卷28 列傳第十八
關燈
小
中
大
，以白帝。
帝召彥回西上合宿十日，公主夜就之，備見一逼一迫，彥回整身而立，從夕至曉，不爲移志。
公主謂曰：“君須髯如戟，何無丈夫意？“彥回曰：“回雖不敏，何敢首爲亂階。
” 宋明帝即位，累遷吏部尚書。
有人求官，密袖中将一餅金，因求請間，出金示之，曰：“人無知者。
”彥回曰：“卿自應得官，無假此物。
若必見與，不得不相啓。
”此人一大懼，收金而去。
彥回叙其事，而不言其名，時人莫之知也。
帝之在蕃，與彥回以風素相善，至是深相委仗，陳事皆見從。
改封雩都伯，曆侍中，領尚書，右衛将軍。
彥回美儀貌，善容止，俯仰進退，鹹有風則。
每朝會，百僚遠國使，莫不延首目送之。
明帝嘗歎曰：“褚彥回能遲行緩步，便得宰相矣。
”時人以方何平叔。
嘗聚袁粲舍，初秋涼夕，風月甚美，彥回援琴奏别鹄之曲，宮商既調，風神諧暢。
王彧、謝莊并在粲坐，撫節而歎曰：“以無累之神，合有道之器，宮商暫離，不可得已。
” 時伧人常珍奇與薛安都爲逆，降叛非一。
後又求降，明帝加以重位。
彥回謂全其首領，于事已弘，不足大加一寵一異。
帝不從。
珍奇尋又叛。
彥回後爲吳興太守，帝寝疾危殆，馳使召之，欲托後事。
及至召入，帝坐帳中流涕曰：“吾近危笃，故召卿，欲使着黃羅一裸一。
”指一床一頭大函曰：“文書皆函内置，此函不得複開。
”彥回亦悲不自勝。
黃羅一裸一，一乳一母服也。
帝雖小間，猶懷身後慮。
建安王休仁，人才令美，物情宗向，帝與彥回謀誅之，彥回以爲不可。
帝怒曰：“卿癡不足與議事。
”彥回懼而奉旨。
複爲吏部尚書，衛尉卿，尚書右仆射。
以母老疾，晨昏須養，辭衛尉，不許。
明帝崩，遺诏以爲中書令、護軍将軍，與尚書令袁粲受顧命，輔幼主。
粲等雖同見托，而意在彥回。
彥回同心理事，務弘儉約，百姓賴之。
既而王道隆、阮佃夫用事，一奸一賂公行，彥回不能禁也。
遭所生喪，毀頓不複可識，期年不盥栉，唯泣淚處乃見其本質焉。
诏斷哭，禁吊客。
葬畢，起爲中軍将軍，本官如故。
元徽二年，桂一陽一王休範反，彥回與衛将軍袁粲入衛宮省，鎮集衆心。
彥回初爲丹一陽一，與從弟照同載，道逢齊高帝，彥回舉手指高帝車謂照曰：“此非常人也。
”出爲吳興，高帝饷物别，彥回又語人曰：“此人才貌非常，将來不可測也。
”及顧命之際，引高帝豫焉。
高帝既平桂一陽一，遷中領軍，領南兖州，高帝固讓，與彥回及衛軍袁粲書陳情，彥回、粲答書不從，高帝乃受命。
其年加彥回尚書令、侍中，給班劍二十人，固讓令。
三年，進爵爲侯。
服阕，改授中書監，侍中、護軍如故，給鼓吹一部。
時淮北屬，江南無複鳆魚，或有間關得至者，一枚直數千錢。
人有饷彥回鳆魚三十枚，彥回時雖貴，而貧薄餅甚，門生有獻計賣之，雲可得十萬錢。
彥回變色曰：“我謂此是食物，非曰财貨，且不知堪賣錢，聊爾受之。
雖複儉乏，甯可賣饷取錢也。
”悉與親遊噉之，少日便盡。
明年，嫡母吳郡公主薨，毀瘠骨立。
葬畢，诏攝職，固辭，又以期祭禮及，表解職，并不許。
蒼梧暴虐稍甚，齊高帝與彥回及袁粲言世事，粲曰：“主上幼年，微過易改，伊、霍之事，非季世所行，縱使功成，亦終無全地。
”彥回默然，歸心高帝。
及廢蒼梧，群公集議，袁粲、劉彥節既不受任，彥回曰：“非蕭公無以了此。
”手取事授高帝。
高帝曰：“相與不肯，我安得辭。
”事乃定。
順帝立，改号衛将軍、開府儀同三司，侍中如故，甲仗五十人入殿。
及袁粲懷貳，曰：“褚公眼睛多白，所謂白虹貫日，亡宋者終此人也。
”他日，粲謂彥回曰：“國家所倚，唯公與劉丹一陽一及粲耳，願各自勉，無使竹帛所笑。
”彥回曰：“願以鄙心寄公之腹則可矣。
”然竟不能貞固。
及高帝輔政，王儉議加黃钺，任遐曰：“此大事，應報褚公。
”帝曰：“褚脫不與，卿将何計？”遐曰：“彥回保妻子，一愛一性一命，非有奇才異節，遐能制之。
”果無違異。
及沈攸之事起，高帝召彥回謀議，彥回曰：“西夏釁難，事必無成，公當先備其内耳。
”高帝密爲其備。
事平，進中書監、司空。
齊台建，彥回白高帝，引何曾自魏司徒爲晉丞相，求爲齊官。
高帝謙而不許。
建元元年，進位司徒，侍中、中書監如故，改封南康郡公。
彥回讓司徒，乃與仆射王儉書，欲依蔡谟事例。
儉以非所宜言，勸彥回受命。
終不就。
尋加尚書令。
二年，重申前命爲司徒，又固讓。
魏軍動，高帝欲發王公以下無官者從軍，彥回谏以爲無益實用，空緻擾動，上乃止。
三
帝召彥回西上合宿十日，公主夜就之，備見一逼一迫，彥回整身而立，從夕至曉，不爲移志。
公主謂曰：“君須髯如戟，何無丈夫意？“彥回曰：“回雖不敏，何敢首爲亂階。
” 宋明帝即位，累遷吏部尚書。
有人求官，密袖中将一餅金，因求請間，出金示之，曰：“人無知者。
”彥回曰：“卿自應得官，無假此物。
若必見與，不得不相啓。
”此人一大懼，收金而去。
彥回叙其事，而不言其名，時人莫之知也。
帝之在蕃，與彥回以風素相善，至是深相委仗，陳事皆見從。
改封雩都伯，曆侍中，領尚書，右衛将軍。
彥回美儀貌，善容止，俯仰進退，鹹有風則。
每朝會，百僚遠國使，莫不延首目送之。
明帝嘗歎曰：“褚彥回能遲行緩步，便得宰相矣。
”時人以方何平叔。
嘗聚袁粲舍，初秋涼夕，風月甚美，彥回援琴奏别鹄之曲，宮商既調，風神諧暢。
王彧、謝莊并在粲坐，撫節而歎曰：“以無累之神，合有道之器，宮商暫離，不可得已。
” 時伧人常珍奇與薛安都爲逆，降叛非一。
後又求降，明帝加以重位。
彥回謂全其首領，于事已弘，不足大加一寵一異。
帝不從。
珍奇尋又叛。
彥回後爲吳興太守，帝寝疾危殆，馳使召之，欲托後事。
及至召入，帝坐帳中流涕曰：“吾近危笃，故召卿，欲使着黃羅一裸一。
”指一床一頭大函曰：“文書皆函内置，此函不得複開。
”彥回亦悲不自勝。
黃羅一裸一，一乳一母服也。
帝雖小間，猶懷身後慮。
建安王休仁，人才令美，物情宗向，帝與彥回謀誅之，彥回以爲不可。
帝怒曰：“卿癡不足與議事。
”彥回懼而奉旨。
複爲吏部尚書，衛尉卿，尚書右仆射。
以母老疾，晨昏須養，辭衛尉，不許。
明帝崩，遺诏以爲中書令、護軍将軍，與尚書令袁粲受顧命，輔幼主。
粲等雖同見托，而意在彥回。
彥回同心理事，務弘儉約，百姓賴之。
既而王道隆、阮佃夫用事，一奸一賂公行，彥回不能禁也。
遭所生喪，毀頓不複可識，期年不盥栉，唯泣淚處乃見其本質焉。
诏斷哭，禁吊客。
葬畢，起爲中軍将軍，本官如故。
元徽二年，桂一陽一王休範反，彥回與衛将軍袁粲入衛宮省，鎮集衆心。
彥回初爲丹一陽一，與從弟照同載，道逢齊高帝，彥回舉手指高帝車謂照曰：“此非常人也。
”出爲吳興，高帝饷物别，彥回又語人曰：“此人才貌非常，将來不可測也。
”及顧命之際，引高帝豫焉。
高帝既平桂一陽一，遷中領軍，領南兖州，高帝固讓，與彥回及衛軍袁粲書陳情，彥回、粲答書不從，高帝乃受命。
其年加彥回尚書令、侍中，給班劍二十人，固讓令。
三年，進爵爲侯。
服阕，改授中書監，侍中、護軍如故，給鼓吹一部。
時淮北屬，江南無複鳆魚，或有間關得至者，一枚直數千錢。
人有饷彥回鳆魚三十枚，彥回時雖貴，而貧薄餅甚，門生有獻計賣之，雲可得十萬錢。
彥回變色曰：“我謂此是食物，非曰财貨，且不知堪賣錢，聊爾受之。
雖複儉乏，甯可賣饷取錢也。
”悉與親遊噉之，少日便盡。
明年，嫡母吳郡公主薨，毀瘠骨立。
葬畢，诏攝職，固辭，又以期祭禮及，表解職，并不許。
蒼梧暴虐稍甚，齊高帝與彥回及袁粲言世事，粲曰：“主上幼年，微過易改，伊、霍之事，非季世所行，縱使功成，亦終無全地。
”彥回默然，歸心高帝。
及廢蒼梧，群公集議，袁粲、劉彥節既不受任，彥回曰：“非蕭公無以了此。
”手取事授高帝。
高帝曰：“相與不肯，我安得辭。
”事乃定。
順帝立，改号衛将軍、開府儀同三司，侍中如故，甲仗五十人入殿。
及袁粲懷貳，曰：“褚公眼睛多白，所謂白虹貫日，亡宋者終此人也。
”他日，粲謂彥回曰：“國家所倚，唯公與劉丹一陽一及粲耳，願各自勉，無使竹帛所笑。
”彥回曰：“願以鄙心寄公之腹則可矣。
”然竟不能貞固。
及高帝輔政，王儉議加黃钺，任遐曰：“此大事，應報褚公。
”帝曰：“褚脫不與，卿将何計？”遐曰：“彥回保妻子，一愛一性一命，非有奇才異節，遐能制之。
”果無違異。
及沈攸之事起，高帝召彥回謀議，彥回曰：“西夏釁難，事必無成，公當先備其内耳。
”高帝密爲其備。
事平，進中書監、司空。
齊台建，彥回白高帝，引何曾自魏司徒爲晉丞相，求爲齊官。
高帝謙而不許。
建元元年，進位司徒，侍中、中書監如故，改封南康郡公。
彥回讓司徒，乃與仆射王儉書，欲依蔡谟事例。
儉以非所宜言，勸彥回受命。
終不就。
尋加尚書令。
二年，重申前命爲司徒，又固讓。
魏軍動，高帝欲發王公以下無官者從軍，彥回谏以爲無益實用，空緻擾動，上乃止。
三