《草原故事》①（廣告）

據說做夢的人能夠從海岸與陸地的材料中建造出一個仙話，能夠從專制與受苦之混亂中創造出一個自由人的國土來。高爾基便是現今的一個偉大的做夢的人。這本《草原故事》是他的美麗而有力的仙話。譯筆流利暢達，頗能保存原作的那種美麗的，充滿了渴望、憂郁的調子；同時還能使讀者嗅到俄羅斯草原的香氣。本書前在生活書店出版，現由譯者收回重加校訂，幾與重譯無異。而售價卻較前減低二分之一。這是“文化生活叢刊”最近給讀者諸君的一個貢獻。

    選自《巴金全集》第十八卷第370頁。

    ①高爾基著，巴金譯。本篇原刊于一九三五年九月文化生活出版社版《獄中記》附頁。