●崇祯實錄卷之十一
關燈
小
中
大
已為優容矣』。
諸臣退；上召回，谕以「毋黨同伐異，宜共修職業」！ 戊申（？），趣錦衣衛上鄭鄤獄。
庚戌（？），翰林院修撰劉同升、編修趙士春各疏救黃道周，劾楊嗣昌；衛景瑗疏如之。
甲寅（？），工科都給事中何楷、試禦史林蘭友又申救道周，遂降楷二級調用，蘭友降一級——尋谪道周江西知事、劉同升福建知事、趙士春簡較。
丙辰（？），以李待問為戶部尚書。
翰林院侍讀王铎上言：『聞朝廷有撫和之議，不勝愕然！損雷霆之積威，修金缯之輕舉；臣之所大惑也』。
時傳楊嗣昌、方一藻及太監高起潛密發黃金八萬、銀十萬講款。
刑部主事張若麒乞錄當日召對語以示中外；報聞。
八月辛卯朔，洪承疇報陝西賊剿、降略盡。
先是，賊自蜀還陝西，為龍安土司邀擊，賊奔潰。
餘半出山谷，承疇勒兵以待，大敗之，乞降；各給免死票發原籍，仍檄郡縣各與安置：于是賊衆盡散。
李自成獨乘騾日行六百裡，走商、雒龍駒寨；至淅川老■〈犭回〉■〈犭回〉營，卧疾半年餘；授以數百人，仍攻剽。
丁酉，安定門火藥局複災。
癸卯，流寇自虹縣陷睢甯。
敕戒嘉定伯周奎、左都督田弘遇、右都督袁佑務并谕外戚郭振明等曰：『爾輩姻聯帝室、祿享天糈，唯有厚德養儉，以保身名。
乃或蔑棄禮法，淩虐黎庶；人怨天怒，上幹國法。
即拊心自悔，嗟何及矣！我宣宗章皇帝「外戚事監」分别善惡，各有報驗，足示勸戒。
特賜省覽，其共勖之』！時外戚張春等诳财虐民、厚征子錢、奪人田宅子女，故有此谕。
癸醜，大學士傅冠緻仕。
屬部哈喇等求款市，總督宣、大盧象升以聞。
九月丁醜，逮南京禦史成勇。
勇劾楊嗣昌不終喪制，忠孝兩虧；上怒，逮訊之。
先是，南京戶科給事中張焜芳劾前巡鹽禦史史■〈範上土下〉侵鹽課事；時■〈範上土下〉已授太仆寺少卿，逮下獄。
至是奏辨，兼言焜芳朋黨奸貪狀，不聽；奪焜芳等。
清兵約西人大舉，分入西協牆子嶺、中協青山口。
牆子嶺險峻，因蟻附而上，三日夜始入内地，人俱困乏；竟無人襲擊之者。
總兵吳國俊守牆子路，戰敗走密雲；總督薊、遼兵部右侍郎吳阿衡敗沒于密雲。
初，監視太監鄧希诏誕日，阿衡及國俊等俱趨賀；聞警，倉猝而回，調禦失措，故及于難。
清兵入牆子路，待青山之衆以越遷安、薄豐潤；遼東副總兵丁志祥、窦浚等來援，夜戰，清兵稍退，引而南下。
冬十月庚寅朔，戒嚴京師守備。
征遼東前鋒總兵祖大壽入援，留巡撫方一藻、朱國棟、陳祖苞分守。
命總督宣、大盧象升以總兵楊國柱、虎大威進易州，其出左；且陛見。
移青、登、萊、天津之兵出其右；檄總兵劉澤清以山東兵遏其前，高起潛為應援。
辛卯（原文為癸卯。
或系癸巳之誤），召文武大臣及總督盧象升于武英殿，上問象升方略；對曰：『命臣督師，臣意主戰』！上色動久之，不怿曰：『朝廷未雲撫，乃外議何遽信也』？象升因言『清勢甚盛，事機難料；或偪陵寝以震人心，或趨神京以撼根本，或分出畿南扼我糧道。
我集兵備之，則寡發而多失；分兵四應，又散出無功。
兵少不備、食少生亂，事皆可慮』！上壯之，命出與楊嗣昌議。
象升甫言戰，嗣昌消阻齕□不能語，徒戒勿浪戰。
象升徑起，别還昌平。
甲午，象升以兵三萬扼昌平。
時清兵日南，不可遏；象升日召諸帥，約曰：『刃必見血、人必帶傷、馬必喘汗；違者斬』！令各選勁卒，期八月十五夜分四路襲營；高起潛遺書阻止。
象升請分兵，楊嗣昌以宣府、大同、山西兵屬象升——号二萬；象升誓師于鞏華城，刻期赴□，即慷慨涕下如雨。
嗣昌不能平，亦思有以阻之，奉命令赴通州就起潛，不應；嗣昌又促之，象升歎曰：『嗣昌不過授意總監撓我師期耳』！恚甚。
會嗣昌赴軍中，象升曰：『公等堅意撫款，獨不言城下之盟，「春秋」恥之！且象升握尚方劍，今日願唯唯從若議，袁崇煥之禍且立至！縱不畏禍，甯不念衰衣引绋之身，又不能移孝作忠、奮身報國；将忠孝胥失，何顔面立人世乎』！嗣昌色戰，既而曰：『公誤矣！誰言撫者』？象升曰：『周元忠赴彼講款，數日往來。
其事始薊鎮督監受成于公，通國共聞；誰可諱也』！周元忠蓋瞽人賣蔔者，善遼人；故遣之。
清時亦以事重大，乃令瞽者講款，不信，欲斬；元忠乞哀，乃止。
時上憂甚，嗣昌密奏曰：『臣惟不南耳。
果盡南，不果捐數十城；我援師麇集，可使隻輪不返』。
上善之。
壬寅，撤召孫傳庭、洪承疇入援。
甲辰，高起潛部将劉伯祿兵敗于蘆溝橋。
戊申，命諸大臣分守都門。
雲南道禦史郭景昌因召對，言楊嗣昌調度失宜，并列太監高起潛備禦失策狀；上不答。
景昌退，上書劾『嗣昌事小樂天之說起，而遂無事大畏天之心，緻邊備日弛，将士觀望，互相欺飾。
彼自謂有學有才，實一無膽無識之小人耳。
蓋學不知盡忠竭孝，學之蠹也；才以供飾奸掩非，才之賊也。
聞入口，魂魄堕地，手足無措；托言輕戰，必誤封疆！迨屢深入，失機位。
況言未必入，今已至
諸臣退；上召回，谕以「毋黨同伐異，宜共修職業」！ 戊申（？），趣錦衣衛上鄭鄤獄。
庚戌（？），翰林院修撰劉同升、編修趙士春各疏救黃道周，劾楊嗣昌；衛景瑗疏如之。
甲寅（？），工科都給事中何楷、試禦史林蘭友又申救道周，遂降楷二級調用，蘭友降一級——尋谪道周江西知事、劉同升福建知事、趙士春簡較。
丙辰（？），以李待問為戶部尚書。
翰林院侍讀王铎上言：『聞朝廷有撫和之議，不勝愕然！損雷霆之積威，修金缯之輕舉；臣之所大惑也』。
時傳楊嗣昌、方一藻及太監高起潛密發黃金八萬、銀十萬講款。
刑部主事張若麒乞錄當日召對語以示中外；報聞。
八月辛卯朔，洪承疇報陝西賊剿、降略盡。
先是，賊自蜀還陝西，為龍安土司邀擊，賊奔潰。
餘半出山谷，承疇勒兵以待，大敗之，乞降；各給免死票發原籍，仍檄郡縣各與安置：于是賊衆盡散。
李自成獨乘騾日行六百裡，走商、雒龍駒寨；至淅川老■〈犭回〉■〈犭回〉營，卧疾半年餘；授以數百人，仍攻剽。
丁酉，安定門火藥局複災。
癸卯，流寇自虹縣陷睢甯。
敕戒嘉定伯周奎、左都督田弘遇、右都督袁佑務并谕外戚郭振明等曰：『爾輩姻聯帝室、祿享天糈，唯有厚德養儉，以保身名。
乃或蔑棄禮法，淩虐黎庶；人怨天怒，上幹國法。
即拊心自悔，嗟何及矣！我宣宗章皇帝「外戚事監」分别善惡，各有報驗，足示勸戒。
特賜省覽，其共勖之』！時外戚張春等诳财虐民、厚征子錢、奪人田宅子女，故有此谕。
癸醜，大學士傅冠緻仕。
屬部哈喇等求款市，總督宣、大盧象升以聞。
九月丁醜，逮南京禦史成勇。
勇劾楊嗣昌不終喪制，忠孝兩虧；上怒，逮訊之。
先是，南京戶科給事中張焜芳劾前巡鹽禦史史■〈範上土下〉侵鹽課事；時■〈範上土下〉已授太仆寺少卿，逮下獄。
至是奏辨，兼言焜芳朋黨奸貪狀，不聽；奪焜芳等。
清兵約西人大舉，分入西協牆子嶺、中協青山口。
牆子嶺險峻，因蟻附而上，三日夜始入内地，人俱困乏；竟無人襲擊之者。
總兵吳國俊守牆子路，戰敗走密雲；總督薊、遼兵部右侍郎吳阿衡敗沒于密雲。
初，監視太監鄧希诏誕日，阿衡及國俊等俱趨賀；聞警，倉猝而回，調禦失措，故及于難。
清兵入牆子路，待青山之衆以越遷安、薄豐潤；遼東副總兵丁志祥、窦浚等來援，夜戰，清兵稍退，引而南下。
冬十月庚寅朔，戒嚴京師守備。
征遼東前鋒總兵祖大壽入援，留巡撫方一藻、朱國棟、陳祖苞分守。
命總督宣、大盧象升以總兵楊國柱、虎大威進易州，其出左；且陛見。
移青、登、萊、天津之兵出其右；檄總兵劉澤清以山東兵遏其前，高起潛為應援。
辛卯（原文為癸卯。
或系癸巳之誤），召文武大臣及總督盧象升于武英殿，上問象升方略；對曰：『命臣督師，臣意主戰』！上色動久之，不怿曰：『朝廷未雲撫，乃外議何遽信也』？象升因言『清勢甚盛，事機難料；或偪陵寝以震人心，或趨神京以撼根本，或分出畿南扼我糧道。
我集兵備之，則寡發而多失；分兵四應，又散出無功。
兵少不備、食少生亂，事皆可慮』！上壯之，命出與楊嗣昌議。
象升甫言戰，嗣昌消阻齕□不能語，徒戒勿浪戰。
象升徑起，别還昌平。
甲午，象升以兵三萬扼昌平。
時清兵日南，不可遏；象升日召諸帥，約曰：『刃必見血、人必帶傷、馬必喘汗；違者斬』！令各選勁卒，期八月十五夜分四路襲營；高起潛遺書阻止。
象升請分兵，楊嗣昌以宣府、大同、山西兵屬象升——号二萬；象升誓師于鞏華城，刻期赴□，即慷慨涕下如雨。
嗣昌不能平，亦思有以阻之，奉命令赴通州就起潛，不應；嗣昌又促之，象升歎曰：『嗣昌不過授意總監撓我師期耳』！恚甚。
會嗣昌赴軍中，象升曰：『公等堅意撫款，獨不言城下之盟，「春秋」恥之！且象升握尚方劍，今日願唯唯從若議，袁崇煥之禍且立至！縱不畏禍，甯不念衰衣引绋之身，又不能移孝作忠、奮身報國；将忠孝胥失，何顔面立人世乎』！嗣昌色戰，既而曰：『公誤矣！誰言撫者』？象升曰：『周元忠赴彼講款，數日往來。
其事始薊鎮督監受成于公，通國共聞；誰可諱也』！周元忠蓋瞽人賣蔔者，善遼人；故遣之。
清時亦以事重大，乃令瞽者講款，不信，欲斬；元忠乞哀，乃止。
時上憂甚，嗣昌密奏曰：『臣惟不南耳。
果盡南，不果捐數十城；我援師麇集，可使隻輪不返』。
上善之。
壬寅，撤召孫傳庭、洪承疇入援。
甲辰，高起潛部将劉伯祿兵敗于蘆溝橋。
戊申，命諸大臣分守都門。
雲南道禦史郭景昌因召對，言楊嗣昌調度失宜，并列太監高起潛備禦失策狀；上不答。
景昌退，上書劾『嗣昌事小樂天之說起，而遂無事大畏天之心，緻邊備日弛，将士觀望，互相欺飾。
彼自謂有學有才，實一無膽無識之小人耳。
蓋學不知盡忠竭孝，學之蠹也；才以供飾奸掩非，才之賊也。
聞入口，魂魄堕地，手足無措；托言輕戰，必誤封疆！迨屢深入，失機位。
況言未必入，今已至