七
關燈
小
中
大
不等上一會兒。
我坐在長椅上，抽着&ldquo敷島&rdquo牌香煙。
突然，老秧君走來了，剛才聽了那一番話，我對他更加同情了。
平時，他像天地之間寄人籬下的遊子一般，處處謹小慎微，看上去已經夠可憐的了。
今晚，在我看來豈止可憐呢？如果可能的話，我真想給他加倍的薪水，讓他明晚就同遠山小姐結婚，再到東京去度蜜月。
想到這裡，我連忙招呼他，給他讓座。
&ldquo去洗溫泉澡嗎？坐到這裡來吧。
&rdquo 老秧君顯出惶恐不安的樣子。
&ldquo不，請不必勞神。
&rdquo不知他是客氣還是什麼，說罷仍舊站在那兒。
&ldquo火車還要再等一些時候，站着太累，還是請坐吧。
&rdquo我又勸他。
我甚是同情他，總想叫他坐在我的身旁才安心。
&ldquo那就打攪你啦。
&rdquo他這才聽了我的勸，坐下來了。
在這個世界上，有像小醜一般狂妄自大的家夥，在用不到他的地方，也非要露露面不可。
有像豪豬那樣的人，兩個肩膀扛着一副救世主的面孔，似乎日本少了他就要遭殃。
也有像紅襯衫那樣的人，以塗發蠟和偷女人為自己的嗜好。
還有狐狸，裝出一副&ldquo假若教育是個活人，它穿上大禮服也就成了我&rdquo的樣子。
這些人都各自擺出一副趾高氣揚的架子，獨有這位老秧君，似有若無，宛如一隻被人當作人質的木偶，規規矩矩地活着。
這樣的人我從未見到過。
他面部雖然有些浮腫，但是丢棄這樣誠實可靠的男子而傾心于紅襯衫，足見得這個瑪童娜也是個不識好歹的水性楊花的女子。
任憑他紅襯衫有幾打，也抵不上這樣一位正派的男子。
&ldquo你有什麼地方不舒服嗎？好像很疲倦的樣子&hellip&hellip&rdquo &ldquo不，我沒有什麼毛病&hellip&hellip&rdquo &ldquo那就好，身體不好人也就不行了啊。
&rdquo &ldquo你看起來很健康哩。
&rdquo &ldquo嗯，瘦雖瘦，但不鬧病，我最讨厭生病啦。
&rdquo 老秧君聽了我的話，凄涼地笑了笑。
這時，門口傳來青年女子爽朗的笑聲。
我不由回過頭去，嗬，真氣派！一位肌膚白淨、梳妝時髦、身材颀長的美人兒，和一位四五十歲光景的婦人，并肩站在賣票窗口的前面。
我這個人向來不會形容美人兒，所以不知從何說起，但這确是一位标緻的美人兒，看着她，仿佛掌心裡握着一顆香噴噴、暖烘烘的水晶球兒。
那個老年婦女，個子矮小，但兩個人面貌相像，看來是母女。
在我驚訝地發現這兩個女人的時候，把老秧君完全忘在一邊，隻顧瞧那年輕女子了。
老秧君霍地從我身旁站起來，緩步走向那個女子。
我有些詫異，莫非她就是瑪童娜嗎？三個人在賣票窗口輕輕打了招呼，因為離得遠，聽不清他們說些什麼。
望望車站的挂鐘，再有五分鐘就要開車了。
我巴望火車快點來，沒有人說說話兒，實在難受。
這時，又有一個人風風火火地跑進車站，是紅襯衫。
他穿着一件輕飄飄的和服，腰裡勒着绉綢帶子，仍然挂着那條金鎖鍊。
那金鎖鍊是假的，紅襯衫以為沒有人知道，戴着這種東西到處炫耀，我早就識破了。
紅襯衫一跑進來，就賊眉鼠眼地東張西望，他來到賣票窗口前，也同正在談話的三個人殷勤地行了禮，嘀咕了幾句什麼，然後急忙轉向我這邊，像貓一般蹑手蹑腳走到我跟前。
&ldquo哦，你也去洗澡嗎？我生怕趕不上火車，才匆匆忙忙跑來的，一看還有三四分鐘，那隻挂鐘準嗎？&rdquo 他掏出自己的金表：&ldquo相差兩分鐘。
&rdquo邊說邊坐到我身邊。
他把下巴颏撐在手杖上，并不向那女人瞧一眼，一直望着前方。
那位老年婦人不時瞧瞧紅襯衫，年輕女子把臉轉向一邊。
這越來越像瑪童娜了。
不一會兒，汽笛響了，火車進站。
候車的人們蜂擁着，比我搶先一步上了車。
紅襯衫一馬當先飛身上了頭等車廂。
坐頭等車廂也沒有什麼了不起。
頭等的到住田才五分錢，普通車廂三分錢。
上下隻有兩分錢的差别。
即使敝人也能狠狠心闊他一下。
隻要看咱手裡攥着白色的車票就明白了。
[7]不過，鄉下人小氣，這兩分錢也看得很重，多半都乘普通的。
随着紅襯衫上頭等車廂的是瑪童娜和她的母親。
老秧君呢，就像對号入座的印刷鉛字一樣，一向乘普通的。
這位先生站在普通車廂門口猶豫了一下，看到我便果斷地跳上了車。
此時，我對他倍感同情，跟在老秧君的後邊，也迅速登上了普通車廂。
憑頭等車廂的車票乘普通車廂，總是可以的吧。
到達溫泉，我穿着浴衣
我坐在長椅上，抽着&ldquo敷島&rdquo牌香煙。
突然，老秧君走來了，剛才聽了那一番話，我對他更加同情了。
平時，他像天地之間寄人籬下的遊子一般，處處謹小慎微，看上去已經夠可憐的了。
今晚，在我看來豈止可憐呢？如果可能的話，我真想給他加倍的薪水，讓他明晚就同遠山小姐結婚，再到東京去度蜜月。
想到這裡，我連忙招呼他，給他讓座。
&ldquo去洗溫泉澡嗎？坐到這裡來吧。
&rdquo 老秧君顯出惶恐不安的樣子。
&ldquo不，請不必勞神。
&rdquo不知他是客氣還是什麼，說罷仍舊站在那兒。
&ldquo火車還要再等一些時候，站着太累，還是請坐吧。
&rdquo我又勸他。
我甚是同情他，總想叫他坐在我的身旁才安心。
&ldquo那就打攪你啦。
&rdquo他這才聽了我的勸，坐下來了。
在這個世界上，有像小醜一般狂妄自大的家夥，在用不到他的地方，也非要露露面不可。
有像豪豬那樣的人，兩個肩膀扛着一副救世主的面孔，似乎日本少了他就要遭殃。
也有像紅襯衫那樣的人，以塗發蠟和偷女人為自己的嗜好。
還有狐狸，裝出一副&ldquo假若教育是個活人，它穿上大禮服也就成了我&rdquo的樣子。
這些人都各自擺出一副趾高氣揚的架子，獨有這位老秧君，似有若無，宛如一隻被人當作人質的木偶，規規矩矩地活着。
這樣的人我從未見到過。
他面部雖然有些浮腫，但是丢棄這樣誠實可靠的男子而傾心于紅襯衫，足見得這個瑪童娜也是個不識好歹的水性楊花的女子。
任憑他紅襯衫有幾打，也抵不上這樣一位正派的男子。
&ldquo你有什麼地方不舒服嗎？好像很疲倦的樣子&hellip&hellip&rdquo &ldquo不，我沒有什麼毛病&hellip&hellip&rdquo &ldquo那就好，身體不好人也就不行了啊。
&rdquo &ldquo你看起來很健康哩。
&rdquo &ldquo嗯，瘦雖瘦，但不鬧病，我最讨厭生病啦。
&rdquo 老秧君聽了我的話，凄涼地笑了笑。
這時，門口傳來青年女子爽朗的笑聲。
我不由回過頭去，嗬，真氣派！一位肌膚白淨、梳妝時髦、身材颀長的美人兒，和一位四五十歲光景的婦人，并肩站在賣票窗口的前面。
我這個人向來不會形容美人兒，所以不知從何說起，但這确是一位标緻的美人兒，看着她，仿佛掌心裡握着一顆香噴噴、暖烘烘的水晶球兒。
那個老年婦女，個子矮小，但兩個人面貌相像，看來是母女。
在我驚訝地發現這兩個女人的時候，把老秧君完全忘在一邊，隻顧瞧那年輕女子了。
老秧君霍地從我身旁站起來，緩步走向那個女子。
我有些詫異，莫非她就是瑪童娜嗎？三個人在賣票窗口輕輕打了招呼，因為離得遠，聽不清他們說些什麼。
望望車站的挂鐘，再有五分鐘就要開車了。
我巴望火車快點來，沒有人說說話兒，實在難受。
這時，又有一個人風風火火地跑進車站，是紅襯衫。
他穿着一件輕飄飄的和服，腰裡勒着绉綢帶子，仍然挂着那條金鎖鍊。
那金鎖鍊是假的，紅襯衫以為沒有人知道，戴着這種東西到處炫耀，我早就識破了。
紅襯衫一跑進來，就賊眉鼠眼地東張西望，他來到賣票窗口前，也同正在談話的三個人殷勤地行了禮，嘀咕了幾句什麼，然後急忙轉向我這邊，像貓一般蹑手蹑腳走到我跟前。
&ldquo哦，你也去洗澡嗎？我生怕趕不上火車，才匆匆忙忙跑來的，一看還有三四分鐘，那隻挂鐘準嗎？&rdquo 他掏出自己的金表：&ldquo相差兩分鐘。
&rdquo邊說邊坐到我身邊。
他把下巴颏撐在手杖上，并不向那女人瞧一眼，一直望着前方。
那位老年婦人不時瞧瞧紅襯衫，年輕女子把臉轉向一邊。
這越來越像瑪童娜了。
不一會兒，汽笛響了，火車進站。
候車的人們蜂擁着，比我搶先一步上了車。
紅襯衫一馬當先飛身上了頭等車廂。
坐頭等車廂也沒有什麼了不起。
頭等的到住田才五分錢，普通車廂三分錢。
上下隻有兩分錢的差别。
即使敝人也能狠狠心闊他一下。
隻要看咱手裡攥着白色的車票就明白了。
[7]不過，鄉下人小氣，這兩分錢也看得很重，多半都乘普通的。
随着紅襯衫上頭等車廂的是瑪童娜和她的母親。
老秧君呢，就像對号入座的印刷鉛字一樣，一向乘普通的。
這位先生站在普通車廂門口猶豫了一下，看到我便果斷地跳上了車。
此時，我對他倍感同情，跟在老秧君的後邊，也迅速登上了普通車廂。
憑頭等車廂的車票乘普通車廂，總是可以的吧。
到達溫泉，我穿着浴衣