卷07 梁本紀中第七
關燈
小
中
大
以下奉贖，仍于同泰寺解講，設法會，大赦，改元。
是夜，同泰寺災。
六月辛巳，竟天有聲，如風水相薄。
秋七月甲子，诏自今有犯罪者，非大逆，父母祖父母勿坐。
丙寅，诏曰：“朝四暮三，衆狙皆喜，名實未虧，而喜怒爲用。
頃聞外間多用九佰錢，佰減則物貴，佰足則物賤，非物有貴賤，是心有颠倒。
至于遠方，日更滋甚。
自今可通用足佰錢。
”八月丁醜，東揚州刺史武昌王謷薨。
甲午，渴盤陀國遣使獻方物。
冬十月癸酉，汝一陰一王劉哲薨。
太清元年春正月己亥朔，日有蝕之。
壬寅，荊州刺史廬陵王續薨。
辛酉，祀南郊，大赦。
甲子，祀明堂。
是月，東魏相勃海王高歡薨。
二月己卯，白虹貫日。
庚辰，東魏司徒侯景求以河南十三州内屬。
壬午，以景爲大将軍，封河南王，大行台，承制如鄧禹故事。
丁亥，耕藉田。
三月庚子，幸同泰寺，設無遮大會。
上釋禦服，服法衣，行清淨大舍，名曰“羯磨”。
以五明殿爲房,設素木一床一、葛帳、土瓦器，乘小輿，私人執役。
乘輿法服，一皆屏除。
甲辰，遣司州刺史羊鴉仁率土州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等應接侯景。
兵未至，而東魏遣兵攻景，景又割地求救于西魏，方解圍。
乙巳，帝升光嚴殿講堂，坐師子座，講金字三慧經，舍身。
夏四月庚午，群臣以錢一億萬奉贖皇帝菩薩，僧衆默許。
戊寅，百辟詣鳳莊門奉表，三請三答，頓首，并如中大通元年故事。
丁亥，服衮冕。
禦辇還宮。
幸太極殿，如即位禮，大赦，改元。
是月，神馬出，皇太子獻寶馬頌。
六月戊辰，以前雍州刺史鄱一陽一王範爲征北将軍，總督漢北征讨諸軍事。
秋七月庚申，羊鴉仁入縣瓠城。
八月乙醜，諸軍北征，以南豫州刺史蕭明爲大都督。
赦緣邊初附諸州。
戊子，以大将軍侯景錄行台尚書事。
九月癸卯，王遊苑成，輿駕幸苑。
冬十一月，東魏将慕容紹宗大敗蕭明于寒山，明被俘執。
紹宗進圍潼州。
十二月戊辰，命太子舍人元貞還北爲東魏主。
二年春正月癸巳朔，兩月相承如鈎，見于西方。
戊戌，诏在位各舉所知。
己亥，東魏克渦一陽一。
辛醜，以尚書仆射謝舉爲尚書令，以守吏部尚書王克爲尚書仆射。
甲辰，東魏克殷、豫二州。
三月甲辰，撫東将軍高麗王高延卒，以其子成爲甯東将軍、高麗王、樂一浪一公。
己未，屈獠洞斬李贲，傳首建邺。
夏四月丙子，诏在朝及州郡各舉士。
五月辛醜，以新除中書令邵陵王綸爲安前将軍、開府儀同三司。
辛亥，曲赦交、一愛一、德三州。
六月，天裂于西北，長十丈，闊二丈，光出如電，其聲若雷。
秋七月，使兼散騎常侍謝班聘于東魏結和。
八月戊戌，侯景舉兵反。
甲辰，使開府儀同三司邵陵王綸都督衆軍讨景，曲赦南豫州。
九月戊辰，地震，江左尤甚，壞屋殺人。
地生白一毛一，長二尺。
益州市有飛蜂萬群，螫人死。
冬十月，侯景襲谯州，進攻陷曆一陽一。
戊申，以臨賀王正德爲平北将軍，都督諸軍屯丹一陽一郡。
己酉，景自橫江濟采石。
辛亥，至建邺，臨賀王正德率衆附賊。
十一月戊午朔，設壇，刑白馬，祀蚩尤于太極殿前。
己未，景立蕭正德爲天子于南阙前。
辛酉，賊攻陷東府城。
庚辰，邵陵王綸帥武州刺史蕭弄璋、前谯州刺史趙伯超等入援。
乙酉，進軍湖頭，與賊戰，敗績。
丙戌，安北将軍鄱一陽一王範遣世子嗣、雄信将軍裴之高等率衆入援，次張公洲。
十二月戊申，天西北裂，有光如火。
尚書令謝舉卒。
丙辰，司州刺史柳仲禮、前衡州刺史韋粲、高州刺史李遷仕、前司州刺史羊鴉仁等率軍入援。
三年春正月丁巳，大都督柳仲禮率衆軍分據南岸，賊濟軍于青塘，襲殺韋粲。
庚申，白虹貫日三重。
邵陵王綸、臨城公大連等率兵集南岸。
戊辰，有流星長三十丈，堕武庫。
李遷仕及天門太守樊文皎進軍青溪東，爲賊所破，文皎死之。
壬午，熒惑守心。
二月，侯景遣使求和，皇太子固請，帝乃許之。
盟于西華門下。
景既運東城米歸于石頭，亦不解圍，啓求遣諸軍退。
丁未，皇太子又命南兖州刺史南康王會理、前青冀二州刺史湘潭侯退率江北之衆，頓于蘭亭苑。
甲子，以開府儀同三司、丹一陽一尹邵陵王綸爲司空，以合州刺史鄱一陽一王範爲征北大将軍、開府儀同三司，以司州刺史柳仲禮爲侍中、尚書仆射。
時景一奸一計既成，乃表陳帝失，複舉兵向阙。
三月，城内以景違盟，設壇告天地神祗。
戊午，前司州刺史羊鴉仁等進軍東府北，與賊戰，大敗。
時四方征鎮入援者三十餘萬，莫有鬥志，自相抄奪而已。
丁卯，賊攻陷宮城，縱兵大掠。
己巳，賊矯诏遣石城公大款解外援軍。
庚午，侯景自爲都督中外諸軍事、大丞相、錄尚書事。
辛未，援軍各退散。
丙子，熒惑守心。
夏四月己醜，都下地震。
丙申，又震。
己酉，帝以所求不供，憂憤寝疾。
是月，青冀二州刺史明少遐、東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯各舉州附東魏。
五月丙辰，帝崩于淨居殿，時年八十六。
辛巳，遷梓宮于太極前殿。
十一月乙卯，葬于修陵，追尊爲武皇帝，廟号高祖。
帝一性一淳孝，六歲，獻皇太後崩，水漿不入口三日，哭泣有過成一人。
及丁文帝憂，時爲齊
是夜，同泰寺災。
六月辛巳，竟天有聲，如風水相薄。
秋七月甲子，诏自今有犯罪者，非大逆，父母祖父母勿坐。
丙寅，诏曰：“朝四暮三，衆狙皆喜，名實未虧，而喜怒爲用。
頃聞外間多用九佰錢，佰減則物貴，佰足則物賤，非物有貴賤，是心有颠倒。
至于遠方，日更滋甚。
自今可通用足佰錢。
”八月丁醜，東揚州刺史武昌王謷薨。
甲午，渴盤陀國遣使獻方物。
冬十月癸酉，汝一陰一王劉哲薨。
太清元年春正月己亥朔，日有蝕之。
壬寅，荊州刺史廬陵王續薨。
辛酉，祀南郊，大赦。
甲子，祀明堂。
是月，東魏相勃海王高歡薨。
二月己卯，白虹貫日。
庚辰，東魏司徒侯景求以河南十三州内屬。
壬午，以景爲大将軍，封河南王，大行台，承制如鄧禹故事。
丁亥，耕藉田。
三月庚子，幸同泰寺，設無遮大會。
上釋禦服，服法衣，行清淨大舍，名曰“羯磨”。
以五明殿爲房,設素木一床一、葛帳、土瓦器，乘小輿，私人執役。
乘輿法服，一皆屏除。
甲辰，遣司州刺史羊鴉仁率土州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等應接侯景。
兵未至，而東魏遣兵攻景，景又割地求救于西魏，方解圍。
乙巳，帝升光嚴殿講堂，坐師子座，講金字三慧經，舍身。
夏四月庚午，群臣以錢一億萬奉贖皇帝菩薩，僧衆默許。
戊寅，百辟詣鳳莊門奉表，三請三答，頓首，并如中大通元年故事。
丁亥，服衮冕。
禦辇還宮。
幸太極殿，如即位禮，大赦，改元。
是月，神馬出，皇太子獻寶馬頌。
六月戊辰，以前雍州刺史鄱一陽一王範爲征北将軍，總督漢北征讨諸軍事。
秋七月庚申，羊鴉仁入縣瓠城。
八月乙醜，諸軍北征，以南豫州刺史蕭明爲大都督。
赦緣邊初附諸州。
戊子，以大将軍侯景錄行台尚書事。
九月癸卯，王遊苑成，輿駕幸苑。
冬十一月，東魏将慕容紹宗大敗蕭明于寒山，明被俘執。
紹宗進圍潼州。
十二月戊辰，命太子舍人元貞還北爲東魏主。
二年春正月癸巳朔，兩月相承如鈎，見于西方。
戊戌，诏在位各舉所知。
己亥，東魏克渦一陽一。
辛醜，以尚書仆射謝舉爲尚書令，以守吏部尚書王克爲尚書仆射。
甲辰，東魏克殷、豫二州。
三月甲辰，撫東将軍高麗王高延卒，以其子成爲甯東将軍、高麗王、樂一浪一公。
己未，屈獠洞斬李贲，傳首建邺。
夏四月丙子，诏在朝及州郡各舉士。
五月辛醜，以新除中書令邵陵王綸爲安前将軍、開府儀同三司。
辛亥，曲赦交、一愛一、德三州。
六月，天裂于西北，長十丈，闊二丈，光出如電，其聲若雷。
秋七月，使兼散騎常侍謝班聘于東魏結和。
八月戊戌，侯景舉兵反。
甲辰，使開府儀同三司邵陵王綸都督衆軍讨景，曲赦南豫州。
九月戊辰，地震，江左尤甚，壞屋殺人。
地生白一毛一，長二尺。
益州市有飛蜂萬群，螫人死。
冬十月，侯景襲谯州，進攻陷曆一陽一。
戊申，以臨賀王正德爲平北将軍，都督諸軍屯丹一陽一郡。
己酉，景自橫江濟采石。
辛亥，至建邺，臨賀王正德率衆附賊。
十一月戊午朔，設壇，刑白馬，祀蚩尤于太極殿前。
己未，景立蕭正德爲天子于南阙前。
辛酉，賊攻陷東府城。
庚辰，邵陵王綸帥武州刺史蕭弄璋、前谯州刺史趙伯超等入援。
乙酉，進軍湖頭，與賊戰，敗績。
丙戌，安北将軍鄱一陽一王範遣世子嗣、雄信将軍裴之高等率衆入援，次張公洲。
十二月戊申，天西北裂，有光如火。
尚書令謝舉卒。
丙辰，司州刺史柳仲禮、前衡州刺史韋粲、高州刺史李遷仕、前司州刺史羊鴉仁等率軍入援。
三年春正月丁巳，大都督柳仲禮率衆軍分據南岸，賊濟軍于青塘，襲殺韋粲。
庚申，白虹貫日三重。
邵陵王綸、臨城公大連等率兵集南岸。
戊辰，有流星長三十丈，堕武庫。
李遷仕及天門太守樊文皎進軍青溪東，爲賊所破，文皎死之。
壬午，熒惑守心。
二月，侯景遣使求和，皇太子固請，帝乃許之。
盟于西華門下。
景既運東城米歸于石頭，亦不解圍，啓求遣諸軍退。
丁未，皇太子又命南兖州刺史南康王會理、前青冀二州刺史湘潭侯退率江北之衆，頓于蘭亭苑。
甲子，以開府儀同三司、丹一陽一尹邵陵王綸爲司空，以合州刺史鄱一陽一王範爲征北大将軍、開府儀同三司，以司州刺史柳仲禮爲侍中、尚書仆射。
時景一奸一計既成，乃表陳帝失，複舉兵向阙。
三月，城内以景違盟，設壇告天地神祗。
戊午，前司州刺史羊鴉仁等進軍東府北，與賊戰，大敗。
時四方征鎮入援者三十餘萬，莫有鬥志，自相抄奪而已。
丁卯，賊攻陷宮城，縱兵大掠。
己巳，賊矯诏遣石城公大款解外援軍。
庚午，侯景自爲都督中外諸軍事、大丞相、錄尚書事。
辛未，援軍各退散。
丙子，熒惑守心。
夏四月己醜，都下地震。
丙申，又震。
己酉，帝以所求不供，憂憤寝疾。
是月，青冀二州刺史明少遐、東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯各舉州附東魏。
五月丙辰，帝崩于淨居殿，時年八十六。
辛巳，遷梓宮于太極前殿。
十一月乙卯，葬于修陵，追尊爲武皇帝，廟号高祖。
帝一性一淳孝，六歲，獻皇太後崩，水漿不入口三日，哭泣有過成一人。
及丁文帝憂，時爲齊