續明紀事本末卷之十五
關燈
小
中
大
琅江諸軍事，擢工部郎中。
魯王敗入浙，光文不及扈；聞粵中立，乃之肇慶，授太仆寺少卿。
尋自潮陽入金門，或以書币招之降；光文焚書，返其币。
及朱成功入台灣，光文依之；曆經及■〈臧上土下〉凡三世，為詩文狀台灣特詳。
及台灣降，光文已為僧；姚啟聖重禮之，尋卒。
張煌言，鄞縣人。
錢肅樂師起，煌言即至。
肅樂喜而泣，使之天台迎魯王；授行人，知制诰，屢有建白。
江上師潰，将走舟山，與富平将軍張名振遇；遂從之，扈監國。
降人某執煌言父，使招之；煌言複書：『請有子如李通，勿為徐庶；異日必為趙苞以自贖』。
父亦曰：『毋以我為念』！煌言知朱成功不樂事監國，語名振旋浙江。
尋及名振攻崇明，被執；有百夫長導入海。
又從戰黃岩，滿洲軍射之；煌言以數騎突圍出，遂躬習騎射。
值浙東義師起，煌言大會諸軍于駝峰；及蕩胡伯阮進奉監國至，曹從龍部忽大掠走，煌言乃舉其軍屯平岡。
兵雖少，精整與王翊、李長祥齊。
〔與〕王虎、王勳等為犄角，兩人亦起兵者。
尋以其兵授劉翼明、陳天樞，自以親兵入朝于舟山；屢請以重兵屯定關。
其父已卒，降臣〔王〕天錫及田雄馳書使解兵；煌言峻罵之。
比舟山沒，及名振扈監國入金門；成功重之，故王得無恙。
煌言自以兵破崇明，軍三入長江，皆與名振功匹。
舟山再破，監國從臣無遺旅，煌言以孤軍流寄閩、浙；成功部曲多暴之，煌言接之以忠信。
阮美軍或相犯；曰：『我大臣，甯與麾下競曲直哉』！由是睦于鄭。
張名振卒，煌言總其軍；遣使如滇通表貢，永曆帝以為兵部左侍郎兼翰林院學士。
郎廷佐招之，煌言覆書，稱「遼陽世冑郎君」；略言：『指畫利鈍，庸夫聽之而變色，貞士則不然。
所争者，天經地義；所為者，國恤家仇；所期者，豪傑事功、聖賢學問也！故膻雪自甘，卒以成事；自古以來，何可勝道。
仆于将略固非所長，祗以讀書知義，左袒一呼，甲楯山立，遂不惜憑履風濤，縱橫鋒镝，迄今餘一紀矣；同仇漸廣，晚節彌堅。
陳兵海隅，祗為乘時。
今兩粵失守，三楚露布、八閩羽書，奚啻雷霆飛翰。
仆起而匡扶帝室、克複神州，此忠臣、義士得志之秋也。
即不然，謝良平之竹帛、拾黃绮之衣冠，一死靡他，豈谀詞浮說所能動其心哉！譬如虎仆戒塗、雁奴守夜，既受其役，而忘其衰；在執事固無足怪，仆聞之，怒發沖冠矣』。
且招廷佐，使之降。
永曆帝使命煌言以兵部尚書，總督浙、直軍務。
有強其妻子招之者；煌言不啟書，趣焚之。
旋入台、溫、甯波、鎮江。
卒乃大舉，泊觀音門，儀征、六合降。
煌言以書抵朱成功五軍使張英曰：『兵尚神速，水道遲滞，非策』！急趨蕪湖，為成功遮上遊，連下太平四府、三州、二十四縣；兵不及萬、舟不及百，惟以先聲忠義相号召。
軍法嚴整，共呼「張爺」；卒有強取一錢者，即斬之。
所拔城，先谒至聖；坐明倫堂，集故官長，行黜陟。
父老望其衣冠，多泣下。
江、楚、魯、衛豪傑之士，多詣軍門受約束。
方部軍攻九江，而朱成功之師潰。
煌言自甯國聞之，急就蕪湖，思扼守；而太平守将叛，煌言斬之，複其城。
值铎尼軍至（詳「浙海」），乃自皖北入江南；走嚴、溫，達于海壖。
人傳張兵部得生還，皆悲喜，鳴螺招軍。
告敗于滇，且引咎；永曆帝手敕慰問，加煌言兵部尚書東閣大學士。
諸生羅子木進說朱成功于鎮江；已谒煌言，以家國之難，恸哭告。
邀煌言再大舉；煌言謂：『力弱，成功之不我忌，徒以我弱，為禦定關、通中原耳；故置我不圖。
且其衆無愛民心，至必荼毒。
子姑待之』！子木遂事煌言。
及浙江遷界，煌言屯田于南岙，仍不足食。
成功入台灣，煌言苦争之，不聽；又使吳鉏間行入湖北（詳「兩湖之亂」）。
及成功卒，煌言歎曰：『吾無望矣』！浙中再招之；煌言複書：『仆所以百折不回者，上扶國社、下衛桑梓。
十餘年間，海上之民敲骨吸髓，可為重息；重以遷徙、迫以流離，哀我人斯，亦既勞止。
今若盡複沿海之民，舉其賦以俾我，當與執事約，别求生聚教訓于十洲、三島之間。
則是朱崖雖棄，休息依然；朝鮮自存，艱貞如故。
但使殘黎朝還故土，不佞即夕挂高帆，必不重困此一方民也』。
又曰：『執事新朝佐命、仆明室孤臣，區區之忱，言盡于此』。
已聞浙中遺臣将奉魯王複監國，則大喜；上啟勸進，勉鄭經以三矢，卒不就。
時王在金門貧乏甚，煌言歲時供億不少懈，王賴以存。
及啟至，王悲恸，遣使入浙勞煌言于其軍；相與流涕，以鄭氏嗛王，慮以兵入朝為所忌，然共知其為魯王軍也。
俄，王薨。
煌言抑郁甚，以其軍徘徊諸島間；攻福建、浙江互勝負，然勢益弱。
又年餘，知不可為，盡散部曲；獨與羅子木、王居敬、楊冠玉及将卒、舟子數人，結茅于南田之懸岙。
時閩、粵義旅幾無存，獨煌言在。
趙廷臣亟購之，系其妻子于獄，降将張傑募煌言校為僧普陀以伺之。
值煌言将某出籴米，校故與狎；猝以兵迫之，其将不肯言，憤赴水死，殺其從者盡。
乃知煌言處，夜襲之。
懸岙在海中，荒寂無人；惟其南有■〈氵義〉通舟楫，北則峭壁。
煌言居其間，蓄雙猿伺動靜；敵舟在十裡外，則猿鳴樹，得為備。
至是被執，及羅子木、葉雲、王發、楊冠玉擁至甯波；方巾葛衣，觀者如堵。
傑舉酒相屬，曰：『遲公久矣』！煌言曰：『父死不能葬、國亡不能救，我罪大矣』。
至杭州，供帳豐備。
縱耆舊将校往谒，有索書者亦樂應；然不食飲瓯水而已。
發甯波時，再拜曰：『某不肖，辜鄉父老二十年之望』。
登舟危坐。
夜半有唱「蘇武牧羊曲」者，披衣扣舷以和之；且勞以酒曰：『爾亦有心人。
然吾志已定，爾無慮』！叩之，則防卒史丙也。
渡泉塘，舟中得一箋曰：『此行莫作黃冠客，靜聽先主正氣歌』！笑曰：『此王炎午後身』。
廷臣說之降；正色曰：『此何必言，祈速死而已』！将刑，過鳳凰山，曰：『大好山色』！索筆為絕命詞曰：『義幟縱橫二十年，豈知閏位在于阗！桐江空系嚴光鼎，震澤難回範蠡船。
生比鴻毛猶負國，死留碧血欲支天。
忠貞自是人臣事，何必千秋青史傳』！『國亡家破欲何之？西子湖頭有我師：日月雙懸于氏墓，乾坤半壁嶽家祠。
慚将赤手分三席，特為丹心借一枝。
他日素車東浙至，怒濤豈必盡鸱夷』！『何事孤臣竟忘機，魯戈不複挽斜晖。
到來晚節慚松柏，此去清風笑蕨薇。
雙鬓難容五嶽往，一帆猶向十洲歸。
疊山遲死文山早，青史他年任是非』。
至于弼教坊，複口占：『我年四十五，恰逢九月七；大廈已不支，成仁萬事畢』！刑時，挺立不跪，刀折為兩；鹹異之。
遺民萬斯大等葬之南屏山。
妻子先拘鎮江，煌言使力士引之，出其子；曰：『母可偕乎？獨我往，母必死矣』。
拜謝力士。
至是，先煌言三日死。
或憫煌言，語置妾；則曰：『妻子如是，何忍言之；且成敗未料，多累何為』！馬信以陳函輝女奉之；曰：『忠臣之裔，何可辱乎？且義不再娶』。
厚遣而歸之。
病不飲藥，大洋中能自運舵。
每歎曰：『沿海脂膏盡矣，戰而勝則進取，敗即入海畢吾事』。
與葉振名論人物曰：『紹興死義者衆，吾慕之、愧之』！卒踐其言。
當煌言入海時，被風止荒島，絕食；夢金甲神語曰：『贈君以千歲鹿，遲十九年而歸』。
俄，果得蒼鹿，食一脔，竟日不複饑。
比籴舟未返，筮之大兇；徘徊假寐，複夢金甲神呼。
居敬告之，言未卒而被執，蓋十有九年雲。
所著「奇零草」、「冰槎集」、「北征錄」、「采薇吟」，藏于史丙。
或購之，曰：『公之真迹，日夕焚香拜之，安可市乎』！振名望祭煌言于越王嶺，操文六千五百言。
其身系浙軍如此，「明史」不為之立傳，識者議之。
羅綸，字子木；以字行。
朱成功至鎮江，子木往觀變；谒煌言于儀征，一見器之。
使谕檄大江南北，欲遂留之；曰：『親在，未可以許』。
叔父羅蘊章，為成功左鎮；乃入其軍。
不數日，成功敗而東。
子木見大■〈舟宗〉至焦山，輕舟赴之；大呼而登，曰：『公竭十年之力，而辜天下之望乎』！成功不答。
子木大恸曰：『兵勢尚強，奈何自挫？彼勝而惰，更攻之，必入南都；失此不舉，豈可為乎』？持成功手，頓足哭。
成功使扶去。
乃急入鎮江，奉父随蘊章至溫州。
如廈門，以成功不足恃，奉父北行；至三山，遇追兵至。
鬥，堕水。
比拯出，父已被執；思以奇計救之，不得，嘔血瀕死。
煌言以立功報仇語之，遂事煌言。
請邀成功北出；煌言謂：『必不來』。
子木曰：『以書促之何如』？煌言曰：『可』。
遂自作書，成功不報。
居煌言軍，多直言，左右皆忌之；子木不為動，佐煌言屯田南山。
及煌言軍桃花山，賓從多散，子木朝夕敬護之不懈。
被執，次煌言，席地坐而不跪。
常進功言：『海中知我名否』？則大笑曰：『但識張司馬。
不識爾』！煌言責廷臣，子木抗聲曰：『先後死耳，何必言』！煌言絕食；子木言：『丈夫死忠義，聽其所至可也』。
飲啖如故。
亦死弼教坊。
冠玉，鄞州人；被執不屈，大聲曰：『我亦不跪者也』。
廷臣以其年少，将脫之；固請從死。
居敬，煌言之門人；以計去為僧。
雲、發官守備，皆面煌言跪而死。
故校以誘緻煌言，功授千戶；值巡海，遇煌言舊将憤其害主，突刺殺之。
有煌言同年生應試被黜，咄咄若迷；曰：『彼作何等事，而我若此』！其志節可風有如此（附錄二詩曰：『揶揄一息尚圖存，吞炭、吞氈可共論。
複望臣靡興夏祀，祗憑帝眷答湯孫。
衣冠猶帶雲霞色，旌旆仍留日月痕。
赢得孤臣同碩果，也留正氣在乾坤』。
『不堪百折播孤臣，一望蒼茫九死身。
獨挽龍髯空問鼎，姑留螳臂強當輪。
謀同曹社非無鬼，哭向秦廷那有人！可是紅羊剛換劫，黃雲白葉未曾春』）。
章欽臣，官都司；先為孫嘉績将，别司火器。
江上潰，欽臣散其軍，亡命去。
山寨師起，欽臣複糾衆起，稱侢山軍。
事敗被執，死之。
妻金氏，沒入旗；将行，大罵不屈，磔之。
刑者為亵語，罵益戾；甫絕，而刑者以暴死。
陳天樞，與高宜卿等同起兵，居平岡，兵少而精；張煌言、李長祥皆依之。
時義軍多主王翊，天樞獨自為部，翊亦敬之如兄弟。
田雄來攻，陳虎侯以鳥铳斃其兵一，餘皆上；馬陷于淖，盤旋不得出；皆下，頓首乞命，獲級八十。
天樞與役焉。
亟道劉翼明于王翊，卒得其助。
常進功至，天樞夜襲之，先撓其馬；馬驚衆亂，因縱擊之，進功僅以身免。
後為敵兵所遮，鬥死門中。
其兄元禮，亦死之（一曰：天樞破新昌，為火藥所爇；促翼明曰：『急入城，無以我為念』。
月餘，以創死）。
王化龍亦起兵于會稽。
兵敗而死。
章憲者，為總兵；江上潰，憲歸，散其部。
其妻餘氏，會稽人也；谏曰：『散易聚難，今監國在海，令诏至，其何以應』？不聽。
既而被執，降人劉桓許以官，使招山寨，憲不應；氏大呼曰：『死即死耳，無二心。
妾願從君子』。
獄成，以氏少，将免之以獻；氏不可，命同戮，則欣然先。
磔憲以怵之，氏瞑而誦佛；刑卒以刀嬲之，不受辱，乃肢解之。
明日，卒見氏至，曰：『死吾分，奈何辱我？我得取爾矣』！椎其胸死。
甯靖王朱述桂起兵江上，有衆一旅，晉封長陽王。
聞其兄固在，且封遼王，乃辭爵；請以長陽畀兄子。
隆武帝不許，改封甯靖。
使督方國安諸軍；知不可複為，退居紹興。
及江上潰，走海甯；覓漁舟出石浦，偕監國魯王之舟山，從入廈門。
鄭彩攻福州，王監其軍。
及永曆帝立，自南澳入揭陽，趨賀行在；永曆帝使還，督鄭鴻逵軍。
明年，诏王督朱成功、鄭鴻逵軍，屯揭陽；尋還廈門，移金門。
及成功定台灣，王首東。
成功卒，經設永曆帝位，奏事于前，王左侍立。
然王已老，墾田竹滬以自食，且供賦役。
耿精忠反，王意動，躬乘舟入；觇勢知不可為，返台灣，杜門謝客。
惟大雩一出禱，徒步往還，弗避也。
台灣危，日夕憂慮；而曰：『脫不守，我以身殉耳』。
及克塽降，故監國世子桓及泸溪王慈爌、巴東王江、樂安王俊、舒城王着、奉南王熺及益王宗室鎬皆從之。
王歎曰：『是吾歸報高皇之日也』！以其印授克塽，使宮人自适；妾袁氏、王氏、及侍姬三人請先死。
明日，葬五棺于前山，使校尉出己榇，着翼善冠、龍袍、玉帶，設賓禮于庭，北面再拜二祖、列宗；士民入拜者，無少長皆答拜。
乃就缢，曰：『吾去矣』。
遂絕。
扶而下之，容色不變。
與袁妃合葬于長明裡，時明亡四十年矣。
王既起兵，且為有明殉軍之殿。
給事中熊汝霖、九江佥事孫嘉績、給事中林對時及邵秉節、陳相才、諸生呂成京、沈之泰、邵應鬥、郡一梓起兵餘姚。
降令某苦役民，見嘉績皆泣；曰：『逃諸』？皆對曰：『死也』。
曰：『吾聞江東義兵起，公等又壯士，曷應之！即不勝，猶緩須臾死』。
手刃其令，以三百人起。
林時對等皆以兵起，以汝霖知軍，從之。
劉宗周将死，以兵屬汝霖，曰：『雨殷豈愆期哉』？明日，汝霖以兵至；哭宗周柩而行。
遂合嘉績軍，西至臨平，殺務官（？），屯于五坑；敗佟國器，焚其舟。
至于海甯，語父老曰：『國破君亡，獨三百年恩澤不可棄也』！泣而拜于軍門者，以萬計。
乃列部伍、分汛地，使俞元良司軍佽、姜國臣知戰事，稱「熊家軍」；戰最力。
部将盧充、史标及其從子茂芳，皆着績。
隆武帝诏至，衆紛擾；汝霖止之，且曰：『直取嘉興，勝于阻江以戰』。
監國魯王手诏美之，王之仁、方國安部亦憚其義。
未幾，以争饷，汝霖、嘉績軍多乏食。
請檄石浦、舟山軍出海口，使姚志卓争長興；不聽。
方國安又敗，義師氣折。
汝霖乞師于張鵬翼，與陳萬良合戰，少斬獲。
江上師潰，嘉績方治兵于海；聞之急還，監國已去。
嘉績攜其圖籍、印绶，絕江走；至中洋，悉舉而沉之。
次于舟山，疽發背，卒。
将死，語子延齡：『苟知王所在，其急從之』！延齡曆官至尚書大學士。
汝霖從王海中，為東閣大學士。
會兵琅琦，與諸戰役。
降将王進四人擁軍立，鄭彩攻之，皆膺陴曰：『吾侪明人，豈能無意！顧彩非将才，得熊督師來，當立降』。
汝霖聞之，肩輿自出；皆曰：『是也』。
則皆降，得兵數萬，分隸諸将。
陳萬良、沈羽箙之起也，屯于塘栖、臨平間。
汝霖欲因之以北，使〔張〕行龍招之；萬良受書，泣曰：『久望熊督師，無以自達。
今乃知江東識吾輩矣』！其感人如此。
及監國自閩還，鄭彩尤橫；汝霖每抑之。
定遠伯周瑞惡于彩，汝霖拟票右瑞。
彩怒，又忌汝霖軍精整；又與鄭遵謙争洋舶，恐義軍或襲之。
值汝霖休沐，家人以除夕與遵謙孥相問遺；其部李茂曰：『熊、鄭相結，必禍公』。
彩夜縛汝霖及其子，投之海；子即彩婿也，亦不顧。
又殺遵謙，人心駭懼。
後彩死，人謂汝霖、遵謙實殺之。
應鬥，與朱伯玉同仕于穎，後以敗死（或訛為一梓降，非也）。
一梓亦起兵屯江上。
師潰，卻守四明山；有衆萬人，銳甚。
田雄等相戒毋犯邵木林（則其字也）。
後戰敗被執，歎曰：『毋壞我網巾，将以見先人于地下』。
傳至上虞，将磔之；仰首大罵，卒不跪。
刳其臂胫，乃仆；猶呼高皇帝及關漢壽亭侯焉。
一梓膽勇冠軍，既死，義軍奪氣。
梓兄一桂、一槐、弟一楠、一棟，皆戰死雲 時對、秉節、相才、之泰，俟考。
諸生石仲芳起兵于蕭山，稱「石家軍」。
浙東山寨若陳天樞、王化龍、金湯、俞國望及袁應彪、吳奎明，雖不若王翊、張煌言之精整，然固以義起；仲芳一旅與之比。
伯玉始從于穎司兵饷，嗣與劉翼明、陳虎侯軍。
仲芳敗死，伯玉亡去。
伯玉，朱姓也。
監察禦史李長祥起兵上虞。
南都覆，長祥即起兵、督饷而西。
七條沙軍潰，長祥斂其部屯東山。
時義師各抄掠，長祥及王翊、張煌言軍獨否；且耕、且食，井裡宴然。
華夏來結長祥；曰：『會稽諸城并有心腹，欲得海師以助耳』。
夏以為難恃，長祥以衆望故，使促黃斌卿于舟山。
夏為語曰：『由斯至海口，有蛟關兵可六百，大蘭兵千；至鄞江，有管江兵可三千，大皎兵四百，陳天龍、陳仲策兵及千；至慈溪，有馮家桢兵可五百；至姚江，有平岡兵可三百；渡曹娥，有侢山兵可二千；渡蕭山，有石仲芳兵千。
以此長驅，何憂于無助』？斌卿奮拳向曰：『苟諸軍不至，當飨子肝』。
譬說再四，卒不肯出。
楊文琦再至，請伺隙襲之；猶不可。
馮京第力請，乃諾。
長祥因約大蘭諸義軍定甯波、下餘姚，會師曹娥，以趣西陵。
衆推長祥為盟主，刻期将發。
謝三賓誓覆義師，傾赀購募，得祥帛書以告張存仁，使慈溪兵襲大蘭、常進功攻管江、姚江兵攻東山；長祥前鋒章有功力戰死，長祥師潰。
其部汪彙及十二人陰受存仁指，縛長祥；既發，十二人忽曰：『奈何殺忠臣』！各折刃矢遁，彙追之不及。
長祥入紹興，以事急，依王朝先于奉化；資其扉糧，複合衆于夏蓋山。
渡海，龍起洋中，震雷水立，長祥色不變，且炮擊之。
尋自健跳朝監國，加兵部左侍郎；請合朝先軍屯海口，許之。
張名振殺朝先，長祥走免。
舟山破，亡命江、淮間；陳錦得之，拘于江甯，卒遁去。
諸生黃宗羲起兵黃竹浦。
所糾宗族子弟數百人，随軍江上，稱「世忠營」；擢監察禦史。
陳梧兵掠餘姚，知州王正中斬之；衆議罷正中，宗羲争之。
又語之仁曰：『何不沉舟力戰，道赭山，以取浙西？今日鳴船鼓攻其有備，是自守也。
蕞爾邑，使供千萬人食；即無一矢至，又可守乎』？又曰：『崇明者，江海之門戶也。
曷援之，以分江上之勢』？衆弗聽。
惟熊汝霖韪其說，遂獲捷；汝霖盡軍三千付宗羲。
正中者，之仁之從子也；自奮忠義，與共将汝霖軍。
以故他義兵不得食，宗羲獨免。
查繼佐軍亂，宗羲定之，與出浮山；太仆寺鄉陳潛夫、尚寶寺卿朱大定及吳乃武皆來會，遂自海甯東入海鹽，通道太湖。
諸義旅将自乍浦取崇德，與孫奭為應；以勒克德渾、張存仁嚴備，止。
江上師潰，宗羲以軍入甯波，猶五百人；微服求監國。
而戒士卒無樵采，衆不從；山民焚其寺。
宗羲無所歸，赴監國于海；以王翊最忠，請優其職，張名振不之善。
值武将恣橫，熊汝霖、錢肅樂、劉中藻皆困于鄭彩，宗羲又失兵，惟與吳锺巒講學舟中。
聞其母被籍，歎曰：『吾不能為姜伯約矣』！锺巒送之，鳴咽濤中而歸。
明年再赴诏，與兵部侍郎馮京第共監澄波将軍阮美軍；乞師日本，至長崎，不獲而歸。
聞金砺等軍大出，陰告舟山，使為備。
及義師盡，宗羲奉母以終。
宗羲研理學，與陝西李中孚、北直孫奇逢為三大儒；又與奇逢皆舉兵。
其乞歸，以母在也。
其學術，為姚江之别派；兼工經訓、算數。
明末畸人傑士，東南為多；學行尤以黃道周、顧炎武及宗羲為精博雲。
弟宗炎，學行與兄埒。
錢塘之役，竭赀起兵。
已使丁壯前驅、婦女饋饷，步谒監國于蒿壩。
宗羲出海，炎留龛山。
事敗，走甯波，為馮京第結義旅；被縛，以救免。
複及京第故部謀再舉，被捕，亦竟免；隐于白雲山以終。
進士俞元良、大姓查繼佐、沈寀、陸名時、朱大定、吳乃武起兵海甯。
熊汝霖以數百人襲海甯，士民迎之；将令一人長其地，皆莫應。
元良慨然曰：『此非公一人事，元良敢自後』？遂以監軍攝縣事。
張存仁兵至，衆潰；元良再複之，與陳萬策、沈羽箙屯塘栖。
劉翼明巡諸軍曰：『陳将軍勇而有義，俞将軍文而有禮』（陳謂天樞、俞即元良也）。
已而事急，孫奭等請救之；監國魯王不聽。
元良以無助，死。
其兄元禮，亦同死。
繼佐五人，俱敗死。
義士孫奭起兵于崇德，将應江上軍，西趨杭州；又請救俞元良：皆不果。
兵敗而死。
諸生董志甯、陸宇■〈火鼎〉、張夢錫、華夏、李文缵、毛聚奎、王家勤、杜懋俊、杜兆苮、施邦炌、魏耕、沈調倫、徐孚遠、範兆芝、戴爾惠起兵甯波。
志甯以浙西事急，語諸紳起兵，皆狂之；惟錢肅樂韪焉。
及會稽、餘姚之兵起，志甯奉書就肅樂盟；而六狂生之名起。
謝三賓蹴王之仁速殺之；之仁已納肅樂言，出三賓書，叱斬之。
三賓走免，複陰聚兵叛。
志甯發其狀（見「浙海遺兵」），三賓不敢動；更結戚畹，得進用。
家勤聞之，棄官歸。
江上既潰，三賓出降；盡以志甯之謀告。
志甯走舟山，尋還；收義軍赀糧，不戒而集。
舟山破，自刎而死。
妾羅氏，殉之。
子士駿、士骧幼；比長，皆入海，從張煌言。
仆周文，缟素終身。
華夏從戰牛頭灣，親犯矢石。
江上潰，恸哭而歸。
及監國攻福建，滿洲士卒及諸降衆在浙江者，多檄去；李長祥、王翊複為明。
志甯謀以其軍攻甯波，己為之應；别使王翊趨紹興，則浙江可複。
夏為之走長祥軍，與定計；又躬自海甯入舟山，說黃斌卿，使大舉，将以申其志。
斌卿不可，譬谕再四，卒不從；及斌卿許諾，則事已為謝三賓所發。
兵隸急捕之，夏為所執；自甯波訊掠，逮入杭，每詢同謀者，則呼高皇帝以下對。
降人蔡瓊枝思奪三賓室，反使引之；夏鄙，不之從。
臨刑，或尤之；夏曰：『事成吾不置汝、事敗汝不置我，理也』。
首既決，有白光沖天去。
妻陸氏，自缢死。
李文缵從錢肅樂最早，又走舟山，思入閩。
還與夏同被執，幾死獄中，賦詠不絕；卒以夏未之供，得免。
且曰（？）：『文缵一才弱書生，乃強貞若此』。
以對簿時斬斬然也。
夢錫，亦佐肅樂起兵者。
江上潰，屯于大皎山；兵少而勁。
時稱張煌言為「大張軍」，夢錫為「小張軍」。
習于武技，視華夏、董志甯僅操書檄者尤健。
煌言入海，猶以五百人守。
攻者圍之，夢錫揮長矛鬥，殺傷過當，力盡而死；五百人從之，呼之降，或無應。
惟三人突圍出，明日有斂夢錫屍者，則三人也。
家勤，亦同起兵。
師潰，再與志甯等謀翻城應；事洩，被捕訊之，瞠目不一語。
謝三賓将活之，家勤曰：『吾豈望覆巢之卵』！遂死。
宇■〈火鼎〉，亦佐肅樂起兵，進官至按察副使，監江上軍。
師潰，遁迹不出。
已複謀舉兵，被執；出獄，不入其寓死。
毛聚奎與起兵，參瓜裡軍幕，專司饷事。
紹興破，奔走之間屢遭捕捉，卒得免。
六狂生得老死者，聚奎一人而已。
懋俊因說其叔兆苮結砦捍寇。
聞邦炌以私财募士，集衆三千刻期起，以賣炭趙翁有兵術，傾身奉之，使人約馮京第為助。
值王家勤至，謝三賓以告，邏者迹之；邦炌枭其首，使死士衛家勤入海求助，己鳴鼓守。
常進功等力攻之，懋俊據險鬥，矢石如雨；閱三日，死亡略盡，猶以家丁戰。
頭目中矢如猬，倚壁而死，屍固不仆。
邦炌縱火焚其壘，拔刀自刎；曰：『吾不負此也』！兆炌被執，刃其首十二，乃墜。
人謂之管江三烈。
俊兄元懋聞江上潰，自沉不死，為僧以卒。
元初走死深山。
魏耕以起兵亡去，妻子系，獄不顧也。
久之事解，閉戶為詩，而陰召朱成功，使北出。
及成功入長江，衆共知為耕謀；又導張煌言自英、霍走歸浙。
已亦被捕，不屈而死。
耕之未死，其友錢缵曾賂吏以重金，得解。
有孔孟文者，來自成功軍，求賂缵曾；不足，則以耕蠟書告。
耕死，缵曾亦被執。
番禺屈大均，不可一世；猶心折耕，為詩曰：『生平梁雪窦，是我最知音；一自斯人死，三年不鼓琴』。
耕自稱雪窦山人雲。
調倫，亦起兵山中，遣使迎王江與共事，聞者争以壺漿至。
兵敗，被殺。
孚遠、兆芝居柴樓，尤近舟山。
輸财貢賦，以資監國；濱海誓節者多依之。
兆芝旋死。
孚遠自南都沒，即誓存其發。
與子龍、夏允彜謀勤王不克，入于太湖；為兵所迫，妻姚氏、子度遼皆死。
孚遠間入浙，與兆芝同事。
柴樓潰，孚遠入閩；知天興府，斷獄平允。
張肯堂出師，加孚遠兵科給事中，與偕。
及隆武帝沒，監國魯王返浙江，孚遠從之。
張名振北伐，飓風覆舟，孚遠以後次，得免。
舟山破，從王廈門；朱成功禮之為上賓。
永曆帝加成功爵，亦拜孚遠副都禦史。
偕使入觐，風飄入交趾，要以臣禮見；不可，返廈門。
及廈門破，為吳六奇所匿，完發而死。
嘗與允彜、子龍共言志，允彜曰：『吾安于無用，守其不奪而已』。
子龍曰：『吾無闇公之才，而志過彜仲』。
孚遠慨然流涕曰：『百折不回，死而後已』！後皆如其言。
戴爾惠，甯波布衣也。
肅樂倡義時，大會城隍廟；爾惠一麾手，從者三四千，遂舉義。
以戰功，封義武将軍。
江上潰，遁歸。
其後山寨義師起，爾惠複與事；一門皆死。
刑部員外郎錢肅樂、太常寺卿莊元宸、推官楊瑤仲起兵鄞縣。
肅樂聞甯波降，恸哭絕粒以誓死。
聞六狂生起兵，赴之；大集紳庶，陳說忠義。
降人朱之葵、孔聞語亦至，肅樂碎其刺，衆驩振。
駱國挺、戴爾惠遽呼戴之，乃入府署，封府庫、收管鑰，墨绖視師。
約王之仁與守，張成義、高泰、楊瑤仲等皆從。
通表魯王，請居紹興；又曰：『浙西義師競起，蘇、松、嘉、湖兵寨數百，杭州孤懸耳，請出海道以窺三吳』！不許。
既而軍乏不得食，上十亡疏；為方國安、客鳳儀等所忌，移軍海澨。
江上潰，入閩中；延平又陷，避居福清，拾青茅枯薯以食。
聞監國駐琅江，遂入觐；請破格招士，編卒伍，選骁健。
以書說塗登華，下福甯；約六狂生取浙東，不克。
時鄭彩橫甚，肅樂舣禦舟側，票拟竟，則牽去，讀書匡坐；彩猶嫉之，肅樂忿嘔血。
聞連江複陷，以首觸床而卒。
肅樂嘗夢手捧日漸上，俄複昏小，卒堕袖旁；蓋監國矣。
卒六年，故相葉向高、孫進晟葬黃蘗山中。
其弟數人，并從起兵。
季弟諸生肅圖從監國入閩，擢禦史；還結義勇，又從舟山。
五弟肅範，官監紀；從浮海，大學士劉中藻招之，擢給事中。
福安陷，望百辟山歎曰：『此宋少帝入海處也』！賦絕命詞，缢死。
其仆張貴，殉之。
七弟肅遴，以諸生授主事。
監國入舟山、張名振入長江，皆間道從。
舟山再沒，肅遴亡命；又從張煌言入長江，兵敗相失。
一夕，嘔血數鬥，大呼不絕死。
妻鮑氏，為女僧。
九弟肅典，為推官；舟山将沒，渡海告警，為追騎迫，使兄肅遴急走免。
已被執，不屈而死。
肅樂婦翁董光遠，罄其家助肅樂起兵，授主事，與軍事。
及肅樂入海，光遠自缢死。
肅樂子兆恭，亦走舟山死。
元宸既定甯波，乃以翠山之衆迎監國，擢今職；上疏力言時政。
及江上潰，走深山中，朝夕哭；一日數徙，山中人不之識。
忽老婦識之，歎曰：『是晦迹未深也』！既而疽發，命無藥。
門生林奕隆誦「大還」詞三，颔之而卒。
國挺既戴肅樂，又破家饷義旅，幾為謝三賓所殺；得脫，貧困以死。
瑤仲兄弟共從戎于江上。
事敗，兄弟、姨姒凡六人皆抗節死。
大學士沈荃宸、故慈溪知縣王玉藻、諸生王翊、王江、徐啟睿、章成義、孫悅及楊某起兵慈溪。
荃宸，與熊汝霖、孫嘉績、錢肅樂會兵迎監國。
江上潰，棄家從王，次長垣，入舟山；又從王泛海，入廈門，還金門。
尋複入浙，舣舟日南山，遭風沒于海。
當從亡時，其父家居，人屢龁之；卒以強直，不能害。
荃宸每思父，辄誦詩，吟罷痛哭；聞者哀之。
玉藻起兵，進禦史給事中。
遇事邁往，諸将惡之；曰：『是将刃及我矣』！固請入朝，又以持正為人嫉，屢求罷。
浙東沒，玉藻投于池，家人出之；入剡溪山中。
後歸江都，其故裡也；終身不易衣、去發。
一夕，作絕命詞，擲筆而死。
門人熊亦方從左右，朝夕悲歌，入而癫死。
逾年，職方楊某複被殺，亦起兵者也。
翊少孤，不善治生；弟翃，以耕讀助之。
然饒智略，與江同募兵防江，遣使肅貢。
江上潰，翊走；邏者囚翃以招之。
翃及幕士、諸生皆不屈死；翊泣曰：『是真不負吾家也』。
說黃斌卿襲甯波，與華夏等翻城應；事洩，翊不署名得免。
與江結寨四明山，破上虞，殺降令，戰勝而息。
兵夜襲之，翊棄城走。
旋再破之，得縣印。
張存仁使攻之，自清賢嶺入；翊合諸軍屯丁山，猝被襲，死者四百。
有孫悅者，亦起兵；聞警來救，翊免，而悅以戰死，直立不仆。
翊招散亡複振，與馮京第屯杜岙；降者導兵襲破之，邵一梓力戰死。
翊以四百人依俞國望于天台；謂諸将曰：『此團練罪；兵雖勁，非團民導，無能為』。
乃擊殺諸導者。
緣道收兵，得萬人，實八千；任戰者三千。
至大蘭山，語父老曰：『前者橫擾，今我不然。
倘念故國，其許我乎』？遂稱大蘭洞主；禮緻劉穆、劉翼明、褚九如、沈調倫、鄒小南、毛明山，說馮京第乞師日本，分道天津、南京，己由山中應之。
設五司、五營；五營主兵，翊統之；五司主饷，江任之。
江工計會，履畝定稅，盡取甯波賦，不事抄掠；翊明決，賞罰皆歸之，甯波訟獄皆赴愬。
列城晝閉，隸不敢之鄉，降官守令反與講解。
九如用法嚴而能屈己；戰士傷，乘以己騎，躬為執辔，得人死力。
調倫，為沈國模從子；小南，書生：皆故家子，用義氣相膠結。
明山，敢死搴旗，議論亦侃侃；軍中稱「金剛」。
是以屢戰勝，資糧、扉屦民競輸之，而以緻諸。
舟山監國之能立，則姚志卓在天目，翊、江在四明故也。
尋自上虞徇奉化，值吳明奎敗，追騎至河泊；江猝遇之，大戰而勝。
使朝舟山，授翊禦史、江主事；黃宗羲謂其薄。
于時張煌言在平岡、李長祥在上虞、章欽臣在南鎮，皆兵少不如翊；他諸義旅率抄掠，精嚴又不如江，絲粒不病民。
劉翼明嘗按諸義軍曰：『俞将軍文而有禮，陳将軍勇而知義；然不若王公寬厚，有大将才』。
又曰：『惜王公起後時；若以此軍戰江上，豈不拔杭州哉』！翊朝健跳，自禦史進佥都；再朝于舟山，擢侍郎、晉尚書。
張存仁等謀曰：『此皆失職者也；招以官，可立解』。
舉人嚴我公即為诰身、印绶，請任招撫；柏襄甫等降之。
将入舟山，道翊軍；都督黃申道曰：『我公計動山海人心，不可使達行在』。
執其使，烹食之；曰：『敢受招者視此』！我公遁去。
翊合俞國望、陳天樞破新昌，拔虎山。
金砺、田雄懼，曰：『不讨山寨，無以戢其内』。
再掠山民為導，自奉化、餘姚分道入；大肆淫殺，旗幕三十裡。
翊知不敵，議棄大蘭；使劉翼明等自東陽、義烏攻衢、嚴；己之海口大治舟師，期入崇明，合圍杭州。
會褚素先叛，諸将皆散；乃以兵航海。
及舟山急，複請入内地招軍；參軍蔣士铨從之。
比至，将佐皆盡，彷徨寨内；父老勸之奉化。
夜有大星墜地，野烏皆驚；衆憂之。
明日至北溪，為奸民所執；題詩奉化驿。
士铨先被殺；比死，無撓詞，為絕命詞以自道。
翊聞，為文祭之。
在道，日整治冠鬓；曰：『使識漢官儀也』。
陳錦訊之，翊席地坐；曰：『無多談，成敗利鈍皆天也』。
降将劉之協射其肩、田雄射其頰、金砺射其脅，餘衆忿其屢拒鬥，叢射之
魯王敗入浙，光文不及扈；聞粵中立，乃之肇慶，授太仆寺少卿。
尋自潮陽入金門，或以書币招之降；光文焚書，返其币。
及朱成功入台灣，光文依之；曆經及■〈臧上土下〉凡三世，為詩文狀台灣特詳。
及台灣降，光文已為僧；姚啟聖重禮之，尋卒。
張煌言，鄞縣人。
錢肅樂師起，煌言即至。
肅樂喜而泣，使之天台迎魯王；授行人，知制诰，屢有建白。
江上師潰，将走舟山，與富平将軍張名振遇；遂從之，扈監國。
降人某執煌言父，使招之；煌言複書：『請有子如李通，勿為徐庶；異日必為趙苞以自贖』。
父亦曰：『毋以我為念』！煌言知朱成功不樂事監國，語名振旋浙江。
尋及名振攻崇明，被執；有百夫長導入海。
又從戰黃岩，滿洲軍射之；煌言以數騎突圍出，遂躬習騎射。
值浙東義師起，煌言大會諸軍于駝峰；及蕩胡伯阮進奉監國至，曹從龍部忽大掠走，煌言乃舉其軍屯平岡。
兵雖少，精整與王翊、李長祥齊。
〔與〕王虎、王勳等為犄角，兩人亦起兵者。
尋以其兵授劉翼明、陳天樞，自以親兵入朝于舟山；屢請以重兵屯定關。
其父已卒，降臣〔王〕天錫及田雄馳書使解兵；煌言峻罵之。
比舟山沒，及名振扈監國入金門；成功重之，故王得無恙。
煌言自以兵破崇明，軍三入長江，皆與名振功匹。
舟山再破，監國從臣無遺旅，煌言以孤軍流寄閩、浙；成功部曲多暴之，煌言接之以忠信。
阮美軍或相犯；曰：『我大臣，甯與麾下競曲直哉』！由是睦于鄭。
張名振卒，煌言總其軍；遣使如滇通表貢，永曆帝以為兵部左侍郎兼翰林院學士。
郎廷佐招之，煌言覆書，稱「遼陽世冑郎君」；略言：『指畫利鈍，庸夫聽之而變色，貞士則不然。
所争者，天經地義；所為者，國恤家仇；所期者，豪傑事功、聖賢學問也！故膻雪自甘，卒以成事；自古以來，何可勝道。
仆于将略固非所長，祗以讀書知義，左袒一呼，甲楯山立，遂不惜憑履風濤，縱橫鋒镝，迄今餘一紀矣；同仇漸廣，晚節彌堅。
陳兵海隅，祗為乘時。
今兩粵失守，三楚露布、八閩羽書，奚啻雷霆飛翰。
仆起而匡扶帝室、克複神州，此忠臣、義士得志之秋也。
即不然，謝良平之竹帛、拾黃绮之衣冠，一死靡他，豈谀詞浮說所能動其心哉！譬如虎仆戒塗、雁奴守夜，既受其役，而忘其衰；在執事固無足怪，仆聞之，怒發沖冠矣』。
且招廷佐，使之降。
永曆帝使命煌言以兵部尚書，總督浙、直軍務。
有強其妻子招之者；煌言不啟書，趣焚之。
旋入台、溫、甯波、鎮江。
卒乃大舉，泊觀音門，儀征、六合降。
煌言以書抵朱成功五軍使張英曰：『兵尚神速，水道遲滞，非策』！急趨蕪湖，為成功遮上遊，連下太平四府、三州、二十四縣；兵不及萬、舟不及百，惟以先聲忠義相号召。
軍法嚴整，共呼「張爺」；卒有強取一錢者，即斬之。
所拔城，先谒至聖；坐明倫堂，集故官長，行黜陟。
父老望其衣冠，多泣下。
江、楚、魯、衛豪傑之士，多詣軍門受約束。
方部軍攻九江，而朱成功之師潰。
煌言自甯國聞之，急就蕪湖，思扼守；而太平守将叛，煌言斬之，複其城。
值铎尼軍至（詳「浙海」），乃自皖北入江南；走嚴、溫，達于海壖。
人傳張兵部得生還，皆悲喜，鳴螺招軍。
告敗于滇，且引咎；永曆帝手敕慰問，加煌言兵部尚書東閣大學士。
諸生羅子木進說朱成功于鎮江；已谒煌言，以家國之難，恸哭告。
邀煌言再大舉；煌言謂：『力弱，成功之不我忌，徒以我弱，為禦定關、通中原耳；故置我不圖。
且其衆無愛民心，至必荼毒。
子姑待之』！子木遂事煌言。
及浙江遷界，煌言屯田于南岙，仍不足食。
成功入台灣，煌言苦争之，不聽；又使吳鉏間行入湖北（詳「兩湖之亂」）。
及成功卒，煌言歎曰：『吾無望矣』！浙中再招之；煌言複書：『仆所以百折不回者，上扶國社、下衛桑梓。
十餘年間，海上之民敲骨吸髓，可為重息；重以遷徙、迫以流離，哀我人斯，亦既勞止。
今若盡複沿海之民，舉其賦以俾我，當與執事約，别求生聚教訓于十洲、三島之間。
則是朱崖雖棄，休息依然；朝鮮自存，艱貞如故。
但使殘黎朝還故土，不佞即夕挂高帆，必不重困此一方民也』。
又曰：『執事新朝佐命、仆明室孤臣，區區之忱，言盡于此』。
已聞浙中遺臣将奉魯王複監國，則大喜；上啟勸進，勉鄭經以三矢，卒不就。
時王在金門貧乏甚，煌言歲時供億不少懈，王賴以存。
及啟至，王悲恸，遣使入浙勞煌言于其軍；相與流涕，以鄭氏嗛王，慮以兵入朝為所忌，然共知其為魯王軍也。
俄，王薨。
煌言抑郁甚，以其軍徘徊諸島間；攻福建、浙江互勝負，然勢益弱。
又年餘，知不可為，盡散部曲；獨與羅子木、王居敬、楊冠玉及将卒、舟子數人，結茅于南田之懸岙。
時閩、粵義旅幾無存，獨煌言在。
趙廷臣亟購之，系其妻子于獄，降将張傑募煌言校為僧普陀以伺之。
值煌言将某出籴米，校故與狎；猝以兵迫之，其将不肯言，憤赴水死，殺其從者盡。
乃知煌言處，夜襲之。
懸岙在海中，荒寂無人；惟其南有■〈氵義〉通舟楫，北則峭壁。
煌言居其間，蓄雙猿伺動靜；敵舟在十裡外，則猿鳴樹，得為備。
至是被執，及羅子木、葉雲、王發、楊冠玉擁至甯波；方巾葛衣，觀者如堵。
傑舉酒相屬，曰：『遲公久矣』！煌言曰：『父死不能葬、國亡不能救，我罪大矣』。
至杭州，供帳豐備。
縱耆舊将校往谒，有索書者亦樂應；然不食飲瓯水而已。
發甯波時，再拜曰：『某不肖，辜鄉父老二十年之望』。
登舟危坐。
夜半有唱「蘇武牧羊曲」者，披衣扣舷以和之；且勞以酒曰：『爾亦有心人。
然吾志已定，爾無慮』！叩之，則防卒史丙也。
渡泉塘，舟中得一箋曰：『此行莫作黃冠客，靜聽先主正氣歌』！笑曰：『此王炎午後身』。
廷臣說之降；正色曰：『此何必言，祈速死而已』！将刑，過鳳凰山，曰：『大好山色』！索筆為絕命詞曰：『義幟縱橫二十年，豈知閏位在于阗！桐江空系嚴光鼎，震澤難回範蠡船。
生比鴻毛猶負國，死留碧血欲支天。
忠貞自是人臣事，何必千秋青史傳』！『國亡家破欲何之？西子湖頭有我師：日月雙懸于氏墓，乾坤半壁嶽家祠。
慚将赤手分三席，特為丹心借一枝。
他日素車東浙至，怒濤豈必盡鸱夷』！『何事孤臣竟忘機，魯戈不複挽斜晖。
到來晚節慚松柏，此去清風笑蕨薇。
雙鬓難容五嶽往，一帆猶向十洲歸。
疊山遲死文山早，青史他年任是非』。
至于弼教坊，複口占：『我年四十五，恰逢九月七；大廈已不支，成仁萬事畢』！刑時，挺立不跪，刀折為兩；鹹異之。
遺民萬斯大等葬之南屏山。
妻子先拘鎮江，煌言使力士引之，出其子；曰：『母可偕乎？獨我往，母必死矣』。
拜謝力士。
至是，先煌言三日死。
或憫煌言，語置妾；則曰：『妻子如是，何忍言之；且成敗未料，多累何為』！馬信以陳函輝女奉之；曰：『忠臣之裔，何可辱乎？且義不再娶』。
厚遣而歸之。
病不飲藥，大洋中能自運舵。
每歎曰：『沿海脂膏盡矣，戰而勝則進取，敗即入海畢吾事』。
與葉振名論人物曰：『紹興死義者衆，吾慕之、愧之』！卒踐其言。
當煌言入海時，被風止荒島，絕食；夢金甲神語曰：『贈君以千歲鹿，遲十九年而歸』。
俄，果得蒼鹿，食一脔，竟日不複饑。
比籴舟未返，筮之大兇；徘徊假寐，複夢金甲神呼。
居敬告之，言未卒而被執，蓋十有九年雲。
所著「奇零草」、「冰槎集」、「北征錄」、「采薇吟」，藏于史丙。
或購之，曰：『公之真迹，日夕焚香拜之，安可市乎』！振名望祭煌言于越王嶺，操文六千五百言。
其身系浙軍如此，「明史」不為之立傳，識者議之。
羅綸，字子木；以字行。
朱成功至鎮江，子木往觀變；谒煌言于儀征，一見器之。
使谕檄大江南北，欲遂留之；曰：『親在，未可以許』。
叔父羅蘊章，為成功左鎮；乃入其軍。
不數日，成功敗而東。
子木見大■〈舟宗〉至焦山，輕舟赴之；大呼而登，曰：『公竭十年之力，而辜天下之望乎』！成功不答。
子木大恸曰：『兵勢尚強，奈何自挫？彼勝而惰，更攻之，必入南都；失此不舉，豈可為乎』？持成功手，頓足哭。
成功使扶去。
乃急入鎮江，奉父随蘊章至溫州。
如廈門，以成功不足恃，奉父北行；至三山，遇追兵至。
鬥，堕水。
比拯出，父已被執；思以奇計救之，不得，嘔血瀕死。
煌言以立功報仇語之，遂事煌言。
請邀成功北出；煌言謂：『必不來』。
子木曰：『以書促之何如』？煌言曰：『可』。
遂自作書，成功不報。
居煌言軍，多直言，左右皆忌之；子木不為動，佐煌言屯田南山。
及煌言軍桃花山，賓從多散，子木朝夕敬護之不懈。
被執，次煌言，席地坐而不跪。
常進功言：『海中知我名否』？則大笑曰：『但識張司馬。
不識爾』！煌言責廷臣，子木抗聲曰：『先後死耳，何必言』！煌言絕食；子木言：『丈夫死忠義，聽其所至可也』。
飲啖如故。
亦死弼教坊。
冠玉，鄞州人；被執不屈，大聲曰：『我亦不跪者也』。
廷臣以其年少，将脫之；固請從死。
居敬，煌言之門人；以計去為僧。
雲、發官守備，皆面煌言跪而死。
故校以誘緻煌言，功授千戶；值巡海，遇煌言舊将憤其害主，突刺殺之。
有煌言同年生應試被黜，咄咄若迷；曰：『彼作何等事，而我若此』！其志節可風有如此（附錄二詩曰：『揶揄一息尚圖存，吞炭、吞氈可共論。
複望臣靡興夏祀，祗憑帝眷答湯孫。
衣冠猶帶雲霞色，旌旆仍留日月痕。
赢得孤臣同碩果，也留正氣在乾坤』。
『不堪百折播孤臣，一望蒼茫九死身。
獨挽龍髯空問鼎，姑留螳臂強當輪。
謀同曹社非無鬼，哭向秦廷那有人！可是紅羊剛換劫，黃雲白葉未曾春』）。
章欽臣，官都司；先為孫嘉績将，别司火器。
江上潰，欽臣散其軍，亡命去。
山寨師起，欽臣複糾衆起，稱侢山軍。
事敗被執，死之。
妻金氏，沒入旗；将行，大罵不屈，磔之。
刑者為亵語，罵益戾；甫絕，而刑者以暴死。
陳天樞，與高宜卿等同起兵，居平岡，兵少而精；張煌言、李長祥皆依之。
時義軍多主王翊，天樞獨自為部，翊亦敬之如兄弟。
田雄來攻，陳虎侯以鳥铳斃其兵一，餘皆上；馬陷于淖，盤旋不得出；皆下，頓首乞命，獲級八十。
天樞與役焉。
亟道劉翼明于王翊，卒得其助。
常進功至，天樞夜襲之，先撓其馬；馬驚衆亂，因縱擊之，進功僅以身免。
後為敵兵所遮，鬥死門中。
其兄元禮，亦死之（一曰：天樞破新昌，為火藥所爇；促翼明曰：『急入城，無以我為念』。
月餘，以創死）。
王化龍亦起兵于會稽。
兵敗而死。
章憲者，為總兵；江上潰，憲歸，散其部。
其妻餘氏，會稽人也；谏曰：『散易聚難，今監國在海，令诏至，其何以應』？不聽。
既而被執，降人劉桓許以官，使招山寨，憲不應；氏大呼曰：『死即死耳，無二心。
妾願從君子』。
獄成，以氏少，将免之以獻；氏不可，命同戮，則欣然先。
磔憲以怵之，氏瞑而誦佛；刑卒以刀嬲之，不受辱，乃肢解之。
明日，卒見氏至，曰：『死吾分，奈何辱我？我得取爾矣』！椎其胸死。
甯靖王朱述桂起兵江上，有衆一旅，晉封長陽王。
聞其兄固在，且封遼王，乃辭爵；請以長陽畀兄子。
隆武帝不許，改封甯靖。
使督方國安諸軍；知不可複為，退居紹興。
及江上潰，走海甯；覓漁舟出石浦，偕監國魯王之舟山，從入廈門。
鄭彩攻福州，王監其軍。
及永曆帝立，自南澳入揭陽，趨賀行在；永曆帝使還，督鄭鴻逵軍。
明年，诏王督朱成功、鄭鴻逵軍，屯揭陽；尋還廈門，移金門。
及成功定台灣，王首東。
成功卒，經設永曆帝位，奏事于前，王左侍立。
然王已老，墾田竹滬以自食，且供賦役。
耿精忠反，王意動，躬乘舟入；觇勢知不可為，返台灣，杜門謝客。
惟大雩一出禱，徒步往還，弗避也。
台灣危，日夕憂慮；而曰：『脫不守，我以身殉耳』。
及克塽降，故監國世子桓及泸溪王慈爌、巴東王江、樂安王俊、舒城王着、奉南王熺及益王宗室鎬皆從之。
王歎曰：『是吾歸報高皇之日也』！以其印授克塽，使宮人自适；妾袁氏、王氏、及侍姬三人請先死。
明日，葬五棺于前山，使校尉出己榇，着翼善冠、龍袍、玉帶，設賓禮于庭，北面再拜二祖、列宗；士民入拜者，無少長皆答拜。
乃就缢，曰：『吾去矣』。
遂絕。
扶而下之，容色不變。
與袁妃合葬于長明裡，時明亡四十年矣。
王既起兵，且為有明殉軍之殿。
給事中熊汝霖、九江佥事孫嘉績、給事中林對時及邵秉節、陳相才、諸生呂成京、沈之泰、邵應鬥、郡一梓起兵餘姚。
降令某苦役民，見嘉績皆泣；曰：『逃諸』？皆對曰：『死也』。
曰：『吾聞江東義兵起，公等又壯士，曷應之！即不勝，猶緩須臾死』。
手刃其令，以三百人起。
林時對等皆以兵起，以汝霖知軍，從之。
劉宗周将死，以兵屬汝霖，曰：『雨殷豈愆期哉』？明日，汝霖以兵至；哭宗周柩而行。
遂合嘉績軍，西至臨平，殺務官（？），屯于五坑；敗佟國器，焚其舟。
至于海甯，語父老曰：『國破君亡，獨三百年恩澤不可棄也』！泣而拜于軍門者，以萬計。
乃列部伍、分汛地，使俞元良司軍佽、姜國臣知戰事，稱「熊家軍」；戰最力。
部将盧充、史标及其從子茂芳，皆着績。
隆武帝诏至，衆紛擾；汝霖止之，且曰：『直取嘉興，勝于阻江以戰』。
監國魯王手诏美之，王之仁、方國安部亦憚其義。
未幾，以争饷，汝霖、嘉績軍多乏食。
請檄石浦、舟山軍出海口，使姚志卓争長興；不聽。
方國安又敗，義師氣折。
汝霖乞師于張鵬翼，與陳萬良合戰，少斬獲。
江上師潰，嘉績方治兵于海；聞之急還，監國已去。
嘉績攜其圖籍、印绶，絕江走；至中洋，悉舉而沉之。
次于舟山，疽發背，卒。
将死，語子延齡：『苟知王所在，其急從之』！延齡曆官至尚書大學士。
汝霖從王海中，為東閣大學士。
會兵琅琦，與諸戰役。
降将王進四人擁軍立，鄭彩攻之，皆膺陴曰：『吾侪明人，豈能無意！顧彩非将才，得熊督師來，當立降』。
汝霖聞之，肩輿自出；皆曰：『是也』。
則皆降，得兵數萬，分隸諸将。
陳萬良、沈羽箙之起也，屯于塘栖、臨平間。
汝霖欲因之以北，使〔張〕行龍招之；萬良受書，泣曰：『久望熊督師，無以自達。
今乃知江東識吾輩矣』！其感人如此。
及監國自閩還，鄭彩尤橫；汝霖每抑之。
定遠伯周瑞惡于彩，汝霖拟票右瑞。
彩怒，又忌汝霖軍精整；又與鄭遵謙争洋舶，恐義軍或襲之。
值汝霖休沐，家人以除夕與遵謙孥相問遺；其部李茂曰：『熊、鄭相結，必禍公』。
彩夜縛汝霖及其子，投之海；子即彩婿也，亦不顧。
又殺遵謙，人心駭懼。
後彩死，人謂汝霖、遵謙實殺之。
應鬥，與朱伯玉同仕于穎，後以敗死（或訛為一梓降，非也）。
一梓亦起兵屯江上。
師潰，卻守四明山；有衆萬人，銳甚。
田雄等相戒毋犯邵木林（則其字也）。
後戰敗被執，歎曰：『毋壞我網巾，将以見先人于地下』。
傳至上虞，将磔之；仰首大罵，卒不跪。
刳其臂胫，乃仆；猶呼高皇帝及關漢壽亭侯焉。
一梓膽勇冠軍，既死，義軍奪氣。
梓兄一桂、一槐、弟一楠、一棟，皆戰死雲 時對、秉節、相才、之泰，俟考。
諸生石仲芳起兵于蕭山，稱「石家軍」。
浙東山寨若陳天樞、王化龍、金湯、俞國望及袁應彪、吳奎明，雖不若王翊、張煌言之精整，然固以義起；仲芳一旅與之比。
伯玉始從于穎司兵饷，嗣與劉翼明、陳虎侯軍。
仲芳敗死，伯玉亡去。
伯玉，朱姓也。
監察禦史李長祥起兵上虞。
南都覆，長祥即起兵、督饷而西。
七條沙軍潰，長祥斂其部屯東山。
時義師各抄掠，長祥及王翊、張煌言軍獨否；且耕、且食，井裡宴然。
華夏來結長祥；曰：『會稽諸城并有心腹，欲得海師以助耳』。
夏以為難恃，長祥以衆望故，使促黃斌卿于舟山。
夏為語曰：『由斯至海口，有蛟關兵可六百，大蘭兵千；至鄞江，有管江兵可三千，大皎兵四百，陳天龍、陳仲策兵及千；至慈溪，有馮家桢兵可五百；至姚江，有平岡兵可三百；渡曹娥，有侢山兵可二千；渡蕭山，有石仲芳兵千。
以此長驅，何憂于無助』？斌卿奮拳向曰：『苟諸軍不至，當飨子肝』。
譬說再四，卒不肯出。
楊文琦再至，請伺隙襲之；猶不可。
馮京第力請，乃諾。
長祥因約大蘭諸義軍定甯波、下餘姚，會師曹娥，以趣西陵。
衆推長祥為盟主，刻期将發。
謝三賓誓覆義師，傾赀購募，得祥帛書以告張存仁，使慈溪兵襲大蘭、常進功攻管江、姚江兵攻東山；長祥前鋒章有功力戰死，長祥師潰。
其部汪彙及十二人陰受存仁指，縛長祥；既發，十二人忽曰：『奈何殺忠臣』！各折刃矢遁，彙追之不及。
長祥入紹興，以事急，依王朝先于奉化；資其扉糧，複合衆于夏蓋山。
渡海，龍起洋中，震雷水立，長祥色不變，且炮擊之。
尋自健跳朝監國，加兵部左侍郎；請合朝先軍屯海口，許之。
張名振殺朝先，長祥走免。
舟山破，亡命江、淮間；陳錦得之，拘于江甯，卒遁去。
諸生黃宗羲起兵黃竹浦。
所糾宗族子弟數百人，随軍江上，稱「世忠營」；擢監察禦史。
陳梧兵掠餘姚，知州王正中斬之；衆議罷正中，宗羲争之。
又語之仁曰：『何不沉舟力戰，道赭山，以取浙西？今日鳴船鼓攻其有備，是自守也。
蕞爾邑，使供千萬人食；即無一矢至，又可守乎』？又曰：『崇明者，江海之門戶也。
曷援之，以分江上之勢』？衆弗聽。
惟熊汝霖韪其說，遂獲捷；汝霖盡軍三千付宗羲。
正中者，之仁之從子也；自奮忠義，與共将汝霖軍。
以故他義兵不得食，宗羲獨免。
查繼佐軍亂，宗羲定之，與出浮山；太仆寺鄉陳潛夫、尚寶寺卿朱大定及吳乃武皆來會，遂自海甯東入海鹽，通道太湖。
諸義旅将自乍浦取崇德，與孫奭為應；以勒克德渾、張存仁嚴備，止。
江上師潰，宗羲以軍入甯波，猶五百人；微服求監國。
而戒士卒無樵采，衆不從；山民焚其寺。
宗羲無所歸，赴監國于海；以王翊最忠，請優其職，張名振不之善。
值武将恣橫，熊汝霖、錢肅樂、劉中藻皆困于鄭彩，宗羲又失兵，惟與吳锺巒講學舟中。
聞其母被籍，歎曰：『吾不能為姜伯約矣』！锺巒送之，鳴咽濤中而歸。
明年再赴诏，與兵部侍郎馮京第共監澄波将軍阮美軍；乞師日本，至長崎，不獲而歸。
聞金砺等軍大出，陰告舟山，使為備。
及義師盡，宗羲奉母以終。
宗羲研理學，與陝西李中孚、北直孫奇逢為三大儒；又與奇逢皆舉兵。
其乞歸，以母在也。
其學術，為姚江之别派；兼工經訓、算數。
明末畸人傑士，東南為多；學行尤以黃道周、顧炎武及宗羲為精博雲。
弟宗炎，學行與兄埒。
錢塘之役，竭赀起兵。
已使丁壯前驅、婦女饋饷，步谒監國于蒿壩。
宗羲出海，炎留龛山。
事敗，走甯波，為馮京第結義旅；被縛，以救免。
複及京第故部謀再舉，被捕，亦竟免；隐于白雲山以終。
進士俞元良、大姓查繼佐、沈寀、陸名時、朱大定、吳乃武起兵海甯。
熊汝霖以數百人襲海甯，士民迎之；将令一人長其地，皆莫應。
元良慨然曰：『此非公一人事，元良敢自後』？遂以監軍攝縣事。
張存仁兵至，衆潰；元良再複之，與陳萬策、沈羽箙屯塘栖。
劉翼明巡諸軍曰：『陳将軍勇而有義，俞将軍文而有禮』（陳謂天樞、俞即元良也）。
已而事急，孫奭等請救之；監國魯王不聽。
元良以無助，死。
其兄元禮，亦同死。
繼佐五人，俱敗死。
義士孫奭起兵于崇德，将應江上軍，西趨杭州；又請救俞元良：皆不果。
兵敗而死。
諸生董志甯、陸宇■〈火鼎〉、張夢錫、華夏、李文缵、毛聚奎、王家勤、杜懋俊、杜兆苮、施邦炌、魏耕、沈調倫、徐孚遠、範兆芝、戴爾惠起兵甯波。
志甯以浙西事急，語諸紳起兵，皆狂之；惟錢肅樂韪焉。
及會稽、餘姚之兵起，志甯奉書就肅樂盟；而六狂生之名起。
謝三賓蹴王之仁速殺之；之仁已納肅樂言，出三賓書，叱斬之。
三賓走免，複陰聚兵叛。
志甯發其狀（見「浙海遺兵」），三賓不敢動；更結戚畹，得進用。
家勤聞之，棄官歸。
江上既潰，三賓出降；盡以志甯之謀告。
志甯走舟山，尋還；收義軍赀糧，不戒而集。
舟山破，自刎而死。
妾羅氏，殉之。
子士駿、士骧幼；比長，皆入海，從張煌言。
仆周文，缟素終身。
華夏從戰牛頭灣，親犯矢石。
江上潰，恸哭而歸。
及監國攻福建，滿洲士卒及諸降衆在浙江者，多檄去；李長祥、王翊複為明。
志甯謀以其軍攻甯波，己為之應；别使王翊趨紹興，則浙江可複。
夏為之走長祥軍，與定計；又躬自海甯入舟山，說黃斌卿，使大舉，将以申其志。
斌卿不可，譬谕再四，卒不從；及斌卿許諾，則事已為謝三賓所發。
兵隸急捕之，夏為所執；自甯波訊掠，逮入杭，每詢同謀者，則呼高皇帝以下對。
降人蔡瓊枝思奪三賓室，反使引之；夏鄙，不之從。
臨刑，或尤之；夏曰：『事成吾不置汝、事敗汝不置我，理也』。
首既決，有白光沖天去。
妻陸氏，自缢死。
李文缵從錢肅樂最早，又走舟山，思入閩。
還與夏同被執，幾死獄中，賦詠不絕；卒以夏未之供，得免。
且曰（？）：『文缵一才弱書生，乃強貞若此』。
以對簿時斬斬然也。
夢錫，亦佐肅樂起兵者。
江上潰，屯于大皎山；兵少而勁。
時稱張煌言為「大張軍」，夢錫為「小張軍」。
習于武技，視華夏、董志甯僅操書檄者尤健。
煌言入海，猶以五百人守。
攻者圍之，夢錫揮長矛鬥，殺傷過當，力盡而死；五百人從之，呼之降，或無應。
惟三人突圍出，明日有斂夢錫屍者，則三人也。
家勤，亦同起兵。
師潰，再與志甯等謀翻城應；事洩，被捕訊之，瞠目不一語。
謝三賓将活之，家勤曰：『吾豈望覆巢之卵』！遂死。
宇■〈火鼎〉，亦佐肅樂起兵，進官至按察副使，監江上軍。
師潰，遁迹不出。
已複謀舉兵，被執；出獄，不入其寓死。
毛聚奎與起兵，參瓜裡軍幕，專司饷事。
紹興破，奔走之間屢遭捕捉，卒得免。
六狂生得老死者，聚奎一人而已。
懋俊因說其叔兆苮結砦捍寇。
聞邦炌以私财募士，集衆三千刻期起，以賣炭趙翁有兵術，傾身奉之，使人約馮京第為助。
值王家勤至，謝三賓以告，邏者迹之；邦炌枭其首，使死士衛家勤入海求助，己鳴鼓守。
常進功等力攻之，懋俊據險鬥，矢石如雨；閱三日，死亡略盡，猶以家丁戰。
頭目中矢如猬，倚壁而死，屍固不仆。
邦炌縱火焚其壘，拔刀自刎；曰：『吾不負此也』！兆炌被執，刃其首十二，乃墜。
人謂之管江三烈。
俊兄元懋聞江上潰，自沉不死，為僧以卒。
元初走死深山。
魏耕以起兵亡去，妻子系，獄不顧也。
久之事解，閉戶為詩，而陰召朱成功，使北出。
及成功入長江，衆共知為耕謀；又導張煌言自英、霍走歸浙。
已亦被捕，不屈而死。
耕之未死，其友錢缵曾賂吏以重金，得解。
有孔孟文者，來自成功軍，求賂缵曾；不足，則以耕蠟書告。
耕死，缵曾亦被執。
番禺屈大均，不可一世；猶心折耕，為詩曰：『生平梁雪窦，是我最知音；一自斯人死，三年不鼓琴』。
耕自稱雪窦山人雲。
調倫，亦起兵山中，遣使迎王江與共事，聞者争以壺漿至。
兵敗，被殺。
孚遠、兆芝居柴樓，尤近舟山。
輸财貢賦，以資監國；濱海誓節者多依之。
兆芝旋死。
孚遠自南都沒，即誓存其發。
與子龍、夏允彜謀勤王不克，入于太湖；為兵所迫，妻姚氏、子度遼皆死。
孚遠間入浙，與兆芝同事。
柴樓潰，孚遠入閩；知天興府，斷獄平允。
張肯堂出師，加孚遠兵科給事中，與偕。
及隆武帝沒，監國魯王返浙江，孚遠從之。
張名振北伐，飓風覆舟，孚遠以後次，得免。
舟山破，從王廈門；朱成功禮之為上賓。
永曆帝加成功爵，亦拜孚遠副都禦史。
偕使入觐，風飄入交趾，要以臣禮見；不可，返廈門。
及廈門破，為吳六奇所匿，完發而死。
嘗與允彜、子龍共言志，允彜曰：『吾安于無用，守其不奪而已』。
子龍曰：『吾無闇公之才，而志過彜仲』。
孚遠慨然流涕曰：『百折不回，死而後已』！後皆如其言。
戴爾惠，甯波布衣也。
肅樂倡義時，大會城隍廟；爾惠一麾手，從者三四千，遂舉義。
以戰功，封義武将軍。
江上潰，遁歸。
其後山寨義師起，爾惠複與事；一門皆死。
刑部員外郎錢肅樂、太常寺卿莊元宸、推官楊瑤仲起兵鄞縣。
肅樂聞甯波降，恸哭絕粒以誓死。
聞六狂生起兵，赴之；大集紳庶，陳說忠義。
降人朱之葵、孔聞語亦至，肅樂碎其刺，衆驩振。
駱國挺、戴爾惠遽呼戴之，乃入府署，封府庫、收管鑰，墨绖視師。
約王之仁與守，張成義、高泰、楊瑤仲等皆從。
通表魯王，請居紹興；又曰：『浙西義師競起，蘇、松、嘉、湖兵寨數百，杭州孤懸耳，請出海道以窺三吳』！不許。
既而軍乏不得食，上十亡疏；為方國安、客鳳儀等所忌，移軍海澨。
江上潰，入閩中；延平又陷，避居福清，拾青茅枯薯以食。
聞監國駐琅江，遂入觐；請破格招士，編卒伍，選骁健。
以書說塗登華，下福甯；約六狂生取浙東，不克。
時鄭彩橫甚，肅樂舣禦舟側，票拟竟，則牽去，讀書匡坐；彩猶嫉之，肅樂忿嘔血。
聞連江複陷，以首觸床而卒。
肅樂嘗夢手捧日漸上，俄複昏小，卒堕袖旁；蓋監國矣。
卒六年，故相葉向高、孫進晟葬黃蘗山中。
其弟數人，并從起兵。
季弟諸生肅圖從監國入閩，擢禦史；還結義勇，又從舟山。
五弟肅範，官監紀；從浮海，大學士劉中藻招之，擢給事中。
福安陷，望百辟山歎曰：『此宋少帝入海處也』！賦絕命詞，缢死。
其仆張貴，殉之。
七弟肅遴，以諸生授主事。
監國入舟山、張名振入長江，皆間道從。
舟山再沒，肅遴亡命；又從張煌言入長江，兵敗相失。
一夕，嘔血數鬥，大呼不絕死。
妻鮑氏，為女僧。
九弟肅典，為推官；舟山将沒，渡海告警，為追騎迫，使兄肅遴急走免。
已被執，不屈而死。
肅樂婦翁董光遠，罄其家助肅樂起兵，授主事，與軍事。
及肅樂入海，光遠自缢死。
肅樂子兆恭，亦走舟山死。
元宸既定甯波，乃以翠山之衆迎監國，擢今職；上疏力言時政。
及江上潰，走深山中，朝夕哭；一日數徙，山中人不之識。
忽老婦識之，歎曰：『是晦迹未深也』！既而疽發，命無藥。
門生林奕隆誦「大還」詞三，颔之而卒。
國挺既戴肅樂，又破家饷義旅，幾為謝三賓所殺；得脫，貧困以死。
瑤仲兄弟共從戎于江上。
事敗，兄弟、姨姒凡六人皆抗節死。
大學士沈荃宸、故慈溪知縣王玉藻、諸生王翊、王江、徐啟睿、章成義、孫悅及楊某起兵慈溪。
荃宸，與熊汝霖、孫嘉績、錢肅樂會兵迎監國。
江上潰，棄家從王，次長垣，入舟山；又從王泛海，入廈門，還金門。
尋複入浙，舣舟日南山，遭風沒于海。
當從亡時，其父家居，人屢龁之；卒以強直，不能害。
荃宸每思父，辄誦詩，吟罷痛哭；聞者哀之。
玉藻起兵，進禦史給事中。
遇事邁往，諸将惡之；曰：『是将刃及我矣』！固請入朝，又以持正為人嫉，屢求罷。
浙東沒，玉藻投于池，家人出之；入剡溪山中。
後歸江都，其故裡也；終身不易衣、去發。
一夕，作絕命詞，擲筆而死。
門人熊亦方從左右，朝夕悲歌，入而癫死。
逾年，職方楊某複被殺，亦起兵者也。
翊少孤，不善治生；弟翃，以耕讀助之。
然饒智略，與江同募兵防江，遣使肅貢。
江上潰，翊走；邏者囚翃以招之。
翃及幕士、諸生皆不屈死；翊泣曰：『是真不負吾家也』。
說黃斌卿襲甯波，與華夏等翻城應；事洩，翊不署名得免。
與江結寨四明山，破上虞，殺降令，戰勝而息。
兵夜襲之，翊棄城走。
旋再破之，得縣印。
張存仁使攻之，自清賢嶺入；翊合諸軍屯丁山，猝被襲，死者四百。
有孫悅者，亦起兵；聞警來救，翊免，而悅以戰死，直立不仆。
翊招散亡複振，與馮京第屯杜岙；降者導兵襲破之，邵一梓力戰死。
翊以四百人依俞國望于天台；謂諸将曰：『此團練罪；兵雖勁，非團民導，無能為』。
乃擊殺諸導者。
緣道收兵，得萬人，實八千；任戰者三千。
至大蘭山，語父老曰：『前者橫擾，今我不然。
倘念故國，其許我乎』？遂稱大蘭洞主；禮緻劉穆、劉翼明、褚九如、沈調倫、鄒小南、毛明山，說馮京第乞師日本，分道天津、南京，己由山中應之。
設五司、五營；五營主兵，翊統之；五司主饷，江任之。
江工計會，履畝定稅，盡取甯波賦，不事抄掠；翊明決，賞罰皆歸之，甯波訟獄皆赴愬。
列城晝閉，隸不敢之鄉，降官守令反與講解。
九如用法嚴而能屈己；戰士傷，乘以己騎，躬為執辔，得人死力。
調倫，為沈國模從子；小南，書生：皆故家子，用義氣相膠結。
明山，敢死搴旗，議論亦侃侃；軍中稱「金剛」。
是以屢戰勝，資糧、扉屦民競輸之，而以緻諸。
舟山監國之能立，則姚志卓在天目，翊、江在四明故也。
尋自上虞徇奉化，值吳明奎敗，追騎至河泊；江猝遇之，大戰而勝。
使朝舟山，授翊禦史、江主事；黃宗羲謂其薄。
于時張煌言在平岡、李長祥在上虞、章欽臣在南鎮，皆兵少不如翊；他諸義旅率抄掠，精嚴又不如江，絲粒不病民。
劉翼明嘗按諸義軍曰：『俞将軍文而有禮，陳将軍勇而知義；然不若王公寬厚，有大将才』。
又曰：『惜王公起後時；若以此軍戰江上，豈不拔杭州哉』！翊朝健跳，自禦史進佥都；再朝于舟山，擢侍郎、晉尚書。
張存仁等謀曰：『此皆失職者也；招以官，可立解』。
舉人嚴我公即為诰身、印绶，請任招撫；柏襄甫等降之。
将入舟山，道翊軍；都督黃申道曰：『我公計動山海人心，不可使達行在』。
執其使，烹食之；曰：『敢受招者視此』！我公遁去。
翊合俞國望、陳天樞破新昌，拔虎山。
金砺、田雄懼，曰：『不讨山寨，無以戢其内』。
再掠山民為導，自奉化、餘姚分道入；大肆淫殺，旗幕三十裡。
翊知不敵，議棄大蘭；使劉翼明等自東陽、義烏攻衢、嚴；己之海口大治舟師，期入崇明，合圍杭州。
會褚素先叛，諸将皆散；乃以兵航海。
及舟山急，複請入内地招軍；參軍蔣士铨從之。
比至，将佐皆盡，彷徨寨内；父老勸之奉化。
夜有大星墜地，野烏皆驚；衆憂之。
明日至北溪，為奸民所執；題詩奉化驿。
士铨先被殺；比死，無撓詞，為絕命詞以自道。
翊聞，為文祭之。
在道，日整治冠鬓；曰：『使識漢官儀也』。
陳錦訊之，翊席地坐；曰：『無多談，成敗利鈍皆天也』。
降将劉之協射其肩、田雄射其頰、金砺射其脅，餘衆忿其屢拒鬥，叢射之