孤獨者
關燈
小
中
大
活轉瞬即逝的側影，他永遠不能近看他們。
哦，他是多麼希望仔細看他們，他是多麼希望這華麗的火車停下來（就隻是一次也好），去見識見識那神奇而陌生的生活中的一點東西，這個任何世界的秘密也不知道的人，這個一生在孤獨中過去的人，這個從來沒有見過一位美麗婦人的人，這個永遠沒有見過一個大城市的人，這個永遠沒有嘗過佳肴名菜的人，他是多麼希望這些啊！ 他因而感到了一種懷鄉病之類的心情，一種纏人的病态的欲望。
他每天早晨，每天下午都在那兒，眼睛裡充滿了羨望，像是一個乞丐。
火車中的辦事人員不久認識了他，看見他老是站在同一個地方&mdash&mdash在茅屋的附近，便真的把他當作一個乞丐了。
有時人們竟從餐車裡丢出一點東西給他&mdash&mdash一塊面包，一瓶啤酒，或是一些殘肴。
他老是站在那裡，在白晝或黑夜，帶着他什麼人也不知道的那麼奇異的願望。
他對于那些華麗的列車，對于那第一次向他顯露出來的陌生而偉大的生活的，曠野的、急流的、懷鄉病一般的願望。
十一月的一個下午，他照常在路堤上等待着，臉兒向着那遼遠的光線閃爍着，向着那火車要從開過來的南方。
夜是涼爽而清朗，滿天都是星辰。
在天涯邊，一彎細細的新月把它微微有點幻夢似的光傾瀉在樹林暗黑的梢頭。
一種平靜的和諧氛圍氣搖蕩着夜。
朦胧的天空和樹林幽暗的線條混在一起，不能互相分辨出來，在遠處，鐵路的閃光和星光交輝着。
濮佛爾蹲在地上，把他的耳朵貼着鐵軌。
它們正歌唱着微微有點憂郁的歌。
他好像覺得這平靜的和諧，是不複會被打破，而那無疑已誤點的火車，是不複會再來了。
而那在平時沒有時間觀念的濮佛爾，心裡想着：今天它那麼遲還沒有來！于是他感到了一種悲哀和一種苦惱，好像預感到一場災禍一樣。
可是在天涯的盡頭似乎有一道光在瞬動，而那突然唱得更尖銳的鐵軌，又似乎在他的耳邊呼着：&ldquo是的，是的，我到了，我到了&hellip&hellip&rdquo 那便是火車。
在黑暗之中，濮佛爾辨不清楚那個喘息着的黑色小牲口，可是，看見了那突然擴大起來的，好像受了一片飓風的吹打而搖蕩着的光，他似乎覺得那火車跑得異乎尋常地快。
在車輪的騷音之下，鐵軌吼着，土地震動着。
那光線變成了一把炯明的火炬，一片猛烈的炭火，四面噴射着火焰和蒸氣的舌頭。
接着，突然發生了一種在地震中的惡夢幻象：一大堆紅色和黑色的東西帶着一種駭人的霹靂聲倒了下來，一片鋼和鐵。
打碎的聲音，木頭飛裂的聲音，玻璃碎成片的聲音，而在這巨大的聲音之間，還夾着人類聲音絕望的呼聲&hellip&hellip 濮佛爾大喊着，像一個夢行人一般地逃到荒地那面去。
接着他又像一個夢行人一般地走回來，把拳頭放在鬓邊，眼睛凸出着，在那機關車的震耳欲聾的汽笛聲中呼喊着，啼哭着，嗚咽着。
那機關車躺在那裡，陷在泥土中，上面壓着破碎的列車，像一頭快死的大牲口似的喘着氣，吼着。
他倒了下去，他站起來，可是接着又跌倒了，浴身在一種溫暖而發黏的流質中，被尖銳的破片所刺傷。
他在煙和火焰中窒息着，在奔逃的人們的呼聲中呼喊着，在受傷的人們和垂死的人們的殘喘中呼喊着，在機關車繼續不斷的怕人的汽笛聲中呼喊着。
于是他飛也似的奔跑着逃到他的茅屋那裡去。
&ldquo現在我看見過了，我看見過了！&rdquo他喊着。
于是他在小屋中又看見了那種情景，他又看見了那些已經被從車中擡出來的垂死的受難者們：男的和女的，躺在地上，下面墊着毛毯和墊子，都富麗地着绮羅的衣服，戴着手飾，可是身體卻都偻縮着，四肢血淋淋地斷折了，眼睛一點光彩也沒有，臉兒發着灰色，手絞曲着，嘴唇好像在祈求快點死。
隔着小玻璃窗，一片蒼白的光照亮了這幕景象。
在這場災禍可怕的混雜中，濮佛爾看見火車燃燒着，好像一片地獄的火似的，紅色的火焰從黑色的破片中升了起來。
同時，垂死的人尖聲呼喊着，機關車不斷地鳴着汽笛，像一頭受着酷刑的垂死的野獸一般地吼。
&ldquo哦！哦！&hellip&hellip哦！哦！現
哦，他是多麼希望仔細看他們，他是多麼希望這華麗的火車停下來（就隻是一次也好），去見識見識那神奇而陌生的生活中的一點東西，這個任何世界的秘密也不知道的人，這個一生在孤獨中過去的人，這個從來沒有見過一位美麗婦人的人，這個永遠沒有見過一個大城市的人，這個永遠沒有嘗過佳肴名菜的人，他是多麼希望這些啊！ 他因而感到了一種懷鄉病之類的心情，一種纏人的病态的欲望。
他每天早晨，每天下午都在那兒，眼睛裡充滿了羨望，像是一個乞丐。
火車中的辦事人員不久認識了他，看見他老是站在同一個地方&mdash&mdash在茅屋的附近，便真的把他當作一個乞丐了。
有時人們竟從餐車裡丢出一點東西給他&mdash&mdash一塊面包，一瓶啤酒，或是一些殘肴。
他老是站在那裡，在白晝或黑夜，帶着他什麼人也不知道的那麼奇異的願望。
他對于那些華麗的列車，對于那第一次向他顯露出來的陌生而偉大的生活的，曠野的、急流的、懷鄉病一般的願望。
十一月的一個下午，他照常在路堤上等待着，臉兒向着那遼遠的光線閃爍着，向着那火車要從開過來的南方。
夜是涼爽而清朗，滿天都是星辰。
在天涯邊，一彎細細的新月把它微微有點幻夢似的光傾瀉在樹林暗黑的梢頭。
一種平靜的和諧氛圍氣搖蕩着夜。
朦胧的天空和樹林幽暗的線條混在一起，不能互相分辨出來，在遠處，鐵路的閃光和星光交輝着。
濮佛爾蹲在地上，把他的耳朵貼着鐵軌。
它們正歌唱着微微有點憂郁的歌。
他好像覺得這平靜的和諧，是不複會被打破，而那無疑已誤點的火車，是不複會再來了。
而那在平時沒有時間觀念的濮佛爾，心裡想着：今天它那麼遲還沒有來！于是他感到了一種悲哀和一種苦惱，好像預感到一場災禍一樣。
可是在天涯的盡頭似乎有一道光在瞬動，而那突然唱得更尖銳的鐵軌，又似乎在他的耳邊呼着：&ldquo是的，是的，我到了，我到了&hellip&hellip&rdquo 那便是火車。
在黑暗之中，濮佛爾辨不清楚那個喘息着的黑色小牲口，可是，看見了那突然擴大起來的，好像受了一片飓風的吹打而搖蕩着的光，他似乎覺得那火車跑得異乎尋常地快。
在車輪的騷音之下，鐵軌吼着，土地震動着。
那光線變成了一把炯明的火炬，一片猛烈的炭火，四面噴射着火焰和蒸氣的舌頭。
接着，突然發生了一種在地震中的惡夢幻象：一大堆紅色和黑色的東西帶着一種駭人的霹靂聲倒了下來，一片鋼和鐵。
打碎的聲音，木頭飛裂的聲音，玻璃碎成片的聲音，而在這巨大的聲音之間，還夾着人類聲音絕望的呼聲&hellip&hellip 濮佛爾大喊着，像一個夢行人一般地逃到荒地那面去。
接着他又像一個夢行人一般地走回來，把拳頭放在鬓邊，眼睛凸出着，在那機關車的震耳欲聾的汽笛聲中呼喊着，啼哭着，嗚咽着。
那機關車躺在那裡，陷在泥土中，上面壓着破碎的列車，像一頭快死的大牲口似的喘着氣，吼着。
他倒了下去，他站起來，可是接着又跌倒了，浴身在一種溫暖而發黏的流質中，被尖銳的破片所刺傷。
他在煙和火焰中窒息着，在奔逃的人們的呼聲中呼喊着，在受傷的人們和垂死的人們的殘喘中呼喊着，在機關車繼續不斷的怕人的汽笛聲中呼喊着。
于是他飛也似的奔跑着逃到他的茅屋那裡去。
&ldquo現在我看見過了，我看見過了！&rdquo他喊着。
于是他在小屋中又看見了那種情景，他又看見了那些已經被從車中擡出來的垂死的受難者們：男的和女的，躺在地上，下面墊着毛毯和墊子，都富麗地着绮羅的衣服，戴着手飾，可是身體卻都偻縮着，四肢血淋淋地斷折了，眼睛一點光彩也沒有，臉兒發着灰色，手絞曲着，嘴唇好像在祈求快點死。
隔着小玻璃窗，一片蒼白的光照亮了這幕景象。
在這場災禍可怕的混雜中，濮佛爾看見火車燃燒着，好像一片地獄的火似的，紅色的火焰從黑色的破片中升了起來。
同時，垂死的人尖聲呼喊着，機關車不斷地鳴着汽笛，像一頭受着酷刑的垂死的野獸一般地吼。
&ldquo哦！哦！&hellip&hellip哦！哦！現