策而已。
時帝長兄懿罷益州還，爲西中郎長史、行郢州事。
帝使弘策到郢，陳計于懿曰：“昔晉惠庸主，諸王争權，遂内難九興，外寇三作。
方今喪亂有甚于此，六貴争權，人握王憲，制主畫敕，各欲專成。
且嗣主在宮本無令譽，媟近左右，蜂目忍人。
一居萬機，恣其所欲，豈肯虛坐主諾，委政朝臣。
積相嫌貳，必大誅戮。
始安欲爲趙倫，形迹已露，蹇人上天，信無此理。
且一性一甚猜狹，徒取禍機，所可當軸，江、劉而已。
祏怯而無斷，暄弱而不才，折鼎覆餗，跂踵可待。
蕭坦胸懷猜忌，動言相傷。
徐孝嗣才非柱石，聽人穿鼻。
若隙開釁起，必中外土崩。
今得外藩，幸圖身計。
及今猜防未生，宜召諸弟，以時聚集。
郢州控帶荊、湘，西注漢、沔。
雍州士馬，呼吸數萬。
時安則竭誠本朝，時亂則爲國翦暴，如不早圖，悔無及也。
”懿聞之變色，心未之許。
及懿遇禍，帝将起兵，夜召弘策、呂僧珍入定議，旦乃發兵。
以弘策爲輔國将軍、軍主，領萬人督後部事。
及郢城平，蕭穎達、楊公則諸将皆欲頓軍夏口，帝以爲宜乘勝長驅，直指建邺，弘策與帝意合。
又訪甯朔将軍庾域，域又同。
即日上道，凡矶浦、村落，軍行宿次，立頓處所，弘策預爲圖，皆在目中。
城平，帝遣弘策與呂僧珍先往清宮，封檢府庫。
于時城内珍寶委積，弘策申勒部曲，秋毫無犯。
遷衛尉卿，加給事中。
天監初，加散騎常侍，封洮一陽一縣侯。
弘策盡忠奉上，知無不爲，交友故舊，随才薦拔，缙紳皆趨焉。
時東昏馀一黨一孫文明等初逢赦令，多未自安。
文明又嘗夢乘馬至雲龍門，心惑其夢，遂作亂。
帥數百人，因運荻炬束仗，得入南、北掖門，至夜燒神獸門、總章觀，入衛尉府，弘策踰垣匿于龍廄，遇賊見害。
賊又進燒
上戎服禦前殿，謂僧珍曰：“賊夜來是衆少，曉則走矣。
”命打五鼓。
賊謂已曉，乃散，官軍捕文明斬于東市，張氏親屬脔食之。
帝哭之恸，曰：“痛哉衛尉！天下事當複與誰論？”诏贈車騎将軍，諡曰闵侯。
弘策爲人寬厚通率，笃舊故。
及居隆重,不以貴地自高，故人賓客接之如布衣，祿賜皆散之親友。
及遇害，莫不痛惜焉。
子緬嗣。
緬字元長，年數歲，外祖中山劉仲德異之曰：“此兒非常器，非止爲張氏寶，方爲海内令名也。
”齊永元末兵起，弘策從武帝向都，留緬襄一陽一，年始十歲，每聞軍有勝負，憂喜形于顔色。
及弘策遇害，緬喪過于禮，武帝每遣喻之。
服阕，襲封洮一陽一縣侯。
起家秘書郎，出爲淮南太守。
時年十八，武帝疑其年少，未閑吏事，遣主書封取郡曹文案，見其斷決允惬，甚稱賞之。
再遷雲麾外兵參軍。
緬少勤學，自課讀書，手不辍卷。
有質疑者，随問便對，略無遺失。
殿中郎缺，帝謂徐勉曰：“此曹舊用文學，且雁行之首，宜詳擇其人。
”勉舉緬充選。
頃之，爲武陵太守，還拜太子洗馬、中舍人。
緬母劉氏以父沒家貧，葬禮有阙，遂終身不居正室，不随子入官府。
緬在郡所得俸祿不敢用，至乃妻子不易衣裳，及還都，并供之母振遺親屬。
雖累載所蓄，一朝随盡，緬私室常阏然如貧素者。
累遷豫章内史。
緬爲政任恩惠，不設鈎距，吏人化其德，亦不敢欺。
故老鹹雲“數十年未有也”。
後爲禦史中丞，坐收捕人與外國使鬥，左降黃門，兼領先職，俄複舊任。
緬