卷17 列傳第七
關燈
小
中
大
嘉之。
晦亦不害曠之，遣還。
粹尋卒，曠之嗣。
粹弟道濟，位益州刺史，任長史費謙等聚斂，傷政害人。
初，晉末有司馬飛龍者，自稱晉宗室，走仇池。
元嘉九年，聞道濟綏撫失和，遂自仇池入綿竹爲亂，道濟遣軍讨斬之。
先是道濟以五城人帛氐奴、梁顯爲參軍督護，費謙固執不與；遠方商人至者，謙又抑之。
商旅呼嗟，百姓鹹欲爲亂，氐奴等因聚一黨一爲盜，及趙廣等詐言司馬殿下猶在一陽一泉山中。
蜀土僑舊翕然并反，奉道人程道養，言是飛龍。
道養，枹罕人也。
趙廣改名爲龍興，号爲蜀王、車騎大将軍、益梁二州牧，建号泰始元年，備置百官，以道養弟道助爲骠騎将軍、長沙王，鎮涪城。
廣自号鎮軍将軍，帛氐奴爲征虜将軍，梁顯爲鎮北将軍，奉道養圍成都。
道濟遣中兵參軍裴方明頻破之。
十年正月，賊複大至，攻一逼一成都，道濟卒，方明等共埋一屍一于後齋，使書與道濟相似者爲教。
酬答簽疏，不異常日，雖母妻不知也。
二月，道養升壇郊天，方就柴燎，方明擊，大敗之。
會平西将軍臨川王義慶使巴東太守周籍之帥衆援成都，廣等屯據廣漢，分守郫川。
籍之與方明攻郫，克之。
方明禽僞骠騎将軍司馬龍伸，斬之。
龍伸即道助也。
涪、蜀皆平。
俄而張尋攻破一陰一平，複與道養合，逃于郪山，其馀群賊出爲盜不絕。
文帝遣甯朔将軍蕭汪之讨之。
十四年，馀一黨一乃平，遷趙廣、張尋等于建邺。
十六年，廣、尋複與國山令司馬敬琳謀反，伏誅。
粹族弟損字子骞，衛将軍毅從父弟也。
父鎮之字仲德，以毅貴顯，閑居京口，未嘗應一召。
常謂毅，“汝必破我家”。
毅甚畏憚，每還京口，未嘗敢以羽儀入鎮之門。
以左光祿大夫征，不就，卒于家。
損元嘉中爲吳郡太守，至昌門，便入太伯廟。
時廟室頹毀，垣牆不修，損怆然曰：“清塵尚可髣佛，衡宇一何摧頹！”即令修葺。
卒，贈太常。
損同郡宗人有劉伯龍者，少而貧薄，及長，曆位尚書左丞，少府，武陵太守，貧寠尤甚。
常在家慨然，召左右将營十一之方，忽見一鬼在傍撫掌大笑。
伯龍歎曰：“貧窮固有命，乃複爲鬼所笑也。
”遂止。
孫處字季高，會稽永興人也。
籍注字，故以字行。
少任氣，武帝征孫恩，季高樂從。
及平建邺，封新夷縣五等侯。
盧循之難，武帝謂季高曰：“此賊行破，非卿不能破其窟一穴一。
”即遣季高泛海襲番禺，拔之。
循父嘏、長史孫建之、司馬虞尪夫等輕舟奔始興，即分遣振武将軍沈田子等讨平嶺表諸郡。
循于左裡走還襲廣州，季高破走之。
義熙七年，季高卒，追贈南海太守，封候官縣侯。
九年，武帝表贈交州刺史。
蒯恩字道恩，蘭陵承人也。
武帝征孫恩，縣差恩伐馬刍，常負大束，兼倍馀人。
每舍刍于地，歎曰：“大丈夫彎弓三石，奈何充馬士。
”武帝聞之，即給器仗。
自征祅賊，常爲先登，膽力過人，甚見一愛一信。
于婁縣戰，箭中右目。
平京城，定建邺，以軍功封都鄉侯。
從伐廣固，破盧循，随劉藩追斬徐道覆，與王鎮惡襲江陵，随朱齡石伐蜀，又從伐司馬休之。
自從征讨，凡百餘戰，身被重創。
武帝錄其前後功，封新甯縣男。
武帝北伐，留恩侍衛世子，命朝士與之交。
恩益自謙損，與人語常呼官位，自稱鄙人，撫士卒甚有恩紀。
世子開府，再遷爲司馬。
後入關迎桂一陽一公義真，沒于赫連勃勃。
傳國至孫，無子，國除。
向靖字奉仁，小字彌，河内山一陽一人也。
名與武帝祖諱同，故以小字行。
彌與武帝有舊，從平京城，參建武軍事，進平建邺，以功封山一陽一縣五等侯。
又從征廣固，讨盧循，所在着績，封安南縣男。
武帝西伐司馬休之，征關中，并見任使。
及帝受命，以佐命功，封曲江縣侯，位太子左衛率，加散騎常侍。
卒于官。
彌立身儉約，不營室宇，無園田商貨之業，時人稱之。
子植嗣，多過失，不受母訓，奪爵。
更以植次弟桢紹封，又坐殺人，國除。
桢弟柳字玄季，有學義才能，立身方雅。
太尉袁淑、司空徐湛之、東揚州刺史顔竣皆與友善。
及竣貴，柳猶以素情自許，不推先之。
順一陽一範璩誡柳曰：“名位不同，禮有異數，卿何得作曩時意邪？”柳曰：“我與士遜心期久矣，豈可一旦以勢利處之。
”及柳爲南康郡，涉義宣事敗，系建康獄。
屢密請竣， 求相申救。
孝武嘗與竣言及柳事，竟不助之。
柳遂伏法。
璩字伯玉，平北将軍汪曾孫也，位淮南太守。
劉锺字世之，彭城人也。
少孤，依鄉人中山太守劉回共居，常慷慨于貧賤。
從宋武帝征伐，盡其心力。
及義旗建，帝闆
晦亦不害曠之，遣還。
粹尋卒，曠之嗣。
粹弟道濟，位益州刺史，任長史費謙等聚斂，傷政害人。
初，晉末有司馬飛龍者，自稱晉宗室，走仇池。
元嘉九年，聞道濟綏撫失和，遂自仇池入綿竹爲亂，道濟遣軍讨斬之。
先是道濟以五城人帛氐奴、梁顯爲參軍督護，費謙固執不與；遠方商人至者，謙又抑之。
商旅呼嗟，百姓鹹欲爲亂，氐奴等因聚一黨一爲盜，及趙廣等詐言司馬殿下猶在一陽一泉山中。
蜀土僑舊翕然并反，奉道人程道養，言是飛龍。
道養，枹罕人也。
趙廣改名爲龍興，号爲蜀王、車騎大将軍、益梁二州牧，建号泰始元年，備置百官，以道養弟道助爲骠騎将軍、長沙王，鎮涪城。
廣自号鎮軍将軍，帛氐奴爲征虜将軍，梁顯爲鎮北将軍，奉道養圍成都。
道濟遣中兵參軍裴方明頻破之。
十年正月，賊複大至，攻一逼一成都，道濟卒，方明等共埋一屍一于後齋，使書與道濟相似者爲教。
酬答簽疏，不異常日，雖母妻不知也。
二月，道養升壇郊天，方就柴燎，方明擊，大敗之。
會平西将軍臨川王義慶使巴東太守周籍之帥衆援成都，廣等屯據廣漢，分守郫川。
籍之與方明攻郫，克之。
方明禽僞骠騎将軍司馬龍伸，斬之。
龍伸即道助也。
涪、蜀皆平。
俄而張尋攻破一陰一平，複與道養合，逃于郪山，其馀群賊出爲盜不絕。
文帝遣甯朔将軍蕭汪之讨之。
十四年，馀一黨一乃平，遷趙廣、張尋等于建邺。
十六年，廣、尋複與國山令司馬敬琳謀反，伏誅。
粹族弟損字子骞，衛将軍毅從父弟也。
父鎮之字仲德，以毅貴顯，閑居京口，未嘗應一召。
常謂毅，“汝必破我家”。
毅甚畏憚，每還京口，未嘗敢以羽儀入鎮之門。
以左光祿大夫征，不就，卒于家。
損元嘉中爲吳郡太守，至昌門，便入太伯廟。
時廟室頹毀，垣牆不修，損怆然曰：“清塵尚可髣佛，衡宇一何摧頹！”即令修葺。
卒，贈太常。
損同郡宗人有劉伯龍者，少而貧薄，及長，曆位尚書左丞，少府，武陵太守，貧寠尤甚。
常在家慨然，召左右将營十一之方，忽見一鬼在傍撫掌大笑。
伯龍歎曰：“貧窮固有命，乃複爲鬼所笑也。
”遂止。
孫處字季高，會稽永興人也。
籍注字，故以字行。
少任氣，武帝征孫恩，季高樂從。
及平建邺，封新夷縣五等侯。
盧循之難，武帝謂季高曰：“此賊行破，非卿不能破其窟一穴一。
”即遣季高泛海襲番禺，拔之。
循父嘏、長史孫建之、司馬虞尪夫等輕舟奔始興，即分遣振武将軍沈田子等讨平嶺表諸郡。
循于左裡走還襲廣州，季高破走之。
義熙七年，季高卒，追贈南海太守，封候官縣侯。
九年，武帝表贈交州刺史。
蒯恩字道恩，蘭陵承人也。
武帝征孫恩，縣差恩伐馬刍，常負大束，兼倍馀人。
每舍刍于地，歎曰：“大丈夫彎弓三石，奈何充馬士。
”武帝聞之，即給器仗。
自征祅賊，常爲先登，膽力過人，甚見一愛一信。
于婁縣戰，箭中右目。
平京城，定建邺，以軍功封都鄉侯。
從伐廣固，破盧循，随劉藩追斬徐道覆，與王鎮惡襲江陵，随朱齡石伐蜀，又從伐司馬休之。
自從征讨，凡百餘戰，身被重創。
武帝錄其前後功，封新甯縣男。
武帝北伐，留恩侍衛世子，命朝士與之交。
恩益自謙損，與人語常呼官位，自稱鄙人，撫士卒甚有恩紀。
世子開府，再遷爲司馬。
後入關迎桂一陽一公義真，沒于赫連勃勃。
傳國至孫，無子，國除。
向靖字奉仁，小字彌，河内山一陽一人也。
名與武帝祖諱同，故以小字行。
彌與武帝有舊，從平京城，參建武軍事，進平建邺，以功封山一陽一縣五等侯。
又從征廣固，讨盧循，所在着績，封安南縣男。
武帝西伐司馬休之，征關中，并見任使。
及帝受命，以佐命功，封曲江縣侯，位太子左衛率，加散騎常侍。
卒于官。
彌立身儉約，不營室宇，無園田商貨之業，時人稱之。
子植嗣，多過失，不受母訓，奪爵。
更以植次弟桢紹封，又坐殺人，國除。
桢弟柳字玄季，有學義才能，立身方雅。
太尉袁淑、司空徐湛之、東揚州刺史顔竣皆與友善。
及竣貴，柳猶以素情自許，不推先之。
順一陽一範璩誡柳曰：“名位不同，禮有異數，卿何得作曩時意邪？”柳曰：“我與士遜心期久矣，豈可一旦以勢利處之。
”及柳爲南康郡，涉義宣事敗，系建康獄。
屢密請竣， 求相申救。
孝武嘗與竣言及柳事，竟不助之。
柳遂伏法。
璩字伯玉，平北将軍汪曾孫也，位淮南太守。
劉锺字世之，彭城人也。
少孤，依鄉人中山太守劉回共居，常慷慨于貧賤。
從宋武帝征伐，盡其心力。
及義旗建，帝闆