續明紀事本末卷之十
關燈
小
中
大
士益水火。
孔有德攻之，志建奔灌陽，潰兵闌入恭城、陽朔；瞿式耜犒之，乃止。
式耜以桂林瘠薄，正賦苦不足；請募兵屯田，格不行。
陳邦傅、郝永忠又掠之。
焦琏請分軍一守全州、一出戰，餘衆屯田；趙印選梗其議，且忌琏軍，整日構之。
式耜不得已，使守平樂；馴至于亡。
夏五月，李元允自肇慶入朝還，以兵救廣州，遂入守；降将張大奎至，立斬之。
廣州兩面皆拒水，舟師守之；西山之麓，栅而為木城，又重溝之，海潮以達。
可喜不能逼，暑雨郁蒸，弓弦膠解，将退師。
而陳邦傅将馬寶、馬維興攻清遠者皆敗，馬吉翔不敢進，何吾驺受命督三水軍亦不進，清遠參将郦文龍、東莞總兵張道瀛、參将張善、南雄副将覃養志皆叛降；可喜以兵陷三水。
高必正再受命援廣州；陳邦傅惡之，又惡李元允，使姚春登結土司以自固，因擊必正。
必正俄去（詳「遺亂」）。
朱成功擊蘇利于潮州，亦不克。
張月、李元允猶疾戰，嘗大破可喜軍，獲其戰艦逾三百、赀械無算。
杜永和運矢石，陳金銀、緞玉于城上勵士卒，故相持不失。
大學士王化澄等聞警無一策，萬翔、魯可藻等惟思結諸鎮（見「黨禍」），乃封永和諸人侯伯以慰之；又晉焦琏宣國公、胡一青衛國公、曹志建保國公，而置敗績喪地者罪于不問。
瞿式耜以兵定南甯，化澄等反惡之，并及張同敞（詳「黨禍」）；先後以于元煜、來嗣敏督廣西軍。
元煜至，以女妻王永祚子，使戴己；促趙印選等無受督師令。
式耜、同敞疏解兵柄，亦不報。
印選複奪元煜女，永祚忿，将攻之；胡一青寝其事。
印選又與一青争總統，大哄；一青軍出防。
印選居桂林恣酒色，一青銜之。
秋，瞿式耜遺書大學士嚴起恒曰：『東疆危矣！天下事殆不可為。
吾與公徒以一死塞責，何面目以對天下士』？起恒奉書而泣。
九月，孔有德入灌陽，曹志建奔恭城；焦琏曰：『灌陽，浔、賀、柳、梧之障也』！親往救之；資以馬仗，視其軍立，乃還。
有德軍益前，馬進忠戰，敗績；再戰于瓜裡，又敗，走城步山中；桂林大震。
有德益兵攻廣西，民苦抄掠者争導之；胡一青、趙印選、王永祚皆先遁，全州複沒。
十月，降寇蘇利陷惠來，朱成功入南澳。
瞿式耜使其孫文昌告急行在，莫或為計。
集諸鎮議搜劫以懸賞，亦莫應；惟以忠義激将士。
馬進忠戰于西延，敗績，走貴州。
諸将相顧不一救，于元煜亦不問。
焦琏将以兵守桂林，趙印選惡之；乃以總統令止琏曰：『平樂失，誰執其咎』？琏不得出。
十一月，尚可喜、耿仲明圍廣州久不去。
其城雖堅，水師總兵梁清标叛，出降；降将吳六奇更為可喜招徐安，降之。
可喜因大治水師；永和懼，陰乞師于蘇利，不應。
張月等猶擊敗可喜軍，燒其鐵甲去；又以炮碎可喜及耿繼茂案，二人方共食，幸不死。
可喜以兵攻西門，月以大炮擊之，殺其兵千人。
西城守将範承恩，故皂隸；杜永和以「草包」呼之。
承恩大恨，陰約降；夜決炮台水涸，可喜兵填淖進，遂焚木城，移其炮以内擊。
永和、建捷突圍出，及張月、殷之榮、吳文獻以舟師走廉、瓊；建捷旋入朝于南甯。
可喜屠廣州，孑遺無留；逸出城者，擠之海中。
馬寶攻清遠垂破，聞之遁。
陳邦傅亦遁；遂掠藤州，燒民舍千椽，走南甯。
可喜使班志富及降将徐成功等以兵西；降将郭虎略肇慶，馬吉翔先遁，李元允走南甯，守将馬裕昆降。
是月，孔有德自全州陷興安，直攻桂林。
胡一青、王永祚托征饷，走榕江、再走甘棠渡，遂入桂林。
焦琏在平樂，猝不能至；榕江上下無一壁，式耜無如何。
有德從容濟，至于嚴關，複無一卒；有德長驅入桂林。
瞿式耜使趙印選出戰，不應；再促之，則盡室行。
王永祚迎降，胡一青、楊國棟、蒲纓遁，諸軍大潰；燒掠内外，煙焰障天，而城守無一卒。
張同敞适自靈川至，式耜留；共死。
明日，有德陷桂林，靖江王、楊國棟、馬養麟皆降。
十一月，胡一青、趙印選走賓州，再走南甯，兩廣省治皆沒。
十二月（永曆閏十一月），永曆帝以張孝起巡撫南甯、兼高、雷、廉、瓊四府軍門。
宣國公焦琏在平樂，謀恢複；故留守瞿式耜仆奉其遺書至，勉使為力。
琏遂三分其軍攻全州、永州、沅州，皆不勝；及勒克德渾自灌陽至，琏以軍防梧州。
征西将軍朱旻如守平樂，高必正走貴州（詳「遺亂」）。
朱成功以舟師援廣東，不克而歸（詳前）。
順治八年（永曆四年冬十二月。
自二月後，為永曆五年）春二月，徐成功、高進庫攻高州，至于盱口，李明忠自潰。
進庫追至電白；遂攻海豐，都督薛進拒守，死。
有德自桂林陷梧州，焦琏走浔州；有德使馬蛟麟陷柳州。
三月，徐成功、高進庫陷高州，巡道郭光祖、吳人龍、知縣文振義、副将王邦友皆納降。
孔有德兵陷象州、馬平、雒容、柳城、融縣、懷遠、蒼梧、岑溪、北流、懷集。
李元允憤孫可望狀，請出靈川，收兵雷、廉，奉帝入海；許之。
疏請移跸于防城；不許。
元允遂行，招兵攻廣東。
夏五月，永曆帝命朱天麟經略左、右〔江〕土司（詳後）。
六月，降将李栖鳳陷和平、興甯、龍川、惠來、遵化、海澄諸縣。
秋九月，孔有德兵益東，陳邦傅及子禹玉陰約降；誘焦琏殺之，挈其首及諸文武以浔州郡縣降，且為有德攻平樂。
焦琏部猶未知，有德乘之，平樂遂沒。
又為有德襲破白常燦于清遠（詳「義旅」）。
武宣、郁林之間皆沒，有德兵地接粵東。
冬十月，孔有德使線國安、降将馬雄趨賓州，徇上、下江地。
十二月，線國安陷賓州。
降将南一魁、張國柱入南甯，永曆帝已先去（詳「奔亡」），趙印選、胡一青走思南。
有德陷太平，印選走欽州、一青入思明山中。
順治九年（永曆六年）春正月，耿繼茂入廉州，總兵蔡奎降。
二月，孔有德使線國安、馬雄及降将全節守南甯、慶遠、梧州，自以七百騎入池河，窺貴州。
諸将曹志建在賀縣、馬寶在陽朔、胡一青在山寨，各無可為。
夏四月，徐成功、耿繼茂入雷州，遂入廉州，分掠靈山、欽州。
趙印選遁，旋降；李元允、李建捷皆被執。
繼茂等逼瓊州，杜永和以其衆數萬降；廣東盡沒。
秋七月，李定國使馮雙禮分兵攻全州，自自武岡督諸軍入廣西。
在道，複分軍為兩道，使其部西勝營總兵張勝、鐵騎營總兵郭有名自西延、大沽間道趨嚴關。
在道聞其部捷驿湖，慮全州兵救桂林，下令卷旗倍道疾進，無攻城，直襲桂林。
至則馮雙禮已克全州，出與合；張勝、郭有名亦擊降将孫龍于嚴關，走之。
孔有德自桂林悉兵至，炮聲夕作，諸軍欲赴之；定國曰：『無庸』。
偵之，果夥軍，有德置之以約全州兵者。
以定國軍已入關，有德兵卻陣于關内。
明日大戰，定國蓐食麾軍驅象出鋒；甫交，象反走，定國大怒，斬禦者，親執巨刀奮力陷陣。
諸軍争搏敵，象亦突陣，呼聲震地；天大雷雨，定國兵躏而入。
有德大潰，死者無藝；追至大榕江，有德遁桂林。
定國急追之，信宿即至；壘其北山，俯瞷城中。
有德出，定國兵射之，中其腦，不死；還其居，茫無策。
馬進忠複招王允成降，有德自燒死。
子庭訓幼，其妻付諸婢曰：『脫免，使為僧』。
旋亦被殺。
有德以毛文龍部首亂登、萊，叛明渡海，得「天佑兵」之号；比入湖南、廣西，殺明宗室不可紀。
自是死，裔亦絕。
定國入桂林，遣使告捷。
其人晝夜易騎馳，比至暈絕，蘇而以告；上下駭抃，永曆帝為之大宴三日。
定國械陳邦傅及其子禹玉至貴州，數以迫脅乘輿、誘殺焦琏罪；褫革以徇，傳屍安隆。
降将董英、袁道先、曾盛、祖秘希、孔承先、孫龍、孫廷世，皆伏誅。
聞全節遁梧州，尚可喜使降将強世爵以舟師巨炮援之；乃自間道襲其城。
節合線國安、馬雄來拒；定國悉銳圍之，節遁，雄、國安走封川，定國克梧州。
進攻柳州，克之；浔州亦下。
遂攻平樂，克之。
于是宗室朱盛濃、豐城侯李茂先、總兵龔遂在富川山寨，胡一青及義甯伯龍韬、總兵楊武在永福、陽朔，皆以兵應；慶遠、思南、南甯、太平諸府皆下，廣西全複。
定國趨湖南（詳前）。
永曆帝封定國為西甯王、馮雙禮興國侯。
以陳經
孔有德攻之，志建奔灌陽，潰兵闌入恭城、陽朔；瞿式耜犒之，乃止。
式耜以桂林瘠薄，正賦苦不足；請募兵屯田，格不行。
陳邦傅、郝永忠又掠之。
焦琏請分軍一守全州、一出戰，餘衆屯田；趙印選梗其議，且忌琏軍，整日構之。
式耜不得已，使守平樂；馴至于亡。
夏五月，李元允自肇慶入朝還，以兵救廣州，遂入守；降将張大奎至，立斬之。
廣州兩面皆拒水，舟師守之；西山之麓，栅而為木城，又重溝之，海潮以達。
可喜不能逼，暑雨郁蒸，弓弦膠解，将退師。
而陳邦傅将馬寶、馬維興攻清遠者皆敗，馬吉翔不敢進，何吾驺受命督三水軍亦不進，清遠參将郦文龍、東莞總兵張道瀛、參将張善、南雄副将覃養志皆叛降；可喜以兵陷三水。
高必正再受命援廣州；陳邦傅惡之，又惡李元允，使姚春登結土司以自固，因擊必正。
必正俄去（詳「遺亂」）。
朱成功擊蘇利于潮州，亦不克。
張月、李元允猶疾戰，嘗大破可喜軍，獲其戰艦逾三百、赀械無算。
杜永和運矢石，陳金銀、緞玉于城上勵士卒，故相持不失。
大學士王化澄等聞警無一策，萬翔、魯可藻等惟思結諸鎮（見「黨禍」），乃封永和諸人侯伯以慰之；又晉焦琏宣國公、胡一青衛國公、曹志建保國公，而置敗績喪地者罪于不問。
瞿式耜以兵定南甯，化澄等反惡之，并及張同敞（詳「黨禍」）；先後以于元煜、來嗣敏督廣西軍。
元煜至，以女妻王永祚子，使戴己；促趙印選等無受督師令。
式耜、同敞疏解兵柄，亦不報。
印選複奪元煜女，永祚忿，将攻之；胡一青寝其事。
印選又與一青争總統，大哄；一青軍出防。
印選居桂林恣酒色，一青銜之。
秋，瞿式耜遺書大學士嚴起恒曰：『東疆危矣！天下事殆不可為。
吾與公徒以一死塞責，何面目以對天下士』？起恒奉書而泣。
九月，孔有德入灌陽，曹志建奔恭城；焦琏曰：『灌陽，浔、賀、柳、梧之障也』！親往救之；資以馬仗，視其軍立，乃還。
有德軍益前，馬進忠戰，敗績；再戰于瓜裡，又敗，走城步山中；桂林大震。
有德益兵攻廣西，民苦抄掠者争導之；胡一青、趙印選、王永祚皆先遁，全州複沒。
十月，降寇蘇利陷惠來，朱成功入南澳。
瞿式耜使其孫文昌告急行在，莫或為計。
集諸鎮議搜劫以懸賞，亦莫應；惟以忠義激将士。
馬進忠戰于西延，敗績，走貴州。
諸将相顧不一救，于元煜亦不問。
焦琏将以兵守桂林，趙印選惡之；乃以總統令止琏曰：『平樂失，誰執其咎』？琏不得出。
十一月，尚可喜、耿仲明圍廣州久不去。
其城雖堅，水師總兵梁清标叛，出降；降将吳六奇更為可喜招徐安，降之。
可喜因大治水師；永和懼，陰乞師于蘇利，不應。
張月等猶擊敗可喜軍，燒其鐵甲去；又以炮碎可喜及耿繼茂案，二人方共食，幸不死。
可喜以兵攻西門，月以大炮擊之，殺其兵千人。
西城守将範承恩，故皂隸；杜永和以「草包」呼之。
承恩大恨，陰約降；夜決炮台水涸，可喜兵填淖進，遂焚木城，移其炮以内擊。
永和、建捷突圍出，及張月、殷之榮、吳文獻以舟師走廉、瓊；建捷旋入朝于南甯。
可喜屠廣州，孑遺無留；逸出城者，擠之海中。
馬寶攻清遠垂破，聞之遁。
陳邦傅亦遁；遂掠藤州，燒民舍千椽，走南甯。
可喜使班志富及降将徐成功等以兵西；降将郭虎略肇慶，馬吉翔先遁，李元允走南甯，守将馬裕昆降。
是月，孔有德自全州陷興安，直攻桂林。
胡一青、王永祚托征饷，走榕江、再走甘棠渡，遂入桂林。
焦琏在平樂，猝不能至；榕江上下無一壁，式耜無如何。
有德從容濟，至于嚴關，複無一卒；有德長驅入桂林。
瞿式耜使趙印選出戰，不應；再促之，則盡室行。
王永祚迎降，胡一青、楊國棟、蒲纓遁，諸軍大潰；燒掠内外，煙焰障天，而城守無一卒。
張同敞适自靈川至，式耜留；共死。
明日，有德陷桂林，靖江王、楊國棟、馬養麟皆降。
十一月，胡一青、趙印選走賓州，再走南甯，兩廣省治皆沒。
十二月（永曆閏十一月），永曆帝以張孝起巡撫南甯、兼高、雷、廉、瓊四府軍門。
宣國公焦琏在平樂，謀恢複；故留守瞿式耜仆奉其遺書至，勉使為力。
琏遂三分其軍攻全州、永州、沅州，皆不勝；及勒克德渾自灌陽至，琏以軍防梧州。
征西将軍朱旻如守平樂，高必正走貴州（詳「遺亂」）。
朱成功以舟師援廣東，不克而歸（詳前）。
順治八年（永曆四年冬十二月。
自二月後，為永曆五年）春二月，徐成功、高進庫攻高州，至于盱口，李明忠自潰。
進庫追至電白；遂攻海豐，都督薛進拒守，死。
有德自桂林陷梧州，焦琏走浔州；有德使馬蛟麟陷柳州。
三月，徐成功、高進庫陷高州，巡道郭光祖、吳人龍、知縣文振義、副将王邦友皆納降。
孔有德兵陷象州、馬平、雒容、柳城、融縣、懷遠、蒼梧、岑溪、北流、懷集。
李元允憤孫可望狀，請出靈川，收兵雷、廉，奉帝入海；許之。
疏請移跸于防城；不許。
元允遂行，招兵攻廣東。
夏五月，永曆帝命朱天麟經略左、右〔江〕土司（詳後）。
六月，降将李栖鳳陷和平、興甯、龍川、惠來、遵化、海澄諸縣。
秋九月，孔有德兵益東，陳邦傅及子禹玉陰約降；誘焦琏殺之，挈其首及諸文武以浔州郡縣降，且為有德攻平樂。
焦琏部猶未知，有德乘之，平樂遂沒。
又為有德襲破白常燦于清遠（詳「義旅」）。
武宣、郁林之間皆沒，有德兵地接粵東。
冬十月，孔有德使線國安、降将馬雄趨賓州，徇上、下江地。
十二月，線國安陷賓州。
降将南一魁、張國柱入南甯，永曆帝已先去（詳「奔亡」），趙印選、胡一青走思南。
有德陷太平，印選走欽州、一青入思明山中。
順治九年（永曆六年）春正月，耿繼茂入廉州，總兵蔡奎降。
二月，孔有德使線國安、馬雄及降将全節守南甯、慶遠、梧州，自以七百騎入池河，窺貴州。
諸将曹志建在賀縣、馬寶在陽朔、胡一青在山寨，各無可為。
夏四月，徐成功、耿繼茂入雷州，遂入廉州，分掠靈山、欽州。
趙印選遁，旋降；李元允、李建捷皆被執。
繼茂等逼瓊州，杜永和以其衆數萬降；廣東盡沒。
秋七月，李定國使馮雙禮分兵攻全州，自自武岡督諸軍入廣西。
在道，複分軍為兩道，使其部西勝營總兵張勝、鐵騎營總兵郭有名自西延、大沽間道趨嚴關。
在道聞其部捷驿湖，慮全州兵救桂林，下令卷旗倍道疾進，無攻城，直襲桂林。
至則馮雙禮已克全州，出與合；張勝、郭有名亦擊降将孫龍于嚴關，走之。
孔有德自桂林悉兵至，炮聲夕作，諸軍欲赴之；定國曰：『無庸』。
偵之，果夥軍，有德置之以約全州兵者。
以定國軍已入關，有德兵卻陣于關内。
明日大戰，定國蓐食麾軍驅象出鋒；甫交，象反走，定國大怒，斬禦者，親執巨刀奮力陷陣。
諸軍争搏敵，象亦突陣，呼聲震地；天大雷雨，定國兵躏而入。
有德大潰，死者無藝；追至大榕江，有德遁桂林。
定國急追之，信宿即至；壘其北山，俯瞷城中。
有德出，定國兵射之，中其腦，不死；還其居，茫無策。
馬進忠複招王允成降，有德自燒死。
子庭訓幼，其妻付諸婢曰：『脫免，使為僧』。
旋亦被殺。
有德以毛文龍部首亂登、萊，叛明渡海，得「天佑兵」之号；比入湖南、廣西，殺明宗室不可紀。
自是死，裔亦絕。
定國入桂林，遣使告捷。
其人晝夜易騎馳，比至暈絕，蘇而以告；上下駭抃，永曆帝為之大宴三日。
定國械陳邦傅及其子禹玉至貴州，數以迫脅乘輿、誘殺焦琏罪；褫革以徇，傳屍安隆。
降将董英、袁道先、曾盛、祖秘希、孔承先、孫龍、孫廷世，皆伏誅。
聞全節遁梧州，尚可喜使降将強世爵以舟師巨炮援之；乃自間道襲其城。
節合線國安、馬雄來拒；定國悉銳圍之，節遁，雄、國安走封川，定國克梧州。
進攻柳州，克之；浔州亦下。
遂攻平樂，克之。
于是宗室朱盛濃、豐城侯李茂先、總兵龔遂在富川山寨，胡一青及義甯伯龍韬、總兵楊武在永福、陽朔，皆以兵應；慶遠、思南、南甯、太平諸府皆下，廣西全複。
定國趨湖南（詳前）。
永曆帝封定國為西甯王、馮雙禮興國侯。
以陳經