第二章
關燈
小
中
大
“留心，”他說，“留心你前面。
” 在一個防空洞的一角，有一個年輕人正在和一個女孩子談話，他們談得很認真，并沒有注意四周的一切。
秋蓬輕輕的說： “那是卡爾·德尼摩，不知道那女的是誰？” “不管她是誰，這女孩子非常漂亮。
” 秋蓬點點頭，一面目不轉睛的，細心打量那女孩子。
那女孩子的面孔是褐色的，充滿了熱情，穿一件緊身的套頭絨線衣，曲線畢露。
她正在認真的談話，并不時的加強語調。
德尼摩正在靜靜的聽。
秋蓬低聲說： “我想，我們可以就此分手了。
” “對了。
”唐密表示同意。
他轉身，向相反的方向踱去。
在路的盡頭，他遇見那位少校，少校不放心的望望他，然後以低沉的喉音說：“早！” “早！” “你像我一樣，喜歡早起。
”布列其雷說。
唐密說： “這種習慣當然是在東方養成的。
那是許多年以前的事了，不過我現在還是很早就醒了。
” “也很對，”布列其雷少校很贊成說。
“主啊！如今這些年輕人，我真看了就讨厭！他們洗過熱水澡，等到十點鐘，或者更晚的時候才下樓來。
難怪德國人要打敗我們了。
我們的年輕人都沒有精力，都是些軟弱的小畜牲！總之，現在的軍隊可不像以往那樣好了，他們對部下是溺愛，夜晚要為他們蓋好被子，還要給他們熱水袋。
啐！惡心死了！” 唐密憂愁的搖搖頭。
少校看他表示同意，便接着說，分外的起勁。
“紀律，我們需要的就是紀律！要是沒有紀律，怎麼能打勝仗？先生，你知道嗎？有的在閱兵的時候還穿運動褲。
這是我聽人說的。
這樣總不能希望打勝罷！哼！運動褲！主啊！” 麥多斯先生感慨的說，如今一切都和往年不同了。
“都是民主制度害的！”布列其雷少校憂郁的說。
“一件事往往會做得過火。
我以為，這種民主的辦法，他們也做得過火了。
他們把官長和士兵混在一塊兒，讓他們在飯館裡一同進餐——哼！——麥多斯呀，弟兄們是不喜歡這樣的。
弟兄們知道。
他們總是知道的。
” “當然。
”麥多斯先生說。
“我本人對于軍隊的情形，實在不大明白。
——” 少校打斷了他的話，迅速的向一旁看看，說： “參加過上次世界大戰罷？” “啊，是的。
” “我想也是的。
看得出你是受過訓練的，由肩上可以看得出，在那一聯隊？” “在第五聯隊。
” “啊，是的，在薩羅尼加港！” “是的。
” “我是在美索不達米亞。
” 少校馬上就談起往事來了。
唐密有禮貌的洗耳恭聽，最後，少校憤憤的說： “你知道他們現在會用我嗎？不會的！他們不會用我。
太老了。
什麼太老？放他媽的屁！這般小畜牲，我倒可以教他們一兩樣作戰的方法。
” “即使是教他們不要做什麼，也比他們的官長高明，是嗎？”唐密笑着說。
“啊，你說什麼？” 很明顯的，幽默感并不是布列其雷少校的王牌，他不大明白的望着唐密，唐密連忙改變話題。
“布侖肯太太——我想她是姓布侖肯罷？關于她的情形你曉得罷？” “對了，她姓布侖肯。
這女人樣子不難看——牙齒有點長，話講得太多。
人很好，就是有點傻氣。
不，我不認識她。
她在這兒隻有幾天，你為什麼要問這個？” 唐密對他解釋： “剛才偶然碰見她。
不知道她是不是總像今天這樣早？” “不知道。
女人通常不會有在早餐前散步的習慣。
——感謝主！”他補充了一句。
“阿門！”唐密說。
然後，他又接着說：“我不善于在早餐前客客氣氣的同人談話。
希望我對她不會太無禮，但是，我是想運動運動的。
” 少校立刻表示同情。
“我支持你，麥多斯，我支持你。
女人散步是沒關系的，但是不要在早餐以前。
”他咯咯地略微笑了笑。
“老朋友，頂好當心些。
你知道嗎？她是個寡婦。
” “是嗎？” 少校狠狠的向他肋間戳了一把。
“我們總該明白寡婦是什麼樣子的。
她已經埋葬了兩個丈夫了，現在正在物色第三号的。
麥多斯，對她要特别特别當心！特别當心！這是我的忠告。
” 到了遊行的終點，布列其雷少校興高采烈的，一個大轉身，改用一種活潑的步
” 在一個防空洞的一角，有一個年輕人正在和一個女孩子談話，他們談得很認真，并沒有注意四周的一切。
秋蓬輕輕的說： “那是卡爾·德尼摩，不知道那女的是誰？” “不管她是誰，這女孩子非常漂亮。
” 秋蓬點點頭，一面目不轉睛的，細心打量那女孩子。
那女孩子的面孔是褐色的，充滿了熱情，穿一件緊身的套頭絨線衣，曲線畢露。
她正在認真的談話，并不時的加強語調。
德尼摩正在靜靜的聽。
秋蓬低聲說： “我想，我們可以就此分手了。
” “對了。
”唐密表示同意。
他轉身，向相反的方向踱去。
在路的盡頭，他遇見那位少校，少校不放心的望望他，然後以低沉的喉音說：“早！” “早！” “你像我一樣，喜歡早起。
”布列其雷說。
唐密說： “這種習慣當然是在東方養成的。
那是許多年以前的事了，不過我現在還是很早就醒了。
” “也很對，”布列其雷少校很贊成說。
“主啊！如今這些年輕人，我真看了就讨厭！他們洗過熱水澡，等到十點鐘，或者更晚的時候才下樓來。
難怪德國人要打敗我們了。
我們的年輕人都沒有精力，都是些軟弱的小畜牲！總之，現在的軍隊可不像以往那樣好了，他們對部下是溺愛，夜晚要為他們蓋好被子，還要給他們熱水袋。
啐！惡心死了！” 唐密憂愁的搖搖頭。
少校看他表示同意，便接着說，分外的起勁。
“紀律，我們需要的就是紀律！要是沒有紀律，怎麼能打勝仗？先生，你知道嗎？有的在閱兵的時候還穿運動褲。
這是我聽人說的。
這樣總不能希望打勝罷！哼！運動褲！主啊！” 麥多斯先生感慨的說，如今一切都和往年不同了。
“都是民主制度害的！”布列其雷少校憂郁的說。
“一件事往往會做得過火。
我以為，這種民主的辦法，他們也做得過火了。
他們把官長和士兵混在一塊兒，讓他們在飯館裡一同進餐——哼！——麥多斯呀，弟兄們是不喜歡這樣的。
弟兄們知道。
他們總是知道的。
” “當然。
”麥多斯先生說。
“我本人對于軍隊的情形，實在不大明白。
——” 少校打斷了他的話，迅速的向一旁看看，說： “參加過上次世界大戰罷？” “啊，是的。
” “我想也是的。
看得出你是受過訓練的，由肩上可以看得出，在那一聯隊？” “在第五聯隊。
” “啊，是的，在薩羅尼加港！” “是的。
” “我是在美索不達米亞。
” 少校馬上就談起往事來了。
唐密有禮貌的洗耳恭聽，最後，少校憤憤的說： “你知道他們現在會用我嗎？不會的！他們不會用我。
太老了。
什麼太老？放他媽的屁！這般小畜牲，我倒可以教他們一兩樣作戰的方法。
” “即使是教他們不要做什麼，也比他們的官長高明，是嗎？”唐密笑着說。
“啊，你說什麼？” 很明顯的，幽默感并不是布列其雷少校的王牌，他不大明白的望着唐密，唐密連忙改變話題。
“布侖肯太太——我想她是姓布侖肯罷？關于她的情形你曉得罷？” “對了，她姓布侖肯。
這女人樣子不難看——牙齒有點長，話講得太多。
人很好，就是有點傻氣。
不，我不認識她。
她在這兒隻有幾天，你為什麼要問這個？” 唐密對他解釋： “剛才偶然碰見她。
不知道她是不是總像今天這樣早？” “不知道。
女人通常不會有在早餐前散步的習慣。
——感謝主！”他補充了一句。
“阿門！”唐密說。
然後，他又接着說：“我不善于在早餐前客客氣氣的同人談話。
希望我對她不會太無禮，但是，我是想運動運動的。
” 少校立刻表示同情。
“我支持你，麥多斯，我支持你。
女人散步是沒關系的，但是不要在早餐以前。
”他咯咯地略微笑了笑。
“老朋友，頂好當心些。
你知道嗎？她是個寡婦。
” “是嗎？” 少校狠狠的向他肋間戳了一把。
“我們總該明白寡婦是什麼樣子的。
她已經埋葬了兩個丈夫了，現在正在物色第三号的。
麥多斯，對她要特别特别當心！特别當心！這是我的忠告。
” 到了遊行的終點，布列其雷少校興高采烈的，一個大轉身，改用一種活潑的步