名将軍
關燈
小
中
大
像是青色的堤岸，那些高大的城門，滿載着寓意；象征的雕刻，則有如呂本司所畫的凱旋門。
那就像一座巨大的迷宮，而我熟知其中一切曲折。
我愛悅那些荒僻的角隅，棄置的高坡，環形的路，永遠沒有人走的環形路，那裡隐藏着的火藥箱，秘密的溝塹，在混沌的水裡倒影着它們垂直的峻壁。
在園場裡，無數的火門全生鏽了，因為老舊，也不覺得可怕了。
可是在别處，生活與和平的工作侵占到這個戰争的領域上，比《睡公主》a裡的境界還要安靜些。
黑洞洞的炮穴與牆上的射擊口，以至于炮口，全成了燕雀的栖息處；耕植的地、園子、草原、木闆小屋、野外的小酒座，漸漸侵占到附近炮台一帶。
許久以來，鄉村的孩子們，已将護城的隙地改造成了花園，而那些管家婆則将洗好的衣服晾在城頭的草地上。
尤其是向南的那一面，這種侵占是無可救藥的。
那邊，城市沖破了它的圍牆，一直向何波根的低下地帶伸長過去。
在以前的城郊上，現在隻剩下一處墳園，以及一個古舊的風磨，它的翼翅瘦損在從愛司戈河吹來的北風裡，而犯怒地旋轉着，仿佛老是在那裡嘲笑那時候我這個堂吉诃德并且&hellip&hellip謝謝上帝，我現在總算仍然是堂吉诃德。
上述的漫遊，我雖然癖好着它們，可也使我滿嘗了辛酸。
每一次回來，我的心靈是沉重而眈思着，我也一樣地老下去了，我也将被棄置，将被毀損，無人顧問了。
我仿佛覺得生命偷偷地過去，沒有實踐它的約言。
我尤其悔恨生在一個沒有風雲際會的世紀，在沒有美麗偉大的奇遇的小地方。
可是我生活在兵士們之間，好歹平複了我不少的塊壘，安慰了不少的失望。
因為結果你一定愛他們，好似他們是你和祖國結婚而育出的一群孩子！是的，雖然我有一些高遠的夢想，但最後也像别人一樣，終于成為一個友愛的好軍官，一個坦白無私的司令官，小心地整饬着一切事務，公平地分配工作、饷項以及賞罰。
我就這樣老下去，心也平靜下去了。
就在這時它來了&mdash&mdash大戰！大戰，帶着它的憎恨、血與火的臉。
它來到正當我已經不期待它的時候，那冒失的訪問者！它的來臨好似死神闖進了婚筵；愛神闖進了修道士的靜室。
我的心，雖已經很疲倦了，一聽到炮聲，也不覺警惕起來了。
于是，在擾亂裡昏迷了一陣以後，我忽然看見我不馴的命運，終于驟然産生了。
這可得動作，光幻想是不行的。
号牌、幹糧、藥囊，都分發下來了，槍刺全已磨亮了，不久，最後的命令一下，我們就上了道。
唉！我的夥計們是多麼漂亮！全是一些頭挑的有訓練的興高采烈的壯漢。
當我回過腦袋去望他們時&mdash&mdash因為這是我在行軍時的一種習慣&mdash&mdash所見的全是一些勇敢有生氣的臉子。
那些臉我全熟識的：戈士多，善歌的人，臉子是工人的典型，兩眼很憂郁；小魯易，比京的最大的說謊家；莫須，船夫，他曾經在昂韋與來因之間，剛城與巴黎之間來回航行，他講述貨船的行程仿佛船長可克講他的周遊世界一樣；馬撤，老行伍；伯老倍，整容匠，又是煤礦的監工，以及小連長特謀士，金黃的頭發，漂亮到像一個華多畫上的鼓手。
總而言之，那簡直是我的家庭。
對于我的這些小孩子們，這些小無賴們，教育、衣飾、品行、飲食，全煞費過我的苦心。
他們與我的關系有這樣密切，以緻我在他們中有幾個人的身上，看出我自己的姿态，熟習的舉動，甚至我的聲調。
我們第一次遇見炮火，是在海侖地方。
那是一個接觸，這也不必細表。
我們在炮火之下行進了三小時，接着我們跑到一條溪溝裡隐伏着，在一個籬笆的後面。
在我們的右邊，開花彈像陀螺一般叫着、旋轉着。
左邊，是被連接的炮火撕碎的布棚，時常有彈丸
那就像一座巨大的迷宮，而我熟知其中一切曲折。
我愛悅那些荒僻的角隅，棄置的高坡，環形的路，永遠沒有人走的環形路，那裡隐藏着的火藥箱，秘密的溝塹，在混沌的水裡倒影着它們垂直的峻壁。
在園場裡，無數的火門全生鏽了，因為老舊，也不覺得可怕了。
可是在别處，生活與和平的工作侵占到這個戰争的領域上，比《睡公主》a裡的境界還要安靜些。
黑洞洞的炮穴與牆上的射擊口，以至于炮口，全成了燕雀的栖息處；耕植的地、園子、草原、木闆小屋、野外的小酒座，漸漸侵占到附近炮台一帶。
許久以來，鄉村的孩子們，已将護城的隙地改造成了花園，而那些管家婆則将洗好的衣服晾在城頭的草地上。
尤其是向南的那一面，這種侵占是無可救藥的。
那邊，城市沖破了它的圍牆，一直向何波根的低下地帶伸長過去。
在以前的城郊上，現在隻剩下一處墳園，以及一個古舊的風磨，它的翼翅瘦損在從愛司戈河吹來的北風裡，而犯怒地旋轉着，仿佛老是在那裡嘲笑那時候我這個堂吉诃德并且&hellip&hellip謝謝上帝，我現在總算仍然是堂吉诃德。
上述的漫遊，我雖然癖好着它們，可也使我滿嘗了辛酸。
每一次回來，我的心靈是沉重而眈思着，我也一樣地老下去了，我也将被棄置，将被毀損，無人顧問了。
我仿佛覺得生命偷偷地過去，沒有實踐它的約言。
我尤其悔恨生在一個沒有風雲際會的世紀，在沒有美麗偉大的奇遇的小地方。
可是我生活在兵士們之間，好歹平複了我不少的塊壘，安慰了不少的失望。
因為結果你一定愛他們，好似他們是你和祖國結婚而育出的一群孩子！是的，雖然我有一些高遠的夢想，但最後也像别人一樣，終于成為一個友愛的好軍官，一個坦白無私的司令官，小心地整饬着一切事務，公平地分配工作、饷項以及賞罰。
我就這樣老下去，心也平靜下去了。
就在這時它來了&mdash&mdash大戰！大戰，帶着它的憎恨、血與火的臉。
它來到正當我已經不期待它的時候，那冒失的訪問者！它的來臨好似死神闖進了婚筵；愛神闖進了修道士的靜室。
我的心，雖已經很疲倦了，一聽到炮聲，也不覺警惕起來了。
于是，在擾亂裡昏迷了一陣以後，我忽然看見我不馴的命運，終于驟然産生了。
這可得動作，光幻想是不行的。
号牌、幹糧、藥囊，都分發下來了，槍刺全已磨亮了，不久，最後的命令一下，我們就上了道。
唉！我的夥計們是多麼漂亮！全是一些頭挑的有訓練的興高采烈的壯漢。
當我回過腦袋去望他們時&mdash&mdash因為這是我在行軍時的一種習慣&mdash&mdash所見的全是一些勇敢有生氣的臉子。
那些臉我全熟識的：戈士多，善歌的人，臉子是工人的典型，兩眼很憂郁；小魯易，比京的最大的說謊家；莫須，船夫，他曾經在昂韋與來因之間，剛城與巴黎之間來回航行，他講述貨船的行程仿佛船長可克講他的周遊世界一樣；馬撤，老行伍；伯老倍，整容匠，又是煤礦的監工，以及小連長特謀士，金黃的頭發，漂亮到像一個華多畫上的鼓手。
總而言之，那簡直是我的家庭。
對于我的這些小孩子們，這些小無賴們，教育、衣飾、品行、飲食，全煞費過我的苦心。
他們與我的關系有這樣密切，以緻我在他們中有幾個人的身上，看出我自己的姿态，熟習的舉動，甚至我的聲調。
我們第一次遇見炮火，是在海侖地方。
那是一個接觸，這也不必細表。
我們在炮火之下行進了三小時，接着我們跑到一條溪溝裡隐伏着，在一個籬笆的後面。
在我們的右邊，開花彈像陀螺一般叫着、旋轉着。
左邊，是被連接的炮火撕碎的布棚，時常有彈丸