●崇祯實錄卷之六
關燈
小
中
大
懷宗端皇帝（六）
崇祯六年春正月甲午朔，大風霾，日生兩珥。
丁酉，畿南盜闖入西山，距順德百裡。
時大隊尚在山西，零騎數百分為二道：一北向，西犯平縣，窺固關；一南向，河北懷慶、衛輝盡遭蹂躏矣。
丁未，左良玉破賊于涉縣西坡，斬其渠；賊望左家旗幟，皆靡——然賊勢尚盛，眈眈未忘中州也。
進屯輝縣之百泉書院三日，尋北踞林縣山中。
于是趙村居民相望而起，河南兵七千先後失亡殆盡；良玉勢成孤注，不得已邀總兵鄧玘兵禦之。
庚子，運舟出天津海口，飓風盡覆。
以戶部郎中史可法為江西佥事布政司參政。
癸醜，曹文诏進都督同知。
留兩淮鹽課十萬充饷客兵。
大學士周延儒以宣府閱視太監王坤疏劾，乞罷；不允。
庚申，遣催外饷十一人。
二月癸亥朔，建昌軍沈學之家生豕，二尾、八蹄、二身、一首。
戊辰，召都察院左都禦史張登，谕之曰：『風紀重地，向來考核禦史之法，不能實行。
今察吏安民，莫先考核。
卿其勵之』！ 庚午，召廷臣于文華殿，謂左副都禦史王志道曰：『遣用内臣，原非得已，朕言甚明；何議論之多也！昨王坤疏，朕已責其率妄；乃朝廷舉敕，莫不牽引内臣。
豈斥各官，皆為内臣耶』？對曰：『王坤直劾輔臣，故舉朝皇皇為紀綱法度之憂。
内廷既可糾廷臣，廷臣亦可糾内臣；臣為法度惜，非為諸臣地也』。
上曰：『朕見廷臣其于國家大計不之言及，唯因内臣在鎮不利奸弊，乃借王坤之疏挾制朝廷，誠巧佞也！且文武各臣未嘗不用；因其蒙徇，故勉用内臣耳』。
周延儒等請上優容，上色稍霁；延儒曰：『志道非專論内臣，實責臣等溺職』。
上曰：『職掌不修，噉名立論，何堪憲紀』！立命志道退。
戊子，山海關永平大雨，水壞城郭、田舍、人畜亡算。
辛卯，曹文诏擊榆林賊，敗之。
文诏出師屢捷，惟山西總兵張應昌逗遛不進；于是賊渠紫金梁、老■〈犭回〉■〈犭回〉從榆社敗，北奔，總兵艾萬年、賀人龍斬之。
巡撫許鼎臣因奏言：『寇黨三十萬，流毒晉地五年。
今西賊萬餘遁濟源山，其内王屋、燕柱、析城、中條，令李卑、艾人龍等從沁州、陽城、沁水入剿，賀人龍、李春芳從垣曲、縧州入剿：此西路之大概也。
東賊二萬餘遁輝林武陟山，其内為青羊谷、赤狄囤、王莽嶺、伏牛山、碗子城、犬王莊、小西天、孫膑坡、箕山、遼山，今曹文诏、孫茂林自潞安入剿，猛如虎等自遼州、和順、東平入剿：此東路之大略也。
太、汾西北有三閣五剛短毛賊，鎮臣張應昌等任之；餘如霍州之東山、趙州之休糧山、隰州之水頭鎮、石樓之花城窊、孝義之開府喬山，則皆土賊易定』。
疏入，上心謂饑民非流寇，而鼎臣亦藉以寬文法也；上遂谕都察院，以『民窮盜起，皆由親民之官妄取民财、彌逢上官；小人得志，百姓愈困。
敕巡按禦史廣訪以聞』。
上谕吏部禮部曰：『朕惟祖宗朝求才用人，原不徒憑文藝，盡拘資格；惟在敦尚行誼、選建賢能，以佐治理。
故童子必入小學，遇試先核德行；自入學以及釋褐，必有實德，方許登用。
異日敗行，考官并坐。
至于四海之大，豈無潛修碩德、積學弘才、清直剛方，實堪大用者乎！更宜簡拔一、二，以示風勸。
若科道，不必專出考選；館員，須應先曆推知：并當廷議，垂為法守』。
三月辛亥，刑科都給事中陳贊化劾大學士周延儒以遊客李元功、醫官張景韶通賄；命下元功鎮撫司。
延儒奏辨，贊化又劾延儒『前語「去輔李标，上先允放，餘即封還原疏，上遂改「留」，實有回天之力」；今上，羲皇上人也，此是何語！罪不止輕洩』。
至指借停刑以罔賄利，引刑科給事中李世祺為證；世祺亦奏贊化言實。
戶科給事中朱文煥亦劾延儒「重荷國恩，毫無補救；群喙交攻，萬無可留」。
報聞。
丙辰，蜀賊攻蒼溪縣不下；遂走廣元；同知張鵬起等戰二郎關，大敗，殺守備張應甲、黃朝玺。
己未，蜀賊攻百丈關，守備郭沾辰、陳中敗沒。
陝州、興平等官入觐，賊不得達；巡按陝西禦史範複粹以聞。
是月，發十萬金，命禦史陳乾陽赈濟山西。
夏四月丙寅，賊破平順縣，殺知縣徐明揚。
孔有德、耿仲明由蓋州自歸于清。
初，仲明弟仲裕先來通鎮守登萊，東江前将軍黃龍計殺之；及登州破，龍家在城，阖門死焉。
龍守旅順，計有德等必逸，逸必道旅順；果至，逆擊，大有斬獲，擒毛有賢、承福等。
未幾，清兵入旅順，殺龍。
辛巳，總核各京、省積虧鹽課三百二十餘萬，命有司如數解納；否則，指名參處。
金花積負，亦分見征、帶征勒完。
禮部尚書黃汝良上「昭代樂律志考」，命付史館。
河南西路盜自輝縣入清化鎮，遊擊越效敗沒，左良玉擒斬六十一人；其武安東盜，遊擊陶希謙擊
丁酉，畿南盜闖入西山，距順德百裡。
時大隊尚在山西，零騎數百分為二道：一北向，西犯平縣，窺固關；一南向，河北懷慶、衛輝盡遭蹂躏矣。
丁未，左良玉破賊于涉縣西坡，斬其渠；賊望左家旗幟，皆靡——然賊勢尚盛，眈眈未忘中州也。
進屯輝縣之百泉書院三日，尋北踞林縣山中。
于是趙村居民相望而起，河南兵七千先後失亡殆盡；良玉勢成孤注，不得已邀總兵鄧玘兵禦之。
庚子，運舟出天津海口，飓風盡覆。
以戶部郎中史可法為江西佥事布政司參政。
癸醜，曹文诏進都督同知。
留兩淮鹽課十萬充饷客兵。
大學士周延儒以宣府閱視太監王坤疏劾，乞罷；不允。
庚申，遣催外饷十一人。
二月癸亥朔，建昌軍沈學之家生豕，二尾、八蹄、二身、一首。
戊辰，召都察院左都禦史張登，谕之曰：『風紀重地，向來考核禦史之法，不能實行。
今察吏安民，莫先考核。
卿其勵之』！ 庚午，召廷臣于文華殿，謂左副都禦史王志道曰：『遣用内臣，原非得已，朕言甚明；何議論之多也！昨王坤疏，朕已責其率妄；乃朝廷舉敕，莫不牽引内臣。
豈斥各官，皆為内臣耶』？對曰：『王坤直劾輔臣，故舉朝皇皇為紀綱法度之憂。
内廷既可糾廷臣，廷臣亦可糾内臣；臣為法度惜，非為諸臣地也』。
上曰：『朕見廷臣其于國家大計不之言及，唯因内臣在鎮不利奸弊，乃借王坤之疏挾制朝廷，誠巧佞也！且文武各臣未嘗不用；因其蒙徇，故勉用内臣耳』。
周延儒等請上優容，上色稍霁；延儒曰：『志道非專論内臣，實責臣等溺職』。
上曰：『職掌不修，噉名立論，何堪憲紀』！立命志道退。
戊子，山海關永平大雨，水壞城郭、田舍、人畜亡算。
辛卯，曹文诏擊榆林賊，敗之。
文诏出師屢捷，惟山西總兵張應昌逗遛不進；于是賊渠紫金梁、老■〈犭回〉■〈犭回〉從榆社敗，北奔，總兵艾萬年、賀人龍斬之。
巡撫許鼎臣因奏言：『寇黨三十萬，流毒晉地五年。
今西賊萬餘遁濟源山，其内王屋、燕柱、析城、中條，令李卑、艾人龍等從沁州、陽城、沁水入剿，賀人龍、李春芳從垣曲、縧州入剿：此西路之大概也。
東賊二萬餘遁輝林武陟山，其内為青羊谷、赤狄囤、王莽嶺、伏牛山、碗子城、犬王莊、小西天、孫膑坡、箕山、遼山，今曹文诏、孫茂林自潞安入剿，猛如虎等自遼州、和順、東平入剿：此東路之大略也。
太、汾西北有三閣五剛短毛賊，鎮臣張應昌等任之；餘如霍州之東山、趙州之休糧山、隰州之水頭鎮、石樓之花城窊、孝義之開府喬山，則皆土賊易定』。
疏入，上心謂饑民非流寇，而鼎臣亦藉以寬文法也；上遂谕都察院，以『民窮盜起，皆由親民之官妄取民财、彌逢上官；小人得志，百姓愈困。
敕巡按禦史廣訪以聞』。
上谕吏部禮部曰：『朕惟祖宗朝求才用人，原不徒憑文藝，盡拘資格；惟在敦尚行誼、選建賢能，以佐治理。
故童子必入小學，遇試先核德行；自入學以及釋褐，必有實德，方許登用。
異日敗行，考官并坐。
至于四海之大，豈無潛修碩德、積學弘才、清直剛方，實堪大用者乎！更宜簡拔一、二，以示風勸。
若科道，不必專出考選；館員，須應先曆推知：并當廷議，垂為法守』。
三月辛亥，刑科都給事中陳贊化劾大學士周延儒以遊客李元功、醫官張景韶通賄；命下元功鎮撫司。
延儒奏辨，贊化又劾延儒『前語「去輔李标，上先允放，餘即封還原疏，上遂改「留」，實有回天之力」；今上，羲皇上人也，此是何語！罪不止輕洩』。
至指借停刑以罔賄利，引刑科給事中李世祺為證；世祺亦奏贊化言實。
戶科給事中朱文煥亦劾延儒「重荷國恩，毫無補救；群喙交攻，萬無可留」。
報聞。
丙辰，蜀賊攻蒼溪縣不下；遂走廣元；同知張鵬起等戰二郎關，大敗，殺守備張應甲、黃朝玺。
己未，蜀賊攻百丈關，守備郭沾辰、陳中敗沒。
陝州、興平等官入觐，賊不得達；巡按陝西禦史範複粹以聞。
是月，發十萬金，命禦史陳乾陽赈濟山西。
夏四月丙寅，賊破平順縣，殺知縣徐明揚。
孔有德、耿仲明由蓋州自歸于清。
初，仲明弟仲裕先來通鎮守登萊，東江前将軍黃龍計殺之；及登州破，龍家在城，阖門死焉。
龍守旅順，計有德等必逸，逸必道旅順；果至，逆擊，大有斬獲，擒毛有賢、承福等。
未幾，清兵入旅順，殺龍。
辛巳，總核各京、省積虧鹽課三百二十餘萬，命有司如數解納；否則，指名參處。
金花積負，亦分見征、帶征勒完。
禮部尚書黃汝良上「昭代樂律志考」，命付史館。
河南西路盜自輝縣入清化鎮，遊擊越效敗沒，左良玉擒斬六十一人；其武安東盜，遊擊陶希謙擊