●崇祯實錄卷之一
關燈
小
中
大
仰屋乎！乞敕各邊督、撫，清核曆年增饷。
至京支雜項，敕各衙門各自嚴汰。
又先臣葉淇變鹽法、改折色，以至邊粟湧貴；必複祖制開中輸邊之法。
西北多曠土，責有司開荒，以足軍饷』。
上納之。
清兵攻錦州，入駱駝、大興等堡。
壬子，谕閣臣曰：『朕覽禦史顧其國奏，騷擾累民，莫甚于驿遞。
朕思國家設立勘合、馬牌，專為軍興及奉命使臣之用；近多徇情，以送親故。
供應之外，橫索折幹；小民困極，甚者賣兒鬻婦以應之。
卿等傳示兵部：一仿舊例，出入文武諸臣有當用勘合或當用馬牌，申敕内外；其餘盡禁絕之，以清弊源』。
大學士來宗道免。
時宗道居相無所長短，倪元璐每有陳說；宗道辄止之曰：『吾翰林故事，惟香茗耳』。
時謂之「清客宰相」。
削故大學士魏廣微爵。
上謂廷臣曰：『故輔魏廣微逞臆借威，箝害朝政。
以國家大柄授手逆璫，毒遍海内；廣微實為禍首。
會論佥同，朕不敢私；以先朝焦芳例，除名為民，追奪恩廕，以為人臣附奸不忠者之戒』。
先是，肅州城外哈罕察庫兒以三百人叩嘉峪關求賞，總兵官徐家壽伏地炮以待之；誘至，多斃于炮，綽庫兒僅以身免。
于是忿恨，合黃台吉謀大舉入犯；邊臣告急，上以家壽啟釁妄報斬獲，下台訊。
丙辰，召廷臣于平台，以禦史吳玉疏錢糧積弊宣示閣臣；問玉「何以不指名具聞」？玉對曰：『此弊非獨一人一事，無可指名』。
上曰：『然』。
又出戶部右給事中黃承昊疏，〔讀〕至「京支雜項錢糧」，問戶部侍郎王家桢「何濫增至此」？曰：『皇祖出數少、入數多，故太倉積餘七百萬，内帑又亡算。
後邊臣随請随給，出入不相準』。
又讀至「鹽法，閣臣請複祖制，開屯種引」，上然之。
又出宣府巡撫李養沖疏，雲『旗尉往來如織，蹤迹難憑。
不賂之，恐毀言日至；欲賂之，愁物力難勝』；上不怿。
兵部尚書王在晉曰：『大同燹掠，宜以按臣勘報，不煩旗尉』。
上曰：『疆事伏一哈麻僧講款，不将輕我中國哉』？劉鴻訓曰：『講款，權也』。
王在晉曰：『遼釁十年，東援之兵亡者不歸、歸者不伍；今邊饷匮缺，或至三年』。
上以問王家桢；對曰：『延綏缺甚』。
問刑部侍郎丁啟浚以李實事：『追取空印奏本，為李永貞草；其墨壓朱，何未具獄也』！諸臣唯唯而退。
秋七月辛酉，戶科給事中韓一良上言：『皇上平台召對，有「文官不愛錢」之語；然今何處非用錢之地，何官非愛錢之人。
皇上亦知文官不得不愛錢乎？向以錢進，今安得不以錢償！内外陞選，俱以賄成，而吏部之始進可知也；科道亦以此得之、館選亦以此得之，而新進之末路可知也。
今言蠹民者，動歸咎于守令不廉；不知州縣亦安得廉！俸薪幾何？上司督取，不曰「無礙官銀」，則曰「未完抵贖」；要路過客，動有書儀；一遇考滿朝觐，辇金滿車，猶憂譴責：此金非天降、非地出，而欲守令之廉得乎？今日之勢，欲求人之獨為君子，己必不能惟大為創；逮其贓甚者，使天下之臣視錢為污、懼錢為禍，庶幾「不受錢」之風可睹矣』。
次日，召廷臣于平台，命韓一良誦前奏，嘉獎之；遂超擢一良為右佥都禦史。
壬戌，太白晝見。
工部主事徐爾一訟故經略熊廷弼之冤曰：『廣甯兵三十萬、糧數百萬，盡屬王化貞；廷弼麾下，止援遼兵五千耳。
且駐右屯，去廣甯四百裡；化貞逃潰，獨以五千人至大淩河付之。
其與慕容垂三軍萬獨全相類，奈何與化貞誤用西人同日道哉！乞賜昭雪，為勞臣勸』。
不聽。
癸酉，召廷臣及督師尚書袁崇煥于平台，上慰勞甚；至問「邊關何日可定」？崇煥應曰：『臣期五年，為陛下肅清邊陲』；慷慨請兵械轉饷。
且曰：『邊臣效命，動憂掣肘。
吏部用人、兵部指揮、戶部措饷、言路持論，皆與邊臣盡相呼應，始可成功』。
上曰：『然』；賜崇煥食。
出至午門，朝臣問崇煥「五年期當有成算」？崇煥曰『上期望甚迫，故以〔五〕年慰聖心耳』。
識者歎曰：『主曰英明，後且按期責效；崇煥禍不旋踵矣』！時朝議憂毛文龍難駁，大學士錢龍錫過崇煥語及之；遂定計出。
乙亥，嚴禁私驿。
誅太監李永貞，共籍銀二十九萬。
丙子，再削張我續、嶽駿聲、呂圖南、王珙、潘士聞籍——禦史王宗呂劾其黨閹也。
己卯，錦州城成。
壬午，海甯、蕭山大風雨，海溢；溺人畜亡算，傷稼。
癸未，賜袁崇煥尚方劍。
初，廣甯塞外有炒化煖兔貴英諸部、薊鎮三協有三十六家守門諸部，皆受賞。
至是，中外迎上旨，并革其賞；諸部已哄然。
會塞外饑請粟，上堅不予，且罪闌出者；于是東邊諸部落群起揚去，清遂盡收諸部，而邊事不可為矣。
甲申，遼東甯遠軍譁；以軍糧四月不得發，因大噪，執巡撫右佥都禦史畢自肅。
自肅嘗為奏請，戶部不之發，悍卒露刃排幕府；自肅及總兵官朱梅、推官蘇涵置谯樓上，捶擊交下，自肅傷殊甚；括撫賞金及朋樁得二萬金，不厭，益譁；遂借商民足五萬，始解。
自肅草奏引罪，走中左所；八月丙申，自經。
袁崇煥至，宥首惡楊正朝、張思順，誘捕其黨，斬十六人，治本帥罪有差。
給袁崇煥十萬金，資鼓鑄；仍發饷金二十萬。
丁亥，誅故錦衣衛左都督田爾耕。
八月丁未，上始禦文華殿參詳章奏，翰林、科道各二人備宣讀，中書舍人二人侍班。
削邵輔忠、李精白、孫之獬、徐時泰等籍。
清兵攻黃泥窪，袁崇煥令總兵官祖大壽禦之。
壬子，
至京支雜項，敕各衙門各自嚴汰。
又先臣葉淇變鹽法、改折色，以至邊粟湧貴；必複祖制開中輸邊之法。
西北多曠土，責有司開荒，以足軍饷』。
上納之。
清兵攻錦州，入駱駝、大興等堡。
壬子，谕閣臣曰：『朕覽禦史顧其國奏，騷擾累民，莫甚于驿遞。
朕思國家設立勘合、馬牌，專為軍興及奉命使臣之用；近多徇情，以送親故。
供應之外，橫索折幹；小民困極，甚者賣兒鬻婦以應之。
卿等傳示兵部：一仿舊例，出入文武諸臣有當用勘合或當用馬牌，申敕内外；其餘盡禁絕之，以清弊源』。
大學士來宗道免。
時宗道居相無所長短，倪元璐每有陳說；宗道辄止之曰：『吾翰林故事，惟香茗耳』。
時謂之「清客宰相」。
削故大學士魏廣微爵。
上謂廷臣曰：『故輔魏廣微逞臆借威，箝害朝政。
以國家大柄授手逆璫，毒遍海内；廣微實為禍首。
會論佥同，朕不敢私；以先朝焦芳例，除名為民，追奪恩廕，以為人臣附奸不忠者之戒』。
先是，肅州城外哈罕察庫兒以三百人叩嘉峪關求賞，總兵官徐家壽伏地炮以待之；誘至，多斃于炮，綽庫兒僅以身免。
于是忿恨，合黃台吉謀大舉入犯；邊臣告急，上以家壽啟釁妄報斬獲，下台訊。
丙辰，召廷臣于平台，以禦史吳玉疏錢糧積弊宣示閣臣；問玉「何以不指名具聞」？玉對曰：『此弊非獨一人一事，無可指名』。
上曰：『然』。
又出戶部右給事中黃承昊疏，〔讀〕至「京支雜項錢糧」，問戶部侍郎王家桢「何濫增至此」？曰：『皇祖出數少、入數多，故太倉積餘七百萬，内帑又亡算。
後邊臣随請随給，出入不相準』。
又讀至「鹽法，閣臣請複祖制，開屯種引」，上然之。
又出宣府巡撫李養沖疏，雲『旗尉往來如織，蹤迹難憑。
不賂之，恐毀言日至；欲賂之，愁物力難勝』；上不怿。
兵部尚書王在晉曰：『大同燹掠，宜以按臣勘報，不煩旗尉』。
上曰：『疆事伏一哈麻僧講款，不将輕我中國哉』？劉鴻訓曰：『講款，權也』。
王在晉曰：『遼釁十年，東援之兵亡者不歸、歸者不伍；今邊饷匮缺，或至三年』。
上以問王家桢；對曰：『延綏缺甚』。
問刑部侍郎丁啟浚以李實事：『追取空印奏本，為李永貞草；其墨壓朱，何未具獄也』！諸臣唯唯而退。
秋七月辛酉，戶科給事中韓一良上言：『皇上平台召對，有「文官不愛錢」之語；然今何處非用錢之地，何官非愛錢之人。
皇上亦知文官不得不愛錢乎？向以錢進，今安得不以錢償！内外陞選，俱以賄成，而吏部之始進可知也；科道亦以此得之、館選亦以此得之，而新進之末路可知也。
今言蠹民者，動歸咎于守令不廉；不知州縣亦安得廉！俸薪幾何？上司督取，不曰「無礙官銀」，則曰「未完抵贖」；要路過客，動有書儀；一遇考滿朝觐，辇金滿車，猶憂譴責：此金非天降、非地出，而欲守令之廉得乎？今日之勢，欲求人之獨為君子，己必不能惟大為創；逮其贓甚者，使天下之臣視錢為污、懼錢為禍，庶幾「不受錢」之風可睹矣』。
次日，召廷臣于平台，命韓一良誦前奏，嘉獎之；遂超擢一良為右佥都禦史。
壬戌，太白晝見。
工部主事徐爾一訟故經略熊廷弼之冤曰：『廣甯兵三十萬、糧數百萬，盡屬王化貞；廷弼麾下，止援遼兵五千耳。
且駐右屯，去廣甯四百裡；化貞逃潰，獨以五千人至大淩河付之。
其與慕容垂三軍萬獨全相類，奈何與化貞誤用西人同日道哉！乞賜昭雪，為勞臣勸』。
不聽。
癸酉，召廷臣及督師尚書袁崇煥于平台，上慰勞甚；至問「邊關何日可定」？崇煥應曰：『臣期五年，為陛下肅清邊陲』；慷慨請兵械轉饷。
且曰：『邊臣效命，動憂掣肘。
吏部用人、兵部指揮、戶部措饷、言路持論，皆與邊臣盡相呼應，始可成功』。
上曰：『然』；賜崇煥食。
出至午門，朝臣問崇煥「五年期當有成算」？崇煥曰『上期望甚迫，故以〔五〕年慰聖心耳』。
識者歎曰：『主曰英明，後且按期責效；崇煥禍不旋踵矣』！時朝議憂毛文龍難駁，大學士錢龍錫過崇煥語及之；遂定計出。
乙亥，嚴禁私驿。
誅太監李永貞，共籍銀二十九萬。
丙子，再削張我續、嶽駿聲、呂圖南、王珙、潘士聞籍——禦史王宗呂劾其黨閹也。
己卯，錦州城成。
壬午，海甯、蕭山大風雨，海溢；溺人畜亡算，傷稼。
癸未，賜袁崇煥尚方劍。
初，廣甯塞外有炒化煖兔貴英諸部、薊鎮三協有三十六家守門諸部，皆受賞。
至是，中外迎上旨，并革其賞；諸部已哄然。
會塞外饑請粟，上堅不予，且罪闌出者；于是東邊諸部落群起揚去，清遂盡收諸部，而邊事不可為矣。
甲申，遼東甯遠軍譁；以軍糧四月不得發，因大噪，執巡撫右佥都禦史畢自肅。
自肅嘗為奏請，戶部不之發，悍卒露刃排幕府；自肅及總兵官朱梅、推官蘇涵置谯樓上，捶擊交下，自肅傷殊甚；括撫賞金及朋樁得二萬金，不厭，益譁；遂借商民足五萬，始解。
自肅草奏引罪，走中左所；八月丙申，自經。
袁崇煥至，宥首惡楊正朝、張思順，誘捕其黨，斬十六人，治本帥罪有差。
給袁崇煥十萬金，資鼓鑄；仍發饷金二十萬。
丁亥，誅故錦衣衛左都督田爾耕。
八月丁未，上始禦文華殿參詳章奏，翰林、科道各二人備宣讀，中書舍人二人侍班。
削邵輔忠、李精白、孫之獬、徐時泰等籍。
清兵攻黃泥窪，袁崇煥令總兵官祖大壽禦之。
壬子，