卷28 列傳第十八
關燈
小
中
大
褚裕之
長兄秀之字長倩，曆大司馬琅邪王從事中郎，黃門侍郎，宋武帝鎮西長史。
秀之妹，晉恭帝後也。
秀之雖晉氏姻戚，而盡心于武帝。
遷侍中，出補大司馬右司馬。
晉恭帝即位，爲祠部尚書。
宋受命，徙太常。
元嘉初，卒于官。
秀之弟淡之字仲原，亦曆顯官，爲宋武帝車騎從事中郎，尚書吏部郎，廷尉卿，左衛将軍。
宋受命，爲侍中。
淡之兄弟并盡忠事武帝，恭帝每生男，辄令方便殺焉，或誘賂内人，或密加毒害，前後如此非一。
及恭帝遜位居秣陵宮，常懼見禍，與褚後共止一室，慮有酖毒，自煮食于前。
武帝将殺之，不欲遣人入内，令淡之兄弟視後。
褚後出别室相見，兵人乃踰垣而入，進藥于恭帝。
帝不肯飲，曰：“佛教自一殺者不得複人身。
”乃以被掩殺之。
後會稽郡缺，朝議欲用蔡廓，武帝曰：“彼自是蔡家佳兒，何關人事。
可用褚佛。
”佛，淡之小字也。
乃用淡之爲會稽太守。
景平元年，富一陽一孫氏聚合門宗謀逆，其支一黨一在永興縣潛相影響。
永興令羊恂覺其謀，以告淡之，淡之不信，乃以誣人之罪收縣職局。
于是孫法先自号冠軍大将軍，與孫道慶等攻沒縣邑，更相樹置，遙以鄮令司馬文宣爲征西大将軍，建旗鳴鼓，直攻山一陰一。
淡之自假陵江将軍，以山一陰一令陸邵領司馬，加振武将軍，前員外散騎常侍王茂之爲長史，前國子博士孔欣、前員外散騎常侍謝苓之并參軍事，召行參軍七十馀人。
前鎮西谘議參軍孔甯子、左光祿大夫孔季恭子山士并在艱中，皆起爲将軍。
遣隊主陳願、郡議曹掾虞道納二軍過浦一陽一江。
願等戰敗，賊遂推鋒而前，去城二十馀裡。
淡之遣陸邵水軍禦之，而身率所領出次近郊。
邵與行參軍漏恭期合力，大敗賊于柯亭。
淡之尋卒，諡曰質子。
裕之名與武帝同，故行字焉。
初爲太宰琅邪王行參軍，武帝車騎參軍，司徒左西屬，中軍谘議參軍，署中兵，加建威将軍。
從征鮮卑，盡其誠力。
盧循攻查浦，叔度力戰有功。
循南走，武帝闆行廣州刺史，加督，建威将軍，領平越中郎将。
在任四年，廣營赀貨，資财豐積，坐免官，禁锢終身。
還至都，凡諸親舊及一面之款，無不厚加贈遺。
尋除太尉谘議參軍、相國右司馬。
武帝受命，爲右衛将軍。
武帝以其名家，而能竭盡心力，甚嘉之，封番禺縣男。
尋加散騎常侍。
永初三年，出爲雍州刺史，領甯蠻校尉。
在任三年，以清簡緻稱。
景平二年，卒。
子恬之嗣。
恬之弟寂之，着作佐郎，早卒。
寂之子暧尚宋文帝第六女琅邪貞長公主，位太宰參軍，亦早卒。
暧子缋位太子舍人，亦尚宋公主。
缋子球字仲寶，少孤貧，笃志好學，有才思。
宋建平王景素，元徽中誅滅，唯有一女存，故吏何昌寓、王思遠聞球清立，以此女妻之。
仕齊爲溧一陽一令，在縣清白，資公奉而已。
仕梁曆都官尚書，通直散騎常侍，秘書監，領着作，司徒右長史，常侍、着作如故。
自魏孫禮、晉荀組以後，台佐加貂，始自球也。
後爲散騎常侍，光祿大夫，加給事中。
湛之字休玄，秀之子也。
尚宋武帝第七女始安哀公主，拜驸馬都尉、着作佐郎。
哀公主薨，複尚武帝第五女吳郡宣公主。
諸尚主者，并因世胄，不必皆有才能。
湛之謹實有意幹，故爲文帝所知。
曆顯位，爲太子中庶子，司徒左長史，侍中，左衛将軍，左戶尚書，丹一陽一尹。
元兇弑逆，以爲吏部尚書，複出爲丹一陽一尹，統石頭戍事。
孝武入伐，劭自攻新亭壘，使湛之率水師俱進，湛之因攜二息彥回、澄，登輕舟南奔。
彥回始生一男，爲劭所殺。
孝武即位，以爲尚書右仆射。
孝建元年，爲中書令、丹一陽一尹。
後拜尚書左仆射，以南奔賜爵都鄉侯。
大明四年卒，諡敬侯。
子彥回。
彥回幼有清譽。
宋元嘉末，魏軍一逼一瓜步，百姓鹹負擔而立。
時父湛之爲丹一陽一尹，使其子弟并着芒屩，于齋前習行。
或譏之，湛之曰：“安不忘危也。
”彥回時年十馀，甚有慚色。
湛之有一牛，至所一愛一，無故堕聽事前井，湛之率左右躬自營救之，郡中喧擾，彥回下簾不視也。
又有門生盜其衣，彥回遇見，謂曰：“可密藏之，勿使人見。
”此門生慚而去，不敢複還，後貴乃歸罪，待之如初。
尚宋文帝女南郡獻公主，拜驸馬都尉，除着作佐郎，累遷秘書丞。
湛之卒，彥回悉推财與弟澄，唯取書數千卷。
湛之有兩廚寶物，在彥回所生郭氏間，嫡母吳郡主求之，郭欲不與，彥回曰：“但令彥回在，何患無物。
”猶不許，彥回流涕固請，乃從之。
襲爵都鄉侯，曆位尚書吏部郎。
景和中，山一陰一公主一婬一恣，窺見彥回悅之
秀之妹，晉恭帝後也。
秀之雖晉氏姻戚，而盡心于武帝。
遷侍中，出補大司馬右司馬。
晉恭帝即位，爲祠部
宋受命，徙太常。
元嘉初，卒于官。
秀之弟淡之字仲原，亦曆顯官，爲宋武帝車騎從事中郎，尚書吏部郎，廷尉卿，左衛将軍。
宋受命，爲侍中。
淡之兄弟并盡忠事武帝，恭帝每生男，辄令方便殺焉，或誘賂内人，或密加毒害，前後如此非一。
及恭帝遜位居秣陵宮，常懼見禍，與褚後共止一室，慮有酖毒，自煮食于前。
武帝将殺之，不欲遣人入内，令淡之兄弟視後。
褚後出别室相見，兵人乃踰垣而入，進藥于恭帝。
帝不肯飲，曰：“佛教自一殺者不得複人身。
”乃以被掩殺之。
後會稽郡缺，朝議欲用蔡廓，武帝曰：“彼自是蔡家佳兒，何關人事。
可用褚佛。
”佛，淡之小字也。
乃用淡之爲會稽太守。
景平元年，富一陽一孫氏聚合門宗謀逆，其支一黨一在永興縣潛相影響。
永興令羊恂覺其謀，以告淡之，淡之不信，乃以誣人之罪收縣職局。
于是孫法先自号冠軍大将軍，與孫道慶等攻沒縣邑，更相樹置，遙以鄮令司馬文宣爲征西大将軍，建旗鳴鼓，直攻山一陰一。
淡之自假陵江将軍，以山一陰一令陸邵領司馬，加振武将軍，前員外散騎常侍王茂之爲長史，前國子博士孔欣、前員外散騎常侍謝苓之并參軍事，召行參軍七十馀人。
前鎮西谘議參軍孔甯子、左光祿大夫孔季恭子山士并在艱中，皆起爲将軍。
遣隊主陳願、郡議曹掾虞道納二軍過浦一陽一江。
願等戰敗，賊遂推鋒而前，去城二十馀裡。
淡之遣陸邵水軍禦之，而身率所領出次近郊。
邵與行參軍漏恭期合力，大敗賊于柯亭。
淡之尋卒，諡曰質子。
裕之名與武帝同，故行字焉。
初爲太宰琅邪王行參軍，武帝車騎參軍，司徒左西屬，中軍谘議參軍，署中兵，加建威将軍。
從征鮮卑，盡其誠力。
盧循攻查浦，叔度力戰有功。
循南走，武帝闆行廣州刺史，加督，建威将軍，領平越中郎将。
在任四年，廣營赀貨，資财豐積，坐免官，禁锢終身。
還至都，凡諸親舊及一面之款，無不厚加贈遺。
尋除太尉谘議參軍、相國右司馬。
武帝受命，爲右衛将軍。
武帝以其名家，而能竭盡心力，甚嘉之，封番禺縣男。
尋加散騎常侍。
永初三年，出爲雍州刺史，領甯蠻校尉。
在任三年，以清簡緻稱。
景平二年，卒。
子恬之嗣。
恬之弟寂之，着作佐郎，早卒。
寂之子暧尚宋文帝第六女琅邪貞長公主，位太宰參軍，亦早卒。
暧子缋位太子舍人，亦尚宋公主。
缋子球字仲寶，少孤貧，笃志好學，有才思。
宋建平王景素，元徽中誅滅，唯有一女存，故吏何昌寓、王思遠聞球清立，以此女妻之。
仕齊爲溧一陽一令，在縣清白，資公奉而已。
仕梁曆都官尚書，通直散騎常侍，秘書監，領着作，司徒右長史，常侍、着作如故。
自魏孫禮、晉荀組以後，台佐加貂，始自球也。
後爲散騎常侍，光祿大夫，加給事中。
湛之字休玄，秀之子也。
尚宋武帝第七女始安哀公主，拜驸馬都尉、着作佐郎。
哀公主薨，複尚武帝第五女吳郡宣公主。
諸尚主者，并因世胄，不必皆有才能。
湛之謹實有意幹，故爲文帝所知。
曆顯位，爲太子中庶子，司徒左長史，侍中，左衛将軍，左戶尚書，丹一陽一尹。
元兇弑逆，以爲吏部尚書，複出爲丹一陽一尹，統石頭戍事。
孝武入伐，劭自攻新亭壘，使湛之率水師俱進，湛之因攜二息彥回、澄，登輕舟南奔。
彥回始生一男，爲劭所殺。
孝武即位，以爲尚書右仆射。
孝建元年，爲中書令、丹一陽一尹。
後拜尚書左仆射，以南奔賜爵都鄉侯。
大明四年卒，諡敬侯。
子彥回。
彥回幼有清譽。
宋元嘉末，魏軍一逼一瓜步，百姓鹹負擔而立。
時父湛之爲丹一陽一尹，使其子弟并着芒屩，于齋前習行。
或譏之，湛之曰：“安不忘危也。
”彥回時年十馀，甚有慚色。
湛之有一牛，至所一愛一，無故堕聽事前井，湛之率左右躬自營救之，郡中喧擾，彥回下簾不視也。
又有門生盜其衣，彥回遇見，謂曰：“可密藏之，勿使人見。
”此門生慚而去，不敢複還，後貴乃歸罪，待之如初。
尚宋文帝女南郡獻公主，拜驸馬都尉，除着作佐郎，累遷秘書丞。
湛之卒，彥回悉推财與弟澄，唯取書數千卷。
湛之有兩廚寶物，在彥回所生郭氏間，嫡母吳郡主求之，郭欲不與，彥回曰：“但令彥回在，何患無物。
”猶不許，彥回流涕固請，乃從之。
襲爵都鄉侯，曆位尚書吏部郎。
景和中，山一陰一公主一婬一恣，窺見彥回悅之