●卷五
關燈
小
中
大
今思昔，能不慨然，辄書數言，不勝車過腹痛之感。
“題畢，以無便未寄。
壬午五月書來索取，重綴兩絕于後：”汶上迢迢遠寄将，摩挲舊迹益神傷。
如今畫手看前輩，嵩嶽高高江水長。
“”重展遺缣向暮天，當年雅集已雲煙。
房公老去廷蘭死，零落人間有鄭虔。
“筆墨韻事，特記之。
古今孤介之性，惟能詩畫者為多，而畫家尤甚。
倪迂、蕭尺木輩性不能與人同也。
蓋丘壑幽邃、花竹清閑之氣蘊釀已深，故畫品愈高，而其性愈僻。
朱昂之者，常州人，字青上，一字青立，善山水，酷近大癡，兩目上視，蓋觀摩古畫久而習成也。
其姊之夫官錦縣，招之，朱前往，道過都中留月餘，落落不與人往來。
其同裡孟麗堂，名觐乙，善花卉，得恽家三昧，而獨以幽勝。
時不得館，餘邀之同居。
朱與盂少同窗，且相善也，來視孟，餘因得識之。
朱長餘十二歲，而以餘生于申，渠亦生于申，又所生月、日、時皆同，又名若字又與餘參差同其半，而又獨重餘之為人，遂相友善。
然每過餘，但飲茶耳。
若饑，則出袖中巾，取數錢令仆人購餅以食。
餘欲備則去。
一日來别，餘言：“祖道古人不廢，餘尚可食客乎？”乃約日制春菘一器，煮肉二斤飽食之。
及出關至錦，以官署不勝舌舌遂亡去。
其戚蹤迹得之，已逃禅矣，拘之回，送歸吳。
其性之孤僻如此。
麗堂善啖，無室家兒女，一身孑然，居京十餘年，亦不與人結納。
目短視，作畫時常以筆醮色，每誤醮水，則以水塗之，及紙乾，但存魂而已。
與其人善，落筆則必精心于高古一派；以其人俗，則作俗畫與之。
然其所謂俗者，每得佳畫。
所謂高古者，半水半墨，若在煙雲缥缈間矣。
若不喜其人，則以其紙作畫而他贈焉。
其性之幽僻又如此。
人有生同年、月、日、時而命絕不相似者，星家因言所生之地有不同也。
汪文端公廷珍與盛京成司馬書同年、月、日、時生。
汪進士第，成僅一舉。
汪官六品，成必五品。
汪五品，成則四品。
成官侍郎，汪則三品。
官階每成大一級。
今汪官尚書，而成猶侍郎，其爵位猶不甚相遠。
所可異者，二公面貌酷肖。
八字向而乃面貌亦同，此則罕聞事也。
其曩時丁内外艱年歲亦略相同。
張姬，盱眙汪孟棠觀察雲任愛姬也，早卒。
汪固深于情者，思之殊切。
都中友以“繭子”呼之，謂其多情纏綿若繭也，汪即别号繭茲。
家伯山太守為姬作傳，汪歸舟詠長律三十首，曰《秋舫吟》。
官番禺時，新安汪玉賓浦、顧子紹遠承、陳務之務滋摘其句為圖三十幅，筆墨高秀，各極意緻，殊足供案頭清玩。
汪詩亦纏綿如其人，如：“比翼禽栖連理枝，長教相守不相離。
也知此願非虛語，未必他生有見時。
供養昙花新畫本，迷離燈火舊題詞。
怪他牛女空靈爽，腸斷秋河月半規。
”“幽明消息渺愁予，手把清尊問碧虛。
無地可埋人世恨，何由能達夜台書。
苦心領略瓜應似，薄命思量絮不如。
少小便教飄泊甚，雙眉曾未一朝舒。
” “劇憐嬌鳥冒風沙，缯繳聲中逼歲華。
萬裡依人何竟死，一生多難久無家。
秋潮旅榇随萍梗，暮雨靈旗下荻花。
千種相思無限恨，亂抛筆硯毀琵琶。
”“倩女歸來信有靈，夜深時見火青熒。
雁驚殘月呼前浦，鬼語荒蘆聚遠汀。
山與雲昏天黯黯，樹如人立影亭亭。
船頭吟罷招魂句，秋水微茫數點螢。
”讀之令人心側，惜幅長不能備載。
其好句如：“征實事留今日想，憑虛心寫舊時容。
”“卻看曙後燈猶熱，不道春前草竟枯。
”“記得西南園畔路，四無人處哭棠梨。
”“信有詞堪誓天地，須知恩不在形骸。
”“夢到醒來嫌太短，花從落後想初開。
”“摘花露重紅侵袖，鬥草煙濃綠滿裙。
”“針榭笑聲聞得喜，菊屏清韻佐持螯。
” “簾每放遲歸燕子，窗常開早飼鹦哥。
”“一秋扌棄向西風哭，酬爾當年淚萬行。
” “怪底此身如薤露，不堪回首望蘆溝。
”“舊事隻餘鴻雪印，春心分付絮泥沾。
” 皆清俊可人，為略記之。
其畫三十幅，汪居十七，如“雙眉曾未一朝舒”、“珠帕求詩蘸淚痕”、“摘花露重紅侵袖”、“題纨小令字能抄”、“二月風寒掩病帏”、“芙蓉涼露泣秋江”、“蓬窗燈影自低徊”、“烏栖風桕滿天霜”、“為種春花瘗繡衾”，顧之“千林雜葉聲争響”、“不堪回首望蘆溝”，陳之“春心分付絮泥沾”、“商略移蕉伴曲欄”等幅，尤為雅緻。
同年吳中翰蘭雪嵩梁舊官國子博士，善詩。
有姬名綠春，姓嶽氏，山西文水縣人也，善墨蘭。
餘丁卯夏避雨蘭雪齋中，蘭雪命姬出見，對客揮毫，天然韶秀。
姬年十五歸吳，十九而夭。
蘭雪傷之。
姬生時最喜梅，家有梅将花，嘗曰：“梅不但花可愛，影亦可愛也。
”及花開而姬卒。
蘭雪乃作《梅影》詩：“臨水柴門久不開，寒香寞寞委荒苔。
獨憐一樹梅花影，曾上仙人缟袂來。
”（蘭雪時有母喪，姬扪良素。
）詩具一往情深之概。
法時龛學士讀之，曰：“可稱‘梅影中書’。
” 歲辛巳，餘使沈陽，《歲暮懷人》詩有《贈蘭雪》一首，即用此稱。
詩雲：“清思都在飲茶初（蘭雪善飲茶），今日詩家合讓渠。
欲識蓮花舊博士，即今梅影老中書。
” 琉球國遣官生入監讀書，自康熙二十二年部議準行，五年限。
每逢冊封之年，請于使臣回京代奏。
其來也四人，率以四年而歸，歸其國則授四品官。
嘉慶十年，其子弟來，吳蘭雪時以博士教之，頗聰穎。
十四年己巳，還國過山東，蔣别駕第護送之。
其子弟有贈蔣詩者，有詩草，即今傳海國“筆花何止屬江郎”之句，工秀可誦。
蘭雪衣缽傳之海外矣。
後蘭雪為候補中書，嘗作詩雲：“鳳凰未識池邊樹，桃李先栽海外花。
”亦韻事也。
琉球人作書，大率皆學《十七帖》，惟子弟遣入學者，始學作楷。
其書劄與中華無異，但以“閣下”字易稱曰“門屏”耳。
官制；宰相曰“法司”，王族子弟之俊秀者曰“若秀”。
其國以得蘭雪詩為珍寶。
嘗得詩，藉子弟寄禮物謝之，刀、扇、雪酒、花布、蕉布、銅壺、護壽、□□八種。
護壽者，紙也。
□□者，煙也。
得吳姬墨蘭，亦酬以八種，刀以團扇易之。
僧慧朗者，九江人，能詩。
有句雲：“雲濃暗濕遊山屐，雨細斜侵聽水人。
” 人以為可為蘭雪之
“題畢，以無便未寄。
壬午五月書來索取，重綴兩絕于後：”汶上迢迢遠寄将，摩挲舊迹益神傷。
如今畫手看前輩，嵩嶽高高江水長。
“”重展遺缣向暮天，當年雅集已雲煙。
房公老去廷蘭死，零落人間有鄭虔。
“筆墨韻事，特記之。
古今孤介之性，惟能詩畫者為多，而畫家尤甚。
倪迂、蕭尺木輩性不能與人同也。
蓋丘壑幽邃、花竹清閑之氣蘊釀已深，故畫品愈高，而其性愈僻。
朱昂之者，常州人，字青上，一字青立，善山水，酷近大癡，兩目上視，蓋觀摩古畫久而習成也。
其姊之夫官錦縣，招之，朱前往，道過都中留月餘，落落不與人往來。
其同裡孟麗堂，名觐乙，善花卉，得恽家三昧，而獨以幽勝。
時不得館，餘邀之同居。
朱與盂少同窗，且相善也，來視孟，餘因得識之。
朱長餘十二歲，而以餘生于申，渠亦生于申，又所生月、日、時皆同，又名若字又與餘參差同其半，而又獨重餘之為人，遂相友善。
然每過餘，但飲茶耳。
若饑，則出袖中巾，取數錢令仆人購餅以食。
餘欲備則去。
一日來别，餘言：“祖道古人不廢，餘尚可食客乎？”乃約日制春菘一器，煮肉二斤飽食之。
及出關至錦，以官署不勝舌舌遂亡去。
其戚蹤迹得之，已逃禅矣，拘之回，送歸吳。
其性之孤僻如此。
麗堂善啖，無室家兒女，一身孑然，居京十餘年，亦不與人結納。
目短視，作畫時常以筆醮色，每誤醮水，則以水塗之，及紙乾，但存魂而已。
與其人善，落筆則必精心于高古一派；以其人俗，則作俗畫與之。
然其所謂俗者，每得佳畫。
所謂高古者，半水半墨，若在煙雲缥缈間矣。
若不喜其人，則以其紙作畫而他贈焉。
其性之幽僻又如此。
人有生同年、月、日、時而命絕不相似者，星家因言所生之地有不同也。
汪文端公廷珍與盛京成司馬書同年、月、日、時生。
汪進士第，成僅一舉。
汪官六品，成必五品。
汪五品，成則四品。
成官侍郎，汪則三品。
官階每成大一級。
今汪官尚書，而成猶侍郎，其爵位猶不甚相遠。
所可異者，二公面貌酷肖。
八字向而乃面貌亦同，此則罕聞事也。
其曩時丁内外艱年歲亦略相同。
張姬，盱眙汪孟棠觀察雲任愛姬也，早卒。
汪固深于情者，思之殊切。
都中友以“繭子”呼之，謂其多情纏綿若繭也，汪即别号繭茲。
家伯山太守為姬作傳，汪歸舟詠長律三十首，曰《秋舫吟》。
官番禺時，新安汪玉賓浦、顧子紹遠承、陳務之務滋摘其句為圖三十幅，筆墨高秀，各極意緻，殊足供案頭清玩。
汪詩亦纏綿如其人，如：“比翼禽栖連理枝，長教相守不相離。
也知此願非虛語，未必他生有見時。
供養昙花新畫本，迷離燈火舊題詞。
怪他牛女空靈爽，腸斷秋河月半規。
”“幽明消息渺愁予，手把清尊問碧虛。
無地可埋人世恨，何由能達夜台書。
苦心領略瓜應似，薄命思量絮不如。
少小便教飄泊甚，雙眉曾未一朝舒。
” “劇憐嬌鳥冒風沙，缯繳聲中逼歲華。
萬裡依人何竟死，一生多難久無家。
秋潮旅榇随萍梗，暮雨靈旗下荻花。
千種相思無限恨，亂抛筆硯毀琵琶。
”“倩女歸來信有靈，夜深時見火青熒。
雁驚殘月呼前浦，鬼語荒蘆聚遠汀。
山與雲昏天黯黯，樹如人立影亭亭。
船頭吟罷招魂句，秋水微茫數點螢。
”讀之令人心側，惜幅長不能備載。
其好句如：“征實事留今日想，憑虛心寫舊時容。
”“卻看曙後燈猶熱，不道春前草竟枯。
”“記得西南園畔路，四無人處哭棠梨。
”“信有詞堪誓天地，須知恩不在形骸。
”“夢到醒來嫌太短，花從落後想初開。
”“摘花露重紅侵袖，鬥草煙濃綠滿裙。
”“針榭笑聲聞得喜，菊屏清韻佐持螯。
” “簾每放遲歸燕子，窗常開早飼鹦哥。
”“一秋扌棄向西風哭，酬爾當年淚萬行。
” “怪底此身如薤露，不堪回首望蘆溝。
”“舊事隻餘鴻雪印，春心分付絮泥沾。
” 皆清俊可人，為略記之。
其畫三十幅，汪居十七，如“雙眉曾未一朝舒”、“珠帕求詩蘸淚痕”、“摘花露重紅侵袖”、“題纨小令字能抄”、“二月風寒掩病帏”、“芙蓉涼露泣秋江”、“蓬窗燈影自低徊”、“烏栖風桕滿天霜”、“為種春花瘗繡衾”，顧之“千林雜葉聲争響”、“不堪回首望蘆溝”，陳之“春心分付絮泥沾”、“商略移蕉伴曲欄”等幅，尤為雅緻。
同年吳中翰蘭雪嵩梁舊官國子博士，善詩。
有姬名綠春，姓嶽氏，山西文水縣人也，善墨蘭。
餘丁卯夏避雨蘭雪齋中，蘭雪命姬出見，對客揮毫，天然韶秀。
姬年十五歸吳，十九而夭。
蘭雪傷之。
姬生時最喜梅，家有梅将花，嘗曰：“梅不但花可愛，影亦可愛也。
”及花開而姬卒。
蘭雪乃作《梅影》詩：“臨水柴門久不開，寒香寞寞委荒苔。
獨憐一樹梅花影，曾上仙人缟袂來。
”（蘭雪時有母喪，姬扪良素。
）詩具一往情深之概。
法時龛學士讀之，曰：“可稱‘梅影中書’。
” 歲辛巳，餘使沈陽，《歲暮懷人》詩有《贈蘭雪》一首，即用此稱。
詩雲：“清思都在飲茶初（蘭雪善飲茶），今日詩家合讓渠。
欲識蓮花舊博士，即今梅影老中書。
” 琉球國遣官生入監讀書，自康熙二十二年部議準行，五年限。
每逢冊封之年，請于使臣回京代奏。
其來也四人，率以四年而歸，歸其國則授四品官。
嘉慶十年，其子弟來，吳蘭雪時以博士教之，頗聰穎。
十四年己巳，還國過山東，蔣别駕第護送之。
其子弟有贈蔣詩者，有詩草，即今傳海國“筆花何止屬江郎”之句，工秀可誦。
蘭雪衣缽傳之海外矣。
後蘭雪為候補中書，嘗作詩雲：“鳳凰未識池邊樹，桃李先栽海外花。
”亦韻事也。
琉球人作書，大率皆學《十七帖》，惟子弟遣入學者，始學作楷。
其書劄與中華無異，但以“閣下”字易稱曰“門屏”耳。
官制；宰相曰“法司”，王族子弟之俊秀者曰“若秀”。
其國以得蘭雪詩為珍寶。
嘗得詩，藉子弟寄禮物謝之，刀、扇、雪酒、花布、蕉布、銅壺、護壽、□□八種。
護壽者，紙也。
□□者，煙也。
得吳姬墨蘭，亦酬以八種，刀以團扇易之。
僧慧朗者，九江人，能詩。
有句雲：“雲濃暗濕遊山屐，雨細斜侵聽水人。
” 人以為可為蘭雪之