●崇祯實錄卷之一
關燈
小
中
大
，蹤迹詭秘』。
上謂『初撤鎮使以來，朕未嘗輕遣；内臣矯旨交通邊師，罪不赦』。
命逮國興下獄，論死。
海盜鄭芝龍掠福建、浙江海上，禦史戴柏上言「要地宜防、奸民宜絕、私船宜禁、軍饷宜清、保甲宜申、鄉兵宜練」；章下所司。
禦史袁弘勳劾大學劉鴻訓入相浃旬，削職、免官、引退無虛日，未必盡由皇上内降；且奉使朝鮮，貂、參滿載。
南鎮撫司佥書張道浚亦讦攻鴻訓。
工科給事中顔繼祖上言：『鴻訓為先朝削奪之臣，其不肯比匪黨邪，天下共知。
進賢、退不肖，大臣職也；鴻訓何罪！朝鮮一役，舟壞溟渤，僅以身免；乃敢以悠悠之口，欲移鼎铉之重！乞谕鴻訓入直，共籌安攘之策。
張道浚出位亂政，非重創之，未有已也』。
上是繼祖言。
太仆寺少卿李蕃免——禦史王之朝劾其為學臣時建祠也。
初，蕃與給事中李恒茂、禦史李魯生，朝号三李；長安謠曰「官要起，問三李」。
左佥都禦史賈繼春免。
天啟初，繼春在台争「移宮」忤楊漣、左光鬥，削籍；楊、左去，中旨複繼春禦史。
上嗣位踰月，繼春督學南畿，馳疏效忠賢怙權流毒狀；累遷内台。
至是，劉斯變劾其變幻巧詐——明年削籍。
發帑金五十萬饷邊。
西人犯延綏，總兵官杜文煥拒卻之。
上召諸臣于平台，谕輔臣來宗道等曰：『票拟之事，須悉心商确』。
谕吏部曰：『起廢太重，會推宜慎』。
責戶部帑金零星，邊饷措辦無術，侍郎王家桢引罪；遂論及邊事，兵部尚書王在晉語良久，上未悉，命内使授筆劄錄進。
谕刑部曰：『天時亢旱，一切用法，務先平允。
已出故給事中毛士龍辨疏，問「果枉否」？諸臣俱曰：『士龍事屬風影，望皇上寬之』！各頓首退。
乙酉，谕吏、戶、兵三部曰：『昨召對九卿、科道等官，輔臣劉鴻訓言「官員更調甚速，若不行久任之法，終鮮實效」；又雲「海内役繁賦重，不可加派」。
朕切思之：更調速，則民滋擾；官久任，則課成功。
今後藩、臬、郡、邑，務擇人地相宜，俱如舊制。
言官薦舉人才，不無過私市恩。
吏部可以薦疏成冊，其後隳職偾事，舉主連坐。
遼、黔兵事未結，加派已多；可将新、舊兵饷造簡明冊進呈。
若有司私派，省直撫、按即行參處；三尺俱在，斷不爾貸。
司農系軍國命脈，非清嚴心計之臣，豈勝厥任！至所薦畢自嚴，才品兼優；如戶部尚書缺，可以自嚴領其職』。
遂召自嚴為戶部尚書。
工部尚書劉廷元罷，以李長庚為工部尚書。
禦史任贊化劾廷元「挺擊」時，力主「風癫」；廷元居京師，招納權賄，久有穢聲。
至是，始罷。
丁亥，清兵攻河西、高橋、朱家窪、塔山，又圍大興堡；總兵朱梅禦之。
越數日，贻書通款，邊臣不應。
插漢貴英哈為虎墩兔憨婿，狡猾，善用兵；既死新平堡，其妻兀浪哈丈率衆自得勝路入犯，自洪賜、鎮川等堡拆牆入。
忽報插漢至孤店三十裡，初不傳烽，以王喇嘛僧止戰也；急收保倚北關為營。
遂圍大同，虎墩兔屯海子灘，代王同士民力守。
乃分屯四營，流掠渾源、懷仁、桑幹河、玉龍洞二百餘裡，遣人至總督張曉所脅賞；曉遣西僧王哈嘛往谕。
時苦旱，乏水草；援兵漸集，乃退。
冀北道副使李貞甯借帑金千八百有奇，勞左衛城守軍；後坐是削籍。
是月，西安府城夜墜火數十，大如碾、次如鬥；時出入民舍。
民各禳之，不為害——七月止。
六月庚寅朔，西人犯大同，山陰知縣劉以南禦卻之。
壬辰，禮部尚書孟紹虞緻仕，賜金、币；以何如寵為禮部尚書。
癸巳，插漢虎墩兔憨出塞。
乙未（原文誤乙巳），上召廷臣于平台，問「插漢近狀若何」？來宗道曰：『插出口，近已解嚴』。
因許發帑十萬；戶部侍郎王家桢曰：『已給八萬矣』。
上責家桢不為預備。
又以刑科給事中薛國觀疏營伍之弊，令自宣讀；至「關門虛冒」，上稱善，複以其疏示諸臣。
召兵部，問插漢狀；王在晉對曰：『插已退矣』。
上問「何以即退」？劉鴻訓曰：『寇志流掠，頓兵堅城之下，知其不久』。
上是之。
召提督京營保定侯梁世勳，戒以訓練。
谕科、道以「民為邦本」；複出禦批文冊，令遍閱。
命翰林官凡值召對，入侍記注。
朵顔三衛頭目束不的與虎墩兔憨構兵，總督張鳳翼檄谕之曰：『爾始祖都督完者帖木耳以來，世效忠順。
插漢奪爾巢穴，爾聚兵報複；然爾三十六家力弱，又合順義王乃濟。
今聞遂欲東合，抑何自贻伊戚乎』？ 辛醜，誅錦衣衛都指揮使許顯純。
插漢虎墩兔憨欲講賞得勝口；上以得勝口無險可恃，狡謀叵測，勿許。
時上銳精邊事，欲矯弊更轍；以市賞日壞，徒耗金錢、隳軍實，因蔔素沒革其賞。
雖邊臣屢為插漢請，勿允也。
乙巳，大學士楊景辰免——以預備「要典」不自安，屢請告；允之。
削前大學士馮铨籍，并削黃運泰、閻鳴泰、周應秋、範濟世籍。
丁未，議招海盜鄭芝龍。
芝龍，本寠人子；流入海島，倭主女妻之。
一日，挐舟亡歸；無賴群附，求返内地；軍師納其金，爽約；遂寇掠海上。
召朱燮元為兵部尚書兼都察院右都禦史，總督貴州、四川、湖廣、雲南、廣西軍務，兼督糧饷；移駐貴竹。
戶科右給事中黃承昊言：『祖宗朝邊饷止四十九萬，神祖時至二百八十五萬，先帝時至三百五十三萬。
迩來又加六十八萬，今出數共五百餘萬，歲入不過三百萬；即登其數，已為不足。
況外有節欠，實計歲入僅二百萬耳；戍卒安能無脫巾，司農安得不
上謂『初撤鎮使以來，朕未嘗輕遣；内臣矯旨交通邊師，罪不赦』。
命逮國興下獄，論死。
海盜鄭芝龍掠福建、浙江海上，禦史戴柏上言「要地宜防、奸民宜絕、私船宜禁、軍饷宜清、保甲宜申、鄉兵宜練」；章下所司。
禦史袁弘勳劾大學劉鴻訓入相浃旬，削職、免官、引退無虛日，未必盡由皇上内降；且奉使朝鮮，貂、參滿載。
南鎮撫司佥書張道浚亦讦攻鴻訓。
工科給事中顔繼祖上言：『鴻訓為先朝削奪之臣，其不肯比匪黨邪，天下共知。
進賢、退不肖，大臣職也；鴻訓何罪！朝鮮一役，舟壞溟渤，僅以身免；乃敢以悠悠之口，欲移鼎铉之重！乞谕鴻訓入直，共籌安攘之策。
張道浚出位亂政，非重創之，未有已也』。
上是繼祖言。
太仆寺少卿李蕃免——禦史王之朝劾其為學臣時建祠也。
初，蕃與給事中李恒茂、禦史李魯生，朝号三李；長安謠曰「官要起，問三李」。
左佥都禦史賈繼春免。
天啟初，繼春在台争「移宮」忤楊漣、左光鬥，削籍；楊、左去，中旨複繼春禦史。
上嗣位踰月，繼春督學南畿，馳疏效忠賢怙權流毒狀；累遷内台。
至是，劉斯變劾其變幻巧詐——明年削籍。
發帑金五十萬饷邊。
西人犯延綏，總兵官杜文煥拒卻之。
上召諸臣于平台，谕輔臣來宗道等曰：『票拟之事，須悉心商确』。
谕吏部曰：『起廢太重，會推宜慎』。
責戶部帑金零星，邊饷措辦無術，侍郎王家桢引罪；遂論及邊事，兵部尚書王在晉語良久，上未悉，命内使授筆劄錄進。
谕刑部曰：『天時亢旱，一切用法，務先平允。
已出故給事中毛士龍辨疏，問「果枉否」？諸臣俱曰：『士龍事屬風影，望皇上寬之』！各頓首退。
乙酉，谕吏、戶、兵三部曰：『昨召對九卿、科道等官，輔臣劉鴻訓言「官員更調甚速，若不行久任之法，終鮮實效」；又雲「海内役繁賦重，不可加派」。
朕切思之：更調速，則民滋擾；官久任，則課成功。
今後藩、臬、郡、邑，務擇人地相宜，俱如舊制。
言官薦舉人才，不無過私市恩。
吏部可以薦疏成冊，其後隳職偾事，舉主連坐。
遼、黔兵事未結，加派已多；可将新、舊兵饷造簡明冊進呈。
若有司私派，省直撫、按即行參處；三尺俱在，斷不爾貸。
司農系軍國命脈，非清嚴心計之臣，豈勝厥任！至所薦畢自嚴，才品兼優；如戶部尚書缺，可以自嚴領其職』。
遂召自嚴為戶部尚書。
工部尚書劉廷元罷，以李長庚為工部尚書。
禦史任贊化劾廷元「挺擊」時，力主「風癫」；廷元居京師，招納權賄，久有穢聲。
至是，始罷。
丁亥，清兵攻河西、高橋、朱家窪、塔山，又圍大興堡；總兵朱梅禦之。
越數日，贻書通款，邊臣不應。
插漢貴英哈為虎墩兔憨婿，狡猾，善用兵；既死新平堡，其妻兀浪哈丈率衆自得勝路入犯，自洪賜、鎮川等堡拆牆入。
忽報插漢至孤店三十裡，初不傳烽，以王喇嘛僧止戰也；急收保倚北關為營。
遂圍大同，虎墩兔屯海子灘，代王同士民力守。
乃分屯四營，流掠渾源、懷仁、桑幹河、玉龍洞二百餘裡，遣人至總督張曉所脅賞；曉遣西僧王哈嘛往谕。
時苦旱，乏水草；援兵漸集，乃退。
冀北道副使李貞甯借帑金千八百有奇，勞左衛城守軍；後坐是削籍。
是月，西安府城夜墜火數十，大如碾、次如鬥；時出入民舍。
民各禳之，不為害——七月止。
六月庚寅朔，西人犯大同，山陰知縣劉以南禦卻之。
壬辰，禮部尚書孟紹虞緻仕，賜金、币；以何如寵為禮部尚書。
癸巳，插漢虎墩兔憨出塞。
乙未（原文誤乙巳），上召廷臣于平台，問「插漢近狀若何」？來宗道曰：『插出口，近已解嚴』。
因許發帑十萬；戶部侍郎王家桢曰：『已給八萬矣』。
上責家桢不為預備。
又以刑科給事中薛國觀疏營伍之弊，令自宣讀；至「關門虛冒」，上稱善，複以其疏示諸臣。
召兵部，問插漢狀；王在晉對曰：『插已退矣』。
上問「何以即退」？劉鴻訓曰：『寇志流掠，頓兵堅城之下，知其不久』。
上是之。
召提督京營保定侯梁世勳，戒以訓練。
谕科、道以「民為邦本」；複出禦批文冊，令遍閱。
命翰林官凡值召對，入侍記注。
朵顔三衛頭目束不的與虎墩兔憨構兵，總督張鳳翼檄谕之曰：『爾始祖都督完者帖木耳以來，世效忠順。
插漢奪爾巢穴，爾聚兵報複；然爾三十六家力弱，又合順義王乃濟。
今聞遂欲東合，抑何自贻伊戚乎』？ 辛醜，誅錦衣衛都指揮使許顯純。
插漢虎墩兔憨欲講賞得勝口；上以得勝口無險可恃，狡謀叵測，勿許。
時上銳精邊事，欲矯弊更轍；以市賞日壞，徒耗金錢、隳軍實，因蔔素沒革其賞。
雖邊臣屢為插漢請，勿允也。
乙巳，大學士楊景辰免——以預備「要典」不自安，屢請告；允之。
削前大學士馮铨籍，并削黃運泰、閻鳴泰、周應秋、範濟世籍。
丁未，議招海盜鄭芝龍。
芝龍，本寠人子；流入海島，倭主女妻之。
一日，挐舟亡歸；無賴群附，求返内地；軍師納其金，爽約；遂寇掠海上。
召朱燮元為兵部尚書兼都察院右都禦史，總督貴州、四川、湖廣、雲南、廣西軍務，兼督糧饷；移駐貴竹。
戶科右給事中黃承昊言：『祖宗朝邊饷止四十九萬，神祖時至二百八十五萬，先帝時至三百五十三萬。
迩來又加六十八萬，今出數共五百餘萬，歲入不過三百萬；即登其數，已為不足。
況外有節欠，實計歲入僅二百萬耳；戍卒安能無脫巾，司農安得不