續明紀事本末卷之十三
關燈
小
中
大
值陳禹玉兵至，複次象州止焉。
十二月，李成棟兵薄浔州。
永曆帝大懼，将走南甯，為亂兵所阻；群臣皆微服行。
瞿式耜疏再至，力言十八灘之險，不可行；廣西可恃。
乃分王化澄、吳貞毓、龐天壽護三宮如南甯；至，即道署為行宮。
惡少逼視，語無狀；執赴有司，竟以訛免。
後藏空敕數十，蓋永曆帝賜之俾緩急調兵食；王化澄、王維恭竊之以販鬻，入土司金數百，即除宣慰使，漢夷嘩然。
永曆帝獨與馬吉翔趨桂林，舟淺，吉翔親挽之以助力。
永曆帝以為忠，至于泣下。
十二月己巳，永曆帝至桂林。
以瞿式耜功高，慰勞倍至；賜坐于殿上，比之裴度、諸葛亮。
時桂林新破，途鮮行人；薪米騰貴，營市商廛，度日如歲。
順治五年（永曆二年）春正月，永曆帝在桂林。
以朝臣星散，免朝賀二月，郝永忠兵猝至，議西幸。
瞿式耜言：『督師無警報，必無慮。
播遷不已，其何以守』！左右争勸行，式耜言：『無已，俟騰蛟至；果勢迫，正宜親征。
天威咫尺，激厲将士，背城借一，勝負尚未可知；若以走為策，則桂危、柳豈不危？今日敵至桂林，明日不可至南甯、太平乎』？反複開導，卒不聽；且曰：『卿不過欲朕死社稷耳』。
式耜泣下，嚴起恒請再議。
夜漏三下，永忠兵毀宮門入，劫帝衾中，裸擁出城，置禦舟去；遂大掠。
永曆宵行；明日，至平樂。
以城破，不可居；且三宮在南甯，赴之。
布袍竹轎，舉枝濡足而行。
三月乙巳，永曆帝入南甯；從者嚴起恒、尚書蕭瑜、席珍十餘人。
永曆帝将入土司，蕭瑜陳十不可；乃止。
田州果化諸土司皆來朝。
苦用乏，懸示賣官于二十土司，販夫、樂戶皆注籍。
重以陳邦傅、趙台之亂，人心益悸。
安南賊莫、黎二部入犯，旋走去。
俄，桂林大捷，留守瞿式耜疏告，且言蠻鄉不可居；檄所司驅潰兵、儲供帳，請還桂林。
不聽。
式耜之事永曆也，五鼓入朝，事畢而退；尚方未食、亦不食，如孝子之事親。
既留守，問起居、求反跸，比于宗澤之請還汴。
永曆帝知之不能用。
夏四月，永曆帝在南甯。
留守瞿式耜以經筵無講官，為「八箴」以進；永曆帝嘉之。
閏四月，李成棟複為明；使洪天擢等入朝，請跸廣東。
瞿式耜疏請跸桂林；言『興陵兩載隔陷風塵，成棟遣使修葺，巍然天壽。
慕天之忱，非有可慮；然爵賞大權一歸成棟，朝廷徒擁虛位，非治理也。
滇、楚列兵百萬，何騰蛟翹首威靈；車駕既東，将土疑謂皇上實棄之，成棟亦有邀駕之嫌。
請一使東諸侯瞻仰聖容，責使恢複；此上策也』。
且使蔡之俊、蒙正發言：『粵東未複，皇上宜住粵西以謀楚、粵；江、廣反正，宜跸桂林以謀荊、楚。
事機所在，毫厘千裡』。
吳貞毓獨信李成棟，力請行；式耜疏皆不省。
六月甲辰，發南甯。
永曆帝及三宮皆溯邕江行，飛湍迅速。
兩日至浔州，會後宮有疾者，為止數日。
陳邦傅面責永曆帝：『丁亥二月微臣父子，何有今日？皇上負恩、趙台負義，彼且不随扈，何足留守？至今皇上無複為臣下作奴才』！永曆帝不能答。
更索饷，使部卒毆主事王諸死；環尚書蕭瑜、顧之俊舟而詈，又縱掠之，兩人憤欲死。
且請世鎮廣西如沐氏；朱天麟不可。
邦傅使胡執恭言：将擲其冊印、尚方劍于天麟舟，邀必得。
卒不與；中書舍人張立光納其賄，代以「居」字。
邦傅遂創欽劄、用禦寶，鬻文武；聲供扈從賞赉，皆入于己：尚書、總兵百金即得，都司、知縣無有過問。
耕童、樵叟，聯翩赴職。
給事中吳其雷劾立光，何騰蛟、瞿式耜、魯可藻、曹志建及吳德藻等交章劾；「世鎮」之說乃止。
即浔州府署為行宮，截永曆帝居之。
李成棟使其将羅成耀來迎，甲士三千，水陸警衛；疏言：『天下者，太祖之天下。
陛下中興，宜親總六師；豈可偏安粵西，使豪傑解體？此臣至計，非冀邀駕也』！邦傅畏之，不敢留；乃更迫促詈怒無狀。
衆懼而行。
秋七月甲子朔，永曆帝至梧州。
谒興陵，進次雞籠山，泊端州。
自梧至斯數百裡，舳舻銜接，旌旗炫空，一時罕觏。
又言慶雲現跸口、海中黃龍見，呂宋獻方物、歐羅巴人進圖忏；永曆帝大悅。
成棟亦喜，親帥将士築沙堤為跸路，将改兩廣軍門署為行宮。
瞿式耜終以成棟為慮，上疏力争；朝士重違成棟意，乃議肇慶本封地，且居兩廣中，請移跸。
式耜又使劉遠生說成棟，廣東近敵，修葺勞費；成棟乃止。
永曆帝如肇慶。
八月癸巳，永曆帝至肇慶。
李成棟率百官郊迎，手奉乘輿入行宮；賜之袍帶、尚方劍，撫其背曰：『惟恃卿力』！封為大将軍，養子皆授顯職。
成棟言式耜擁戴元臣，不宜在外。
永曆帝召式耜入；式耜願留桂林，終不行。
永曆帝定居于肇慶。
冬十月，瞿式耜再請幸桂林。
時湖南四捷，式耜因疏：『天下大事在楚而不在粵，今衡、永恢複，粵西之背益固；江圍未解，粵東之齒尚寒。
成棟宜奉皇上去危就安，畢力以圖贛州；楚師得皇上親臨，勇氣亦将百倍』。
不從。
十一月，瞿式耜疏：『何騰蛟謀攻長沙，請還桂林，為出楚之計』。
不納。
順治六年（永曆三年）春正月庚申朔，永曆帝在肇慶。
大風、雷雨電，免朝賀。
二月，何騰蛟在湘潭、金聲桓在南昌、李成棟在信豐，皆死；行在大震。
或冒雨走；馬吉翔怵西幸，給事中金堡力争之，不聽。
杜永和請幸其軍，永曆帝畏之，使劉遠生往谕：還言『上遂西行，則付廣東于度外。
宜奉三宮跸梧州，車駕少留，号召遠近』。
從之。
贈騰蛟湘中王，賜谥「忠烈」；李成棟甯夏王、金聲桓南昌王。
設壇祭之。
時宮禁湫隘，妃禦不備；宮膳日限四十金，賞赉亦取之。
永曆帝複厚賜告捷者，辄命予十金；司禮監吳國祥等以為苦。
輸貢之金，惟梧州及金花銀充上用；夏國祥等複恣蝕。
禦營十，則龐天壽自饷之。
營設總兵一、副總兵二、參将四、官頭二、卒一，凡十人為一營；合十營，凡官九十、兵十人而已。
欲稍增募，無所出。
後族王惟恭等飾梨園，竟夕演燕無虛日。
吏部選守吏，惟務納賄。
兵部臨警，無偵探；一切視馬吉翔等指。
冬十月，永曆帝下诏親征；從大學士嚴起恒之請也。
俄罷。
順治七年（永曆四年）春正月己卯朔，永曆帝在肇慶。
越五日乙未，聞南雄陷，行在大震。
永曆帝問策于群臣，且議西行；皆曰：『車駕不宜輕出』。
金堡、彭佺尤力争，不聽。
瞿式耜急疏：『粵東水多于山，鐵騎難合。
自成棟來歸，上下守輯，土宇财富十倍粵西；衣甲、糗糧、材官、士卒，可戰可守。
肇慶、韶州相距千裡，強弩乘城、堅壘自守，亦可待勤王之師。
「傳」曰：「我能往，寇亦能往」。
以天下之大，止此一隅，退尺失尺、退寸失寸；今朝聞警而夕登舟，不知欲退于何地』！馬吉翔趣棄肇慶走，從之。
辛酉，式耜疏再至，永曆帝已登舟行。
上下奔潰，尚書晏清、吏科丁時魁挾赀皆被劫。
永曆帝走梧州，定安伯馬寶以軍扈，軍容甚肅。
二月甲辰朔，永曆帝次梧州。
時三至矣，百官請莅行台；永曆帝難之，以舟為宮殿。
陳邦傅使其将茅憲來入衛；焦琏讨亂将劉成玉，帥師東下，亦護跸焉。
夏五月，高必正來朝；以其兵五千為護衛。
秋八月望，永曆帝在梧州，與三宮置酒、陳箫鼓；嚴起恒手書「水殿」榜以進。
中夜，馬寶敗書至，群臣不樂而罷。
冬十月己未，永曆帝聞兩廣陷，瞿式耜、張同敞皆沒；遂棄梧州走。
從官奔潰
十二月，李成棟兵薄浔州。
永曆帝大懼，将走南甯，為亂兵所阻；群臣皆微服行。
瞿式耜疏再至，力言十八灘之險，不可行；廣西可恃。
乃分王化澄、吳貞毓、龐天壽護三宮如南甯；至，即道署為行宮。
惡少逼視，語無狀；執赴有司，竟以訛免。
後藏空敕數十，蓋永曆帝賜之俾緩急調兵食；王化澄、王維恭竊之以販鬻，入土司金數百，即除宣慰使，漢夷嘩然。
永曆帝獨與馬吉翔趨桂林，舟淺，吉翔親挽之以助力。
永曆帝以為忠，至于泣下。
十二月己巳，永曆帝至桂林。
以瞿式耜功高，慰勞倍至；賜坐于殿上，比之裴度、諸葛亮。
時桂林新破，途鮮行人；薪米騰貴，營市商廛，度日如歲。
順治五年（永曆二年）春正月，永曆帝在桂林。
以朝臣星散，免朝賀二月，郝永忠兵猝至，議西幸。
瞿式耜言：『督師無警報，必無慮。
播遷不已，其何以守』！左右争勸行，式耜言：『無已，俟騰蛟至；果勢迫，正宜親征。
天威咫尺，激厲将士，背城借一，勝負尚未可知；若以走為策，則桂危、柳豈不危？今日敵至桂林，明日不可至南甯、太平乎』？反複開導，卒不聽；且曰：『卿不過欲朕死社稷耳』。
式耜泣下，嚴起恒請再議。
夜漏三下，永忠兵毀宮門入，劫帝衾中，裸擁出城，置禦舟去；遂大掠。
永曆宵行；明日，至平樂。
以城破，不可居；且三宮在南甯，赴之。
布袍竹轎，舉枝濡足而行。
三月乙巳，永曆帝入南甯；從者嚴起恒、尚書蕭瑜、席珍十餘人。
永曆帝将入土司，蕭瑜陳十不可；乃止。
田州果化諸土司皆來朝。
苦用乏，懸示賣官于二十土司，販夫、樂戶皆注籍。
重以陳邦傅、趙台之亂，人心益悸。
安南賊莫、黎二部入犯，旋走去。
俄，桂林大捷，留守瞿式耜疏告，且言蠻鄉不可居；檄所司驅潰兵、儲供帳，請還桂林。
不聽。
式耜之事永曆也，五鼓入朝，事畢而退；尚方未食、亦不食，如孝子之事親。
既留守，問起居、求反跸，比于宗澤之請還汴。
永曆帝知之不能用。
夏四月，永曆帝在南甯。
留守瞿式耜以經筵無講官，為「八箴」以進；永曆帝嘉之。
閏四月，李成棟複為明；使洪天擢等入朝，請跸廣東。
瞿式耜疏請跸桂林；言『興陵兩載隔陷風塵，成棟遣使修葺，巍然天壽。
慕天之忱，非有可慮；然爵賞大權一歸成棟，朝廷徒擁虛位，非治理也。
滇、楚列兵百萬，何騰蛟翹首威靈；車駕既東，将土疑謂皇上實棄之，成棟亦有邀駕之嫌。
請一使東諸侯瞻仰聖容，責使恢複；此上策也』。
且使蔡之俊、蒙正發言：『粵東未複，皇上宜住粵西以謀楚、粵；江、廣反正，宜跸桂林以謀荊、楚。
事機所在，毫厘千裡』。
吳貞毓獨信李成棟，力請行；式耜疏皆不省。
六月甲辰，發南甯。
永曆帝及三宮皆溯邕江行，飛湍迅速。
兩日至浔州，會後宮有疾者，為止數日。
陳邦傅面責永曆帝：『丁亥二月微臣父子，何有今日？皇上負恩、趙台負義，彼且不随扈，何足留守？至今皇上無複為臣下作奴才』！永曆帝不能答。
更索饷，使部卒毆主事王諸死；環尚書蕭瑜、顧之俊舟而詈，又縱掠之，兩人憤欲死。
且請世鎮廣西如沐氏；朱天麟不可。
邦傅使胡執恭言：将擲其冊印、尚方劍于天麟舟，邀必得。
卒不與；中書舍人張立光納其賄，代以「居」字。
邦傅遂創欽劄、用禦寶，鬻文武；聲供扈從賞赉，皆入于己：尚書、總兵百金即得，都司、知縣無有過問。
耕童、樵叟，聯翩赴職。
給事中吳其雷劾立光，何騰蛟、瞿式耜、魯可藻、曹志建及吳德藻等交章劾；「世鎮」之說乃止。
即浔州府署為行宮，截永曆帝居之。
李成棟使其将羅成耀來迎，甲士三千，水陸警衛；疏言：『天下者，太祖之天下。
陛下中興，宜親總六師；豈可偏安粵西，使豪傑解體？此臣至計，非冀邀駕也』！邦傅畏之，不敢留；乃更迫促詈怒無狀。
衆懼而行。
秋七月甲子朔，永曆帝至梧州。
谒興陵，進次雞籠山，泊端州。
自梧至斯數百裡，舳舻銜接，旌旗炫空，一時罕觏。
又言慶雲現跸口、海中黃龍見，呂宋獻方物、歐羅巴人進圖忏；永曆帝大悅。
成棟亦喜，親帥将士築沙堤為跸路，将改兩廣軍門署為行宮。
瞿式耜終以成棟為慮，上疏力争；朝士重違成棟意，乃議肇慶本封地，且居兩廣中，請移跸。
式耜又使劉遠生說成棟，廣東近敵，修葺勞費；成棟乃止。
永曆帝如肇慶。
八月癸巳，永曆帝至肇慶。
李成棟率百官郊迎，手奉乘輿入行宮；賜之袍帶、尚方劍，撫其背曰：『惟恃卿力』！封為大将軍，養子皆授顯職。
成棟言式耜擁戴元臣，不宜在外。
永曆帝召式耜入；式耜願留桂林，終不行。
永曆帝定居于肇慶。
冬十月，瞿式耜再請幸桂林。
時湖南四捷，式耜因疏：『天下大事在楚而不在粵，今衡、永恢複，粵西之背益固；江圍未解，粵東之齒尚寒。
成棟宜奉皇上去危就安，畢力以圖贛州；楚師得皇上親臨，勇氣亦将百倍』。
不從。
十一月，瞿式耜疏：『何騰蛟謀攻長沙，請還桂林，為出楚之計』。
不納。
順治六年（永曆三年）春正月庚申朔，永曆帝在肇慶。
大風、雷雨電，免朝賀。
二月，何騰蛟在湘潭、金聲桓在南昌、李成棟在信豐，皆死；行在大震。
或冒雨走；馬吉翔怵西幸，給事中金堡力争之，不聽。
杜永和請幸其軍，永曆帝畏之，使劉遠生往谕：還言『上遂西行，則付廣東于度外。
宜奉三宮跸梧州，車駕少留，号召遠近』。
從之。
贈騰蛟湘中王，賜谥「忠烈」；李成棟甯夏王、金聲桓南昌王。
設壇祭之。
時宮禁湫隘，妃禦不備；宮膳日限四十金，賞赉亦取之。
永曆帝複厚賜告捷者，辄命予十金；司禮監吳國祥等以為苦。
輸貢之金，惟梧州及金花銀充上用；夏國祥等複恣蝕。
禦營十，則龐天壽自饷之。
營設總兵一、副總兵二、參将四、官頭二、卒一，凡十人為一營；合十營，凡官九十、兵十人而已。
欲稍增募，無所出。
後族王惟恭等飾梨園，竟夕演燕無虛日。
吏部選守吏，惟務納賄。
兵部臨警，無偵探；一切視馬吉翔等指。
冬十月，永曆帝下诏親征；從大學士嚴起恒之請也。
俄罷。
順治七年（永曆四年）春正月己卯朔，永曆帝在肇慶。
越五日乙未，聞南雄陷，行在大震。
永曆帝問策于群臣，且議西行；皆曰：『車駕不宜輕出』。
金堡、彭佺尤力争，不聽。
瞿式耜急疏：『粵東水多于山，鐵騎難合。
自成棟來歸，上下守輯，土宇财富十倍粵西；衣甲、糗糧、材官、士卒，可戰可守。
肇慶、韶州相距千裡，強弩乘城、堅壘自守，亦可待勤王之師。
「傳」曰：「我能往，寇亦能往」。
以天下之大，止此一隅，退尺失尺、退寸失寸；今朝聞警而夕登舟，不知欲退于何地』！馬吉翔趣棄肇慶走，從之。
辛酉，式耜疏再至，永曆帝已登舟行。
上下奔潰，尚書晏清、吏科丁時魁挾赀皆被劫。
永曆帝走梧州，定安伯馬寶以軍扈，軍容甚肅。
二月甲辰朔，永曆帝次梧州。
時三至矣，百官請莅行台；永曆帝難之，以舟為宮殿。
陳邦傅使其将茅憲來入衛；焦琏讨亂将劉成玉，帥師東下，亦護跸焉。
夏五月，高必正來朝；以其兵五千為護衛。
秋八月望，永曆帝在梧州，與三宮置酒、陳箫鼓；嚴起恒手書「水殿」榜以進。
中夜，馬寶敗書至，群臣不樂而罷。
冬十月己未，永曆帝聞兩廣陷，瞿式耜、張同敞皆沒；遂棄梧州走。
從官奔潰