續明紀事本末卷之十一
關燈
小
中
大
陰聚兵卒，将通使于曹勳，不果。
程鳳翔招之，孟旅遂殺賊将，以雅州複為明；奉範文光、曹勳主軍事。
諸軍反，大掠之。
孟旅自以兵複黎州；進攻邛州，不克。
尋敗死于花溪（孟旅，綿州諸生也）。
十二月，賊複攻叙州；至東關，楊展欲攻之，前鋒洶而潰。
賊陷叙州，追展至泸溪；展謂諸将：『不戰，則賊益進』。
伏兵深箐以待之。
賊不敢入，展還屯永甯，招兵饷士，大修戰守之具。
曾英自涪州趨江津，合劉麟長、刁化龍之兵進。
知賊将殷承祚在順慶有降志，使人招之；為賊所得，殊其耳、目、手各一，縱之還。
承祚以順慶降，英使焦應瑞、馮有慶守之。
時大順、峨邊間複罹胡銮等禍，遂有裡兵、皇兵之名，民不聊生。
順治三年（隆武二年。
是年永曆即位）春正月，樊一蘅遣使入福州朝賀；隆武帝使賜王應熊玺書，便宜行事。
應熊複犍為，督諸将取川南。
劉體純等自襄陽轉掠入歸州、彜陵，至于巴東；阻川東以自守（詳前）。
三月，楊展、馬應試攻川南地，盡定之；嘉定、眉州、雅州、邛州屬邑緩複。
賈聯登、楊維棟攻資州、簡州，複之。
侯天錫、高明佐複泸州。
曾英使于大海、李占春守忠州、涪州。
樊一蘅移軍納溪，居中調度；王應熊亦出遵義，會一蘅于泸溪，檄顧忠、張天貴、侯天錫、馬應試、莫宗文連兵叙州、犍為間，謀進取。
楊展擊賊于彭山，大敗之，焚其千艘；辎重、金寶沉于江，展使取之，以益軍實，強富冠諸鎮。
曾英、王祥合謀趨成都。
夏六月，武大定敗績于興安，走入川。
秋七月，賊棄成都走，攻賈聯登于中江，陷之；進攻順慶，焦應瑞、馮有慶負其勇，曰：『賊不足懼也』！比及至，守三日而城陷，死者五十萬。
徐孫彥自蜀還福京，具言王應熊、樊一蘅、李幹德、馬幹及米壽圖、劉麟長、萬年策、鄭逢元、劉泌、範文光、牟道行、田華國、莫宗文、曾英、賈聯登、譚宜狀，且言賊屠川民，慘酷無似。
隆武帝涕泣久之。
是月，王應熊、樊一蘅以曾英、王祥趨成都；諸将皆至，盡複屬邑，至于成都。
街衢雜木成拱，野行百裡，不見行人；衆謂殘破不可居，曹勳、楊展獨屯守。
勳居成都，展督其兵亟追賊，至于漢川，不及；封遺骨而識之曰：『憐爾白骨之慘，用加黃壤之封』。
師還，苦遺民不得食，使百輩如滇、楚告籴，先後得米數百萬，自鄉老、博士、弟子具贍之。
予耕者以牛谷，釋甲而田；欲從軍者，乃隸尺籍。
百工雜流，各以藝食；貧無告者廪之，民大悅。
是秋，展地大熟，軍食益饒。
時豪格、吳三桂入漢中，賀珍戰敗于雞頭關，走川南；嚴自明招賊李旺降，又擒賊張黑子。
冬十二月，豪格兵入順慶，賊黨劉進忠降。
指示雅布蘭射殺，賊部兵百三十屯皆潰，遂取保甯。
孫可望及諸賊皆南奔，将至重慶。
曾英所屯水陸成市，嘗請屯田于王應熊，不可；及可望至，英死（詳「李孫之兵」）。
餘仲複叛，燒其營走。
一時訛潰，崩聲如雷，官軍、男婦殘溺萬計。
于大海、李占春以餘卒二千走涪州，仲及李定、王祥遁綦江，旋走貴州。
賊入綦江、陷重慶而居之，王應熊走畢節。
至餘督撫樊一蘅已衰老，諸将又不受其命；馬幹果銳，然不能束兵，惟侈招募。
川北尤殘破，軍食必自東南出，亦無濟之者；幹德尚縱橫，卒緻敗。
壽圖移撫貴州，麟長以下号令亦不一。
英死，武帥推楊展。
王祥亦着，然材武不若展。
譚誼、譚洪、譚文行止介兵賊，不足恃。
豪格使铎尼、準塔、吳三桂、孟喬芳、李國翰及降将盧光祖分擊，賊遂入龍安、松潘、維州、保元、順慶諸郡邑，至于遂甯。
呼九思、馬潮走死；袁韬走夔州，人競呼為賊。
王名臣在順慶，降将柏永馥、馬化豹、左勷複陷之。
孟喬芳圍茂州，朱化铎固守。
铎尼、準塔、三桂至成都，楊展屯嘉定、曹勳還雅州。
铎尼入成都，設三司以下官，以降賊人梁一訓等為之；遺民千數百人而已。
進攻嘉定，楊展拒之；凡五日，铎尼軍不能勝，遂趨重慶。
順治四年（永曆元年）春正月，程源言于朱容藩：『川中之兵數十萬，若公督東北、我督西南，蜀賊不足平也』！容藩疏薦源經略三省，永曆帝從之；亦命容藩督川東。
容藩觊入相，蹴所親給事中唐成疏：『容藩、源擁戴之臣，不可出』。
永曆帝怒，欲殺之；容藩賄太監龐天壽，祈免于太後，帝不得已赦之。
容藩走四川。
孟喬芳圍茂州，城中食盡，啖人；男子肉一斤值七錢、婦女八錢，并枯骨亦屑而食之。
化龍力竭，降；尋合趙榮貴，以龍安、階州複為明。
孫可望毀重慶城而遁至遵義；王祥走永甯。
吳三桂窺重慶，巡撫馬幹趨内江拒之；或曰：『内江當敵，曷可往』？幹不可；力戰死，重慶再失。
巡按瞿永及賈聯登、侯天錫、鄧九韶、王廷獻先後降；天錫且使人招王應熊降，應熊斬之。
铎尼兵趨遵義。
姚、黃賊在夔州，糧絕幾三月；遮于官軍，不得南。
鄧希明劫副将胡雲鳳室于江中，其妾赴水死；雲鳳将複仇，招姚、黃賊自萬縣之小溪口濟，賊遂及南岸。
三月，賀珍之入川也，亦求渡夔江；程正典拒之。
同知李習達以宗室德陽王在夔州，欲輔之，潛具小舟使珍濟，亦屯于江南。
铎尼、吳三桂兵至遵義，孫可望已入黔（詳「孫李之兵」）。
三桂陷遵義；以王祥在永甯，圍之。
祥頗善守，群賊畏之；其妻尚祖饒智略。
三桂不能克。
夏五月，李赤心自巫山入川；譚詣以水師禦之江，潰。
賀珍亦畏赤心至，複渡江北，屯于下關城。
赤心遂陷建始縣。
铎尼兵自遵義東入，榮昌、富順、内江、資陽、達州、夔州、忠州、萬縣多沒。
袁韬遁山中，逡巡走彭武、掠婺州；李占春、于大海亦遁。
铎尼去，占春、大海複以其衆入夔州守之。
秋七月，容藩至川，自稱楚世子；王光興不知而奉之。
光興，光泰之弟也。
以其部往來楚、蜀；謂容藩為真，移檄于大海、李占春共戴之。
铎尼兵至萬縣，容藩使大海、占春逆擊之；輕舟四出，炮火紛鳴。
滿洲及降兵皆大駭，争上岸走；占春乘之，殺傷大半，乃自達州小徑走保甯。
李幹德既說袁韬降；是役也，韬以其兵入佛圖關。
八月，王祥自永明入赤水，招諸降潰及賊之散敗者，得兵數萬；擊吳三桂，大敗之。
皮熊兵亦将至，侯天錫以永甯複為明。
三桂懼，殺降将賈聯登數十人，遂及諸軍棄城走。
王祥入遵義，撫谕郡邑及綦江、内川，皆下。
遵義地阻而饒，四川避寇者多依之，戶口充實；祥居之，貢獻不少缺。
妻亦緻獻于中宮，恭謹勝諸将。
侯天錫、李
程鳳翔招之，孟旅遂殺賊将，以雅州複為明；奉範文光、曹勳主軍事。
諸軍反，大掠之。
孟旅自以兵複黎州；進攻邛州，不克。
尋敗死于花溪（孟旅，綿州諸生也）。
十二月，賊複攻叙州；至東關，楊展欲攻之，前鋒洶而潰。
賊陷叙州，追展至泸溪；展謂諸将：『不戰，則賊益進』。
伏兵深箐以待之。
賊不敢入，展還屯永甯，招兵饷士，大修戰守之具。
曾英自涪州趨江津，合劉麟長、刁化龍之兵進。
知賊将殷承祚在順慶有降志，使人招之；為賊所得，殊其耳、目、手各一，縱之還。
承祚以順慶降，英使焦應瑞、馮有慶守之。
時大順、峨邊間複罹胡銮等禍，遂有裡兵、皇兵之名，民不聊生。
順治三年（隆武二年。
是年永曆即位）春正月，樊一蘅遣使入福州朝賀；隆武帝使賜王應熊玺書，便宜行事。
應熊複犍為，督諸将取川南。
劉體純等自襄陽轉掠入歸州、彜陵，至于巴東；阻川東以自守（詳前）。
三月，楊展、馬應試攻川南地，盡定之；嘉定、眉州、雅州、邛州屬邑緩複。
賈聯登、楊維棟攻資州、簡州，複之。
侯天錫、高明佐複泸州。
曾英使于大海、李占春守忠州、涪州。
樊一蘅移軍納溪，居中調度；王應熊亦出遵義，會一蘅于泸溪，檄顧忠、張天貴、侯天錫、馬應試、莫宗文連兵叙州、犍為間，謀進取。
楊展擊賊于彭山，大敗之，焚其千艘；辎重、金寶沉于江，展使取之，以益軍實，強富冠諸鎮。
曾英、王祥合謀趨成都。
夏六月，武大定敗績于興安，走入川。
秋七月，賊棄成都走，攻賈聯登于中江，陷之；進攻順慶，焦應瑞、馮有慶負其勇，曰：『賊不足懼也』！比及至，守三日而城陷，死者五十萬。
徐孫彥自蜀還福京，具言王應熊、樊一蘅、李幹德、馬幹及米壽圖、劉麟長、萬年策、鄭逢元、劉泌、範文光、牟道行、田華國、莫宗文、曾英、賈聯登、譚宜狀，且言賊屠川民，慘酷無似。
隆武帝涕泣久之。
是月，王應熊、樊一蘅以曾英、王祥趨成都；諸将皆至，盡複屬邑，至于成都。
街衢雜木成拱，野行百裡，不見行人；衆謂殘破不可居，曹勳、楊展獨屯守。
勳居成都，展督其兵亟追賊，至于漢川，不及；封遺骨而識之曰：『憐爾白骨之慘，用加黃壤之封』。
師還，苦遺民不得食，使百輩如滇、楚告籴，先後得米數百萬，自鄉老、博士、弟子具贍之。
予耕者以牛谷，釋甲而田；欲從軍者，乃隸尺籍。
百工雜流，各以藝食；貧無告者廪之，民大悅。
是秋，展地大熟，軍食益饒。
時豪格、吳三桂入漢中，賀珍戰敗于雞頭關，走川南；嚴自明招賊李旺降，又擒賊張黑子。
冬十二月，豪格兵入順慶，賊黨劉進忠降。
指示雅布蘭射殺，賊部兵百三十屯皆潰，遂取保甯。
孫可望及諸賊皆南奔，将至重慶。
曾英所屯水陸成市，嘗請屯田于王應熊，不可；及可望至，英死（詳「李孫之兵」）。
餘仲複叛，燒其營走。
一時訛潰，崩聲如雷，官軍、男婦殘溺萬計。
于大海、李占春以餘卒二千走涪州，仲及李定、王祥遁綦江，旋走貴州。
賊入綦江、陷重慶而居之，王應熊走畢節。
至餘督撫樊一蘅已衰老，諸将又不受其命；馬幹果銳，然不能束兵，惟侈招募。
川北尤殘破，軍食必自東南出，亦無濟之者；幹德尚縱橫，卒緻敗。
壽圖移撫貴州，麟長以下号令亦不一。
英死，武帥推楊展。
王祥亦着，然材武不若展。
譚誼、譚洪、譚文行止介兵賊，不足恃。
豪格使铎尼、準塔、吳三桂、孟喬芳、李國翰及降将盧光祖分擊，賊遂入龍安、松潘、維州、保元、順慶諸郡邑，至于遂甯。
呼九思、馬潮走死；袁韬走夔州，人競呼為賊。
王名臣在順慶，降将柏永馥、馬化豹、左勷複陷之。
孟喬芳圍茂州，朱化铎固守。
铎尼、準塔、三桂至成都，楊展屯嘉定、曹勳還雅州。
铎尼入成都，設三司以下官，以降賊人梁一訓等為之；遺民千數百人而已。
進攻嘉定，楊展拒之；凡五日，铎尼軍不能勝，遂趨重慶。
順治四年（永曆元年）春正月，程源言于朱容藩：『川中之兵數十萬，若公督東北、我督西南，蜀賊不足平也』！容藩疏薦源經略三省，永曆帝從之；亦命容藩督川東。
容藩觊入相，蹴所親給事中唐成疏：『容藩、源擁戴之臣，不可出』。
永曆帝怒，欲殺之；容藩賄太監龐天壽，祈免于太後，帝不得已赦之。
容藩走四川。
孟喬芳圍茂州，城中食盡，啖人；男子肉一斤值七錢、婦女八錢，并枯骨亦屑而食之。
化龍力竭，降；尋合趙榮貴，以龍安、階州複為明。
孫可望毀重慶城而遁至遵義；王祥走永甯。
吳三桂窺重慶，巡撫馬幹趨内江拒之；或曰：『内江當敵，曷可往』？幹不可；力戰死，重慶再失。
巡按瞿永及賈聯登、侯天錫、鄧九韶、王廷獻先後降；天錫且使人招王應熊降，應熊斬之。
铎尼兵趨遵義。
姚、黃賊在夔州，糧絕幾三月；遮于官軍，不得南。
鄧希明劫副将胡雲鳳室于江中，其妾赴水死；雲鳳将複仇，招姚、黃賊自萬縣之小溪口濟，賊遂及南岸。
三月，賀珍之入川也，亦求渡夔江；程正典拒之。
同知李習達以宗室德陽王在夔州，欲輔之，潛具小舟使珍濟，亦屯于江南。
铎尼、吳三桂兵至遵義，孫可望已入黔（詳「孫李之兵」）。
三桂陷遵義；以王祥在永甯，圍之。
祥頗善守，群賊畏之；其妻尚祖饒智略。
三桂不能克。
夏五月，李赤心自巫山入川；譚詣以水師禦之江，潰。
賀珍亦畏赤心至，複渡江北，屯于下關城。
赤心遂陷建始縣。
铎尼兵自遵義東入，榮昌、富順、内江、資陽、達州、夔州、忠州、萬縣多沒。
袁韬遁山中，逡巡走彭武、掠婺州；李占春、于大海亦遁。
铎尼去，占春、大海複以其衆入夔州守之。
秋七月，容藩至川，自稱楚世子；王光興不知而奉之。
光興，光泰之弟也。
以其部往來楚、蜀；謂容藩為真，移檄于大海、李占春共戴之。
铎尼兵至萬縣，容藩使大海、占春逆擊之；輕舟四出，炮火紛鳴。
滿洲及降兵皆大駭，争上岸走；占春乘之，殺傷大半，乃自達州小徑走保甯。
李幹德既說袁韬降；是役也，韬以其兵入佛圖關。
八月，王祥自永明入赤水，招諸降潰及賊之散敗者，得兵數萬；擊吳三桂，大敗之。
皮熊兵亦将至，侯天錫以永甯複為明。
三桂懼，殺降将賈聯登數十人，遂及諸軍棄城走。
王祥入遵義，撫谕郡邑及綦江、内川，皆下。
遵義地阻而饒，四川避寇者多依之，戶口充實；祥居之，貢獻不少缺。
妻亦緻獻于中宮，恭謹勝諸将。
侯天錫、李