都市何處覓維克？
關燈
小
中
大
入口中，然後再塞上瓶塞，仍然隻用牙齒效力。
她從未見過這般的飲酒方式。
&ldquo逐漸開始的，壞的部分。
我發現自己開始動手打她們，有點粗暴，對她們動粗，揮拳揍她們。
有一兩個居然能忍受，但忍受不了多久。
她們大多逃走了。
以後，偶爾拍打拳揍變成了家常便飯。
一天晚上，我狠揍了一個女孩，我得對她潑冷水讓她醒過來。
我拿錢塞在她手裡，我手頭所有的錢，我吻了她，又把她打跑了。
她沒有指控我，但自那以後在街上一看到我就逃走了。
&rdquo 她厭惡地看他一眼。
&ldquo你憎恨她們是因為發生在你身上的事。
這就是你動粗的原因吧？&rdquo &ldquo不，不，你曲解了我的意思。
我這麼做隻是因為我愛她們。
我無法像其他小夥子那樣表示我對她們的愛。
可你又必須得表現出來，表達出來，這感情還得表現出來，沒法克制。
我隻能通過拳頭用暴力來表示。
這是我的愛撫方式。
這是我唯一能得到平靜和滿足的方式。
我沒有其他方式能讓我走到底了。
&rdquo 就是這個人了，她冷酷地對自己說。
他就是那個人&mdash&mdash認識斯塔爾的那個人。
&ldquo但我知道不會就此罷手。
我知道早晚我會殺了她們中的一個。
&rdquo &ldquo殺了嗎？&rdquo 他的回答簡潔得令人毛骨悚然：&ldquo還沒有。
&rdquo &ldquo為什麼你之前不去治療？在毆打發生之前？&rdquo &ldquo沒有治療方法。
也許你還沒有真正理解我。
這不是精神上的毛病，不是精神病醫生能治療的。
開始時我做了所有的檢查，他們覺得我正常。
這是身體上的殘缺。
就像斷掉的手臂那樣。
隻是，斷掉的手臂還能接上，這個不行。
&ldquo那是哪一年了？&rdquo他轉換了話題，問道。
&ldquo1961年吧。
&rdquo &ldquo那就說明我的記憶沒出問題，&rdquo他自我辯解，&ldquo隻不過我有時會忘了。
我去塔拉瓦打仗時才十九歲。
那就是說我現在還隻有三十六歲。
在三十六歲你還要一星期一星期地活下去，讓人煩躁不安。
你不會知道這些的，可你又知道了。
&rdquo 她低下頭，一時有點莫名其妙的感動。
&ldquo你想出去走走，重新成為這個世界的一部分，這個世界你曾經知道的。
你看到其他小夥子帶着他們的女孩子。
你也想有個女孩。
這沒啥下流，也沒啥不健康的想法。
這再也正常不過，再也自然不過了。
可那就麻煩來了。
&rdquo 他拇指朝肩後指指。
&ldquo看到後面的那根豎立的水管了嗎？&rdquo &ldquo我剛進來時就注意到了。
&rdquo &ldquo我建立了一個系統。
你要知道，就像一個防火系統。
這幢樓的主管是個挪威人，他的名字叫詹森，強壯得像頭公牛。
他的房間就在這樓上。
他曾經在這個地下室住過，我來了以後他把這個房間移交給我，自己住樓上去了。
你瞧，他喜歡我。
他的兒子和我在戰争中是好友。
喔，有天夜裡我們在拐角處喝了幾罐啤酒，我對他談起了此事。
我真害怕要是事情一直這樣下去，我最後會有大麻煩的，或許甚至會殺了某個人。
&ldquo所以我們裝配了這個玩意，就我們兩人知道。
每當我變得煩躁不安，知道自己會出去閑逛時，我就用那個扳手重重地敲打水管，他會下來阻止我出去。
他會坐下來，和我打牌，再喝點酒。
等我開始想睡覺了，他就從外面鎖上門，回到樓上去了。
第二天就一切都過去了。
&rdquo &ldquo那手铐派什麼用場？&rdquo她不假思索地問。
&ldquo偶爾我不聽道理。
&rdquo 他開始動手點煙，卻又停了下來，火焰在嘴唇前燃着，告訴她：&ldquo要是我開始逼迫你太過分了，記得拿起那個扳手，拼命敲打水管。
&rdquo &ldquo那沒必要吧，&rdquo她有點緊張地說，&ldquo因為我要走了。
&rdquo 她從那個搖搖晃晃的椅子上站起身來，自己沒注意到已經坐了很長時間了。
她轉身走到門前，轉動了門把手。
門把手很樂意地轉動了，可門打不開。
&ldquo你想幹什麼，鎖門了？&rdquo她尖銳地問，&ldquo别幹這種事！你最好打開門，如果你知道什麼是&mdash&mdash&rdquo 她最後看到他時，他站在桌子對面，有相當的距離，兩手抱着，對着下巴，火柴光一閃一閃，照得他的臉就像黃色的蠟筆畫。
猛然之間，她還沒來得及轉過頭，面對他說完警告，她就感覺到他一隻手抱住了她的腰，随即另一個手從她肩上伸下去，兩手抱住。
他的臉在她的另一邊肩上緊緊貼住她的臉。
她能感受到經常刮臉的粗糙皮膚，生硬得像紙闆一般。
他沿着她臉頰不斷地吻她直到她的嘴唇。
起初她并未感到害怕，隻是憤怒不已。
但當她發現自己無法動彈，扭動或掙紮也不行，他的摟抱堅如鐵，硬如鋼，程度足以讓她受傷，此時她害怕了，一陣寒意襲來，惡心不已。
她不斷提醒自己别驚慌失措，别喪失頭腦，這是你能做到的最糟糕的事了。
随後，癱軟下去，讓自己癱軟下去，他本能的反應可能會松開摟抱。
她讓自己的膝部下沉，盡管上身被抱得緊緊的，無法一起滑下去，她就把自己全身重量壓在他身上，有效果了。
他的兩臂條件反射似地松懈了，她就迅即彎下身，鑽出來，再起身站到他手臂外面了。
他離門太近了，封堵了門，所以她就原路逃回房間，回到大圓桌的後面，他原先就站在那裡。
她氣喘籲籲地說，仿佛是耳語知心話一般：&ldquo别動！住手！你在這裡的時間太長了，超過了你的安全限度。
&ldquo我會為此報警逮捕你！&rdquo 他又一次沖她過來了。
她試圖朝他掀翻桌子，但桌子底座太大了，難以傾翻。
随即她記起了他說過有關扳手的事，便逃向那個角落，拿起那個扳手，掄起來，以長長的弧形猛擊豎立的水管，聲響令人震驚。
聲響具有黃銅質地，刺耳響亮，回響聲穿透了他們頭上高高的樓房，又沿着水管逐節逐節地反射回來。
她隻來得及敲了一下，他就撲上來了，太快了。
她便把扳手對他扔去，擊中了他，隻是打在他舉起來保護腦袋的手臂上。
他再次用手臂圈住了她，這次是正面，不是背面，她能感覺到他呼出的熱氣吹動着她的頭發，就像一陣陣惡風。
她試圖用尖銳的鞋尖踢他的腳腕，她踢了，但傷不了他什麼，他根本沒有後退，距離太短了。
他撒謊了，她狂暴地心想，他說那人會來的。
&ldquo我隻要一點愛就行，&rdquo他哄騙道，&ldquo就一點點愛&mdash&mdash&rdquo 她看到了事發前他才點燃的煙，依然平穩地放在桌子邊上。
她便極力伸出一隻手去拿他背後的煙，但隻差一根手指的距離，因為她隻能用前臂，上臂被他的上臂緊緊壓住了。
她猛然朝前一推，而不是像剛才那樣的抽身後退。
他沒料到這股沖勁，隻得後退幾步一保持身體平穩。
她彎曲的手指抓起香煙，燃煙的一端猛地戳進他的耳孔裡去了。
他沒叫喊，但像個彈跳的皮球，一下子跳起來，松開了她。
他的腦袋向一邊彎去，仿佛脖子折斷了，不斷地用一隻手敲擊耳朵，腳後跟在地闆上跺了兩下。
随即，她還沒來得及明白即将發生的事，他手掌朝她掄起，狠狠地掴了她一巴掌，那一掌掴在她整個半邊臉上，從眼眉到下巴。
那疼痛倒沒那掴的勁那麼大，或者，至少她還沒來得及體驗。
她倒向小床，肩膀傾斜着，滾了過去，摔了個完整的跟鬥，站起來立在床腳邊，但她伸出了一隻手臂阻止了自己的傾倒。
她看到他從地上撿起了她之前扔過去掉落的扳手，一時間，她想他要用扳手向她進攻了，但她還沒來得及移動或采取任何自衛行動，隻是腳下收緊兩腿，略作防衛，隻見他拿着扳手轉身朝另一個邊走去，他&ldquo砰砰&rdquo地敲擊起豎立水管了，不是一下，而是緊迫地連續敲了三四下。
随後，他把扳手扔得遠遠的，坐到椅子上，低着頭，兩手抱着。
不是由于疼痛，也不是由于後悔。
此時房間已經一片甯靜了，一陣半跑半走的腳步聲從外面走廊傳來，一把鑰匙開始打開房門。
他們兩人誰都沒動。
他們都情緒上疲憊不堪。
他們也沒再看對方一眼。
一個身體魁梧強壯的男子，頭發黃白色間雜，一臉震驚地走了進來。
他脖子粗短，手臂粗壯，肩膀寬厚，斜紋粗棉布工作衫下腹部鼓起。
他戴着一副造型特别的眼鏡&mdash&mdash不是方形就是八角形&mdash&mdash使他具有和善樸實的奇妙外表。
&ldquo這裡發生什麼事了？&rdquo他責問，&ldquo維恩，你在這兒忙什麼事？&rdquo &ldquo結束了。
&rdquo坐在椅子上的這個男人冷淡地說。
年紀稍大點的男人走過來，站着打量着瑪德琳。
&ldquo他對你幹了些什麼？&rdquo他說，&ldquo你臉整個這邊都紅腫了。
&rdquo &ldquo他掴了我耳光，&rdquo她說着，開始由壓抑的緊張轉而哭泣，&ldquo這一生中，從來沒有一個男人打過我耳光。
即使我父親也沒打過。
&rdquo &ldquo你在幹什麼，這麼長時間才來？&rdquo椅子上的男人指責說。
&ldquo我在樓頂上敢活（幹活）。
&rdquo主管說。
他扶瑪德琳站立起來，用沉重卻是善意的手拍掉她背後衣衫上的灰塵。
&ldquo噓，噓，&rdquo他安慰道，仿佛在對一個小孩說話，
她從未見過這般的飲酒方式。
&ldquo逐漸開始的，壞的部分。
我發現自己開始動手打她們，有點粗暴，對她們動粗，揮拳揍她們。
有一兩個居然能忍受，但忍受不了多久。
她們大多逃走了。
以後，偶爾拍打拳揍變成了家常便飯。
一天晚上，我狠揍了一個女孩，我得對她潑冷水讓她醒過來。
我拿錢塞在她手裡，我手頭所有的錢，我吻了她，又把她打跑了。
她沒有指控我，但自那以後在街上一看到我就逃走了。
&rdquo 她厭惡地看他一眼。
&ldquo你憎恨她們是因為發生在你身上的事。
這就是你動粗的原因吧？&rdquo &ldquo不，不，你曲解了我的意思。
我這麼做隻是因為我愛她們。
我無法像其他小夥子那樣表示我對她們的愛。
可你又必須得表現出來，表達出來，這感情還得表現出來，沒法克制。
我隻能通過拳頭用暴力來表示。
這是我的愛撫方式。
這是我唯一能得到平靜和滿足的方式。
我沒有其他方式能讓我走到底了。
&rdquo 就是這個人了，她冷酷地對自己說。
他就是那個人&mdash&mdash認識斯塔爾的那個人。
&ldquo但我知道不會就此罷手。
我知道早晚我會殺了她們中的一個。
&rdquo &ldquo殺了嗎？&rdquo 他的回答簡潔得令人毛骨悚然：&ldquo還沒有。
&rdquo &ldquo為什麼你之前不去治療？在毆打發生之前？&rdquo &ldquo沒有治療方法。
也許你還沒有真正理解我。
這不是精神上的毛病，不是精神病醫生能治療的。
開始時我做了所有的檢查，他們覺得我正常。
這是身體上的殘缺。
就像斷掉的手臂那樣。
隻是，斷掉的手臂還能接上，這個不行。
&ldquo那是哪一年了？&rdquo他轉換了話題，問道。
&ldquo1961年吧。
&rdquo &ldquo那就說明我的記憶沒出問題，&rdquo他自我辯解，&ldquo隻不過我有時會忘了。
我去塔拉瓦打仗時才十九歲。
那就是說我現在還隻有三十六歲。
在三十六歲你還要一星期一星期地活下去，讓人煩躁不安。
你不會知道這些的，可你又知道了。
&rdquo 她低下頭，一時有點莫名其妙的感動。
&ldquo你想出去走走，重新成為這個世界的一部分，這個世界你曾經知道的。
你看到其他小夥子帶着他們的女孩子。
你也想有個女孩。
這沒啥下流，也沒啥不健康的想法。
這再也正常不過，再也自然不過了。
可那就麻煩來了。
&rdquo 他拇指朝肩後指指。
&ldquo看到後面的那根豎立的水管了嗎？&rdquo &ldquo我剛進來時就注意到了。
&rdquo &ldquo我建立了一個系統。
你要知道，就像一個防火系統。
這幢樓的主管是個挪威人，他的名字叫詹森，強壯得像頭公牛。
他的房間就在這樓上。
他曾經在這個地下室住過，我來了以後他把這個房間移交給我，自己住樓上去了。
你瞧，他喜歡我。
他的兒子和我在戰争中是好友。
喔，有天夜裡我們在拐角處喝了幾罐啤酒，我對他談起了此事。
我真害怕要是事情一直這樣下去，我最後會有大麻煩的，或許甚至會殺了某個人。
&ldquo所以我們裝配了這個玩意，就我們兩人知道。
每當我變得煩躁不安，知道自己會出去閑逛時，我就用那個扳手重重地敲打水管，他會下來阻止我出去。
他會坐下來，和我打牌，再喝點酒。
等我開始想睡覺了，他就從外面鎖上門，回到樓上去了。
第二天就一切都過去了。
&rdquo &ldquo那手铐派什麼用場？&rdquo她不假思索地問。
&ldquo偶爾我不聽道理。
&rdquo 他開始動手點煙，卻又停了下來，火焰在嘴唇前燃着，告訴她：&ldquo要是我開始逼迫你太過分了，記得拿起那個扳手，拼命敲打水管。
&rdquo &ldquo那沒必要吧，&rdquo她有點緊張地說，&ldquo因為我要走了。
&rdquo 她從那個搖搖晃晃的椅子上站起身來，自己沒注意到已經坐了很長時間了。
她轉身走到門前，轉動了門把手。
門把手很樂意地轉動了，可門打不開。
&ldquo你想幹什麼，鎖門了？&rdquo她尖銳地問，&ldquo别幹這種事！你最好打開門，如果你知道什麼是&mdash&mdash&rdquo 她最後看到他時，他站在桌子對面，有相當的距離，兩手抱着，對着下巴，火柴光一閃一閃，照得他的臉就像黃色的蠟筆畫。
猛然之間，她還沒來得及轉過頭，面對他說完警告，她就感覺到他一隻手抱住了她的腰，随即另一個手從她肩上伸下去，兩手抱住。
他的臉在她的另一邊肩上緊緊貼住她的臉。
她能感受到經常刮臉的粗糙皮膚，生硬得像紙闆一般。
他沿着她臉頰不斷地吻她直到她的嘴唇。
起初她并未感到害怕，隻是憤怒不已。
但當她發現自己無法動彈，扭動或掙紮也不行，他的摟抱堅如鐵，硬如鋼，程度足以讓她受傷，此時她害怕了，一陣寒意襲來，惡心不已。
她不斷提醒自己别驚慌失措，别喪失頭腦，這是你能做到的最糟糕的事了。
随後，癱軟下去，讓自己癱軟下去，他本能的反應可能會松開摟抱。
她讓自己的膝部下沉，盡管上身被抱得緊緊的，無法一起滑下去，她就把自己全身重量壓在他身上，有效果了。
他的兩臂條件反射似地松懈了，她就迅即彎下身，鑽出來，再起身站到他手臂外面了。
他離門太近了，封堵了門，所以她就原路逃回房間，回到大圓桌的後面，他原先就站在那裡。
她氣喘籲籲地說，仿佛是耳語知心話一般：&ldquo别動！住手！你在這裡的時間太長了，超過了你的安全限度。
&ldquo我會為此報警逮捕你！&rdquo 他又一次沖她過來了。
她試圖朝他掀翻桌子，但桌子底座太大了，難以傾翻。
随即她記起了他說過有關扳手的事，便逃向那個角落，拿起那個扳手，掄起來，以長長的弧形猛擊豎立的水管，聲響令人震驚。
聲響具有黃銅質地，刺耳響亮，回響聲穿透了他們頭上高高的樓房，又沿着水管逐節逐節地反射回來。
她隻來得及敲了一下，他就撲上來了，太快了。
她便把扳手對他扔去，擊中了他，隻是打在他舉起來保護腦袋的手臂上。
他再次用手臂圈住了她，這次是正面，不是背面，她能感覺到他呼出的熱氣吹動着她的頭發，就像一陣陣惡風。
她試圖用尖銳的鞋尖踢他的腳腕，她踢了，但傷不了他什麼，他根本沒有後退，距離太短了。
他撒謊了，她狂暴地心想，他說那人會來的。
&ldquo我隻要一點愛就行，&rdquo他哄騙道，&ldquo就一點點愛&mdash&mdash&rdquo 她看到了事發前他才點燃的煙，依然平穩地放在桌子邊上。
她便極力伸出一隻手去拿他背後的煙，但隻差一根手指的距離，因為她隻能用前臂，上臂被他的上臂緊緊壓住了。
她猛然朝前一推，而不是像剛才那樣的抽身後退。
他沒料到這股沖勁，隻得後退幾步一保持身體平穩。
她彎曲的手指抓起香煙，燃煙的一端猛地戳進他的耳孔裡去了。
他沒叫喊，但像個彈跳的皮球，一下子跳起來，松開了她。
他的腦袋向一邊彎去，仿佛脖子折斷了，不斷地用一隻手敲擊耳朵，腳後跟在地闆上跺了兩下。
随即，她還沒來得及明白即将發生的事，他手掌朝她掄起，狠狠地掴了她一巴掌，那一掌掴在她整個半邊臉上，從眼眉到下巴。
那疼痛倒沒那掴的勁那麼大，或者，至少她還沒來得及體驗。
她倒向小床，肩膀傾斜着，滾了過去，摔了個完整的跟鬥，站起來立在床腳邊，但她伸出了一隻手臂阻止了自己的傾倒。
她看到他從地上撿起了她之前扔過去掉落的扳手，一時間，她想他要用扳手向她進攻了，但她還沒來得及移動或采取任何自衛行動，隻是腳下收緊兩腿，略作防衛，隻見他拿着扳手轉身朝另一個邊走去，他&ldquo砰砰&rdquo地敲擊起豎立水管了，不是一下，而是緊迫地連續敲了三四下。
随後，他把扳手扔得遠遠的，坐到椅子上，低着頭，兩手抱着。
不是由于疼痛，也不是由于後悔。
此時房間已經一片甯靜了，一陣半跑半走的腳步聲從外面走廊傳來，一把鑰匙開始打開房門。
他們兩人誰都沒動。
他們都情緒上疲憊不堪。
他們也沒再看對方一眼。
一個身體魁梧強壯的男子，頭發黃白色間雜，一臉震驚地走了進來。
他脖子粗短，手臂粗壯，肩膀寬厚，斜紋粗棉布工作衫下腹部鼓起。
他戴着一副造型特别的眼鏡&mdash&mdash不是方形就是八角形&mdash&mdash使他具有和善樸實的奇妙外表。
&ldquo這裡發生什麼事了？&rdquo他責問，&ldquo維恩，你在這兒忙什麼事？&rdquo &ldquo結束了。
&rdquo坐在椅子上的這個男人冷淡地說。
年紀稍大點的男人走過來，站着打量着瑪德琳。
&ldquo他對你幹了些什麼？&rdquo他說，&ldquo你臉整個這邊都紅腫了。
&rdquo &ldquo他掴了我耳光，&rdquo她說着，開始由壓抑的緊張轉而哭泣，&ldquo這一生中，從來沒有一個男人打過我耳光。
即使我父親也沒打過。
&rdquo &ldquo你在幹什麼，這麼長時間才來？&rdquo椅子上的男人指責說。
&ldquo我在樓頂上敢活（幹活）。
&rdquo主管說。
他扶瑪德琳站立起來，用沉重卻是善意的手拍掉她背後衣衫上的灰塵。
&ldquo噓，噓，&rdquo他安慰道，仿佛在對一個小孩說話，