卷第十三
關燈
小
中
大
上
〈起辛醜高麗忠烈王二十七年。
盡己卯高麗忠肅王後八年。
〉凡三十九年。
辛醜二十七年春正月。
遣瑞興侯琠。
如元宿衛。
琠。
西原侯瑛之子。
神宗之後也。
王於宗室中最愛之。
三月。
元罷征東省。
召還濶裡吉思。
吉思擅權納賄。
自宰相以下。
稍忤於心。
或杖或囚。
一國之人。
無不行賂。
元以吉思不能和輯人民。
王又表奏。
增置省官。
百姓不安。
請罷之。
於是。
罷行省平章事。
徵還吉思。
吉思還奏元主。
以本國越禮濫罰官冗民弊等事。
元主遣使下詔曰。
王以宗國生靈爲念。
威福與奪。
當自己出。
事軆有未便。
民情有未安者。
其審圖之。
繄爾群僚。
悉心奉正。
各修乃職。
敢有蹈襲前非。
專恣不法。
王雖爾容。
朕必不貸。
中書省移咨曰。
王近表奏置省官不便。
乞不改祖風等事。
已有詔旨。
其奴婢一事。
則以本國舊俗爲辭。
此猶可說。
至如王國而用天子禮。
大會三擧凈鞭山呼萬歲。
有此僭越。
又刑罰不中。
因人誣告。
不問證左。
隻憑元告。
三問不招。
無問輕重。
流配海島。
遇赦不還。
刑獄枉濫。
覩此可見。
又京外諸衙門州縣。
揔三百五十八處。
設官大小四千三百五十五員。
刻削於民。
甚爲冗濫。
加之賦役頻倂。
綁縛淩虐。
痛寃無伸。
城郭州縣。
虛有其名。
民少官多。
按廉官半年一代。
令民自備牛馬路費。
迎送新舊。
道路如織。
妨農害物。
民甚苦之。
又元立站赤。
每處三四十戶。
近來不問公移有無。
皆乘馹馬。
百色科擾。
因此逃散。
本國近因權臣不法。
百姓困弊。
其餘難以縷陳。
元置耽羅軍民揔管府。
尋罷之。
○夏四月。
僉議參理金賆卒。
賆。
就礪之孫。
王之爲世子入元。
賆從之。
及尙公主東還。
賆功居多。
賜誓券曰。
爾功之多。
餘報之微。
爾雖有罪。
十犯九宥。
至于子孫。
世世如之。
賆性純厚無華。
奉公以正。
謚文愼。
五月。
元行省左丞耶律希逸還。
希逸承詔還。
希逸喩王以理民之術。
責宰輔以憂國之事。
甞以國學殿宇隘陋。
失泮宮制度。
言於王。
遂新文廟。
以振儒風。
希逸。
楚材之孫也。
倂省內外官。
其官名同上國者。
悉改之。
又以芝黃代赭袍。
紅傘代黃傘。
除舞蹈警鞸之禮。
承元旨也。
後。
元塔察兒來言。
黃袍黃傘。
朝廷未有明禁。
遂復之。
遣知都僉議司事閔萱。
如元。
請改嫁公主。
時。
廢王與公主。
益不相葉。
而奸臣王惟紹宋邦英吳祁之徒。
憚廢王之英敏。
日夜交搆於王。
欲以離間父子。
宋玢恐事不濟。
以元主乳母子。
爲壻以爲援。
於是。
王遣萱。
奉表請改嫁公主。
又言忽剌歹金忻等。
憑恃上國。
奪人田土。
自古。
安有旣去其國。
而仍食其田。
又取其民者乎。
伏乞張不漏之網。
闢無私之門。
忽剌歹等所占田民。
請還本主。
其請改嫁表。
萱不敢進而還。
安東界大雨雹。
麋鹿鳥雀。
或有中死者。
雹一枚。
數人不能擧。
六月。
置田民辨正司。
○秋七月。
忽赤享王。
忽赤各番宰樞房庫重房。
輪日享王。
群少媚悅。
日以成習。
贊成事緻仕任翊卒。
翊。
濡之孫也。
博聞強記。
諳鍊典故。
有質疑者。
辨之如響。
甞撰璿源錄。
又承命。
與金賆。
撰元世祖事跡。
奏于元。
遣使如元。
賀節。
密直副使金台鉉。
奉使至上都。
適元主幸朔方。
中書省奉勑。
停諸路使臣。
台鉉獨曰。
下國事大以來。
歲時朝賀。
未甞有闕。
止於京師。
帝命也。
達於行在。
吾君命也。
寧獲罪於帝。
不敢廢吾君命。
省許之。
遂達行在。
元主嘉忠懇。
賜禦饌以寵之。
八月。
彗星見于北鬥。
○江南商客。
享王。
時。
王在壽康宮。
欲還宮。
諸嬖幸進言曰。
前月野鹿入城。
今又彗星見。
宜舍郊禳災。
王之出遊。
嬖幸益橫恣。
故托避災異。
勸王留連如此。
贊成事緻仕崔守璜卒。
守璜。
溟州人。
性正直勤儉。
家貧不能衣食。
不以介意。
初爲學諭。
以公事歷詣諸相家署案。
有一相不冠。
守璜抱案不進。
相悟。
起入冠而出。
其執禮不諂如此。
九月。
以慶尙道按廉使朱印遠。
兼勸農使。
印遠甞貢細黃麻布二籠。
王開緘。
令左右爭取。
以爲戱。
宰相言。
朱印遠重斂。
諂事左右。
又惡聞烏鵲聲。
常令人操弓矢嚇之。
一聞其聲。
輒徵銀甁。
民甚苦之。
宜罷其職。
王欲以金貂代之。
宰相曰。
貂曾爲龍山別監。
侵漁百姓。
及爲安東判官。
坐贓流海島。
若以貂代印遠。
是以暴易暴。
甚不可也。
今又令諸道。
貢二十升黃麻布。
〈按。
今慶尙道永川等地。
出此布。
俗名繼出。
〉紡績於女工最難。
村婦安能細織。
必求諸京。
價貴難買。
民將不堪。
請亟罷。
王納之。
旣而以貂爲忠淸道按廉。
印遠竟不罷。
細布貢如舊。
時有內僚從容白王。
聞諸道路。
曰。
宰相朱悅無子。
天道無知。
豈不信然。
王曰。
不有印遠乎。
對曰。
悅淸直絶倫。
印遠貪邪無比。
故雲然。
王大笑。
尋兼當道勸農使。
宰樞言其虐民。
不可用。
?者李信曰。
甞降香慶尙道。
印遠待甚厚。
然供億之費。
皆民膏血。
歸自皆骨山。
〈一名金剛山。
〉道見民扶老攜幼。
往東界者絡繹。
問之。
則皆曰避朱按廉暴虐也。
命印遠與信辨詰。
印遠俛首不能對。
東界自正月不雨。
至于是月。
○天狗墜。
○冬十月。
王如元。
至銀川而還。
元主命停也。
十一月。
王獵于南京。
十二月。
還京。
壬寅二十八年春二月。
中贊緻仕薛公儉卒。
公儉性廉謹正直。
接物以恭。
持己以儉。
朝官六品以上。
有親喪。
雖素不知。
必素服往吊。
有造謁者。
無貴賤。
倒屣出迎。
甞卧疾。
蔡洪哲往診之。
布被莞席。
蕭然若僧居。
出而歎曰。
自吾輩望公。
所謂壤蟲之與黃鶴。
〈按僿說曰。
周禮春官職喪。
掌有爵者之喪。
以國之喪禮。
莅其禁令。
序其事。
故公行子有子之喪。
而孟子往吊。
謂朝廷之禮。
同事一君。
有兄弟之義。
故同朝皆吊也。
公儉之事。
亦宜爲法。
後世風俗渝薄。
雖僚寀之間。
或有不相吊者。
此法所當禁也。
黨習相仇。
雖不可一一緻吊。
餘外則莫不以法涖之。
是厚俗敦敎之一段也。
〉 三月中。
贊緻仕廉承益死。
承益酷信浮屠法。
剃髮被袈裟。
置炭火掌上。
焚香念佛。
顔色不變。
時人謂承益不足責。
名器可惜。
夏五月。
以王惟紹爲密直副使。
惟紹妻。
上將軍宋琰女也。
貌美。
甞以禿魯花入元。
宦者金呂私之。
遂密納于內。
呂由是得幸。
惟貂擢拝是職。
與琰子邦英。
得幸於王。
俱以讒賊爲事。
龍化院池水。
變爲五色。
盈縮如潮。
六月癸亥朔。
日食。
○冬十月。
以韓希愈爲中贊。
吳祁知都僉議司事。
○十二月。
王如元。
命齊安公淑。
權署征東省事。
元遼陽省。
請倂征東爲一省。
王上表。
陳其不便曰。
征東省本爲鎭遏倭冦。
今自東京至合浦。
三千裡。
若以征東省。
移東京。
則合浦海外。
如有告急。
必不相及。
請仍舊。
議遂寢。
癸卯二十九年春正月。
王在元。
○二月。
中贊緻仕韓康卒。
康甞爲金州防禦副使。
金之田賦。
常不滿額。
守多坐罷。
康至。
理屯田之廢者。
得米糓二千餘碩。
吏輯民安。
然性佞佛。
王甞問享國長久之道。
悉以浮屠之言對。
謚文惠。
夏五月。
王至自元。
○閏月戊午朔。
日食。
○以韓希愈爲右中贊。
宋玢左中贊。
賜爵樂浪公。
○六月。
贊成事緻仕金富允卒。
初。
王以世子如元。
富允以校尉從行。
雖値艱險。
執節不移。
王卽位。
賜功臣鐵券。
性公正質樸無華。
甞爲選軍別監。
處決得中。
罷興安都護府〈今星州〉副使金瑞芝。
王之幸姬鳳池蓮。
府妓也。
邑吏裵度。
有憾於瑞芝。
托妓以訴。
王遂罷瑞芝。
籍其家。
秋七月。
元遣斷事官。
執內僚石天補等。
以歸。
有安南府〈卽全州〉人金世者。
告元中書省曰。
石胄之黨。
恐廢王害己。
謀奉國王。
將竄海島。
密令濟州等處。
造船畜糧。
於是。
元主遣斷事官帖木兒不花，翰林李學士等。
來收胄及其子天補天卿天琪及世。
赴京對辨。
又詔王。
事無大小。
皆聽洪子藩。
不得徑行。
賜樸理等及第。
文翰承旨金台鉉。
知貢擧取士。
卛新及第上謁。
王賜宴。
時。
元使李學士在席。
言於王曰。
天下無此事。
惟貴邦不墜古風。
敢不拜賀。
八月。
洪子藩以兵圍王宮。
執吳祁。
送于元。
初。
吳祁以讒佞得幸。
離間王父子。
陷害忠良。
人皆切齒。
無敢言者。
前護軍元沖甲等五十人。
因元使之來。
收石天輔。
並欲告祁于元使。
先白王。
王止之。
沖甲等不從。
呈書于元使。
悉陳祁讒構專擅狀曰。
大德五年。
帝諭王曰。
威福與奪。
當自己出。
又戒臣僚。
悉心奉正。
今有臣吳祁者。
實爲元惡。
無才無功。
徒以奸諂得進。
以甞得罪廢王。
規免後患。
日夜讒構。
離間王父子。
自以爲樹立大功。
竊弄威福。
援引昆季。
並參機密。
數年間皆至將相。
凡本國臣僚。
無問尊卑。
少有嫌隙。
輒陷以罪。
無辜罷黜者遍一國。
至於各道按廉守令。
以一己愛憎。
進退予奪。
罪不容誅。
今有聖旨。
亦不疑懼。
謀欲沮之。
天使還後。
必有異圖。
伏望廣咨國人。
制于未亂。
東國蒼生。
骨而再肉也。
元使得其書。
言於王曰。
此非吾等所斷。
宜將沖甲與祁。
赴京對辨。
洪子藩尹萬庇閔漬權永金台鉉金琿等三十人。
極言祁罪惡曰。
沖甲所言。
無非是實。
除此元惡。
小邦之幸。
子藩又言。
祁雖與吾連姻。
請以公義言之。
本國之法。
出納王命。
內有中貴三四人。
謂之辭。
外有近臣四人。
謂之承宣。
非此。
雖宰相。
不敢與焉。
祁今已拝相。
猶且出入王宮。
與承宣無異。
陳告邪謀。
使臣默然。
緻仕宰相蔡仁揆等二十八人及前密直副使萬戶金深等軍官百五十人。
又詣元使。
請罪祁。
王召判書緻仕崔諹。
使姑徐之。
諹不從。
乃與樸全之等三十七人。
詣使臣請罪。
元使受祁賂。
皆不聽。
元使旣歸。
子藩疑祁害己。
防備甚嚴。
祁亦疑懼。
不離王側。
子藩沖甲等。
與宰樞及金深等。
卛三軍將士。
圍王宮。
請出祁。
王不許。
請至再三。
王不得已將出之。
祁勢窘。
叩頭請留。
護軍吳賢良。
直入王所。
執祁出。
王使內人。
請留祁。
諸宰持疑。
子藩厲聲曰。
上旣許之。
何疑之有。
趣護軍崔淑千。
押送于元。
初。
子藩議圍王宮。
參理鄭瑎不可曰。
退一奸臣。
不過一武夫力耳。
何至此用兵。
子藩不聽。
後聞上國以爲言。
悔之。
兪氏曰。
子藩此擧。
雖出於嫉惡。
然不可爲例也。
人臣而得以兵脅君父。
則其流之弊。
何所不至哉。
高麗君弱臣強。
武夫悍卒。
代執國命。
用私兵脅君上。
如孤雛。
以子藩之賢。
而亦不免此習。
惜哉。
○元使之還也。
安珦等餞之。
李學士詠一句曰。
白酒紅人面。
囑珦和之。
珦遅留。
李自和曰。
黃金黑吏心。
蓋諷帖木兒不花受祁賂。
緩其罪也。
九月。
以洪子藩爲左中贊。
至是。
復尙左。
王如元。
至西京而還。
宋玢之子承旨璘及其從侄密直副使邦英等。
素?廢王。
與王惟紹等。
勸王入朝。
沮廢王還國。
又請以公主改嫁瑞興侯琠。
因立琠爲後。
王從其計。
入朝至西京。
元不許入朝。
乃還。
時。
元不知吳祁已赴京。
遣兵部尙書脫脫帖木兒。
來捕祁。
見王。
屛人問曰。
王之入朝。
欲言何事。
王不能對。
洪子藩進言。
王乃如其言以答曰。
吳祁及石胄父子。
多行不法。
我實不知。
然孰謂寡人不知。
爲此恐懼。
欲躬造天庭以聞耳。
崔氏曰。
忠烈信用憸小膚愬離間之計。
旣沮忠宣還國。
又欲改嫁公主。
凡所以傷骨肉之恩。
滅父子之親者。
肆行而莫之恤。
傳曰。
君不君則臣不臣。
父不父則子不子。
忠烈之不君不父若是。
何暇責忠宣之不臣不子乎。
冬十一月。
元遣使。
執宋磷等。
繫于行省。
元遣刑部尙書塔察兒。
翰林直學士王約來。
約謂王曰。
天地間至親者父子。
至重者君臣。
彼小人但知自利。
寧肯爲王國家地也。
王泣謝曰。
臣老耄。
聽信憸邪以緻此。
且請廢王還國。
治小人黨與。
於是。
執璘囚征東省。
數其勸王入朝之罪。
又囚王倖臣金元桂。
旣而釋之。
元使謂王曰。
人有疾。
得醫必愈。
今我之來。
誠王之良藥也。
以韓希愈爲右中贊。
金琿安珦崔有渰柳庇並贊成事。
○遣齊安公淑。
如元。
王表謝聽讒之過。
請前王還國。
十二月。
彗星見于西方。
甲辰三十年春正月。
彗星見于奎。
○贊成事緻仕伍允孚卒。
允孚見時政多亂。
甞告朔奉恩寺太祖眞殿。
旣奠。
且拝且泣曰。
太祖太祖。
君之國事非矣。
因嗚咽不自勝。
其誠懇類此。
爲人貌醜寡言笑。
安平公主常謂王曰。
何故數引見此人。
王曰。
允孚吾之崔浩。
貌雖醜。
不可棄也。
後。
公主頗容禮之。
甞自圖天文以獻。
日者皆取法焉。
復析州郡之倂者。
○以嬖臣李之氐閔萱爲贊成事。
李混判密直司事。
之氐萱。
惟以佞幸推遷。
至大官。
王甞謂左右曰。
人臣之節。
漸不如舊。
昔。
李混尹珤主銓選。
寡人欲以混弟子和爲行首。
混辭曰。
殿下不以臣爲不肖。
待罪銓曹。
臣弟爲行首。
則人謂臣何。
又以珤子安庇爲權務。
珤亦曰。
臣子年少。
臣又掌銓選。
不敢受。
皆固辭再三。
今之主銓選者。
先以美官授親戚。
不令寡人知之。
況敢辭乎。
此所以廉恥日喪。
世道日降也。
二月。
下內僚宋均于廵軍獄。
旣而釋之。
初。
洪子藩勸王表請廢王還國。
宋邦英宋璘等。
惡廢王。
說王。
使護軍田惠。
作畏吾兒字書。
遣其黨宋均。
獻于元主。
沮之。
遂以金寶印白紙十二幅。
授均入京師。
凡可以沮毀廢王者。
隨意作書以獻。
會。
元主不允入朝之請。
均不得施其計。
藏其紙于宦者福壽家。
乃還。
後。
郞將李承雨。
賫其紙東還。
時。
塔察兒歸。
遇諸道取見。
還付承雨二幅曰。
汝歸示爾國宰相。
以其餘幅。
上中書省。
承雨還告宰樞。
宰樞白王囚均。
王命釋之。
宰樞不肎。
王使衛士召均。
至宮門。
釋之。
三月。
元遣使。
鞠宋邦英宋璘等。
執之以歸。
旣而釋之。
元遣兵部尙書伯伯劉學士。
來行省。
以帝旨問王曰。
甞上表請還前王乎。
曰。
然。
曰。
有以畏吾文字。
請沮前王乎。
曰。
不知。
伯伯顧囑宰相等爲證。
使具書王所言爲咨文。
遂執宋均。
問曰。
汝用金寶紙。
欲爲何等事。
均曰。
王使均請入覲。
唯此一事耳。
又問誰書畏吾文字。
對曰。
護軍田惠。
以問惠。
惠不敢匿。
伯伯乃曰。
中書省欲奏請還前王表。
適畏吾文字出。
無署無印。
省官疑之。
寢不奏。
王還宮。
宋邦英宋璘等。
欲說王。
使承旨金子興。
持畏吾文字草本。
以示使臣曰。
我倉卒承問。
輒以不知對。
旣還。
得此書於箱篋。
但忘之耳。
實我所知也。
伯伯怒問子興曰。
王授汝草本時。
誰在王側。
曰。
宋邦英宋璘韓愼。
在左右。
伯伯使子興。
書其言爲契。
又問宰相曰。
王於行省。
與吾有言耶。
宰相對雲雲。
伯伯又書爲契。
乃與王。
鞫邦英等于行省。
王出言。
若將救之。
伯伯曰。
有臣如此。
不治其姦。
後將益甚。
遂出畏吾文字本草。
以問宋璘曰。
書此者爲誰。
曰。
邦英。
鞫邦英。
不服。
被縛乃服。
伯伯等將還。
百官與書曰。
邦英等志在患失。
欺罔君父。
請歸奏天子。
亟正其罪。
使前王及公主東還。
國人之望。
於是。
伯伯等令大護軍夜先旦。
押邦英等。
送于元。
時。
元主寢疾。
政在中宮。
邦英璘等。
夤緣幸宦福壽及元主乳母。
圖免而還。
夏四月。
崔有渰柳庇。
還自元。
初。
有渰等。
押石胄父子入元。
至是。
還。
詣中書省。
求請還廢王表。
未獲而還。
時。
庇與樸瑄等。
欲專國政。
誑廢王言。
本國都僉議使司。
世祖皇帝陞爲二品。
且賜印。
今其官亦受帝命。
除拝與朝廷爲一。
朝廷大臣。
不敢淩蔑。
是國家萬全之策。
廢王然之。
將表聞。
有渰密語內侍金怡曰。
若從二人言。
東國之業已矣。
政令自中國出。
幾何不爲其所幷也。
怡乘間具陳。
廢王乃止。
元遣參知政事忽憐，翰林直學士林元。
來管行省事。
時。
吳祁石天補。
繫獄于元。
又以其黨肆爲奸欺。
無所畏忌。
故遣二人。
來鎭遏之。
五月壬子朔。
日食。
○贊成事安珦。
建議置國學贍學錢。
國家用兵幾二十年。
士皆袵金革操弓戈。
挾策而讀書者。
十不能一二。
而先輩老儒。
物故且盡。
六籍之傳。
不絶如綫。
〈櫟翁稗說補。
〉珦憂學校日衰。
議兩府曰。
宰相之職。
莫先於敎育人才。
〈按。
此語爲萬世格言。
爲宰相者。
無徒醉夢于富貴。
以是爲意。
則世道其庶幾乎。
〉今養賢庫殫竭。
無以資敎養。
請令六品以上。
各出銀一斤。
七品以下。
出布有差。
存本取息。
爲贍學錢。
兩府以聞。
王出內庫錢糓以助之。
密直高世。
自以武人。
不肯出錢。
珦謂宰相曰。
夫子之道。
垂憲萬世。
臣忠於君。
子孝於父。
弟恭於兄。
是誰敎耶。
若曰我武人。
何苦出錢以養生徒。
則是無孔子也。
世聞之慚甚。
卽出錢。
珦又以餘貲。
送中原。
畫先聖及七十子像。
又購祭器樂器六經諸子史以來。
且薦李?李瑱。
爲經史敎授都監使。
於是。
禁內學舘及內侍三都監五庫願學之士。
七管十二徒〈按。
睿宗所置七齋學生。
謂之七管歟。
〉諸生。
橫經受業者。
以百計。
有諸生不禮先進。
珦怒將罰。
諸生謝罪。
珦誓曰。
吾視諸生猶子孫。
諸生何不體老夫意。
因引至家置酒。
諸生相謂曰。
公之待我以誠如此。
若不化服。
可謂人乎。
又聞故郞中兪鹹子爲僧者居泗州。
能讀史漢。
驛召至京。
遣尹莘傑金承印徐諲金元軾樸理等。
受其說。
於是。
縫掖薦伸之徒。
多以通經博古爲事。
〈稗說補○按竹溪志。
裕詩有曰。
香燈處處皆祈佛。
簫管家家盡事神。
獨有數間夫子廟。
滿庭春草寂無人。
其排邪憂正之意。
可謂至矣。
而當時吾道之不幸甚矣。
若無公則其將胥而爲夷也必矣。
〉 六月。
大成殿成。
王詣國學。
王因耶律希逸之言。
重新文廟。
至是乃成。
王詣國學。
忽憐林元。
從之。
七管諸生。
具冠服。
迎謁於道。
獻歌謠。
王入大成殿謁聖。
命密直使李混。
作入學頌。
林元作愛日箴。
以示諸生。
秋七月。
以宋璘爲知申事。
○冬十月。
元杖流吳祁石天補等于安西。
後皆放還。
十一月。
彗星見虗危間。
乙巳三十一年春二月。
以鄭瑎爲贊成事。
○元行省平章事忽憐。
卒于官。
忽憐病篤。
有爲之進藥者。
忽憐曰。
汝國奸臣執命。
父子相圖。
故帝遣我來監。
我若飮藥死。
其得無後言乎。
況死生有命。
雖良藥何爲。
竟不飮而卒。
二月。
元林元還。
○三月。
左中贊洪子藩免。
子藩復相。
?縫調護。
欲使王父子如初。
吳石王宋之黨惡之。
數短於王。
故罷。
元遣脫剌歹。
來管行省事。
○賜儒士康慶龍穀。
慶龍家居敎授。
其徒十人。
中監試來謁。
呵喝之聲。
竟夕不絶。
王聞之曰。
此老雖不仕。
誨人有成。
豈少補哉。
命吏載穀。
就賜其第。
遣使獻童女于元。
自事元以來。
元遣使求童女。
或王自選獻。
或遣使獻之。
連歲不絶。
夏四月。
召江南僧紹瓊于宮中。
初。
江南僧紹瓊來。
自號鐵山。
王遣承旨安于器。
迎于郊。
卛百官具禮服。
邀至壽寧宮。
聽說禪。
至是。
與淑昌院妃。
受菩薩戒。
中贊韓希愈等入啓曰。
秘記。
國君敬南僧。
必緻覆亡。
願殿下愼之。
不聽。
六月。
贊成事鄭瑎卒。
瑎。
顗之孫。
初爲必闍赤。
與李混尹珤齊名。
後掌銓注。
執法不阿。
雖近倖稱旨幹請。
亦不聽。
是年知貢擧。
張子贇韓宗愈金永旽。
皆所取也。
學士宴。
王賜書簇。
瑎喜而展之。
其一聯雲。
萬事不成身便死。
瑎色變。
坐客愕然。
未幾卒。
謚章敬。
以韓希愈金琿。
爲左右中贊。
薛永任王維紹。
贊成事。
○秋七月。
以金台鉉知都僉議司事。
時。
姦臣分黨。
離間王父子。
情不相通。
台鉉周旋其間。
一以至公。
人無間言。
冬十一月。
雷震。
○王如元。
以金琿。
權署行省事。
先是。
元詔王親朝賀正。
戊午。
王如元。
發京師。
韓希愈王惟紹韓愼等二十九人從。
宋邦英宋璘欲行。
王以二人得罪上國。
使從異路而行。
時。
廢王恐王宋之徒。
從至京師。
恣其兇謀。
乃請於塔剌罕丞相曰。
當使洪子藩崔有渰柳庇金深金延壽。
從王以來。
丞相奏許之。
由是。
五人亦從行。
十二月。
中贊緻仕鄭仁卿卒。
仁卿初以舌人知名。
復以軍功顯。
性謹直。
所至有聲績。
〈按芝峯類說。
鄭臣保以宋員外郞。
宋亡。
浮海來居于瑞山。
其子仁卿。
幼時有詩曰。
胡塵漲宇宙。
萬裡落孤臣。
何日乾坤正。
重回趙氏春。
〉 贊成事緻仕金晅卒。
晅淸介。
疾惡如讎。
所至人憚之。
初以春宮侍讀。
從世子如元。
被譖請還國。
告病不出。
仍緻仕。
後就加贊成事。
卒。
〈晅號鈍村。
〉 以趙仁規判都僉議司事。
仁規被逮八年。
子瑞從之。
一日。
元主出。
瑞率諸弟。
謁于道左。
元主顧問。
嘉之。
許仁規還。
判都僉議司事。
廢王迎王于薊州。
王至燕京。
舘于廢王邸。
丙午三十二年春正月。
王在元。
○三月辛未朔。
日食。
○夏。
王移禦崇敬公主邸。
王在廢王邸。
將與之東還。
王宋之黨。
言于王曰。
前王不自安而怨殿下。
有年矣。
殿下雖加慈愛。
適足以賈??耳。
且殿下獨不念丁酉年事乎。
會一日。
王因更衣出。
仆地折齒。
數日不能進食。
惟紹等又乘間。
勸王移寓公主邸。
公主失寵。
怨廢王。
且屬意于瑞興侯琠。
必欲改嫁。
故唯紹等因之。
自謂得計。
讒構益恣矣。
元繫王唯紹宋邦英等。
勑王歸國。
唯紹等因公主。
讒廢王於皇後及左丞相阿忽台，平章八都馬辛曰。
前王素失子道。
不能與公主諧。
故我王疾之。
欲以瑞興侯琠爲後者。
非一日矣。
爲前王計。
誠宜悔過自新。
以供子職。
昨我王舍於其邸。
而又不謹侍奉。
至使仆地折齒。
我王雖欲勿怒。
得乎。
往者。
前王自願爲僧。
而省官不聽。
今若使之祝髮。
令琠繼尙公主。
則前王之願遂。
而我王之志得矣。
阿忽台等皆許之。
琠貌美。
王使之衣袨服。
數往來。
以觀公主。
公主素不謹行。
每與內僚諸人亂。
廢王益不屑。
故遂屬意於琠。
崔有渰言於王曰。
殿下在本國。
未甞祭於景靈殿乎。
聖祖及親廟之主。
其晬容具在。
若瑞興侯立。
追王其祖禰。
西原始陽二侯入祔。
則殿下親廟之主。
不容不遷矣。
殿下千歲之後。
寧能信其不爾耶。
高宗元宗。
臣皆及事之。
今老矣。
不忍一朝忽焉不祀。
臣若不諫。
無以見先王於地下矣。
王慘然動容者久之。
〈按。
諭人之道。
必取其人情最切處言之。
則易入。
有渰此說。
與李昭德對武後之言相同。
〉一日。
惟紹等見右丞相答剌罕。
又讒廢王。
如告阿忽台。
答剌罕曰。
益智禮普化王。
世祖之甥也。
寶塔公主。
亦宗室之女也。
改嫁廢嫡。
於理安乎。
惟紹等謀旣洩。
洪子藩等五人。
詣中書省。
論惟紹等離間王父子。
罪逆莫甚焉。
省官遂召王父子。
面詰之。
執惟紹邦英宋璘韓愼。
囚之。
從臣高世金文衍等。
勸王還國。
王不可曰。
我聞。
前王遣人於路。
要我沉于河。
我雖老。
獨不畏死乎。
世及文衍等七十人。
上書中書省。
極論惟紹等罪狀。
且請奉王還國。
省官以奏促王行。
王無以爲計。
乃飮藥發痢。
病不起。
公主聞惟紹等被訴。
怒甚。
召文衍杖之。
又使人守戶。
禁其出入王所。
於是。
從臣離散。
惟秘書丞李兆年，內竪崔晉二人侍。
秋七月。
韓希愈卒于元。
希愈性樸素豁達。
家貧假貸於人。
每從王。
畋射命中。
賜馬亦不畜。
輒與人。
平居。
治弓矢繕甲冑。
若臨戰陣。
雖老。
每月夜操長槍。
且走且跳曰。
吾力尙可用也。
門客柳甫。
通其愛妓。
希愈讓之。
甫曰。
予甞從軍。
有炊爨之勞。
今以妓故。
遽棄我耶。
希愈笑。
與其妓。
希愈以武勇進。
不解文事。
甞爲副知密直。
元使張守智來。
一日問希愈。
省今改何號。
曰。
僉議府。
改樞密院何號。
曰。
不知。
守智曰。
君何從得宰相。
曰。
軍功。
守智掩口而笑。
其樸質類此。
希愈自以行伍。
至宰輔。
感王德。
惟務承順王意。
讒間雖行。
而畧不規諫。
廢王憾之。
贊成事緻仕曺允通死。
○廢王妃洪氏卒。
○九月。
都僉議中贊緻仕安珦卒。
珦莊重安詳。
人皆畏敬。
在相府。
能謀善斷。
同列順承惟謹。
常以興學養賢。
爲己任。
雖謝事家居。
未甞忘于懷。
文章淸勁。
且有鑑識。
言人貴賤壽夭。
後皆驗。
晩年。
甞掛晦庵眞。
以緻景慕。
遂號晦軒。
蓄儒琴一張。
每遇士之可學者勸之。
卒。
年六十四。
及葬。
七管十二徒。
皆素服。
祭於路。
謚文成。
周氏世鵬曰。
公所向之正。
一洗三韓舊染。
若益齋圃隱諸公。
皆餘波所漸。
天理之復明。
文風之大興。
其誰之力也。
可謂東方道學之祖。
是不可以從祀乎。
麗史稱安某置贍學錢。
以此從祀。
其陋類此。
〈按。
吳氏曰。
公甞題金海甘露寺詩曰。
日暖庭花藏淺綠。
夜涼山月送微明。
憂民未得湔塗炭。
欲向蒲團寄半生。
其憂世傷民之意。
溢於詠物之餘。
〉 前僉議左中贊慶興君洪子藩。
卒于元。
子藩。
南陽人。
性敏達俊偉。
材幹絶人。
自少。
人以公輔期之。
其在相府。
夙夜靡懈。
事有不合於義。
輒固執己見爲是。
雖位居其右者。
亦莫敢矯之。
堂吏每白事。
皆畏縮。
不敢舞智。
子藩旣署則退。
喜曰。
洪公已頷矣。
餘可易與耳。
三爲首相。
論議持正。
有大臣風度。
然王信讒。
任用不專。
罷相封君。
至是入朝。
謁丞相。
具言王惟紹廢嫡之謀。
且欲奉二王東還。
未就而卒。
丞相奏元主。
傳車歸其柩。
廢王遣人祭之。
子藩先喪母。
事父孝。
雖迫於官事。
不廢定省。
性又好?。
每更衣盥水。
日沐浴。
夜必具衣冠拜天。
謚忠正。
丁未三十三年春正月。
王在元。
時。
成宗崩。
丞相阿忽台等謀亂。
廢王與皇侄愛育黎拔力八達。
〈是爲仁宗。
〉執阿忽台等。
誅之。
定策迎立懷寧王海山。
卽位。
是爲武宗。
仁宗之在潛邸也。
與廢王同卧起。
晝夜不相離。
情好尤篤。
三月。
廢王以崔有渰爲中贊判典理司事。
柳庇李混贊成事。
盡己卯高麗忠肅王後八年。
〉凡三十九年。
辛醜二十七年春正月。
遣瑞興侯琠。
如元宿衛。
琠。
西原侯瑛之子。
神宗之後也。
王於宗室中最愛之。
三月。
元罷征東省。
召還濶裡吉思。
吉思擅權納賄。
自宰相以下。
稍忤於心。
或杖或囚。
一國之人。
無不行賂。
元以吉思不能和輯人民。
王又表奏。
增置省官。
百姓不安。
請罷之。
於是。
罷行省平章事。
徵還吉思。
吉思還奏元主。
以本國越禮濫罰官冗民弊等事。
元主遣使下詔曰。
王以宗國生靈爲念。
威福與奪。
當自己出。
事軆有未便。
民情有未安者。
其審圖之。
繄爾群僚。
悉心奉正。
各修乃職。
敢有蹈襲前非。
專恣不法。
王雖爾容。
朕必不貸。
中書省移咨曰。
王近表奏置省官不便。
乞不改祖風等事。
已有詔旨。
其奴婢一事。
則以本國舊俗爲辭。
此猶可說。
至如王國而用天子禮。
大會三擧凈鞭山呼萬歲。
有此僭越。
又刑罰不中。
因人誣告。
不問證左。
隻憑元告。
三問不招。
無問輕重。
流配海島。
遇赦不還。
刑獄枉濫。
覩此可見。
又京外諸衙門州縣。
揔三百五十八處。
設官大小四千三百五十五員。
刻削於民。
甚爲冗濫。
加之賦役頻倂。
綁縛淩虐。
痛寃無伸。
城郭州縣。
虛有其名。
民少官多。
按廉官半年一代。
令民自備牛馬路費。
迎送新舊。
道路如織。
妨農害物。
民甚苦之。
又元立站赤。
每處三四十戶。
近來不問公移有無。
皆乘馹馬。
百色科擾。
因此逃散。
本國近因權臣不法。
百姓困弊。
其餘難以縷陳。
元置耽羅軍民揔管府。
尋罷之。
○夏四月。
僉議參理金賆卒。
賆。
就礪之孫。
王之爲世子入元。
賆從之。
及尙公主東還。
賆功居多。
賜誓券曰。
爾功之多。
餘報之微。
爾雖有罪。
十犯九宥。
至于子孫。
世世如之。
賆性純厚無華。
奉公以正。
謚文愼。
五月。
元行省左丞耶律希逸還。
希逸承詔還。
希逸喩王以理民之術。
責宰輔以憂國之事。
甞以國學殿宇隘陋。
失泮宮制度。
言於王。
遂新文廟。
以振儒風。
希逸。
楚材之孫也。
倂省內外官。
其官名同上國者。
悉改之。
又以芝黃代赭袍。
紅傘代黃傘。
除舞蹈警鞸之禮。
承元旨也。
後。
元塔察兒來言。
黃袍黃傘。
朝廷未有明禁。
遂復之。
遣知都僉議司事閔萱。
如元。
請改嫁公主。
時。
廢王與公主。
益不相葉。
而奸臣王惟紹宋邦英吳祁之徒。
憚廢王之英敏。
日夜交搆於王。
欲以離間父子。
宋玢恐事不濟。
以元主乳母子。
爲壻以爲援。
於是。
王遣萱。
奉表請改嫁公主。
又言忽剌歹金忻等。
憑恃上國。
奪人田土。
自古。
安有旣去其國。
而仍食其田。
又取其民者乎。
伏乞張不漏之網。
闢無私之門。
忽剌歹等所占田民。
請還本主。
其請改嫁表。
萱不敢進而還。
安東界大雨雹。
麋鹿鳥雀。
或有中死者。
雹一枚。
數人不能擧。
六月。
置田民辨正司。
○秋七月。
忽赤享王。
忽赤各番宰樞房庫重房。
輪日享王。
群少媚悅。
日以成習。
贊成事緻仕任翊卒。
翊。
濡之孫也。
博聞強記。
諳鍊典故。
有質疑者。
辨之如響。
甞撰璿源錄。
又承命。
與金賆。
撰元世祖事跡。
奏于元。
遣使如元。
賀節。
密直副使金台鉉。
奉使至上都。
適元主幸朔方。
中書省奉勑。
停諸路使臣。
台鉉獨曰。
下國事大以來。
歲時朝賀。
未甞有闕。
止於京師。
帝命也。
達於行在。
吾君命也。
寧獲罪於帝。
不敢廢吾君命。
省許之。
遂達行在。
元主嘉忠懇。
賜禦饌以寵之。
八月。
彗星見于北鬥。
○江南商客。
享王。
時。
王在壽康宮。
欲還宮。
諸嬖幸進言曰。
前月野鹿入城。
今又彗星見。
宜舍郊禳災。
王之出遊。
嬖幸益橫恣。
故托避災異。
勸王留連如此。
贊成事緻仕崔守璜卒。
守璜。
溟州人。
性正直勤儉。
家貧不能衣食。
不以介意。
初爲學諭。
以公事歷詣諸相家署案。
有一相不冠。
守璜抱案不進。
相悟。
起入冠而出。
其執禮不諂如此。
九月。
以慶尙道按廉使朱印遠。
兼勸農使。
印遠甞貢細黃麻布二籠。
王開緘。
令左右爭取。
以爲戱。
宰相言。
朱印遠重斂。
諂事左右。
又惡聞烏鵲聲。
常令人操弓矢嚇之。
一聞其聲。
輒徵銀甁。
民甚苦之。
宜罷其職。
王欲以金貂代之。
宰相曰。
貂曾爲龍山別監。
侵漁百姓。
及爲安東判官。
坐贓流海島。
若以貂代印遠。
是以暴易暴。
甚不可也。
今又令諸道。
貢二十升黃麻布。
〈按。
今慶尙道永川等地。
出此布。
俗名繼出。
〉紡績於女工最難。
村婦安能細織。
必求諸京。
價貴難買。
民將不堪。
請亟罷。
王納之。
旣而以貂爲忠淸道按廉。
印遠竟不罷。
細布貢如舊。
時有內僚從容白王。
聞諸道路。
曰。
宰相朱悅無子。
天道無知。
豈不信然。
王曰。
不有印遠乎。
對曰。
悅淸直絶倫。
印遠貪邪無比。
故雲然。
王大笑。
尋兼當道勸農使。
宰樞言其虐民。
不可用。
?者李信曰。
甞降香慶尙道。
印遠待甚厚。
然供億之費。
皆民膏血。
歸自皆骨山。
〈一名金剛山。
〉道見民扶老攜幼。
往東界者絡繹。
問之。
則皆曰避朱按廉暴虐也。
命印遠與信辨詰。
印遠俛首不能對。
東界自正月不雨。
至于是月。
○天狗墜。
○冬十月。
王如元。
至銀川而還。
元主命停也。
十一月。
王獵于南京。
十二月。
還京。
壬寅二十八年春二月。
中贊緻仕薛公儉卒。
公儉性廉謹正直。
接物以恭。
持己以儉。
朝官六品以上。
有親喪。
雖素不知。
必素服往吊。
有造謁者。
無貴賤。
倒屣出迎。
甞卧疾。
蔡洪哲往診之。
布被莞席。
蕭然若僧居。
出而歎曰。
自吾輩望公。
所謂壤蟲之與黃鶴。
〈按僿說曰。
周禮春官職喪。
掌有爵者之喪。
以國之喪禮。
莅其禁令。
序其事。
故公行子有子之喪。
而孟子往吊。
謂朝廷之禮。
同事一君。
有兄弟之義。
故同朝皆吊也。
公儉之事。
亦宜爲法。
後世風俗渝薄。
雖僚寀之間。
或有不相吊者。
此法所當禁也。
黨習相仇。
雖不可一一緻吊。
餘外則莫不以法涖之。
是厚俗敦敎之一段也。
〉 三月中。
贊緻仕廉承益死。
承益酷信浮屠法。
剃髮被袈裟。
置炭火掌上。
焚香念佛。
顔色不變。
時人謂承益不足責。
名器可惜。
夏五月。
以王惟紹爲密直副使。
惟紹妻。
上將軍宋琰女也。
貌美。
甞以禿魯花入元。
宦者金呂私之。
遂密納于內。
呂由是得幸。
惟貂擢拝是職。
與琰子邦英。
得幸於王。
俱以讒賊爲事。
龍化院池水。
變爲五色。
盈縮如潮。
六月癸亥朔。
日食。
○冬十月。
以韓希愈爲中贊。
吳祁知都僉議司事。
○十二月。
王如元。
命齊安公淑。
權署征東省事。
元遼陽省。
請倂征東爲一省。
王上表。
陳其不便曰。
征東省本爲鎭遏倭冦。
今自東京至合浦。
三千裡。
若以征東省。
移東京。
則合浦海外。
如有告急。
必不相及。
請仍舊。
議遂寢。
癸卯二十九年春正月。
王在元。
○二月。
中贊緻仕韓康卒。
康甞爲金州防禦副使。
金之田賦。
常不滿額。
守多坐罷。
康至。
理屯田之廢者。
得米糓二千餘碩。
吏輯民安。
然性佞佛。
王甞問享國長久之道。
悉以浮屠之言對。
謚文惠。
夏五月。
王至自元。
○閏月戊午朔。
日食。
○以韓希愈爲右中贊。
宋玢左中贊。
賜爵樂浪公。
○六月。
贊成事緻仕金富允卒。
初。
王以世子如元。
富允以校尉從行。
雖値艱險。
執節不移。
王卽位。
賜功臣鐵券。
性公正質樸無華。
甞爲選軍別監。
處決得中。
罷興安都護府〈今星州〉副使金瑞芝。
王之幸姬鳳池蓮。
府妓也。
邑吏裵度。
有憾於瑞芝。
托妓以訴。
王遂罷瑞芝。
籍其家。
秋七月。
元遣斷事官。
執內僚石天補等。
以歸。
有安南府〈卽全州〉人金世者。
告元中書省曰。
石胄之黨。
恐廢王害己。
謀奉國王。
將竄海島。
密令濟州等處。
造船畜糧。
於是。
元主遣斷事官帖木兒不花，翰林李學士等。
來收胄及其子天補天卿天琪及世。
赴京對辨。
又詔王。
事無大小。
皆聽洪子藩。
不得徑行。
賜樸理等及第。
文翰承旨金台鉉。
知貢擧取士。
卛新及第上謁。
王賜宴。
時。
元使李學士在席。
言於王曰。
天下無此事。
惟貴邦不墜古風。
敢不拜賀。
八月。
洪子藩以兵圍王宮。
執吳祁。
送于元。
初。
吳祁以讒佞得幸。
離間王父子。
陷害忠良。
人皆切齒。
無敢言者。
前護軍元沖甲等五十人。
因元使之來。
收石天輔。
並欲告祁于元使。
先白王。
王止之。
沖甲等不從。
呈書于元使。
悉陳祁讒構專擅狀曰。
大德五年。
帝諭王曰。
威福與奪。
當自己出。
又戒臣僚。
悉心奉正。
今有臣吳祁者。
實爲元惡。
無才無功。
徒以奸諂得進。
以甞得罪廢王。
規免後患。
日夜讒構。
離間王父子。
自以爲樹立大功。
竊弄威福。
援引昆季。
並參機密。
數年間皆至將相。
凡本國臣僚。
無問尊卑。
少有嫌隙。
輒陷以罪。
無辜罷黜者遍一國。
至於各道按廉守令。
以一己愛憎。
進退予奪。
罪不容誅。
今有聖旨。
亦不疑懼。
謀欲沮之。
天使還後。
必有異圖。
伏望廣咨國人。
制于未亂。
東國蒼生。
骨而再肉也。
元使得其書。
言於王曰。
此非吾等所斷。
宜將沖甲與祁。
赴京對辨。
洪子藩尹萬庇閔漬權永金台鉉金琿等三十人。
極言祁罪惡曰。
沖甲所言。
無非是實。
除此元惡。
小邦之幸。
子藩又言。
祁雖與吾連姻。
請以公義言之。
本國之法。
出納王命。
內有中貴三四人。
謂之辭。
外有近臣四人。
謂之承宣。
非此。
雖宰相。
不敢與焉。
祁今已拝相。
猶且出入王宮。
與承宣無異。
陳告邪謀。
使臣默然。
緻仕宰相蔡仁揆等二十八人及前密直副使萬戶金深等軍官百五十人。
又詣元使。
請罪祁。
王召判書緻仕崔諹。
使姑徐之。
諹不從。
乃與樸全之等三十七人。
詣使臣請罪。
元使受祁賂。
皆不聽。
元使旣歸。
子藩疑祁害己。
防備甚嚴。
祁亦疑懼。
不離王側。
子藩沖甲等。
與宰樞及金深等。
卛三軍將士。
圍王宮。
請出祁。
王不許。
請至再三。
王不得已將出之。
祁勢窘。
叩頭請留。
護軍吳賢良。
直入王所。
執祁出。
王使內人。
請留祁。
諸宰持疑。
子藩厲聲曰。
上旣許之。
何疑之有。
趣護軍崔淑千。
押送于元。
初。
子藩議圍王宮。
參理鄭瑎不可曰。
退一奸臣。
不過一武夫力耳。
何至此用兵。
子藩不聽。
後聞上國以爲言。
悔之。
兪氏曰。
子藩此擧。
雖出於嫉惡。
然不可爲例也。
人臣而得以兵脅君父。
則其流之弊。
何所不至哉。
高麗君弱臣強。
武夫悍卒。
代執國命。
用私兵脅君上。
如孤雛。
以子藩之賢。
而亦不免此習。
惜哉。
○元使之還也。
安珦等餞之。
李學士詠一句曰。
白酒紅人面。
囑珦和之。
珦遅留。
李自和曰。
黃金黑吏心。
蓋諷帖木兒不花受祁賂。
緩其罪也。
九月。
以洪子藩爲左中贊。
至是。
復尙左。
王如元。
至西京而還。
宋玢之子承旨璘及其從侄密直副使邦英等。
素?廢王。
與王惟紹等。
勸王入朝。
沮廢王還國。
又請以公主改嫁瑞興侯琠。
因立琠爲後。
王從其計。
入朝至西京。
元不許入朝。
乃還。
時。
元不知吳祁已赴京。
遣兵部尙書脫脫帖木兒。
來捕祁。
見王。
屛人問曰。
王之入朝。
欲言何事。
王不能對。
洪子藩進言。
王乃如其言以答曰。
吳祁及石胄父子。
多行不法。
我實不知。
然孰謂寡人不知。
爲此恐懼。
欲躬造天庭以聞耳。
崔氏曰。
忠烈信用憸小膚愬離間之計。
旣沮忠宣還國。
又欲改嫁公主。
凡所以傷骨肉之恩。
滅父子之親者。
肆行而莫之恤。
傳曰。
君不君則臣不臣。
父不父則子不子。
忠烈之不君不父若是。
何暇責忠宣之不臣不子乎。
冬十一月。
元遣使。
執宋磷等。
繫于行省。
元遣刑部尙書塔察兒。
翰林直學士王約來。
約謂王曰。
天地間至親者父子。
至重者君臣。
彼小人但知自利。
寧肯爲王國家地也。
王泣謝曰。
臣老耄。
聽信憸邪以緻此。
且請廢王還國。
治小人黨與。
於是。
執璘囚征東省。
數其勸王入朝之罪。
又囚王倖臣金元桂。
旣而釋之。
元使謂王曰。
人有疾。
得醫必愈。
今我之來。
誠王之良藥也。
以韓希愈爲右中贊。
金琿安珦崔有渰柳庇並贊成事。
○遣齊安公淑。
如元。
王表謝聽讒之過。
請前王還國。
十二月。
彗星見于西方。
甲辰三十年春正月。
彗星見于奎。
○贊成事緻仕伍允孚卒。
允孚見時政多亂。
甞告朔奉恩寺太祖眞殿。
旣奠。
且拝且泣曰。
太祖太祖。
君之國事非矣。
因嗚咽不自勝。
其誠懇類此。
爲人貌醜寡言笑。
安平公主常謂王曰。
何故數引見此人。
王曰。
允孚吾之崔浩。
貌雖醜。
不可棄也。
後。
公主頗容禮之。
甞自圖天文以獻。
日者皆取法焉。
復析州郡之倂者。
○以嬖臣李之氐閔萱爲贊成事。
李混判密直司事。
之氐萱。
惟以佞幸推遷。
至大官。
王甞謂左右曰。
人臣之節。
漸不如舊。
昔。
李混尹珤主銓選。
寡人欲以混弟子和爲行首。
混辭曰。
殿下不以臣爲不肖。
待罪銓曹。
臣弟爲行首。
則人謂臣何。
又以珤子安庇爲權務。
珤亦曰。
臣子年少。
臣又掌銓選。
不敢受。
皆固辭再三。
今之主銓選者。
先以美官授親戚。
不令寡人知之。
況敢辭乎。
此所以廉恥日喪。
世道日降也。
二月。
下內僚宋均于廵軍獄。
旣而釋之。
初。
洪子藩勸王表請廢王還國。
宋邦英宋璘等。
惡廢王。
說王。
使護軍田惠。
作畏吾兒字書。
遣其黨宋均。
獻于元主。
沮之。
遂以金寶印白紙十二幅。
授均入京師。
凡可以沮毀廢王者。
隨意作書以獻。
會。
元主不允入朝之請。
均不得施其計。
藏其紙于宦者福壽家。
乃還。
後。
郞將李承雨。
賫其紙東還。
時。
塔察兒歸。
遇諸道取見。
還付承雨二幅曰。
汝歸示爾國宰相。
以其餘幅。
上中書省。
承雨還告宰樞。
宰樞白王囚均。
王命釋之。
宰樞不肎。
王使衛士召均。
至宮門。
釋之。
三月。
元遣使。
鞠宋邦英宋璘等。
執之以歸。
旣而釋之。
元遣兵部尙書伯伯劉學士。
來行省。
以帝旨問王曰。
甞上表請還前王乎。
曰。
然。
曰。
有以畏吾文字。
請沮前王乎。
曰。
不知。
伯伯顧囑宰相等爲證。
使具書王所言爲咨文。
遂執宋均。
問曰。
汝用金寶紙。
欲爲何等事。
均曰。
王使均請入覲。
唯此一事耳。
又問誰書畏吾文字。
對曰。
護軍田惠。
以問惠。
惠不敢匿。
伯伯乃曰。
中書省欲奏請還前王表。
適畏吾文字出。
無署無印。
省官疑之。
寢不奏。
王還宮。
宋邦英宋璘等。
欲說王。
使承旨金子興。
持畏吾文字草本。
以示使臣曰。
我倉卒承問。
輒以不知對。
旣還。
得此書於箱篋。
但忘之耳。
實我所知也。
伯伯怒問子興曰。
王授汝草本時。
誰在王側。
曰。
宋邦英宋璘韓愼。
在左右。
伯伯使子興。
書其言爲契。
又問宰相曰。
王於行省。
與吾有言耶。
宰相對雲雲。
伯伯又書爲契。
乃與王。
鞫邦英等于行省。
王出言。
若將救之。
伯伯曰。
有臣如此。
不治其姦。
後將益甚。
遂出畏吾文字本草。
以問宋璘曰。
書此者爲誰。
曰。
邦英。
鞫邦英。
不服。
被縛乃服。
伯伯等將還。
百官與書曰。
邦英等志在患失。
欺罔君父。
請歸奏天子。
亟正其罪。
使前王及公主東還。
國人之望。
於是。
伯伯等令大護軍夜先旦。
押邦英等。
送于元。
時。
元主寢疾。
政在中宮。
邦英璘等。
夤緣幸宦福壽及元主乳母。
圖免而還。
夏四月。
崔有渰柳庇。
還自元。
初。
有渰等。
押石胄父子入元。
至是。
還。
詣中書省。
求請還廢王表。
未獲而還。
時。
庇與樸瑄等。
欲專國政。
誑廢王言。
本國都僉議使司。
世祖皇帝陞爲二品。
且賜印。
今其官亦受帝命。
除拝與朝廷爲一。
朝廷大臣。
不敢淩蔑。
是國家萬全之策。
廢王然之。
將表聞。
有渰密語內侍金怡曰。
若從二人言。
東國之業已矣。
政令自中國出。
幾何不爲其所幷也。
怡乘間具陳。
廢王乃止。
元遣參知政事忽憐，翰林直學士林元。
來管行省事。
時。
吳祁石天補。
繫獄于元。
又以其黨肆爲奸欺。
無所畏忌。
故遣二人。
來鎭遏之。
五月壬子朔。
日食。
○贊成事安珦。
建議置國學贍學錢。
國家用兵幾二十年。
士皆袵金革操弓戈。
挾策而讀書者。
十不能一二。
而先輩老儒。
物故且盡。
六籍之傳。
不絶如綫。
〈櫟翁稗說補。
〉珦憂學校日衰。
議兩府曰。
宰相之職。
莫先於敎育人才。
〈按。
此語爲萬世格言。
爲宰相者。
無徒醉夢于富貴。
以是爲意。
則世道其庶幾乎。
〉今養賢庫殫竭。
無以資敎養。
請令六品以上。
各出銀一斤。
七品以下。
出布有差。
存本取息。
爲贍學錢。
兩府以聞。
王出內庫錢糓以助之。
密直高世。
自以武人。
不肯出錢。
珦謂宰相曰。
夫子之道。
垂憲萬世。
臣忠於君。
子孝於父。
弟恭於兄。
是誰敎耶。
若曰我武人。
何苦出錢以養生徒。
則是無孔子也。
世聞之慚甚。
卽出錢。
珦又以餘貲。
送中原。
畫先聖及七十子像。
又購祭器樂器六經諸子史以來。
且薦李?李瑱。
爲經史敎授都監使。
於是。
禁內學舘及內侍三都監五庫願學之士。
七管十二徒〈按。
睿宗所置七齋學生。
謂之七管歟。
〉諸生。
橫經受業者。
以百計。
有諸生不禮先進。
珦怒將罰。
諸生謝罪。
珦誓曰。
吾視諸生猶子孫。
諸生何不體老夫意。
因引至家置酒。
諸生相謂曰。
公之待我以誠如此。
若不化服。
可謂人乎。
又聞故郞中兪鹹子爲僧者居泗州。
能讀史漢。
驛召至京。
遣尹莘傑金承印徐諲金元軾樸理等。
受其說。
於是。
縫掖薦伸之徒。
多以通經博古爲事。
〈稗說補○按竹溪志。
裕詩有曰。
香燈處處皆祈佛。
簫管家家盡事神。
獨有數間夫子廟。
滿庭春草寂無人。
其排邪憂正之意。
可謂至矣。
而當時吾道之不幸甚矣。
若無公則其將胥而爲夷也必矣。
〉 六月。
大成殿成。
王詣國學。
王因耶律希逸之言。
重新文廟。
至是乃成。
王詣國學。
忽憐林元。
從之。
七管諸生。
具冠服。
迎謁於道。
獻歌謠。
王入大成殿謁聖。
命密直使李混。
作入學頌。
林元作愛日箴。
以示諸生。
秋七月。
以宋璘爲知申事。
○冬十月。
元杖流吳祁石天補等于安西。
後皆放還。
十一月。
彗星見虗危間。
乙巳三十一年春二月。
以鄭瑎爲贊成事。
○元行省平章事忽憐。
卒于官。
忽憐病篤。
有爲之進藥者。
忽憐曰。
汝國奸臣執命。
父子相圖。
故帝遣我來監。
我若飮藥死。
其得無後言乎。
況死生有命。
雖良藥何爲。
竟不飮而卒。
二月。
元林元還。
○三月。
左中贊洪子藩免。
子藩復相。
?縫調護。
欲使王父子如初。
吳石王宋之黨惡之。
數短於王。
故罷。
元遣脫剌歹。
來管行省事。
○賜儒士康慶龍穀。
慶龍家居敎授。
其徒十人。
中監試來謁。
呵喝之聲。
竟夕不絶。
王聞之曰。
此老雖不仕。
誨人有成。
豈少補哉。
命吏載穀。
就賜其第。
遣使獻童女于元。
自事元以來。
元遣使求童女。
或王自選獻。
或遣使獻之。
連歲不絶。
夏四月。
召江南僧紹瓊于宮中。
初。
江南僧紹瓊來。
自號鐵山。
王遣承旨安于器。
迎于郊。
卛百官具禮服。
邀至壽寧宮。
聽說禪。
至是。
與淑昌院妃。
受菩薩戒。
中贊韓希愈等入啓曰。
秘記。
國君敬南僧。
必緻覆亡。
願殿下愼之。
不聽。
六月。
贊成事鄭瑎卒。
瑎。
顗之孫。
初爲必闍赤。
與李混尹珤齊名。
後掌銓注。
執法不阿。
雖近倖稱旨幹請。
亦不聽。
是年知貢擧。
張子贇韓宗愈金永旽。
皆所取也。
學士宴。
王賜書簇。
瑎喜而展之。
其一聯雲。
萬事不成身便死。
瑎色變。
坐客愕然。
未幾卒。
謚章敬。
以韓希愈金琿。
爲左右中贊。
薛永任王維紹。
贊成事。
○秋七月。
以金台鉉知都僉議司事。
時。
姦臣分黨。
離間王父子。
情不相通。
台鉉周旋其間。
一以至公。
人無間言。
冬十一月。
雷震。
○王如元。
以金琿。
權署行省事。
先是。
元詔王親朝賀正。
戊午。
王如元。
發京師。
韓希愈王惟紹韓愼等二十九人從。
宋邦英宋璘欲行。
王以二人得罪上國。
使從異路而行。
時。
廢王恐王宋之徒。
從至京師。
恣其兇謀。
乃請於塔剌罕丞相曰。
當使洪子藩崔有渰柳庇金深金延壽。
從王以來。
丞相奏許之。
由是。
五人亦從行。
十二月。
中贊緻仕鄭仁卿卒。
仁卿初以舌人知名。
復以軍功顯。
性謹直。
所至有聲績。
〈按芝峯類說。
鄭臣保以宋員外郞。
宋亡。
浮海來居于瑞山。
其子仁卿。
幼時有詩曰。
胡塵漲宇宙。
萬裡落孤臣。
何日乾坤正。
重回趙氏春。
〉 贊成事緻仕金晅卒。
晅淸介。
疾惡如讎。
所至人憚之。
初以春宮侍讀。
從世子如元。
被譖請還國。
告病不出。
仍緻仕。
後就加贊成事。
卒。
〈晅號鈍村。
〉 以趙仁規判都僉議司事。
仁規被逮八年。
子瑞從之。
一日。
元主出。
瑞率諸弟。
謁于道左。
元主顧問。
嘉之。
許仁規還。
判都僉議司事。
廢王迎王于薊州。
王至燕京。
舘于廢王邸。
丙午三十二年春正月。
王在元。
○三月辛未朔。
日食。
○夏。
王移禦崇敬公主邸。
王在廢王邸。
將與之東還。
王宋之黨。
言于王曰。
前王不自安而怨殿下。
有年矣。
殿下雖加慈愛。
適足以賈??耳。
且殿下獨不念丁酉年事乎。
會一日。
王因更衣出。
仆地折齒。
數日不能進食。
惟紹等又乘間。
勸王移寓公主邸。
公主失寵。
怨廢王。
且屬意于瑞興侯琠。
必欲改嫁。
故唯紹等因之。
自謂得計。
讒構益恣矣。
元繫王唯紹宋邦英等。
勑王歸國。
唯紹等因公主。
讒廢王於皇後及左丞相阿忽台，平章八都馬辛曰。
前王素失子道。
不能與公主諧。
故我王疾之。
欲以瑞興侯琠爲後者。
非一日矣。
爲前王計。
誠宜悔過自新。
以供子職。
昨我王舍於其邸。
而又不謹侍奉。
至使仆地折齒。
我王雖欲勿怒。
得乎。
往者。
前王自願爲僧。
而省官不聽。
今若使之祝髮。
令琠繼尙公主。
則前王之願遂。
而我王之志得矣。
阿忽台等皆許之。
琠貌美。
王使之衣袨服。
數往來。
以觀公主。
公主素不謹行。
每與內僚諸人亂。
廢王益不屑。
故遂屬意於琠。
崔有渰言於王曰。
殿下在本國。
未甞祭於景靈殿乎。
聖祖及親廟之主。
其晬容具在。
若瑞興侯立。
追王其祖禰。
西原始陽二侯入祔。
則殿下親廟之主。
不容不遷矣。
殿下千歲之後。
寧能信其不爾耶。
高宗元宗。
臣皆及事之。
今老矣。
不忍一朝忽焉不祀。
臣若不諫。
無以見先王於地下矣。
王慘然動容者久之。
〈按。
諭人之道。
必取其人情最切處言之。
則易入。
有渰此說。
與李昭德對武後之言相同。
〉一日。
惟紹等見右丞相答剌罕。
又讒廢王。
如告阿忽台。
答剌罕曰。
益智禮普化王。
世祖之甥也。
寶塔公主。
亦宗室之女也。
改嫁廢嫡。
於理安乎。
惟紹等謀旣洩。
洪子藩等五人。
詣中書省。
論惟紹等離間王父子。
罪逆莫甚焉。
省官遂召王父子。
面詰之。
執惟紹邦英宋璘韓愼。
囚之。
從臣高世金文衍等。
勸王還國。
王不可曰。
我聞。
前王遣人於路。
要我沉于河。
我雖老。
獨不畏死乎。
世及文衍等七十人。
上書中書省。
極論惟紹等罪狀。
且請奉王還國。
省官以奏促王行。
王無以爲計。
乃飮藥發痢。
病不起。
公主聞惟紹等被訴。
怒甚。
召文衍杖之。
又使人守戶。
禁其出入王所。
於是。
從臣離散。
惟秘書丞李兆年，內竪崔晉二人侍。
秋七月。
韓希愈卒于元。
希愈性樸素豁達。
家貧假貸於人。
每從王。
畋射命中。
賜馬亦不畜。
輒與人。
平居。
治弓矢繕甲冑。
若臨戰陣。
雖老。
每月夜操長槍。
且走且跳曰。
吾力尙可用也。
門客柳甫。
通其愛妓。
希愈讓之。
甫曰。
予甞從軍。
有炊爨之勞。
今以妓故。
遽棄我耶。
希愈笑。
與其妓。
希愈以武勇進。
不解文事。
甞爲副知密直。
元使張守智來。
一日問希愈。
省今改何號。
曰。
僉議府。
改樞密院何號。
曰。
不知。
守智曰。
君何從得宰相。
曰。
軍功。
守智掩口而笑。
其樸質類此。
希愈自以行伍。
至宰輔。
感王德。
惟務承順王意。
讒間雖行。
而畧不規諫。
廢王憾之。
贊成事緻仕曺允通死。
○廢王妃洪氏卒。
○九月。
都僉議中贊緻仕安珦卒。
珦莊重安詳。
人皆畏敬。
在相府。
能謀善斷。
同列順承惟謹。
常以興學養賢。
爲己任。
雖謝事家居。
未甞忘于懷。
文章淸勁。
且有鑑識。
言人貴賤壽夭。
後皆驗。
晩年。
甞掛晦庵眞。
以緻景慕。
遂號晦軒。
蓄儒琴一張。
每遇士之可學者勸之。
卒。
年六十四。
及葬。
七管十二徒。
皆素服。
祭於路。
謚文成。
周氏世鵬曰。
公所向之正。
一洗三韓舊染。
若益齋圃隱諸公。
皆餘波所漸。
天理之復明。
文風之大興。
其誰之力也。
可謂東方道學之祖。
是不可以從祀乎。
麗史稱安某置贍學錢。
以此從祀。
其陋類此。
〈按。
吳氏曰。
公甞題金海甘露寺詩曰。
日暖庭花藏淺綠。
夜涼山月送微明。
憂民未得湔塗炭。
欲向蒲團寄半生。
其憂世傷民之意。
溢於詠物之餘。
〉 前僉議左中贊慶興君洪子藩。
卒于元。
子藩。
南陽人。
性敏達俊偉。
材幹絶人。
自少。
人以公輔期之。
其在相府。
夙夜靡懈。
事有不合於義。
輒固執己見爲是。
雖位居其右者。
亦莫敢矯之。
堂吏每白事。
皆畏縮。
不敢舞智。
子藩旣署則退。
喜曰。
洪公已頷矣。
餘可易與耳。
三爲首相。
論議持正。
有大臣風度。
然王信讒。
任用不專。
罷相封君。
至是入朝。
謁丞相。
具言王惟紹廢嫡之謀。
且欲奉二王東還。
未就而卒。
丞相奏元主。
傳車歸其柩。
廢王遣人祭之。
子藩先喪母。
事父孝。
雖迫於官事。
不廢定省。
性又好?。
每更衣盥水。
日沐浴。
夜必具衣冠拜天。
謚忠正。
丁未三十三年春正月。
王在元。
時。
成宗崩。
丞相阿忽台等謀亂。
廢王與皇侄愛育黎拔力八達。
〈是爲仁宗。
〉執阿忽台等。
誅之。
定策迎立懷寧王海山。
卽位。
是爲武宗。
仁宗之在潛邸也。
與廢王同卧起。
晝夜不相離。
情好尤篤。
三月。
廢王以崔有渰爲中贊判典理司事。
柳庇李混贊成事。