續明紀事本末卷之十一
關燈
小
中
大
四川之亂
崇祯十七年夏四月，參将曾英在忠州，賊張獻忠攻之。
英以水師逆擊，焚其舟百艘，賊死千計；遂屯忠州。
賊亦屯忠州之葫蘆壩。
英得黔、滇饷金數十萬，大募士卒，旬日十萬，拔其豪餘仲、李占春、于大海、張天相為稗将；刁化龍以士兵助之，壘于塗山。
五月，宏光帝命趙光遠鎮四川。
時光遠屯陽平關，趙榮貴屯梁山，都司王祥在遵義，總兵屠龍在納溪，及侯天錫、馬應試、餘朝宗、楊赓、莫宗文各擁兵立。
賊攻梁山，榮貴望風遁。
曾英次江口戰，敗績，退軍五裡，至于望江關。
賊斫其頰，英殺數人跳而免。
六月，晉趙光遠提督四川。
光遠已降賊，龍文光卻守，餘衆二萬人。
秋七月，賊黨朱朝臣犯保甯。
家居主事郭獻珂召故将張成擊之杜勝集，大破之；斬朝臣。
八月，命楊鹗總督川、湖等處軍務。
先是，總督樊一蘅受莊烈帝命，總川、陝軍；分巡道馬幹以賊陷成都，撫按皆死，幹遂自為巡撫：然皆不能定賊。
乃命大學士王應熊為督師兵部尚書，總督川、廣、雲、貴軍務，賜劍，便宜行事；命兵部侍郎俞思恂、提學道王芝瑞輯兵食，巡道劉鱗左右之。
思恂旋卒。
冬，王應熊承制治蜀軍；旋言重慶、成都二府小民敲骨吸髓，所供七、八十萬并歸于賊。
佥事張一甲言張獻忠自夔門入忠、萬，北則李自成逼漢中，廣元、昭化以南已降賊；巴、通之際，又為諸賊所掠。
時獻賊僭号于成都，屠戮郡縣無虛日；馬科、劉進忠輩分附闖、獻，姚、黃賊又布于川西。
姚、黃者，漢中土賊姚天動、黃龍長之；趙榮貴擒其黨一鬥麻代王等，天動等穴蓬州、儀隴、南部間，衆數十萬，以人為食。
久之，分十三家營：袁韬為首，其次呼九思、馬潮、王昌、陳林、王友進、王興、楊正宗、張顯、劉惟靈、白蛟龍、楊炳英、李世傑，流劫及保甯，殺戮所及，千裡為墟。
已更相貳，十三家目多非舊，而作賊如故。
酆城、金簡間，别有胡明道、姚玉麟等皆作賊；有土暴子者，屠戮不異于賊，民尤畏之。
朝廷兵力不能及，惟遵義得完。
王應熊、樊一蘅止其地，因以命之。
巡按禦史米壽圖奉命擇能任監司者與偕行，亦至。
乃發喪，大舉傳檄讨賊。
朱化龍擊賊龍鹳山，大破之；追至成都，互戰屢月，還守大山關。
複以勁卒敗賊，複榮經縣；俄陷于賊。
化龍軍小山關，賀珍往來興、漢之間。
十二月，召楊鹗還；命何騰蛟以原官總督川、陝、雲、貴軍務，使賈聯登為四川總兵官。
宏光元年春正月，賀珍擊賊黨于廣元，敗績。
時川北兵數，不能及賊之少半。
劉道貞、朱化龍擊賊于小山關，大敗。
道貞攻邛州，不克（詳「義旅」）。
二月，賀珍以兵趨漢中，賊黨馬科拒之；珍不克，科踞保甯如故。
曾英取鹽于遂甯，以食其軍。
三月，王應熊疏：『四川北接鄖陽、西次彜陵，南自建昌道雲南，東南自遵義道貴州。
今賊踞成都，蜀無人迹。
闖賊劫保甯、順慶之民，而為獻賊所驅。
宜令川陝總督複保甯，臣合黔、滇之力批其虛。
廣西、鄖陽許臣節制，則緩急可以呼應』。
從之；以應熊節制雲、貴、湖廣、廣西、鄖陽、偏沅巡撫。
應熊以曾英兵無律，多劫紳賈；不重其秩。
劾馬幹淫掠；诏逮幹，以耿廷箓代。
值沙定洲亂，廷箓不果行（詳「黔滇之亂」）。
何騰蛟亦不克至（詳前），幹為巡撫如故。
都司楊展自賊中泳出至于嘉定，乘間入犍為，殺僞令；進攻嘉定，遺民開城納之。
其地險阻而近賊，展工撫馭，遠近歸之。
羅徽堡千總廖佐及楊世泰起兵峨嵋，餘登皞勝賊于眉州，朱化龍及同知詹天顔複龍安、茂州（詳「義旅」）。
樊一蘅亦至，乃共起舊将甘良臣為總統，副以侯天錫、馬應試、屠龍、餘朝宗，凡三萬人，攻叙州。
楊、屠軍幹溪，馬應試夜濟；及旦，展軍亦濟。
賊方敗應試軍，展斷其橋，賊大驚遁；展、應試逐北，生獲二千、溺死過半。
其酋張化龍遁去，遂入叙州；一蘅犒軍江上。
賊黨馮雙禮再攻叙州，陷之。
展使蘇寶以猓兵擊之，自攻其白塔山屯。
半濟而令：『今日必死戰』；盡沉其舟。
使張勝、餘朝宗攻山左，曹章、郭崇烈攻山右，姚之桢、李朝貴軍其後，自當其前。
曹章先登，之桢敗而更勝；賊大潰遁。
蘇寶戰雙禮而敗，展以勝軍至，又破之；逐北三十裡，再複叙州守之。
賊黨孫可望衆又至，一蘅軍江上，相持一月；糧盡，退屯蔺州。
展軍屯江津，賊易楊展，謂『重慶不可失』，使二萬賊水陸攻合州，屯于多功城；别以精銳道佛圖關，将夾擊馬幹軍。
曾英、劉麟長救之，使遺民下涪州避賊；使于大海拒水軍、張天相陣于陸，戒勿戰，自以精卒五百往擊多功賊，大敗之。
即其幟萆山出賊後，大破之亭候。
賊怒，坑降卒三千于大儀；英遂屯重慶。
賊又截朱化龍及佥事蔡肱明于羊子嶺，化龍以蕃騎數百直沖之，賊大潰，屍蔽山谷；别将複敗賊于摩泥滴水。
又其時範文光在洪縣，詹天顔在松潘，權演在廣元，譚洪、譚詣、譚文在夔州，皆舉城邑奉征調。
宣慰使馬京、守備楊起泰又大破賊于觀川，文光亦使黎武勳擊艾能奇走之（詳「義旅」）。
于是四川之民，大殺賊官；或刺于庭、或付諸水火。
凡賊所設守牧令，判死者無算。
惟雅州知州王國臣固通賊，至是與下南道胡寅隙，将執寅畀諸賊；寅走，國臣遂降賊。
夏五月，王應熊檄楊展入遵義，及侯天錫、張熊攻永甯，克之；軍于魚腹阙。
秋七月，楊展大破賊梁一訓于納溪，溺死數萬。
鎮安千總周鼎昌被圍，賊聚諸舟鎖困之；鼎昌斷其索，賊大敗走。
孟喬芳擊姚、黃賊，屢破之；袁韬走川南。
八月，甘良臣、餘從奎、楊展以千舟擊賊于蔡壩，不勝。
越五日，又敗；賊追之納溪，士卒皆入舟，餘從奎走江津，良臣、展以數百人入永甯。
賊陷樂用寨，奢香之故穴也；羅從文以兵五千拒囤守。
孫可望圍之屢月，不能克；乃誘之降，盡坑之。
良臣、展聞之，退于懷仁。
賊蹑之懷仁，土城不能守，軍于小山關；賊又陷之，良臣、展居山中，殺馬而食。
良臣及王祥謀自籌中走遵義，曹章曰：『我棄大營入遵義，大軍若退，進退棘矣！曷自間道入江津乎』？祥及良臣不從，遂走遵義；展、章及向成功、黃國美竊出賊後，渡合江歸。
九月，李巽德在西充，奉隆武帝号；降将嚴自明敗之，張定邦降。
賀珍以兵攻陽平關，自明複拒之；孟喬芳使自明等以諸降軍争興安、漢中及川東北。
冬，賀珍、孫守法自漢中攻長安，不克而還（詳「義旅」）。
馬科自保甯攻漢中，賀珍大敗之。
十一月，郝孟旅在雅州佯為賊，上川南道；
英以水師逆擊，焚其舟百艘，賊死千計；遂屯忠州。
賊亦屯忠州之葫蘆壩。
英得黔、滇饷金數十萬，大募士卒，旬日十萬，拔其豪餘仲、李占春、于大海、張天相為稗将；刁化龍以士兵助之，壘于塗山。
五月，宏光帝命趙光遠鎮四川。
時光遠屯陽平關，趙榮貴屯梁山，都司王祥在遵義，總兵屠龍在納溪，及侯天錫、馬應試、餘朝宗、楊赓、莫宗文各擁兵立。
賊攻梁山，榮貴望風遁。
曾英次江口戰，敗績，退軍五裡，至于望江關。
賊斫其頰，英殺數人跳而免。
六月，晉趙光遠提督四川。
光遠已降賊，龍文光卻守，餘衆二萬人。
秋七月，賊黨朱朝臣犯保甯。
家居主事郭獻珂召故将張成擊之杜勝集，大破之；斬朝臣。
八月，命楊鹗總督川、湖等處軍務。
先是，總督樊一蘅受莊烈帝命，總川、陝軍；分巡道馬幹以賊陷成都，撫按皆死，幹遂自為巡撫：然皆不能定賊。
乃命大學士王應熊為督師兵部尚書，總督川、廣、雲、貴軍務，賜劍，便宜行事；命兵部侍郎俞思恂、提學道王芝瑞輯兵食，巡道劉鱗左右之。
思恂旋卒。
冬，王應熊承制治蜀軍；旋言重慶、成都二府小民敲骨吸髓，所供七、八十萬并歸于賊。
佥事張一甲言張獻忠自夔門入忠、萬，北則李自成逼漢中，廣元、昭化以南已降賊；巴、通之際，又為諸賊所掠。
時獻賊僭号于成都，屠戮郡縣無虛日；馬科、劉進忠輩分附闖、獻，姚、黃賊又布于川西。
姚、黃者，漢中土賊姚天動、黃龍長之；趙榮貴擒其黨一鬥麻代王等，天動等穴蓬州、儀隴、南部間，衆數十萬，以人為食。
久之，分十三家營：袁韬為首，其次呼九思、馬潮、王昌、陳林、王友進、王興、楊正宗、張顯、劉惟靈、白蛟龍、楊炳英、李世傑，流劫及保甯，殺戮所及，千裡為墟。
已更相貳，十三家目多非舊，而作賊如故。
酆城、金簡間，别有胡明道、姚玉麟等皆作賊；有土暴子者，屠戮不異于賊，民尤畏之。
朝廷兵力不能及，惟遵義得完。
王應熊、樊一蘅止其地，因以命之。
巡按禦史米壽圖奉命擇能任監司者與偕行，亦至。
乃發喪，大舉傳檄讨賊。
朱化龍擊賊龍鹳山，大破之；追至成都，互戰屢月，還守大山關。
複以勁卒敗賊，複榮經縣；俄陷于賊。
化龍軍小山關，賀珍往來興、漢之間。
十二月，召楊鹗還；命何騰蛟以原官總督川、陝、雲、貴軍務，使賈聯登為四川總兵官。
宏光元年春正月，賀珍擊賊黨于廣元，敗績。
時川北兵數，不能及賊之少半。
劉道貞、朱化龍擊賊于小山關，大敗。
道貞攻邛州，不克（詳「義旅」）。
二月，賀珍以兵趨漢中，賊黨馬科拒之；珍不克，科踞保甯如故。
曾英取鹽于遂甯，以食其軍。
三月，王應熊疏：『四川北接鄖陽、西次彜陵，南自建昌道雲南，東南自遵義道貴州。
今賊踞成都，蜀無人迹。
闖賊劫保甯、順慶之民，而為獻賊所驅。
宜令川陝總督複保甯，臣合黔、滇之力批其虛。
廣西、鄖陽許臣節制，則緩急可以呼應』。
從之；以應熊節制雲、貴、湖廣、廣西、鄖陽、偏沅巡撫。
應熊以曾英兵無律，多劫紳賈；不重其秩。
劾馬幹淫掠；诏逮幹，以耿廷箓代。
值沙定洲亂，廷箓不果行（詳「黔滇之亂」）。
何騰蛟亦不克至（詳前），幹為巡撫如故。
都司楊展自賊中泳出至于嘉定，乘間入犍為，殺僞令；進攻嘉定，遺民開城納之。
其地險阻而近賊，展工撫馭，遠近歸之。
羅徽堡千總廖佐及楊世泰起兵峨嵋，餘登皞勝賊于眉州，朱化龍及同知詹天顔複龍安、茂州（詳「義旅」）。
樊一蘅亦至，乃共起舊将甘良臣為總統，副以侯天錫、馬應試、屠龍、餘朝宗，凡三萬人，攻叙州。
楊、屠軍幹溪，馬應試夜濟；及旦，展軍亦濟。
賊方敗應試軍，展斷其橋，賊大驚遁；展、應試逐北，生獲二千、溺死過半。
其酋張化龍遁去，遂入叙州；一蘅犒軍江上。
賊黨馮雙禮再攻叙州，陷之。
展使蘇寶以猓兵擊之，自攻其白塔山屯。
半濟而令：『今日必死戰』；盡沉其舟。
使張勝、餘朝宗攻山左，曹章、郭崇烈攻山右，姚之桢、李朝貴軍其後，自當其前。
曹章先登，之桢敗而更勝；賊大潰遁。
蘇寶戰雙禮而敗，展以勝軍至，又破之；逐北三十裡，再複叙州守之。
賊黨孫可望衆又至，一蘅軍江上，相持一月；糧盡，退屯蔺州。
展軍屯江津，賊易楊展，謂『重慶不可失』，使二萬賊水陸攻合州，屯于多功城；别以精銳道佛圖關，将夾擊馬幹軍。
曾英、劉麟長救之，使遺民下涪州避賊；使于大海拒水軍、張天相陣于陸，戒勿戰，自以精卒五百往擊多功賊，大敗之。
即其幟萆山出賊後，大破之亭候。
賊怒，坑降卒三千于大儀；英遂屯重慶。
賊又截朱化龍及佥事蔡肱明于羊子嶺，化龍以蕃騎數百直沖之，賊大潰，屍蔽山谷；别将複敗賊于摩泥滴水。
又其時範文光在洪縣，詹天顔在松潘，權演在廣元，譚洪、譚詣、譚文在夔州，皆舉城邑奉征調。
宣慰使馬京、守備楊起泰又大破賊于觀川，文光亦使黎武勳擊艾能奇走之（詳「義旅」）。
于是四川之民，大殺賊官；或刺于庭、或付諸水火。
凡賊所設守牧令，判死者無算。
惟雅州知州王國臣固通賊，至是與下南道胡寅隙，将執寅畀諸賊；寅走，國臣遂降賊。
夏五月，王應熊檄楊展入遵義，及侯天錫、張熊攻永甯，克之；軍于魚腹阙。
秋七月，楊展大破賊梁一訓于納溪，溺死數萬。
鎮安千總周鼎昌被圍，賊聚諸舟鎖困之；鼎昌斷其索，賊大敗走。
孟喬芳擊姚、黃賊，屢破之；袁韬走川南。
八月，甘良臣、餘從奎、楊展以千舟擊賊于蔡壩，不勝。
越五日，又敗；賊追之納溪，士卒皆入舟，餘從奎走江津，良臣、展以數百人入永甯。
賊陷樂用寨，奢香之故穴也；羅從文以兵五千拒囤守。
孫可望圍之屢月，不能克；乃誘之降，盡坑之。
良臣、展聞之，退于懷仁。
賊蹑之懷仁，土城不能守，軍于小山關；賊又陷之，良臣、展居山中，殺馬而食。
良臣及王祥謀自籌中走遵義，曹章曰：『我棄大營入遵義，大軍若退，進退棘矣！曷自間道入江津乎』？祥及良臣不從，遂走遵義；展、章及向成功、黃國美竊出賊後，渡合江歸。
九月，李巽德在西充，奉隆武帝号；降将嚴自明敗之，張定邦降。
賀珍以兵攻陽平關，自明複拒之；孟喬芳使自明等以諸降軍争興安、漢中及川東北。
冬，賀珍、孫守法自漢中攻長安，不克而還（詳「義旅」）。
馬科自保甯攻漢中，賀珍大敗之。
十一月，郝孟旅在雅州佯為賊，上川南道；