卷第十三

關燈
死而歸。

    子其愼之。

    深不能用。

     三月。

    以吳祁爲密直使。

     祁久流安西。

    蒙赦東還。

    至是。

    復拜是職。

    兪氏曰。

    甚矣。

    小人之難遠而易近也。

    吳祁譖間。

    忠宣宿昔之切齒。

    曾未數年。

    又寵擢之。

    此由忠宣心術頗僻。

    好惡不明。

    惟佞己是悅故也。

    祁窺間隙。

    入于左腹歟。

    使如祁姦佞不死。

    復入淸臣漢功之黨。

    奸回反覆。

    幾絶宗祀。

    忠宣啓之也。

     彗星見于東井。

    ○王傳位于江陵大君燾。

    燾卽位于燕邸。

    尊王爲上王。

     時。

    元欲王歸國。

    王無以爲辭。

    請于元主。

    遜位于燾。

    燾。

    世子鑑之母弟。

    王在位五年。

    爲上王十二年。

    壽五十一。

    後元賜謚忠宣。

    乃冊燾。

    授金紫光祿大夫征東行中書省左丞相上柱國高麗國王。

    是爲忠肅王。

     上王自號瀋陽王。

    以兄子暠爲瀋世子。

     暠。

    上王兄江陽公滋之子也。

    滋有子三人。

    曰珛暠塤。

    王愛撫如子。

    封珛爲丹陽府院大君。

    暠爲延安君。

    塤爲延德君。

    養暠宮中。

    愛之如己子。

    蒙古名完澤禿。

    至是。

    傳位于王。

    以暠爲世子。

    因留爲禿魯花。

    史臣曰。

    忠宣爲世子入元。

    與姚燧趙孟頫諸公遊。

    間或與聞朝政。

    其議論有足觀者。

    及其卽位。

    避上國之制。

    改易官名。

    謹侯度也。

    正田賦立塩法。

    知所本也。

    第以人君之位。

    萬機所萃。

    不可一日曠也。

    王旣受命復位。

    諂事婦寺。

    淹留五年。

    國人困苦供餽。

    從臣久勞思歸。

    至謀相陷。

    元亦厭之。

    再詔歸國。

    無以爲辭。

    乃遜位于燾。

    又以暠爲世子。

    父子兄弟。

    卒搆猜嫌。

    禍延數世。

    貽謀不臧如此。

    吐蕃之竄。

    非不幸也。

    兪氏曰。

    忠宣之惡。

    不可勝道。

    而史氏獨言留于元立暠爲子數事而止。

    何哉。

    忠宣口先王而行夷狄。

    縱情淫穢。

    無所不至。

    官制之改。

    旣違三年無改之訓。

    塩法之設。

    亦雲商礭財利之末。

    尙可以謹侯度知本務許之乎。

    愚謂忠肅之驕荒。

    發軔於忠烈之無度。

    忠惠之淫縱。

    濫觴於忠宣之無行。

     夏六月。

    王奉上王及公主。

    至自元。

     四月丙戌。

    王奉上王及公主。

    發燕京。

    上王遜位。

    欲留元。

    不聽。

    故不得已遂行。

    傳車百四十兩。

    馬稱是。

    元主遣丞相納剌忽等護送。

    甲戌。

    上王及王次西普通寺。

    百官出迎。

    丙子。

    入京。

    甲申。

    王謁景靈殿。

    卽位於延慶宮。

    五日一朝上王。

    〈按芝峯類說。

    忠宣在元。

    眷一美姬。

    及東還。

    路上以蓮花一朶追贈之。

    姬寄謝以詩曰。

    贈送蓮花片。

    初來灼灼紅。

    辭枝今幾日。

    憔悴與人同。

    ○按。

    忠宣禽犢之行。

    固不足責。

    而以千乘之尊。

    覊旅上國。

    昵近遊女。

    與之唱和。

    亦足醜也哉。

    〉 秋八月。

    王納妃洪氏。

     益城君洪奎女。

    奎卽文系也。

    未幾。

    冊爲德妃。

    是爲明德太後。

    妃聦慧端恪。

    動遵禮法。

    王甚重之。

     冬十月。

    上王設萬僧會于延慶宮。

     上王飯僧二千。

    燃燈二千于延慶宮。

    五日。

    施佛銀甁一百。

    手擎香爐。

    使伶官奏樂。

    邀僧沖坦孝禎說法。

    各施銀一斤。

    餘僧二千施二十斤。

    上王甞願飯百八萬僧。

    點百八萬燈。

    至是日。

    飯僧二千。

    點二千燈。

    五日可滿僧一萬燈一萬。

    期以畢願。

    謂之萬僧會。

    其費不可勝記。

     十二月。

    以吳潛爲僉議評理。

    崔誠之爲密直司使。

     潛。

    卽祁也。

     甲寅忠肅懿孝王〈諱燾。

    小字宜孝。

    蒙古諱阿剌訥忒失裡。

    忠宣王第二子。

    母懿妃。

    蒙古女也。

    〉元年春正月。

    上王重修康安殿。

     上王視殿宇傾圮。

    歎曰。

    父王於三十餘年宴樂之際。

    若新此殿。

    庶無寡人今日之憂。

    遂燃燈。

    促令改營。

     以洪奎爲南陽府院君。

    白頤正評理。

     頤正。

    文節之子也。

    時。

    程朱之學。

    始行中國。

    未及東方。

    頤正在元。

    得以學之東還。

    李齊賢樸忠佐。

    首先師受。

    〈按。

    櫟翁稗說曰。

    甞見神孝寺堂頭正文。

    年八十。

    善說語孟詩書。

    自言學於儒者安社俊。

    昔。

    一士人入宋。

    聞荊公退處金陵。

    往從之。

    受毛詩。

    七傳而至社俊。

    故詩則專用王氏義。

    語孟及書所說。

    皆與朱子章句蔡氏傳合。

    當是時。

    二書未至東方。

    不知社俊何從得其義。

    按據此說。

    則朱子之書已傳於東方。

    而人不知學。

    至白頤正。

    得之元而傳授於益齋諸公。

    然後吾東性理之學始明矣。

    〉 上王流右獻納李朝隱。

    左遷右思補禹偁尹頎。

     時。

    僧景麟景聦。

    有寵於上王。

    出入禁闥。

    授大禪師。

    諫官不署告身。

    上王怒。

    召朝隱及偁頎誚讓。

    猶不署。

    又召詰問。

    欲杖之。

    偁廷辨慷慨。

    上王稍悟。

    然以朝隱主僧批。

    竟流祖忽島。

    左遷偁等。

     合楊廣忠淸道爲楊廣道。

    慶尙晉安道爲慶尙道。

    以交州道爲淮陽道。

    ○上王命群臣。

    表賀功德。

     上王自記其功德十餘條。

    密下式目。

    令上箋陳賀。

    其略。

    言修寢園營靈殿。

    以盡孝誠。

    蠲差抽布銀之斂。

    設有備倉。

    徵塩稅以蘇民弊。

    放鷹犬而絶遊畋。

    菲飮食而輟宴樂。

    減諸郡之朔膳。

    弘佛法以祝聖。

    輕徭薄賦。

    酌定差科。

    黜勢田而爲公田。

    還逃戶而充貢戶等事也。

    蓋欲以聞于上國也。

    崔氏曰。

    古之人君。

    德修於己。

    功加於人。

    自卑而人益尊。

    自晦而道益光。

    今忠宣以聦明彊記之才。

    用之於不善。

    處身接物。

    一無可稱。

    乃欲求譽於上國。

    自頌其德。

    不知何德耶。

    靈殿之役。

    先楊父惡。

    轉輸燕京。

    財殫力痡。

    失父子之親。

    殺無辜之子。

    常在元朝。

    不親國政。

    重營二宮。

    私占食邑。

    飯僧點燈。

    縻費鉅萬。

    朝野?毒。

    而歸德於己。

    取笑當時。

    貽譏來世。

    後之人君。

    可不監哉。

     上王如元。

     上王如元。

    王餞于金郊。

    奉觴而進。

    上王流涕。

    以國事屬王及宰樞。

    至元謁元主。

    命留京師。

    上王搆萬卷堂于燕邸。

    召李齊賢充府中。

    迎緻大儒閻復姚燧趙孟頫虞集等。

    與之從遊。

    以考究書史自娛。

    時。

    有鮮卑僧上言。

    帝師八思巴製蒙古字。

    以利國家。

    乞令天下立祠比孔子。

    詔公卿耆老會議。

    國公楊安普。

    力主其議。

    王謂安普曰。

    師製字。

    有功於國祀之。

    自應古典。

    何必比之孔氏。

    孔氏百王之師。

    其得通祀。

    以德不以功。

    後世恐有異議。

    言雖不納。

    聞者韙之。

    科擧之設。

    王以姚燧之言白。

    元主許之。

    及李孟爲平章。

    奏行焉。

    其原蓋自王發也。

    右丞相禿魯罷。

    元主以上王爲相。

    固辭曰。

    臣小國藩宣之寄。

    猶懼不任。

    乞付於子。

    況朝廷之上相哉。

    安敢貪榮冐處。

    以累陛下之明。

    敢以死辭。

    元主笑曰。

    朕固知卿善避權也。

    上王甞問李齊賢曰。

    我國古稱文物侔於中華。

    今學者皆從釋子。

    以習章句。

    何耶。

    對曰。

    昔太祖經倫草昧。

    日不暇給。

    首興學校。

    作人才。

    光廟之後。

    益修文敎。

    內崇國學。

    外列鄕校。

    裡庠黨序。

    絃誦相聞。

    所謂文物侔於中華。

    非過論也。

    不幸毅王季年。

    武人變起。

    玉石俱焚。

    脫身虎口。

    逃遁窮山。

    蛻冠帶而蒙伽梨。

    以終餘年。

    若神駿悟生之類是也。

    其後。

    國家稍復文治。

    雖有志學之士。

    無所於學。

    皆從此徒而講習之。

    故臣謂學者從釋子。

    其源始此。

    今殿下廣學校謹庠序。

    尊六藝明五敎。

    以闡先王之道。

    孰有背眞儒從釋子哉。

    齊賢。

    瑱之子也。

    自幼嶷然如成人。

    十五魁成均試。

    又中丙科。

    曰。

    此小技耳。

    討論經籍益勤。

    淹貫精硏。

    及從王入元。

    與諸名儒相從。

    學益進。

    燧等稱歎不置。

     二月。

    更定田口貢賦。

    以蔡洪哲爲五道廵訪計定使。

     先是。

    上王諭田民計定使曰。

    兵興以來。

    戶寡田荒。

    貢賦之入不古。

    若守令執額徵斂。

    病民實多。

    今宜以見在田口。

    更定貢賦。

    民流野荒者。

    限年蠲免。

    其餘雜供。

    亦宜詳定。

    有減無加。

    凡諸民弊。

    隨宜革正。

    至是。

    以蔡洪哲爲五道計定使。

    量田制賦。

    酌量損益。

    其諸道提察使及守令有罪者。

    無論輕重。

    直行科斷。

    洪哲廵訪一年。

    田藉粗畢。

    然新舊貢賦多不均。

    民不料生。

    洪哲性貪婪。

    喜營私。

    多取民田。

    遂緻鉅富。

    王雖不直其所爲。

    以有寵上王。

    且與權漢功崔誠之善。

    故未敢發。

     三月。

    白祲竟天。

    ○宰樞享公主及王。

     自後。

    宰樞屢享公主。

    以慰之。

    皆承上王旨也。

     王幸內願堂。

     王次闆上詩。

    嬖臣尹碩僧戒松等和進。

    〈戒松甞有穢行。

    爲其徒所黜。

    以其妹與碩。

    碩薦於王。

    由是。

    與碩俱見嬖寵也。

    〉史臣李衍宗曰。

    王不與通儒講論治道。

    而翫於末藝。

    每與尹碩戒松輩唱和。

    以抽黃對白爲務。

    何益於君道哉。

     閏月。

    天狗墜。

    ○地震。

    ○夏四月。

    贊成事緻仕吳詗卒。

     詗初名漢卿。

    海州人。

    上王初政。

    置詞林院四學士。

    詗居其一。

    學問精博。

    在朝雖無著績。

    然寬簡無華。

    有長者風。

     六月。

    遣使購書于江南。

     遣博士柳衍等。

    詣江南購書籍。

    船敗。

    衍等赤身登岸。

    判典校洪瀹。

    爲太子府參軍。

    在南京。

    以寶鈔一百五十錠遺衍。

    購經籍一萬八百卷而還。

    瀹又奏元。

    賜王書籍四千三百七十一冊。

    皆宋秘閣所藏也。

     金文衍卒。

     文衍以淑妃之故。

    寵幸無比。

    驟登二府。

    然性豁達無迂曲。

    每見淑妃左右汰侈。

    抑止之。

     秋八月。

    王宴淑妃宮。

     以妃悼文衍之死。

    故慰之也。

     冬十二月。

    以尹莘傑爲右副代言。

     莘傑。

    杞溪縣人。

    忠烈朝登第。

    時。

    博士隻占一經。

    多非其人。

    嚴其選。

    必通五經。

    然後爲之。

    莘傑被薦。

    爲四門太學博士。

    王之在潛邸。

    爲王府翊善。

    有寵。

    上王惡而貶之。

    及王卽位。

    首擢用之。

     乙卯二年春正月。

    上王在元。

    ○遣士應擧于元。

     去歲。

    元頒科擧。

    詔令選合格者三人。

    貢赴會試。

    於是。

    改東堂爲應擧試。

    遣及第樸仁幹等三人應擧。

    皆不第。

    自睿宗以後。

    貢士之規久絶。

    復自此始焉。

     改知貢擧。

    爲考試官。

    ○夏四月戊寅朔。

    日食。

    ○秋九月。

    崇敬公主如元。

    ○冬十二月。

    上王妃崇敬公主薨于元。

     先是。

    上王獨入元。

    公主留國。

    至是入元。

    上王請于元主。

    迎于薊州。

    尋不豫。

    十二月甲午。

    薨。

    後元追封薊國長公主。

     丙辰三年春正月。

    上王在元。

    ○二月。

    公主之喪至自元。

     丙子。

    公主之喪至自元。

    百官玄冠素服迎于郊。

     葬公主。

    〈陵號史闕。

    〉 王如元。

     上王請婚于元主。

    許之故也。

     三月。

    上王傳瀋王位于世子暠。

    自稱太尉王。

     上王常念江陽公以長不得立。

    眷暠彌篤。

    奏元主。

    遂傳瀋王位于暠。

    自稱太尉王。

    時。

    上王爲元太尉故也。

    暠因尙元梁王女。

    梁王。

    薊國公主兄也。

    暠因得公主寶物。

    寵幸無比。

    上王愛護愈篤。

    暠遂懷覬覦。

    散財結客。

    令延譽於上王。

    國人太半歸心。

     罷密直副使安于器。

    以趙珝代之。

     珝。

    仁規之子。

    後改名延壽。

    方寵於上王。

    而于器。

    珦之子也。

    上王常不快于珦。

    于器有公望而無內援。

    識者惜之。

     夏四月。

    封王煦爲鷄林府院大君。

     煦。

    政丞權溥子也。

    初名載。

    上王在元召見。

    愛以爲假子。

    賜姓名王煦。

    係屬籍。

    出入同車。

    故時稱王弟。

     六月。

    南陽府院君洪奎卒。

     謚匡定。

    洪氏聖民曰。

    元烈之際。

    逆賊雖除。

    而時危勢渙。

    百事瓦解。

    一介有臣。

    義烈俱炳。

    去就之間。

    輕重社稷。

    戡亂一歲。

    聽其引去。

    功成一紀。

    始議褒錄。

    錄功未幾。

    譴謫橫加。

    此不過主昏時擾。

    刑政無章。

    而必有讒人交亂其間者也。

    不然。

    公之志雖在廉退。

    豈可以宗社安危所係之身。

    甘自逸於寬閑寂寞之地哉。

    麗脈之不振宜矣。

     秋七月。

    王聘元營王女亦憐眞八剌公主爲妃。

     營王也先帖木兒之女。

     懿妃卒于元。

    八月。

    以喪歸。

    葬衍陵。

     初。

    妃薨。

    喪具未備。

    評理金怡。

    燒骨納凾。

    身自瘞之。

    朔望奠羊酒。

    王欲因窆大都西山。

    怡以百計止之。

    不得。

    乃貨術士。

    以詭辭諭王曰。

    安厝本國。

    可無後禍。

    王從之。

    遂還葬。

     置廵舖。

     凡三十三所。

     冬十月。

    王及公主至自元。

     兪氏曰。

    王卽位三年。

    懿妃尙在元。

    是生不得緻其養也。

    妃葬。

    而王與公主至自元。

    忍使母喪。

    先行萬裡之程。

    襄葬附諸有司之手。

    而從容落後。

    方且以穠李夭桃之華。

    觀美道路。

    畧無哀遑欒棘之態。

    由此推之。

    金怡傳所謂喪具未備三年不返之說。

    恐非全誤也。

    〈金怡傳見考異。

    〉 十二月。

    雷震。

     下 丁巳四年春正月。

    上王在元。

    ○王親選童女。

     以營王之請也。

    時。

    元諸王宰相及使臣。

    各請童女。

    國家又選。

    私獻于帝。

    士大夫生女則輒秘之。

    雖親戚不相見。

     王微行。

    幸妓萬年歡家。

    ○閏月。

    王及公主移禦定安君第。

     公主旣至自元。

    德妃洪氏。

    畏其姤忌。

    出居定安君家。

    王數夜幸之。

    尹碩孫琦等。

    密白王。

    遷妃於隣家。

    以便往來。

    遂移禦。

     元流魏王阿朮哥于大靑島。

     時。

    魏王舘庭磚。

    日照霜潤。

    光彩斕斑。

    有人白王言。

    光彩皆成牧丹花形。

    豈天降祥以表聖德。

    王甚喜。

    厚賞其人。

    命畫工。

    圖其狀。

    先是。

    彌勒寺僧。

    獻異草。

    以爲靈芝。

    史官韓宗愈。

    以爲聖德緻此瑞。

    王重秘之。

    令文士賦詩。

    有雲安得仙人窨養術。

    更和甘露種庭心。

    蓋譏之也。

     二月。

    王畋于西海道。

     自是。

    遊獵無時。

    農民?咨。

     夏四月。

    政丞閔漬。

    撰進本朝編年綱目。

     初。

    鄭可臣撰千秋金鏡錄。

    忠烈命漬增修。

    而國家多故。

    未暇及焉。

    後。

    與權溥同校撰成。

    名曰世代編年節要。

    上自虎景大王。

    迄于元王。

    爲七卷。

    幷世系圖以進。

    至是。

    又撰本朝編年綱目。

    上起國祖文德大王。

    下訖高宗。

    書凡四十二卷。

    其昭穆論。

    與節要不同。

    漬稍有文藻。

    而多俗習。

    心術不正。

    諂事內人。

    且不知性理之學。

    其論有背於聖人。

    至以朱子昭穆之議爲非。

    其撰楡店寺記。

    肆其誕妄。

    士林譏之。

    〈按。

    天下不可一日而無史也。

    故雖在幹戈闆蕩之際。

    而史未甞廢焉。

    觀春秋時列國兩晉間諸國事。

    可知矣。

    此猶如是。

    況在平常之時乎。

    創業開國。

    傳世稍久。

    則可記者益多矣。

    慮夫世代漸遠。

    而傳聞失實。

    亦恐兵亂或起。

    而典籍殘缺。

    必須及乎間暇之時。

    而別爲一書。

    以備一代之史。

    馬遷之史紀。

    班固之漢書。

    孫盛之晉春秋。

    李燾之續通鑑長編。

    陳建之通紀。

    皆以當世之人。

    記當世之事。

    直書時諱。

    而不以爲非。

    私自著述。

    而不以爲僭。

    或官給筆劄。

    樂觀其成。

    是以。

    有史才者得以展其志。

    而文獻有足徵矣。

    自後世。

    野史有禁。

    過數十年。

    則善惡泯然無迹。

    使爲惡者無所憚。

    而亂臣賊子無所懼。

    是所謂君子之不幸。

    而小人之幸也。

    高麗時。

    鄭可臣甞私撰金鏡錄。

    則此時無野史之禁。

    而忠烈亦命閔漬增修。

    則自上亦勸其成矣。

    此可爲後世之法。

    而惜乎所謂金鏡錄。

    所謂編年綱目者。

    今無傳焉。

    是本國不尙文獻之緻也。

    可勝歎哉。

    閔漬之書。

    名以編年。

    則列傳表志之體不擧。

    而有偏枯之病矣。

    是以。

    麗氏一代六典無徵。

    鄭麟趾高麗史。

    雖有諸志。

    而荒蕪踈畧甚矣。

    若戶口之類。

    史家必書而。

    亦無所記。

    則他可知矣。

    〉 尹碩以罪貶于金海。

     碩爲王寵臣。

    出入無禁。

    巧言令色。

    善逢迎。

    妬賢嫉能。

    顚倒是非。

    上王惡之。

    諭王斥之。

    未幾召還。

    又附曺頔蔡河中等。

     秋八月。

    始行九齋朔試。

     時。

    監試久廢。

    始以朔試代之。

     九月。

    遣選部典書李齊賢。

    如元賀上王誕日。

    ○冬十一月。

    元冊王。

     冊爲儀同三司駙馬高麗國王。

     戊午五年春正月。

    上王在元。

    ○王及公主宴于延慶宮。

     王還路馬上。

    記姚安道所賦玄宗打毬圖詩。

    金殿千門白晝開。

    三郞沉醉打毬回。

    九齡已老韓休死。

    明日應無諫?來之句。

    吟詠久之。

    翌日夜。

    贊成事崔誠之享王。

    王召權漢功尹莘傑。

    賦詩歡甚。

    又久吟打毬圖詩。

    史臣張沆曰。

    王之再吟此詩。

    何意也。

    以爲戒也。

    則其荒淫與玄宗無異。

    噫以宰相與宴者。

    聞九齡韓休之名。

    能不泚顙乎。

     薦禽于太廟。

     王畋于溫泉。

    獲禽。

    薦于太廟。

    司膳典儀不至。

    內竪樸仁平。

    竊其禽。

    代以其家瘠肉。

    王知而不能罪。

    仁平。

    內竪之最奸猾者也。

     二月。

    地震。

    ○濟州亂。

    遣評理宋英安撫之。

     濟州副使張允和。

    大護軍張公允。

    貪暴。

    州民金成等嘯聚。

    逐星主王子。

    賊黨流言曰。

    若得李伯謙宋英來撫。

    吾豈敢叛乎。

    二人蓋莅濟有遺愛也。

    王遣英安撫。

    又遣裵廷芝。

    爲存撫使。

    討之。

    賊黨斬賊魁來降。

    乃以英爲牧使。

    上王命流允和公允于海島。

     夏四月。

    罷州郡事審官。

     國初。

    設事審官。

    本爲宗主人民。

    甄別流品。

    均平賦役。

    表正風俗。

    令民擧望其鄕貫之仕朝有名望者爲之。

    屢朝以來。

    其選甚重。

    至是。

    名存而實非。

    擅作威福。

    廣占公田。

    多匿民戶。

    王以爲有害於鄕。

    無補於國。

    盡革其所匿田戶刷還。

    民甚悅之。

    未幾。

    權豪復自爲之。

    害甚於前。

     五月。

    置辨違都監。

    尋罷之。

     時。

    權豪兼幷。

    弊政甚多。

    王思欲革之。

    置除弊所。

    下敎條列。

    一。

    太尉王均定貢賦。

    今於荒田徵銀布。

    宜勿復收。

    一。

    權豪不納田稅。

    鄕裡百姓。

    稱貸充數。

    失業流亡。

    其收稅勿避權貴。

    一。

    太尉王深慮朝聘之需。

    諸道塩盆。

    悉屬民部。

    平價給塩。

    以利公私。

    今塩塲官。

    先徵價布。

    塩不及民。

    其考未受塩者。

    悉給之。

    一。

    徵債之法。

    止子母停息。

    而貪利之人。

    增息無限。

    此當嚴禁。

    一。

    豪勢所奪細民田口。

    大索。

    還其本主。

    一。

    其人役使。

    甚於奴隷。

    逋亡相繼。

    所隷之司。

    計日徵直。

    州郡不勝其弊。

    可以事審官及除役所〈除役所者宮司所屬民戶不供賦役者。

    〉蔭戶代之。

    全亡州郡除之。

    尋改除弊所。

    爲拶理辨違都監。

    於是。

    中外大悅。

    獨勢家患之。

    訴上王罷都監。

    後。

    王幸延慶宮。

    三百人訴于駕前。

    請復都監。

    從之。

    未幾又罷。

     執義金千鎰。

    以罪罷。

    流張元組于海島。

     時。

    上王在元。

    凡國家事。

    遙傳旨施行。

    故扈從臣權漢功崔誠之李光逢等四五輩用事。

    以親戚故舊賄賂者。

    不問賢否。

    遙傳王旨。

    濫受朱紫。

    營私病民。

    蔡洪哲以上王命。

    廵訪五道。

    貢賦不均。

    王思欲釐正。

    乃遣執義金千鎰于三南。

    持平張元組于西北面。

    問民疾苦。

    嚴行黜陟。

    千鎰懷私誣妄。

    無所糾擧。

    王杖于內庭。

    罷之。

    元組亦才劣。

    未有摘發。

    獨擧宰相金怡橫斂皮幣事。

    怡時從上王在元。

    上王聞之。

    命流元組于引月島。

     六月。

    宋玢卒。

    ○安震如元。

    中制科。

     權適以後。

    震始中制科。

    自檢閱。

    擢爲藝文應敎揔部直郞。

     冬十一月。

    王畋于臨江。

    〈縣基在今長湍府北三十裡。

    〉○十二月。

    元營王偏妃來。

     爲見公主也。

    王出迎。

    遂畋于西郊。

     己未六年春正月。

    上王在元。

    ○二月丁亥朔。

    日食。

    ○以李偰爲贊成事。

    樸侶評理。

    元忠密直司使。

    ○王畋于楊廣道。

     自是。

    遊獵微行。

    殆無虗月。

    又至德水縣。

    出田。

    海東靑及內廐馬斃。

    人謂城隍神爲祟。

    王焚其祠。

     三月。

    上王降香于江浙。

     上王請于元主降禦香。

    南遊江浙。

    至寶陁山而還。

    權漢功李齊賢等從之。

    命從臣。

    記所歷山川勝景。

    爲行錄一卷。

     夏四月。

    元營王妃還。

    ○貞信府主王氏卒。

     卽貞和宮主也。

    自齊國公主下嫁。

    居別宮四十餘年。

     六月。

    以故中贊安珦。

    從祀文廟。

     時議者以爲。

    珦雖建議置國子贍學錢。

    有養育人才之功。

    豈可以此而從祀乎。

    珦門生揔郞辛蕆。

    力請有是命。

     王妃公主薨。

     遣使告于元。

    元亦遣使來吊。

    謚靖和。

    後元追封濮國長公主。

     王移禦內院堂。

     自是。

    移禦私第及寺院。

    不可勝記。

     口傳李敞。

    爲堂後官。

     口傳授職始此。

     庚申七年春正月。

    上王在元。

    ○二月。

    葬靖和公主。

    〈陵號史闕。

    〉○遣使如元陳慰。

     仁宗崩也。

     三月。

    王微行獵于郊。

     王微行遊獵。

    逢人敺打幾死。

    人人危懼。

    又多聚妓樂。

    連夜宴飮。

    耽樂無度。

    賜與無筭。

    府庫爲之虗竭。

     遣使如元。

    賀卽位。

     英宗立也。

     夏四月。

    以權溥爲僉議政丞。

    金利用贊成事。

    ○王杖密直副使尹莘傑。

     時。

    元詔使來。

    王宴使臣。

    莘傑以事忤王。

    王醉杖之。

    時。

    王頗喜遊戱。

    潛與左右。

    打毬於禪興寺前。

    又幸旻天寺。

    命密直使元忠。

    打毬觀之。

    兪氏曰。

    大夫有罪。

    刑杖不加。

    所以勵廉恥也。

    密直。

    宰相也。

    加之鞭箠。

    使之擊毬。

    奴隷使倡優畜。

    而爲宰相者亦甘心而不知愧。

    可謂君不君臣不臣矣。

     六月。

    試士。

    革詩賦用策問。

     李齊賢樸孝修典擧。

    革詩賦用策問。

    取進士崔龍甲等。

    王嘉孝修淸白。

    賜銀缾五十米百碩。

    令辦學士宴。

    國俗。

    掌試者爲學士。

    門生稱恩門。

    門生座主之禮甚重。

    學士有父母。

    若座主在。

    旣放榜。

    必具公服往謁。

    而門生綴行隨之。

    學士拜前。

    門下拜後。

    衆賓雖尊長。

    皆下堂庭立。

    禮畢。

    揖讓而升拜賀。

    於是。

    學士邀至其第。

    奉觴稱壽。

     秋七月。

    以金怡趙珝並爲贊成事。

    金元祥三司使。

     元祥甞與吳祁等。

    諂諛忠烈。

    導以荒淫。

    祁等旋及於禍。

    而元祥以佞獨免。

     八月。

    元遣使。

    求童女火者。

    ○九月。

    塑文宣王像。

     王出銀甁三十。

    以助其費。

    宰樞皆出幣助之。

    從蠻人王三錫之請也。

     冬十一月。

    以金利用爲僉議政丞。

    吳潛贊成事。

    尹碩密直副使。

    ○十二月。

    元流上王于吐蕃撒思結之地。

     任伯顔禿古思。

    本國尙書朱冕家奴也。

    自宮爲閹。

    夤緣事元仁宗於藩邸。

    佞險多不法。

    上王深嫉之。

    白皇太後。

    刷所奪人田土臧獲。

    歸其主。

    又以其無禮杖之。

    禿古思思欲中傷而不得。

    及仁宗崩。

    太後亦退居別宮。

    禿古思無所畏忌。

    百計誣譖之。

    時。

    上王知時事將變。

    復請于元主。

    降香江南。

    冀以避禍。

    行至潤州金山寺。

    元主遣使急召。

    令騎士擁逼以行。

    侍從臣僚皆奔竄。

    樸景亮李連松。

    皆仰藥死。

    蓋禿古思用事于中。

    恐王不免也。

    上王至大都。

    元主命中書省。

    差官護送本國安置。

    王遅留不卽發。

    乃下于刑部。

    旣而命祝髮。

    置石佛寺。

    復以學佛經爲名。

    流于吐蕃撒思結之地。

    去京師萬五千裡。

    隨從宰相崔誠之等。

    皆逃匿不見。

    唯直寶文閣樸仁幹。

    大護軍張元祉等十八人。

    從至流所。

    禿古思讒訴不已。

    禍幾不測。

    賴丞相拜住營救。

    得免。

    李淩幹從上王在元。

    爲盤纏別監。

    同事者皆緻富貴。

    淩幹獨淸苦自勵。

    冬月破衫單袴。

    不私一錢。

    及上王被竄。

    淩幹懷金。

    潛附驛吏獻王。

    王及從臣。

    賴以不乏。

    上王甞以所幸二姬。

    賜淩幹及白文擧。

    淩幹置別室。

    不敢近。

    王義之。

    宋氏時烈曰。

    高麗中葉以後。

    莫不由荒怠淫佚。

    卒爲夷狄禽獸之歸。

    逮自宣惠以後。

    又自以爲。

    結親胡元。

    可恃以爲安。

    而無意於自治。

    至於父子相圖。

    君臣相譖。

    妃匹亦相恨訟其君。

    若漂偶凍雀之可哀。

    其綿延年歲。

    特貞疾不死之象爾。

    至於吐蕃之竄。

    不能言矣。

    羯夷之愛。

    其可恃哉。

     以韓渥爲選部典書。

    全英甫密直副使。

     渥。

    康之子也。

    謹愼有器局。

    每事三思而行。

    稍解蒙漢語。

    英甫。

    本帝釋院奴。

    入元嬖宦李淑之妻兄也。

    甞與於王惟紹之黨。

    坐流。

    上王卽位。

    復寵幸之。

    遂得驟用。

    至是拜是職。

    惟以貪婪譖慝爲事。

     百官上書于中書省。

    訟上王之寃。

    ○以許富爲選部典書。

    嬖臣李宜風揔部典書。

    安珪代言。

     宜風。

    元人。

    善射禦。

    爲王嬖臣。

    珪亦家世平微。

    無他技。

    性柔訥。

    善逢迎。

    得幸。

    時。

    王狎昵群小。

    其他如孫琦崔安道金之鏡李仁吉王三錫梁載曺莘卿崔老星林仲沇鄭方吉姜融申靑樸靑之徒。

    或以舊恩。

    或以諂佞。

    或以勇力。

    或以賄賂。

    或以雜術。

    並見寵遇。

    主銓注。

    進退人物。

    於是。

    選法大壞。

    中外缺望。

     復置政房。

     初。

    上王罷政房。

    至是復置。

    以代言安珪掌銓注。

    右常侍林仲沇。

    議郞曺光漢。

    應敎韓宗愈等參之。

    王甞謂仲沇曰。

    卿亂我之政。

    人目曰林權。

    初有鄭權者曾典銓選。

    多受賄賂。

    故王比之。

     辛酉八年春正月。

    上王在吐蕃。

    ○二月。

    以柳淸臣爲政丞。

    ○夏四月。

    白虹貫日。

    ○王如元。

     時。

    瀋王暠有寵於元主。

    窺窬本國。

    選部典書曺頔。

    見忤於王。

    逃入元。

    比蔡洪哲庶子河中。

    而內竪樸仁平。

    以姦巧得幸。

    與頔及頔養子。

    在元主側用事。

    宦者楊安吉等。

    潛相締結。

    互爲唇齒。

    誘引群小。

    陰附於暠。

    遂訴以國家陰事。

    讒構於元。

    徵王入相。

    時人曰。

    仁平人貓。

    誤王者必此人也。

    護軍李仁吉。

    還自元。

    傳詔。

    丁卯夜四更。

    出陽善門。

    百官不及拜辭。

    柳淸臣吳潛元忠韓渥尹碩柳有奇安珪等從之。

    旣至燕都。

    舍于伯顔禿古思家。

    史臣許應麟曰。

    忠宣王嫉惡如讐。

    而伯顔禿古思以奸險見惡於王。

    誣譖於英宗。

    竄王吐蕃。

    在忠肅。

    義不共戴天也。

    其入朝也。

    旣不能白於天子。

    正其吠主之罪。

    乃反寓其家。

    至以其免隷爲良。

    獨何心哉。

     杖流權漢功蔡洪哲裵庭芝李光逢于遠島。

     漢功等從上王在元。

    招權納賂。

    王頗懷不平。

    及上王被流。

    王囚漢功洪哲等于廵軍。

    金怡亦辭連被囚。

    王命吳祁等鞫之。

    漢功自廁竇逃。

    捕囚之。

    籍漢功洪哲家。

    釋怡。

    王入元。

    命三司使金恂。

    杖流漢功等。

    臨海君李瑱。

    餞于郊。

    漢功曰。

    天地雖廣大。

    一身藏處難。

    瑱曰。

    廁竇好。

    漢功大慚。

    庭芝以非罪被逮。

    其子天慶。

    請以身代。

    不聽。

    遂俱竄。

    漢功洪哲光逢等。

    不入海島。

    皆聚洪州界。

    擾民不可勝紀。

    先是。

    上王之留元也。

    凡國家政事。

    倉庫出納。

    一委親近。

    雖有過擧。

    然倉庫盈羨。

    人心畏服。

    自西幸以後。

    ?官左右。

    謀改上王之政。

    放逐舊臣無虛日。

    倉庫俱竭。

    奸佞之徒。

    又附伯顔禿古思。

    蜂起扇亂。

    兪氏曰。

    漢功等罪。

    流竄宜也。

    但上王屛逐沙漠。

    存亡不聞。

    忠肅未有奔問申釋之擧。

    而挾前憾。

    放逐上王腹心之臣。

    是可忍哉。

    忠肅於是乎不子矣。

     元收王印章。

    留之。

     先是。

    暠臣有白應丘者。

    逃還本國。

    暠言於元主。

    勑王發還。

    不卽施行。

    至是。

    暠譖王手裂帝勑。

    元主怒。

    詰責之。

    收奪國王印。

    留之。

    於是。

    柳淸臣吳潛之徒。

    反王附暠。

    而國人太半歸心於暠。

    王之侍從皆離畔。

     五月。

    太白晝見。

    犯日。

    ○同知密直司事李伯謙