卷01 宋本紀上第一
關燈
小
中
大
錫公大路、戎路各一，玄牡二驷；公抑末敦本，務農重積，采蘩實殷，稼穑惟阜，是用錫公衮冕之服，赤舄副焉；公閑邪納正，移風改俗，陶鈞品物，如樂之和，是用錫公軒縣之樂、六佾之舞；公宣美王化，導揚休風，華夷企踵，遠人胥萃，是用錫公朱戶以居；公官方任能，網羅幽滞，九臯辭野，髦士盈朝，是用錫公納陛以登；公當軸處中，率下以義，式遏寇雠，滌除苛慝，是用錫公虎贲之士三百人；公明罰恤刑，庶獄詳允，放命幹紀，罔有攸縱，是用錫公鈇钺各一；公龍骧鳳矯，咫尺八紘，括囊四海，折沖無外，是用錫公彤弓一、彤矢百，玈弓十、玈矢千；公溫恭孝思，緻虔禋祀，忠肅之志，儀刑四方，是用錫公秬鬯一卣，圭瓒副焉。
宋國置丞相以下，一遵舊儀。
欽哉，其祗服往命，茂對天休，簡恤庶邦，敬敷顯德，以終我高祖之嘉命！置宋國侍中、黃門侍郎、尚書左丞，即随大使奉迎。
枹罕虜乞伏熾盤遣使谒帝，求效力讨姚泓，拜爲平西将軍、河南公。
十三年正月，帝以舟師進讨，留彭城公義隆鎮彭城。
軍次陳留城，經張良廟，下令以時修飾棟宇緻薦焉。
晉帝追贈帝祖爲太常，父爲特進、左光祿大夫，讓不受。
二月，冠軍将軍檀道濟等軍次潼關。
三月庚辰，帝率大軍入河。
五月，帝至洛一陽一，谒晉五陵。
七月，至陝，龍骧将軍王鎮惡舟師自河浮渭。
八月，扶風太守沈田子大破姚泓軍于藍田，王鎮惡克長安，禽姚泓。
始義熙九年，歲、鎮、熒惑、太白聚東井，至是而關中平。
九月，帝至長安。
長安豐稔，帑藏盈積，帝先收其彜器、渾儀、土圭、記裡鼓、指南車及秦始皇玉玺送之都；其馀珍寶珠玉，悉以班賜将帥。
遷姚宗于江南，送泓斬于建康市。
谒漢長陵，大會文武于未央殿。
十月，晉帝诏進宋公爵爲王，加十郡益宋國，并前爲二十郡。
其相國、揚州牧、領征西将軍、司豫北徐雍四州刺史如故。
帝欲息駕長安，經略趙、魏，十一月，前将軍劉穆之卒，乃歸。
十二月庚子，發自長安，以桂一陽一公義真爲雍州刺史，鎮長安，留腹心将佐以輔之。
十四年正月壬戌，帝至彭城，解嚴息甲。
以輔國将軍劉遵考爲并州刺史，領河東太守，鎮蒲阪。
帝解司州，領徐、冀二州刺史，固讓進爵。
時漢中成固縣漢水崖際有異聲如雷，俄頃岸崩，有銅锺十二，出自潛壤。
鞏縣人宗曜于其田所獲嘉禾，九穗同一莖一，帝以獻，晉帝以歸于我。
帝沖讓，乃止。
六月丁亥，受相國宋公九錫之命，下命赦國内殊死以下。
诏崇豫章太夫人爲宋公太妃，世子爲中軍将軍副貳，相國府百官悉依天朝之制。
又诏宋國所封十郡之外，悉得除用。
先是，安西中兵參軍沈田子殺安西司馬王鎮惡，諸将殺安西長史王修，關中亂。
十月，帝遣右将軍朱齡石代安西将軍桂一陽一公義真爲雍州刺史。
義真還，爲赫連勃勃所追，大敗，僅以身免，諸将帥及齡石并沒。
十二月，晉安帝崩，大司馬琅邪王即帝位。
元熙元年正月，晉帝诏征帝入輔，又申前令，進公爵爲王，以徐州之海陵北東海北谯北梁、豫州之新蔡、兖州之北陳留、司州之陳郡汝南潁川荥一陽一十郡，增宋國。
七月，乃受命。
赦國内五歲刑以下，遷都壽一陽一。
九月，解揚州。
十二月，晉帝命帝冕十有二旒，建天子旌旗，出警入跸，乘金根車，駕六馬，備五時副車，置旄頭雲罕，樂舞八佾，設锺虡宮縣。
進王太妃爲太後，王妃爲王後，世子爲太子，王子、王孫爵命之号，一如舊儀。
二年正月，帝表讓殊禮。
竟陵郡江濱自開，出古銅禮器十餘枚，帝獻之晉帝，讓不受，于是歸諸瑞物，藏于相府。
四月，诏遣敦勸，兼征帝入輔。
六月壬戌，帝至都。
甲寅，晉帝禅位于宋。
有司草诏既成，請書之，天子即便一操一筆，謂左右曰：“桓玄之時，天命已改，重爲劉公所延，将二十載。
今日之事，本所甘心。
”甲子，遣使奉策曰： 咨爾宋王，夫玄古權輿，悠哉邈矣，其詳一靡一得而聞。
爰自書契，降逮三、五，莫不以上聖君四海，止戈定大業。
然則帝王者，宰物之通器，君道者，天下之至公也。
昔在上葉，深鑒茲道，是以天祿既終，唐、虞弗得傳其嗣，符命來格，舜、禹不獲全其謙。
所以經緯三才，澄序彜化，作範振古，垂風萬葉，莫尚于茲。
自是厥後，曆代彌劭。
漢既嗣德于放勳，魏亦方軌于重華，諒以協謀乎人鬼，而以百姓爲心者也。
昔我祖宗欽明，辰居其極，而明晦代序，盈虧有期，翦商兆禍，非惟一世，曾是弗克，矧伊在今，天之所廢，有自來矣。
惟王體上聖之姿，包二儀之德，明齊日月，道合四時。
乃者，社稷傾覆，王拯而存之，中原蕪梗，又濟而複之。
自負固不賓，幹紀放命，肆逆滔天，竊據萬裡，一靡一不潤之以風雨，震之以雷霆。
九伐之道既敷，八法之化自理，豈伊博施于人，濟斯黔庶，固已義洽四海，道盛八荒者矣。
至于上天垂象，四靈效征，圖谶之文既明，人神之望已改，百工歌于朝，庶人頌乎野，億兆抃踴，傾伫惟新。
自非百姓樂推，天命攸集，豈伊在予所得獨專。
是用仰祗皇靈，俯順群議，敬禅神器，授帝位于爾躬。
大祚其窮，天祿永終。
于戲！王其允執其中，敬遵典訓，副率土之嘉願，恢洪業于無窮，時膺休佑，以答三靈之眷望。
又遣使持節、兼太保、散騎常侍、光祿大夫謝澹，兼太尉、尚書劉宣範奉玺書，歸皇帝玺绶，受終之禮，一如唐虞、漢魏故事。
帝奉表陳讓，晉帝已遜于琅邪王第，表不獲通。
于是陳留王虔嗣等二百七十人及宋台群臣并上表勸進，猶不許。
太史令駱達陳天文符應曰：“案晉義熙元年至元熙元年，太白晝見經天凡七，占曰：‘太白經天，人更主，異姓興。
’義熙七年，五虹見于東方，占曰：‘五虹見，天子黜，聖人出。
’九年，鎮星、歲星、太白、熒惑聚于東井。
十三年，鎮星入太微。
占曰：‘鎮星守太微，有立王,有徙王。
’元熙元年冬，黑龍四登于天，易傳曰：‘冬，龍見，天子亡社稷，大人受命。
’冀州道人釋法稱告其弟子曰：‘嵩神言，江東有劉将軍，漢家苗裔，當受天命，吾以璧三十二、鎮金一餅與之，劉氏蔔世之數也。
’漢建武至建安末一百九十六年而禅魏，魏自黃初至鹹熙末四十六年而禅晉，晉自泰始至今百五十六年，三代揖讓，鹹窮于六。
又漢光武社于南一陽一，漢末而其樹死，劉備有蜀，乃應之而興；及晉季年，舊根始萌，至是而盛矣。
”若此者有數十條。
群臣又固請，乃從之。
永初元年夏六月丁卯，皇帝即位于南郊，設壇，柴燎告天曰： 皇帝臣裕敢用玄牡，昭告于皇皇後帝： 晉以蔔世告終，曆數有歸，欽若景運，以命于裕。
夫樹君宰世，天下爲公，德充帝王，樂推攸集。
越俶唐虞，降暨漢魏，一靡一不以上哲格文祖，元勳陟帝位，故能大拯黔首，垂訓無窮。
晉自東遷，四維不振，宰輔焉依，爲日已久。
難棘隆安，禍成元興，遂至帝主遷播，宗祀堙滅。
裕雖地非齊、晉，衆無一旅，仰憤時難，俯悼橫流，投袂一起，則皇祀克複。
及危而能持，颠而能扶，一奸一宄具殲，僭僞亦滅，誠興廢有期，否終有數。
至于大造晉室，撥亂濟時，因藉時來，實一屍一其重。
加以殊俗慕義，重譯來庭，正朔所暨，鹹服聲教。
至乃三靈垂象，山川告祥，人神協祉，歲月滋着。
是以群公卿士，億兆夷人，佥曰：“皇靈降鑒于上，晉朝款誠于下，天命不可以久淹，宸極不可以暫曠。
”遂一逼一群議，恭茲大禮。
猥以寡德，托于兆人之上，雖仰畏天威，略是小節，顧深永懷，祗懼若霣。
敬簡元日，升壇受禅，告類上帝，用酬萬國之情，克隆天保，永祚于有宋。
惟明靈是飨！禮畢，備法駕，幸建康宮，臨太極前殿，大赦，改元。
賜人爵二級。
鳏寡孤獨不能自存者，人谷五斛，逋租宿責勿收。
其犯鄉論清議，贓汙一婬一盜，一皆蕩滌。
長徒之身，特皆原遣。
亡官失爵、禁锢奪勞，一依舊準。
封晉帝爲零陵王，全食一郡，載天子旌旗，乘五時副車，行晉正朔，郊祀天地，禮樂制度，皆用晉典，上書不爲表，答表不稱诏，宮于故秣陵。
追尊皇考爲孝穆皇帝，妣爲穆皇後，尊王太後爲皇太後。
诏曰：“夫微禹之感，歎深後昆，一愛一人懷樹，猶或勿翦。
雖在異代，義無廢絕，降殺之儀，一依前典。
可降始興公爲縣公，廬陵公爲柴桑縣公，始安公爲荔浦縣侯，長沙公爲醴陵縣侯，康樂公即降爲縣侯，奉王導、謝安、溫峤、陶侃、謝玄之祀，其宣力義熙者，一仍本秩。
” 庚午，以司空道憐爲太尉，封長沙王，立南郡公義慶爲臨川王。
又诏論戰亡追贈及酬賞除
宋國置丞相以下，一遵舊儀。
欽哉，其祗服往命，茂對天休，簡恤庶邦，敬敷顯德，以終我高祖之嘉命！置宋國侍中、黃門侍郎、尚書左丞，即随大使奉迎。
枹罕虜乞伏熾盤遣使谒帝，求效力讨姚泓，拜爲平西将軍、河南公。
十三年正月，帝以舟師進讨，留彭城公義隆鎮彭城。
軍次陳留城，經張良廟，下令以時修飾棟宇緻薦焉。
晉帝追贈帝祖爲太常，父爲特進、左光祿大夫，讓不受。
二月，冠軍将軍檀道濟等軍次潼關。
三月庚辰，帝率大軍入河。
五月，帝至洛一陽一，谒晉五陵。
七月，至陝，龍骧将軍王鎮惡舟師自河浮渭。
八月，扶風太守沈田子大破姚泓軍于藍田，王鎮惡克長安，禽姚泓。
始義熙九年，歲、鎮、熒惑、太白聚東井，至是而關中平。
九月，帝至長安。
長安豐稔，帑藏盈積，帝先收其彜器、渾儀、土圭、記裡鼓、指南車及秦始皇玉玺送之都；其馀珍寶珠玉，悉以班賜将帥。
遷姚宗于江南，送泓斬于建康市。
谒漢長陵，大會文武于未央殿。
十月，晉帝诏進宋公爵爲王，加十郡益宋國，并前爲二十郡。
其相國、揚州牧、領征西将軍、司豫北徐雍四州刺史如故。
帝欲息駕長安，經略趙、魏，十一月，前将軍劉穆之卒，乃歸。
十二月庚子，發自長安，以桂一陽一公義真爲雍州刺史，鎮長安，留腹心将佐以輔之。
十四年正月壬戌，帝至彭城，解嚴息甲。
以輔國将軍劉遵考爲并州刺史，領河東太守，鎮蒲阪。
帝解司州，領徐、冀二州刺史，固讓進爵。
時漢中成固縣漢水崖際有異聲如雷，俄頃岸崩，有銅锺十二，出自潛壤。
鞏縣人宗曜于其田所獲嘉禾，九穗同一莖一，帝以獻，晉帝以歸于我。
帝沖讓，乃止。
六月丁亥，受相國宋公九錫之命，下命赦國内殊死以下。
诏崇豫章太夫人爲宋公太妃，世子爲中軍将軍副貳，相國府百官悉依天朝之制。
又诏宋國所封十郡之外，悉得除用。
先是，安西中兵參軍沈田子殺安西司馬王鎮惡，諸将殺安西長史王修，關中亂。
十月，帝遣右将軍朱齡石代安西将軍桂一陽一公義真爲雍州刺史。
義真還，爲赫連勃勃所追，大敗，僅以身免，諸将帥及齡石并沒。
十二月，晉安帝崩，大司馬琅邪王即帝位。
元熙元年正月，晉帝诏征帝入輔，又申前令，進公爵爲王，以徐州之海陵北東海北谯北梁、豫州之新蔡、兖州之北陳留、司州之陳郡汝南潁川荥一陽一十郡，增宋國。
七月，乃受命。
赦國内五歲刑以下，遷都壽一陽一。
九月，解揚州。
十二月，晉帝命帝冕十有二旒，建天子旌旗，出警入跸，乘金根車，駕六馬，備五時副車，置旄頭雲罕，樂舞八佾，設锺虡宮縣。
進王太妃爲太後，王妃爲王後，世子爲太子，王子、王孫爵命之号，一如舊儀。
二年正月，帝表讓殊禮。
竟陵郡江濱自開，出古銅禮器十餘枚，帝獻之晉帝，讓不受，于是歸諸瑞物，藏于相府。
四月，诏遣敦勸，兼征帝入輔。
六月壬戌，帝至都。
甲寅，晉帝禅位于宋。
有司草诏既成，請書之，天子即便一操一筆，謂左右曰：“桓玄之時，天命已改，重爲劉公所延，将二十載。
今日之事，本所甘心。
”甲子，遣使奉策曰： 咨爾宋王，夫玄古權輿，悠哉邈矣，其詳一靡一得而聞。
爰自書契，降逮三、五，莫不以上聖君四海，止戈定大業。
然則帝王者，宰物之通器，君道者，天下之至公也。
昔在上葉，深鑒茲道，是以天祿既終，唐、虞弗得傳其嗣，符命來格，舜、禹不獲全其謙。
所以經緯三才，澄序彜化，作範振古，垂風萬葉，莫尚于茲。
自是厥後，曆代彌劭。
漢既嗣德于放勳，魏亦方軌于重華，諒以協謀乎人鬼，而以百姓爲心者也。
昔我祖宗欽明，辰居其極，而明晦代序，盈虧有期，翦商兆禍，非惟一世，曾是弗克，矧伊在今，天之所廢，有自來矣。
惟王體上聖之姿，包二儀之德，明齊日月，道合四時。
乃者，社稷傾覆，王拯而存之，中原蕪梗，又濟而複之。
自負固不賓，幹紀放命，肆逆滔天，竊據萬裡，一靡一不潤之以風雨，震之以雷霆。
九伐之道既敷，八法之化自理，豈伊博施于人，濟斯黔庶，固已義洽四海，道盛八荒者矣。
至于上天垂象，四靈效征，圖谶之文既明，人神之望已改，百工歌于朝，庶人頌乎野，億兆抃踴，傾伫惟新。
自非百姓樂推，天命攸集，豈伊在予所得獨專。
是用仰祗皇靈，俯順群議，敬禅神器，授帝位于爾躬。
大祚其窮，天祿永終。
于戲！王其允執其中，敬遵典訓，副率土之嘉願，恢洪業于無窮，時膺休佑，以答三靈之眷望。
又遣使持節、兼太保、散騎常侍、光祿大夫謝澹，兼太尉、尚書劉宣範奉玺書，歸皇帝玺绶，受終之禮，一如唐虞、漢魏故事。
帝奉表陳讓，晉帝已遜于琅邪王第，表不獲通。
于是陳留王虔嗣等二百七十人及宋台群臣并上表勸進，猶不許。
太史令駱達陳天文符應曰：“案晉義熙元年至元熙元年，太白晝見經天凡七，占曰：‘太白經天，人更主，異姓興。
’義熙七年，五虹見于東方，占曰：‘五虹見，天子黜，聖人出。
’九年，鎮星、歲星、太白、熒惑聚于東井。
十三年，鎮星入太微。
占曰：‘鎮星守太微，有立王,有徙王。
’元熙元年冬，黑龍四登于天，易傳曰：‘冬，龍見，天子亡社稷，大人受命。
’冀州道人釋法稱告其弟子曰：‘嵩神言，江東有劉将軍，漢家苗裔，當受天命，吾以璧三十二、鎮金一餅與之，劉氏蔔世之數也。
’漢建武至建安末一百九十六年而禅魏，魏自黃初至鹹熙末四十六年而禅晉，晉自泰始至今百五十六年，三代揖讓，鹹窮于六。
又漢光武社于南一陽一，漢末而其樹死，劉備有蜀，乃應之而興；及晉季年，舊根始萌，至是而盛矣。
”若此者有數十條。
群臣又固請，乃從之。
永初元年夏六月丁卯，皇帝即位于南郊，設壇，柴燎告天曰： 皇帝臣裕敢用玄牡，昭告于皇皇後帝： 晉以蔔世告終，曆數有歸，欽若景運，以命于裕。
夫樹君宰世，天下爲公，德充帝王，樂推攸集。
越俶唐虞，降暨漢魏，一靡一不以上哲格文祖，元勳陟帝位，故能大拯黔首，垂訓無窮。
晉自東遷，四維不振，宰輔焉依，爲日已久。
難棘隆安，禍成元興，遂至帝主遷播，宗祀堙滅。
裕雖地非齊、晉，衆無一旅，仰憤時難，俯悼橫流，投袂一起，則皇祀克複。
及危而能持，颠而能扶，一奸一宄具殲，僭僞亦滅，誠興廢有期，否終有數。
至于大造晉室，撥亂濟時，因藉時來，實一屍一其重。
加以殊俗慕義，重譯來庭，正朔所暨，鹹服聲教。
至乃三靈垂象，山川告祥，人神協祉，歲月滋着。
是以群公卿士，億兆夷人，佥曰：“皇靈降鑒于上，晉朝款誠于下，天命不可以久淹，宸極不可以暫曠。
”遂一逼一群議，恭茲大禮。
猥以寡德，托于兆人之上，雖仰畏天威，略是小節，顧深永懷，祗懼若霣。
敬簡元日，升壇受禅，告類上帝，用酬萬國之情，克隆天保，永祚于有宋。
惟明靈是飨！禮畢，備法駕，幸建康宮，臨太極前殿，大赦，改元。
賜人爵二級。
鳏寡孤獨不能自存者，人谷五斛，逋租宿責勿收。
其犯鄉論清議，贓汙一婬一盜，一皆蕩滌。
長徒之身，特皆原遣。
亡官失爵、禁锢奪勞，一依舊準。
封晉帝爲零陵王，全食一郡，載天子旌旗，乘五時副車，行晉正朔，郊祀天地，禮樂制度，皆用晉典，上書不爲表，答表不稱诏，宮于故秣陵。
追尊皇考爲孝穆皇帝，妣爲穆皇後，尊王太後爲皇太後。
诏曰：“夫微禹之感，歎深後昆，一愛一人懷樹，猶或勿翦。
雖在異代，義無廢絕，降殺之儀，一依前典。
可降始興公爲縣公，廬陵公爲柴桑縣公，始安公爲荔浦縣侯，長沙公爲醴陵縣侯，康樂公即降爲縣侯，奉王導、謝安、溫峤、陶侃、謝玄之祀，其宣力義熙者，一仍本秩。
” 庚午，以司空道憐爲太尉，封長沙王，立南郡公義慶爲臨川王。
又诏論戰亡追贈及酬賞除