德爾談前夫
關燈
小
中
大
瑪德琳明白德爾開始談論她前夫的時刻會來臨的，而它确實來了。
如果一個女人愛上了一個男人，她遲早會對她閨密談論他的。
而如果她恨一個男人，她也會遲早談論到他的。
如果不是這樣，她就不是真正的女人了。
如果不是這樣的話，她就不會去愛男人，更不會去恨男人了。
瑪德琳在等待時機，她從不抛出這個話題，也不施以任何暗示，更不暗設語言陷阱。
如果時機來臨，這個時機将會更為自如，内容更為翔實。
這個時機自己來臨了。
一天，德爾正在浏覽樂譜，想找些新的東西插入到她的曲目裡去。
她看到一個，開始以她的方式哼了下去。
然後，她突然停下，狠狠地摔下樂譜，幾乎是在拍擊鋼琴頂部了。
瑪德琳循聲擡頭望去。
從她所處方位，她能辨識出封面上的題目，題目颠倒了：《往日舊情》。
&ldquo不好嗎？&rdquo她問。
&ldquo太好了，&rdquo德爾說，&ldquo這已超出了一首歌了，是一段真實的經曆。
我知道的，因為我已經曆過了。
昨晚我見到了你，我又拾起了往日舊情。
&rdquo她轉向瑪德琳，&ldquo管他呢，&rdquo她說，&ldquo你不會想聽的。
&rdquo &ldquo不，我想聽聽。
&rdquo &ldquo為什麼呢？就因為我随手拿起某個樂譜，陷入到某種情緒裡了？這并不意味着我得給你講一個悲傷的故事，讓我們兩人都感到憂傷吧。
&rdquo &ldquo有時把心事告訴他人對你有好處，無論是什麼事，&rdquo瑪德琳說，&ldquo這樣可以從你心裡解脫此事了。
&rdquo &ldquo轉加到你身上了？這是什麼意思啊？&rdquo &ldquo這就是朋友的用處。
&rdquo &ldquo别給我說這些，&rdquo德爾打斷了她，&ldquo我不知道朋友有什麼用，但不是用來聽人們隐藏在内心的那些亂七八糟的事吧。
也許精神病醫生會有用，而不是朋友。
為什麼你要聽，對你有什麼好處？&rdquo 瑪德琳聳了聳肩。
&ldquo也許我可以從中得到一首歌。
&rdquo &ldquo一首歌？&rdquo &ldquo或者說是一首歌的構思。
&rdquo &ldquo我告訴你，&rdquo德爾說，&ldquo你不能靠了解别人的内心來獲取好的構思，你應當以了解你自己的内心來獲取啊。
&rdquo &ldquo也許了解别人的内心，或者聽聽别人内心的想法，不失為我可以借以了解自己内心的一種方法呢。
&rdquo 德爾想了想。
&ldquo是啊，&rdquo她稍後說，&ldquo有點道理。
唔，如果你能忍受，我也可以。
但我得把話說在前面，你或許會想拿把小提琴為我伴奏。
就是這類故事。
&rdquo &ldquo悲傷的故事，嗯？&rdquo &ldquo一場婚姻的故事，&rdquo德爾說，&ldquo有兩種婚姻。
糟糕的婚姻和想象的婚姻，因為真實的婚姻不好，而好的婚姻不真實。
&rdquo她搖了搖頭，&ldquo我不知道該怎麼說起。
&rdquo &ldquo你們兩個怎麼認識的？&rdquo &ldquo我們第一次相遇是在緬因州波特蘭市的伊斯特蘭酒店的郵政櫃台邊。
我們兩人都是為了休假去那裡。
我隻想拿到房間鑰匙。
可職員卻遞給我一張留言條。
我沒看就說：&lsquo這不可能是給我的，在這個城市裡我沒人認識！&rsquo我說對了。
那是給一個瑞典的尼爾森小姐的。
他們放錯櫃台格子了，那個字母&lsquoi&rsquo寫彎了，看上去就像是&lsquoe&rsquo。
&ldquo這時他朝我笑了笑，我就任由他笑。
他開始說話了，我也任由他說。
我幾乎是在他開口說話時就喜歡上他了。
分手前，他說：&lsquo現在你可不能再說你在這個城市裡沒人認識了。
&rsquo &ldquo第二夜，他在大堂裡走到我面前，帶我去了一個酒吧，給我買了杯飲料。
第三夜，他請我吃飯。
休假結束，我們分别回到了市中心，但我們已經約好了等我們再來時見面，我們确實這麼做了。
那時，我已經愛上了他。
但他不愛我，現在我看清楚了。
通過整個事情的前前後後，我是有點不同尋常了。
但我倆都犯了同樣的錯誤：我倆都錯把我對他的愛當作是對他愛我的回報。
當他吻我時，其實他隻是在回應我的吻而已，并非出于他的原意。
當他擁抱我時，他隻是完成了我要擁抱他所形成的半個圓而已。
憑借這種幻覺，我們結婚了。
他說過的那些話，我讓他記在自己心裡。
&ldquo從一開始就是一場糟糕的冒險。
隻要他還沒有遇到他的真愛，我就安穩了。
一旦他真的遇到了，難以自拔，我就全完蛋了。
&ldquo大約在我們結婚後兩年三個月吧，他遇到了真愛的女人，二十七個月吧，不會錯的。
我們相處得非常好，在這開頭的二十七個月裡。
他甚至不知道他不愛我。
關于這一點，甚至我自己也忘記了，我一心一意地愛着他。
&ldquo我無法确切地說出她是哪天開始出現的，我不擅長記憶。
她倒沒有像破壞了開關門的電子束那樣非法闖入，我也不能确切記住她是哪天到來的，隻是在大約第二十六個月和二十八個月之間，她出現了。
&ldquo有一件事我至今無法解釋，我當初怎麼會知道的。
當時在他身上有了些微妙的變化，我就知道來了，現在我回頭去看，我明白我當時就感覺到了，但我仍然說不出來我怎麼知道的，隻是當時就知道而已。
&ldquo她很年輕，我也就知道這些。
有一天，我們一起走在大街上時，我看到他瞄了一個十八九歲的女孩一眼。
他對那女孩本人倒不感興趣，那是一種推測性的眼光，所以我知道他一定是在拿這個女孩和另一個女孩做比較。
我就此知道另一個女孩一定年齡差不多，十八九歲左右。
即使在愛情裡也可以用到偵探手段。
&ldquo沒多久，我對她了解得一清二楚，除了她的長相和名字。
幾乎就在他們開始愛上對方時我就知道了。
&ldquo我常常一坐就是幾小時，一直在想，也許還能找到什麼辦法把他赢回來。
也許還不算太晚。
過去常有這種事發生在别人身上。
為什麼不能發生在我身上？ &ldquo對啊，可是怎麼做呢？每次我都對這麼問自己。
怎麼做？我從來就想不出個&lsquo怎麼做&rsquo？ &ldquo然後，一天夜裡發生了一件事，給了我一點想法，我覺得看到了辦法。
當時我獨自一人坐在那裡，看着電視，其實心不在焉，就在此時，電話響了。
是個男人，他打錯了。
他問某某某小姐是否在，我說：&lsquo沒有叫這個名字的人住在這裡。
&rsquo結果發現，我們兩個電話的号碼相同，除了最後兩位數，就是這兩個數字也隻是順序相反。
他把順序搞反了，就錯打到我這裡了。
他道了歉，挂了，事情也就這樣了。
&ldquo但我開始想了，越想越感到這也許就是我一直想找的辦法。
嫉妒。
試圖引起嫉妒。
耐心沒用，忽視對手也沒用。
如果我就此與他大吵大鬧，大發雷霆，我隻會更快地失去他。
興許嫉妒可以達到目的，他如果感到另有他人對我鐘情，盡管他已不再對我有情了，我也會讓他覺得我看上去更漂亮了。
男人在這方面真是有趣：其他人不要的，他們也不要，這裡面一定是有什麼問題；而其他人要的，他們也會要，這裡面一定是有什麼好東西。
男人就像羊群。
或者，我想應該說，就像狼群。
&ldquo我花了差不多一個星期才鼓起勇氣去試試。
我一直在想這件事，但我還是沒有做任何事。
我常常想象他夜裡回家發現我在他背後幹的事時的臉部表情。
先是震驚，然後憤怒，也許他甚至會扇我耳光，也許他會把我臭罵一頓，就像那些男人發現被女人欺騙時那樣，罵各種各樣的低賤下流話。
我希望如此，真的希望如此。
無論什麼事，無論什麼事都比冷漠的态度要
如果一個女人愛上了一個男人，她遲早會對她閨密談論他的。
而如果她恨一個男人，她也會遲早談論到他的。
如果不是這樣，她就不是真正的女人了。
如果不是這樣的話，她就不會去愛男人，更不會去恨男人了。
瑪德琳在等待時機，她從不抛出這個話題，也不施以任何暗示，更不暗設語言陷阱。
如果時機來臨，這個時機将會更為自如，内容更為翔實。
這個時機自己來臨了。
一天，德爾正在浏覽樂譜，想找些新的東西插入到她的曲目裡去。
她看到一個，開始以她的方式哼了下去。
然後，她突然停下，狠狠地摔下樂譜，幾乎是在拍擊鋼琴頂部了。
瑪德琳循聲擡頭望去。
從她所處方位，她能辨識出封面上的題目，題目颠倒了：《往日舊情》。
&ldquo不好嗎？&rdquo她問。
&ldquo太好了，&rdquo德爾說，&ldquo這已超出了一首歌了，是一段真實的經曆。
我知道的，因為我已經曆過了。
昨晚我見到了你，我又拾起了往日舊情。
&rdquo她轉向瑪德琳，&ldquo管他呢，&rdquo她說，&ldquo你不會想聽的。
&rdquo &ldquo不，我想聽聽。
&rdquo &ldquo為什麼呢？就因為我随手拿起某個樂譜，陷入到某種情緒裡了？這并不意味着我得給你講一個悲傷的故事，讓我們兩人都感到憂傷吧。
&rdquo &ldquo有時把心事告訴他人對你有好處，無論是什麼事，&rdquo瑪德琳說，&ldquo這樣可以從你心裡解脫此事了。
&rdquo &ldquo轉加到你身上了？這是什麼意思啊？&rdquo &ldquo這就是朋友的用處。
&rdquo &ldquo别給我說這些，&rdquo德爾打斷了她，&ldquo我不知道朋友有什麼用，但不是用來聽人們隐藏在内心的那些亂七八糟的事吧。
也許精神病醫生會有用，而不是朋友。
為什麼你要聽，對你有什麼好處？&rdquo 瑪德琳聳了聳肩。
&ldquo也許我可以從中得到一首歌。
&rdquo &ldquo一首歌？&rdquo &ldquo或者說是一首歌的構思。
&rdquo &ldquo我告訴你，&rdquo德爾說，&ldquo你不能靠了解别人的内心來獲取好的構思，你應當以了解你自己的内心來獲取啊。
&rdquo &ldquo也許了解别人的内心，或者聽聽别人内心的想法，不失為我可以借以了解自己内心的一種方法呢。
&rdquo 德爾想了想。
&ldquo是啊，&rdquo她稍後說，&ldquo有點道理。
唔，如果你能忍受，我也可以。
但我得把話說在前面，你或許會想拿把小提琴為我伴奏。
就是這類故事。
&rdquo &ldquo悲傷的故事，嗯？&rdquo &ldquo一場婚姻的故事，&rdquo德爾說，&ldquo有兩種婚姻。
糟糕的婚姻和想象的婚姻，因為真實的婚姻不好，而好的婚姻不真實。
&rdquo她搖了搖頭，&ldquo我不知道該怎麼說起。
&rdquo &ldquo你們兩個怎麼認識的？&rdquo &ldquo我們第一次相遇是在緬因州波特蘭市的伊斯特蘭酒店的郵政櫃台邊。
我們兩人都是為了休假去那裡。
我隻想拿到房間鑰匙。
可職員卻遞給我一張留言條。
我沒看就說：&lsquo這不可能是給我的，在這個城市裡我沒人認識！&rsquo我說對了。
那是給一個瑞典的尼爾森小姐的。
他們放錯櫃台格子了，那個字母&lsquoi&rsquo寫彎了，看上去就像是&lsquoe&rsquo。
&ldquo這時他朝我笑了笑，我就任由他笑。
他開始說話了，我也任由他說。
我幾乎是在他開口說話時就喜歡上他了。
分手前，他說：&lsquo現在你可不能再說你在這個城市裡沒人認識了。
&rsquo &ldquo第二夜，他在大堂裡走到我面前，帶我去了一個酒吧，給我買了杯飲料。
第三夜，他請我吃飯。
休假結束，我們分别回到了市中心，但我們已經約好了等我們再來時見面，我們确實這麼做了。
那時，我已經愛上了他。
但他不愛我，現在我看清楚了。
通過整個事情的前前後後，我是有點不同尋常了。
但我倆都犯了同樣的錯誤：我倆都錯把我對他的愛當作是對他愛我的回報。
當他吻我時，其實他隻是在回應我的吻而已，并非出于他的原意。
當他擁抱我時，他隻是完成了我要擁抱他所形成的半個圓而已。
憑借這種幻覺，我們結婚了。
他說過的那些話，我讓他記在自己心裡。
&ldquo從一開始就是一場糟糕的冒險。
隻要他還沒有遇到他的真愛，我就安穩了。
一旦他真的遇到了，難以自拔，我就全完蛋了。
&ldquo大約在我們結婚後兩年三個月吧，他遇到了真愛的女人，二十七個月吧，不會錯的。
我們相處得非常好，在這開頭的二十七個月裡。
他甚至不知道他不愛我。
關于這一點，甚至我自己也忘記了，我一心一意地愛着他。
&ldquo我無法确切地說出她是哪天開始出現的，我不擅長記憶。
她倒沒有像破壞了開關門的電子束那樣非法闖入，我也不能确切記住她是哪天到來的，隻是在大約第二十六個月和二十八個月之間，她出現了。
&ldquo有一件事我至今無法解釋，我當初怎麼會知道的。
當時在他身上有了些微妙的變化，我就知道來了，現在我回頭去看，我明白我當時就感覺到了，但我仍然說不出來我怎麼知道的，隻是當時就知道而已。
&ldquo她很年輕，我也就知道這些。
有一天，我們一起走在大街上時，我看到他瞄了一個十八九歲的女孩一眼。
他對那女孩本人倒不感興趣，那是一種推測性的眼光，所以我知道他一定是在拿這個女孩和另一個女孩做比較。
我就此知道另一個女孩一定年齡差不多，十八九歲左右。
即使在愛情裡也可以用到偵探手段。
&ldquo沒多久，我對她了解得一清二楚，除了她的長相和名字。
幾乎就在他們開始愛上對方時我就知道了。
&ldquo我常常一坐就是幾小時，一直在想，也許還能找到什麼辦法把他赢回來。
也許還不算太晚。
過去常有這種事發生在别人身上。
為什麼不能發生在我身上？ &ldquo對啊，可是怎麼做呢？每次我都對這麼問自己。
怎麼做？我從來就想不出個&lsquo怎麼做&rsquo？ &ldquo然後，一天夜裡發生了一件事，給了我一點想法，我覺得看到了辦法。
當時我獨自一人坐在那裡，看着電視，其實心不在焉，就在此時，電話響了。
是個男人，他打錯了。
他問某某某小姐是否在，我說：&lsquo沒有叫這個名字的人住在這裡。
&rsquo結果發現，我們兩個電話的号碼相同，除了最後兩位數，就是這兩個數字也隻是順序相反。
他把順序搞反了，就錯打到我這裡了。
他道了歉，挂了，事情也就這樣了。
&ldquo但我開始想了，越想越感到這也許就是我一直想找的辦法。
嫉妒。
試圖引起嫉妒。
耐心沒用，忽視對手也沒用。
如果我就此與他大吵大鬧，大發雷霆，我隻會更快地失去他。
興許嫉妒可以達到目的，他如果感到另有他人對我鐘情，盡管他已不再對我有情了，我也會讓他覺得我看上去更漂亮了。
男人在這方面真是有趣：其他人不要的，他們也不要，這裡面一定是有什麼問題；而其他人要的，他們也會要，這裡面一定是有什麼好東西。
男人就像羊群。
或者，我想應該說，就像狼群。
&ldquo我花了差不多一個星期才鼓起勇氣去試試。
我一直在想這件事，但我還是沒有做任何事。
我常常想象他夜裡回家發現我在他背後幹的事時的臉部表情。
先是震驚，然後憤怒，也許他甚至會扇我耳光，也許他會把我臭罵一頓，就像那些男人發現被女人欺騙時那樣，罵各種各樣的低賤下流話。
我希望如此，真的希望如此。
無論什麼事，無論什麼事都比冷漠的态度要