●崇祯實錄卷之二
關燈
小
中
大
丙子，流盜掠真甯；戊寅，掠甯州、安化、三水。
是月，插漢虎墩兔憨納款。
袁崇煥奏設東江饷司于甯遠，令東江自覺華島轉饷，禁登萊商舶入海。
毛文龍累奏不便，崇煥不聽；又請自往旅順議之。
夏四月丙戌朔，流盜犯泾陽、甘峪，遊擊高從龍擊之，被殺。
戊申，賊走馬闌山。
朝臣時捐俸助饷，上谕曰：『諸臣果真心為國，興利剔弊，朝廷自受其益；何必捐俸言助！其悉已之』。
甲午，固原盜侵犯耀州，督糧道參政洪承疇令官兵、鄉勇萬餘人分十二營圍賊于雲陽，幾覆之；乘夜雷雨，潰圍走淳化，入神道嶺；追斬二百餘級。
壬寅，以朱熹裔孫朱卯相襲五經博士。
命以張巡、許遠配享武廟。
複顧憲成官，加贈吏部右侍郎，諡「端文」。
閏月丙辰朔，清兵渡河；官兵拒之，乃退。
西人五十騎犯延綏高家堡，千總王權德逐之出塞；敵兵漸至合七、八百騎，權德敗沒，中軍任秉德、千總白慎俱死之。
丙子，袁崇煥請給島饷；命發四萬金。
故經略熊廷弼子兆璧乞收葬父骨，上不許；大學士韓爌複請之，乃允。
廣東副總兵陳廷對約鄭芝龍剿盜，芝龍敗，歸閩；不數日，寇大至，犯中左所近。
安南莫敬寬寇雷州；旋遁。
總督朱燮元遣貴州總兵許成名由永甯複赤水衛，繕城水西。
安邦彥、莫德周、奢崇明等欲渡河攻赤水；時乏食，燮元撤兵還永甯，賊遂蹑其後追之，川、貴大震。
五月乙酉朔，日食；上以欽天監分刻不合，責禮部。
禮部請查例修改，允之。
丙午，袁崇煥巡撫江（？）；再宿，勞軍東江。
癸醜，毛文龍請饷。
初，文龍稱麾下兵二十餘萬，朝廷為治饷。
兵科給事中王夢尹、翰林〔院編〕修姜曰廣詣島閱視，稱十萬；及登萊道王廷試複裁之，定額二萬八千人：文龍大不平，遂上章求饷。
六月乙卯，命汰冗員。
琉球國中山王世子尚豐入貢。
〔先是，五月〕庚戌，袁崇煥至雙島，毛文龍進谒，慰勞甚至。
戊午，矯制殺文龍。
崇煥自出都門至甯遠，專主款；于甯遠捷後，即令番僧往清軍中唁問，意欲議和。
會罷歸，未就。
迨再出，陛見日，許上五年複遼；既而懼上責效，欲複修款議。
惡文龍擾之，乃決計斬文龍；聲言折沖，慮毛文龍洩其計，遂身入島，誘文龍至，犒吏卒給饷。
是日閱射，崇煥列圍，止文龍兵于外，以部曲百人從。
崇煥慰勞文龍部曲，且拜；三軍感泣。
乃問文龍曰：『東江饷司自甯遠輸至，亦甚便；将軍何專邀折色，召買登、萊也？且移鎮、定營制、分旅順東西約束、核饷諸事，業已申奏；将軍執意不回，非冒饷欺君而何』！命執之；文龍欲抗議辨，崇煥曰：『我今不複遼，願試尚方劍以贖爾命』！又谕部曲曰：『文龍不宜殺，爾輩即殺我可也』！部曲錯愕，不敢動。
命水營都司趙可懷以尚方劍斬之。
分東江兵二萬八千人為四協，副總兵毛承祿、中軍徐敷奏、遊擊劉興祚、副總兵陳繼盛各領之；東江諸務，屬繼盛暫領之。
明日，祭文龍而泣；遂收符印，自旅順還于甯遠，奏數文龍十二罪，并自劾。
上以文龍驕悖，命崇煥安心任事，且嘉谕之；仍榜谕東江各島，鹹從寬議。
文龍，錢塘人，世海州衛千戶；既襲秩，授千總。
王化貞遣之襲鎮江城有功，因駐皮島。
當遼東破壞，從島中收召遼人；時時襲，有所斬獲，頗有功。
但漸驕恣，所上事多浮誇，索饷又過多——歲百二十萬、兵二十萬，朝議多疑而厭之；崇煥遂決意誅焉。
上憂旱，禦平台，谕百官修省，自齋宿文華殿祈禱；命成國公朱純臣告南郊、驸馬都尉侯拱宸告北郊、尚書畢自嚴告社稷壇、何如寵告山川壇、林欲楫告雷雨等壇。
谕錦衣衛指揮使于日升、劉僑緝盜。
谕給事、都禦史獻直言，又令中外諸臣清獄安民、開倉赈饑。
丁卯，大雨，許百官還邸舍。
丙寅，韓國公十世孫李世選奏：家藏高皇帝遺旨，許以複封。
大學士韓爌等驗之，皆言其僞；世選論死。
戊辰，谕故工部尚書馮從吾祭葬。
頒太祖高皇帝「教民六谕」。
袁崇煥既殺毛文龍，欲力主款，因奏曰：『臣亦不諱言款；即惠徼宗社之靈，還侵地、歸叛人，而我存朝鮮，何憚不為』？禦史毛羽健上言：『袁祟煥期五年□□，其間方略機宜自可指陳。
乃崇煥于此時未見明言曰
是月，插漢虎墩兔憨納款。
袁崇煥奏設東江饷司于甯遠，令東江自覺華島轉饷，禁登萊商舶入海。
毛文龍累奏不便，崇煥不聽；又請自往旅順議之。
夏四月丙戌朔，流盜犯泾陽、甘峪，遊擊高從龍擊之，被殺。
戊申，賊走馬闌山。
朝臣時捐俸助饷，上谕曰：『諸臣果真心為國，興利剔弊，朝廷自受其益；何必捐俸言助！其悉已之』。
甲午，固原盜侵犯耀州，督糧道參政洪承疇令官兵、鄉勇萬餘人分十二營圍賊于雲陽，幾覆之；乘夜雷雨，潰圍走淳化，入神道嶺；追斬二百餘級。
壬寅，以朱熹裔孫朱卯相襲五經博士。
命以張巡、許遠配享武廟。
複顧憲成官，加贈吏部右侍郎，諡「端文」。
閏月丙辰朔，清兵渡河；官兵拒之，乃退。
西人五十騎犯延綏高家堡，千總王權德逐之出塞；敵兵漸至合七、八百騎，權德敗沒，中軍任秉德、千總白慎俱死之。
丙子，袁崇煥請給島饷；命發四萬金。
故經略熊廷弼子兆璧乞收葬父骨，上不許；大學士韓爌複請之，乃允。
廣東副總兵陳廷對約鄭芝龍剿盜，芝龍敗，歸閩；不數日，寇大至，犯中左所近。
安南莫敬寬寇雷州；旋遁。
總督朱燮元遣貴州總兵許成名由永甯複赤水衛，繕城水西。
安邦彥、莫德周、奢崇明等欲渡河攻赤水；時乏食，燮元撤兵還永甯，賊遂蹑其後追之，川、貴大震。
五月乙酉朔，日食；上以欽天監分刻不合，責禮部。
禮部請查例修改，允之。
丙午，袁崇煥巡撫江（？）；再宿，勞軍東江。
癸醜，毛文龍請饷。
初，文龍稱麾下兵二十餘萬，朝廷為治饷。
兵科給事中王夢尹、翰林〔院編〕修姜曰廣詣島閱視，稱十萬；及登萊道王廷試複裁之，定額二萬八千人：文龍大不平，遂上章求饷。
六月乙卯，命汰冗員。
琉球國中山王世子尚豐入貢。
〔先是，五月〕庚戌，袁崇煥至雙島，毛文龍進谒，慰勞甚至。
戊午，矯制殺文龍。
崇煥自出都門至甯遠，專主款；于甯遠捷後，即令番僧往清軍中唁問，意欲議和。
會罷歸，未就。
迨再出，陛見日，許上五年複遼；既而懼上責效，欲複修款議。
惡文龍擾之，乃決計斬文龍；聲言折沖，慮毛文龍洩其計，遂身入島，誘文龍至，犒吏卒給饷。
是日閱射，崇煥列圍，止文龍兵于外，以部曲百人從。
崇煥慰勞文龍部曲，且拜；三軍感泣。
乃問文龍曰：『東江饷司自甯遠輸至，亦甚便；将軍何專邀折色，召買登、萊也？且移鎮、定營制、分旅順東西約束、核饷諸事，業已申奏；将軍執意不回，非冒饷欺君而何』！命執之；文龍欲抗議辨，崇煥曰：『我今不複遼，願試尚方劍以贖爾命』！又谕部曲曰：『文龍不宜殺，爾輩即殺我可也』！部曲錯愕，不敢動。
命水營都司趙可懷以尚方劍斬之。
分東江兵二萬八千人為四協，副總兵毛承祿、中軍徐敷奏、遊擊劉興祚、副總兵陳繼盛各領之；東江諸務，屬繼盛暫領之。
明日，祭文龍而泣；遂收符印，自旅順還于甯遠，奏數文龍十二罪，并自劾。
上以文龍驕悖，命崇煥安心任事，且嘉谕之；仍榜谕東江各島，鹹從寬議。
文龍，錢塘人，世海州衛千戶；既襲秩，授千總。
王化貞遣之襲鎮江城有功，因駐皮島。
當遼東破壞，從島中收召遼人；時時襲，有所斬獲，頗有功。
但漸驕恣，所上事多浮誇，索饷又過多——歲百二十萬、兵二十萬，朝議多疑而厭之；崇煥遂決意誅焉。
上憂旱，禦平台，谕百官修省，自齋宿文華殿祈禱；命成國公朱純臣告南郊、驸馬都尉侯拱宸告北郊、尚書畢自嚴告社稷壇、何如寵告山川壇、林欲楫告雷雨等壇。
谕錦衣衛指揮使于日升、劉僑緝盜。
谕給事、都禦史獻直言，又令中外諸臣清獄安民、開倉赈饑。
丁卯，大雨，許百官還邸舍。
丙寅，韓國公十世孫李世選奏：家藏高皇帝遺旨，許以複封。
大學士韓爌等驗之，皆言其僞；世選論死。
戊辰，谕故工部尚書馮從吾祭葬。
頒太祖高皇帝「教民六谕」。
袁崇煥既殺毛文龍，欲力主款，因奏曰：『臣亦不諱言款；即惠徼宗社之靈，還侵地、歸叛人，而我存朝鮮，何憚不為』？禦史毛羽健上言：『袁祟煥期五年□□，其間方略機宜自可指陳。
乃崇煥于此時未見明言曰