卷17 列傳第七
關燈
小
中
大
锺爲郡主簿，曰：“豫是彭城鄉人赴義者，并可依劉主簿。
”于是立義隊，連戰皆捷。
及桓謙屯于東陵，卞範之屯覆舟山西，武帝疑賊有伏兵，顧左右，政見锺，謂曰：“此山下當有伏兵，卿可往探之。
”锺馳進，果有伏兵，一時奔走。
後除南齊國内史，封安丘縣五等侯。
求改葬父祖及親屬十喪，帝厚加資給。
從征廣固，孟龍符于陣陷沒，锺直入取其一屍一而反。
盧循一逼一建邺，锺拒栅，身被重創，賊不得入。
循南走，锺又随劉藩追徐道覆，斬之。
後随朱齡石伐蜀爲前鋒，去成都二百裡，锺于時腳疾，齡石乃詣锺，謀且欲養銳息兵，以伺其隙。
锺曰：“不然，前揚言大衆向内水，谯道福不敢舍涪城，今重軍卒至，出其不意，蜀人已破膽矣。
賊今阻兵守險，是其懼不敢戰，非能持久也。
因其兇懼攻之，其勢必克；若緩兵，彼将知人虛實，當爲蜀子虜耳。
”齡石從之，明日，陷其二城，徑平成都。
以廣固功，封永新縣男。
十二年，武帝北伐，锺居守。
累遷右衛将軍。
元熙元年卒。
傳國至孫，齊受禅，國除。
虞丘進字豫之，東海郯人也。
少時随謝玄讨苻堅有功，封關内侯。
後從宋武帝征孫恩，頻戰有功。
從定建邺，除燕國内史，封龍川縣五等侯。
及盧循一逼一都，孟昶等議奉天子過江，進廷議不可，面折昶等，武帝甚嘉之。
除鄱一陽一太守。
後随劉藩斬徐道覆。
義熙九年，以前後功，封望蔡縣男。
永初二年，累遷太子右衛率。
卒，追論讨司馬休之功，進爵爲子。
傳國至曾孫，齊受禅，國除。
孟懷玉，平昌安丘人也，世居京口。
宋武帝東伐孫恩，以爲建武司馬。
豫義旗，從平京口，定建邺，以功封鄱一陽一縣五等侯。
盧循一逼一都，以戰功爲中軍谘議參軍。
循平，封一陽一豐縣男，位江州刺史、南中郎将。
卒官。
無子，國除。
懷玉弟龍符，骁果有膽氣，早爲武帝所知，以軍功封平昌縣五等子。
從伐廣固，以車騎參軍加龍骧将軍、廣川太守。
乘勝追奔，被圍見害，追贈青州刺史，封臨沅縣男。
胡藩字道序，豫章南昌人也。
少孤，居喪以毀聞。
太守韓伯見之，謂藩叔尚書少廣曰：“卿此侄當以義烈成名。
”州府辟不就，須二弟冠婚畢，乃參郗恢征虜軍事。
時殷仲堪爲荊州刺史，藩外兄羅企生爲仲堪參軍。
藩過江陵省企生，因說仲堪曰：“桓玄意趣不常，節下崇待太過，非将來計也。
”仲堪不悅。
藩退謂企生曰：“倒戈授人，必至大禍，不早去，後悔無及。
”後玄自夏口襲仲堪，藩參玄後軍軍事。
仲堪敗，企生果以附從及禍。
藩轉參太尉大将軍相國軍事。
宋武帝起兵，玄戰敗将出奔，藩扣馬曰：“今羽林射手猶有八百，皆是義故西人，一旦舍此，欲歸可複得乎？”玄直以鞭指天而已。
于是奔散相失，追及玄于蕪湖。
玄見藩喜謂張須無曰：“卿州故爲多士，今複見王修。
”桑落之敗，藩艦被燒，并铠入水，潛行三十許步，方得登岸。
乃還家。
武帝素聞藩直言于殷氏，又爲玄盡節，召參鎮軍軍事。
從征慕容超，超軍屯聚臨朐。
藩言于武帝曰：“賊屯軍城外，留守必寡，今往取其城而斬其旗幟，此韓信所以克趙也。
”帝乃遣檀韶與藩潛往，即克其城。
賊見城陷，一時奔走，還保廣固。
圍之，将拔之夜，忽有鳥大如鵝，蒼黑色，飛入帝帳裡，衆以爲不祥。
藩賀曰：“蒼黑者，胡虜色。
胡虜歸我,大吉之祥。
”明旦攻城，陷之。
從讨盧循于左裡，頻戰有功，封吳平縣五等子。
尋除鄱一陽一太守，從伐劉毅。
初，毅當之荊州，表求東道還建邺辭墓。
去都數十裡，不過拜阙。
帝出倪塘會毅，藩請殺之，乃謂帝曰：“公謂劉衛軍爲公下乎？”帝曰：“卿謂何如？“對曰：“夫豁達大度，功高天下，連百萬之衆，允天人之望，毅固以此服公。
至于涉獵記傳，一詠一談，自許以雄豪，加以誇伐，搢紳白面之士，輻湊而歸，此毅不肯爲公下也。
”帝曰：“吾與毅俱有克複功，其過未彰，不可自相圖。
”至是謂藩曰：“昔從卿倪塘之謀，無今舉也。
” 又從征司馬休之，複爲參軍。
徐逵之敗沒，帝怒，即日于馬頭岸度江。
江津岸壁立數丈，休之臨岸置陣，無由可登。
帝呼藩令上，藩有疑色。
帝怒，命左右錄來，欲斬之。
藩不受命，顧曰：“甯前死耳。
”以刀頭穿岸，劣容腳指徑上，随之者稍多。
及登，殊死戰，敗之。
從伐關中，參太尉軍事，統别軍至河東。
暴風漂辎重艦度北岸，魏軍牽得此艦。
藩氣憤，率左右十二人乘小船徑往。
魏騎五六百，見藩來并笑之。
藩素善射，登岸射之，應弦而倒者
”于是立義隊，連戰皆捷。
及桓謙屯于東陵，卞範之屯覆舟山西，武帝疑賊有伏兵，顧左右，政見锺，謂曰：“此山下當有伏兵，卿可往探之。
”锺馳進，果有伏兵，一時奔走。
後除南齊國内史，封安丘縣五等侯。
求改葬父祖及親屬十喪，帝厚加資給。
從征廣固，孟龍符于陣陷沒，锺直入取其一屍一而反。
盧循一逼一建邺，锺拒栅，身被重創，賊不得入。
循南走，锺又随劉藩追徐道覆，斬之。
後随朱齡石伐蜀爲前鋒，去成都二百裡，锺于時腳疾，齡石乃詣锺，謀且欲養銳息兵，以伺其隙。
锺曰：“不然，前揚言大衆向内水，谯道福不敢舍涪城，今重軍卒至，出其不意，蜀人已破膽矣。
賊今阻兵守險，是其懼不敢戰，非能持久也。
因其兇懼攻之，其勢必克；若緩兵，彼将知人虛實，當爲蜀子虜耳。
”齡石從之，明日，陷其二城，徑平成都。
以廣固功，封永新縣男。
十二年，武帝北伐，锺居守。
累遷右衛将軍。
元熙元年卒。
傳國至孫，齊受禅，國除。
虞丘進字豫之，東海郯人也。
少時随謝玄讨苻堅有功，封關内侯。
後從宋武帝征孫恩，頻戰有功。
從定建邺，除燕國内史，封龍川縣五等侯。
及盧循一逼一都，孟昶等議奉天子過江，進廷議不可，面折昶等，武帝甚嘉之。
除鄱一陽一太守。
後随劉藩斬徐道覆。
義熙九年，以前後功，封望蔡縣男。
永初二年，累遷太子右衛率。
卒，追論讨司馬休之功，進爵爲子。
傳國至曾孫，齊受禅，國除。
孟懷玉，平昌安丘人也，世居京口。
宋武帝東伐孫恩，以爲建武司馬。
豫義旗，從平京口，定建邺，以功封鄱一陽一縣五等侯。
盧循一逼一都，以戰功爲中軍谘議參軍。
循平，封一陽一豐縣男，位江州刺史、南中郎将。
卒官。
無子，國除。
懷玉弟龍符，骁果有膽氣，早爲武帝所知，以軍功封平昌縣五等子。
從伐廣固，以車騎參軍加龍骧将軍、廣川太守。
乘勝追奔，被圍見害，追贈青州刺史，封臨沅縣男。
胡藩字道序，豫章南昌人也。
少孤，居喪以毀聞。
太守韓伯見之，謂藩叔尚書少廣曰：“卿此侄當以義烈成名。
”州府辟不就，須二弟冠婚畢，乃參郗恢征虜軍事。
時殷仲堪爲荊州刺史，藩外兄羅企生爲仲堪參軍。
藩過江陵省企生，因說仲堪曰：“桓玄意趣不常，節下崇待太過，非将來計也。
”仲堪不悅。
藩退謂企生曰：“倒戈授人，必至大禍，不早去，後悔無及。
”後玄自夏口襲仲堪，藩參玄後軍軍事。
仲堪敗，企生果以附從及禍。
藩轉參太尉大将軍相國軍事。
宋武帝起兵，玄戰敗将出奔，藩扣馬曰：“今羽林射手猶有八百，皆是義故西人，一旦舍此，欲歸可複得乎？”玄直以鞭指天而已。
于是奔散相失，追及玄于蕪湖。
玄見藩喜謂張須無曰：“卿州故爲多士，今複見王修。
”桑落之敗，藩艦被燒，并铠入水，潛行三十許步，方得登岸。
乃還家。
武帝素聞藩直言于殷氏，又爲玄盡節，召參鎮軍軍事。
從征慕容超，超軍屯聚臨朐。
藩言于武帝曰：“賊屯軍城外，留守必寡，今往取其城而斬其旗幟，此韓信所以克趙也。
”帝乃遣檀韶與藩潛往，即克其城。
賊見城陷，一時奔走，還保廣固。
圍之，将拔之夜，忽有鳥大如鵝，蒼黑色，飛入帝帳裡，衆以爲不祥。
藩賀曰：“蒼黑者，胡虜色。
胡虜歸我,大吉之祥。
”明旦攻城，陷之。
從讨盧循于左裡，頻戰有功，封吳平縣五等子。
尋除鄱一陽一太守，從伐劉毅。
初，毅當之荊州，表求東道還建邺辭墓。
去都數十裡，不過拜阙。
帝出倪塘會毅，藩請殺之，乃謂帝曰：“公謂劉衛軍爲公下乎？”帝曰：“卿謂何如？“對曰：“夫豁達大度，功高天下，連百萬之衆，允天人之望，毅固以此服公。
至于涉獵記傳，一詠一談，自許以雄豪，加以誇伐，搢紳白面之士，輻湊而歸，此毅不肯爲公下也。
”帝曰：“吾與毅俱有克複功，其過未彰，不可自相圖。
”至是謂藩曰：“昔從卿倪塘之謀，無今舉也。
” 又從征司馬休之，複爲參軍。
徐逵之敗沒，帝怒，即日于馬頭岸度江。
江津岸壁立數丈，休之臨岸置陣，無由可登。
帝呼藩令上，藩有疑色。
帝怒，命左右錄來，欲斬之。
藩不受命，顧曰：“甯前死耳。
”以刀頭穿岸，劣容腳指徑上，随之者稍多。
及登，殊死戰，敗之。
從伐關中，參太尉軍事，統别軍至河東。
暴風漂辎重艦度北岸，魏軍牽得此艦。
藩氣憤，率左右十二人乘小船徑往。
魏騎五六百，見藩來并笑之。
藩素善射，登岸射之，應弦而倒者