第十七回 宋國納賂誅長萬楚王杯酒虜息妫
關燈
小
中
大
犒楚軍，送楚文王出境而返。
蔡哀侯始知中了息侯之計，恨之入骨。
楚文王回國，欲殺蔡哀侯烹之，以飨太廟。
鬻拳谏曰：“王方有事中原，若殺獻舞，諸侯皆懼矣！不如歸之，以取成焉。
”再四苦谏，楚文王隻是不從。
鬻拳憤氣勃一發，乃左手執王之袖，右手拔佩刀拟①王曰：“臣當與王俱死，不忍見王之失諸侯也！”楚王懼，連聲曰：“孤聽汝！”遂舍蔡侯。
鬻拳曰：“王幸聽臣言，楚國之福。
然臣而劫君，罪當萬死。
請伏斧锧！”楚王曰：“卿忠心貫日，孤不罪也。
”鬻拳曰：“王雖赦臣，臣何敢自赦？”即以佩刀自斷其足，大呼曰：“人臣有無禮于君者，視此！”楚王命藏其足于大府，“以識孤違谏之過！”使醫人療治鬻拳之病，雖愈不能行走。
楚王使為大阍，以掌城門，尊之曰太伯。
遂釋蔡侯歸國，大排筵席，為之餞行，席中盛張②女樂。
有彈筝女子，儀容秀麗。
楚王指謂蔡侯曰：“此女色技俱勝，可進一觞。
”即命此女以大觥送蔡侯，蔡侯一飲而盡。
還斟大觥，親為楚王壽。
楚王笑曰：“君生平所見，有絕世美色否？”蔡侯想起息侯導楚敗蔡之仇，乃曰：“天下女色，未有如息妫之美者，真天人也。
”楚王曰：“其色何如？”蔡侯曰：“目如秋水，臉似桃花，長短适中，舉動生态，目中未見其二！”楚王曰：“寡人得一見息夫人，死不恨矣！”蔡侯曰：“以君之威，雖齊姬宋子，緻之不難，何況宇下一婦人乎？”楚王大悅，是日盡歡而散。
蔡侯遂辭歸本國。
楚王思蔡侯之言，欲得息妫，假以巡方①為名，來至息國。
息侯迎谒道左，極其恭敬。
親自辟除館舍，設大飨于朝堂，息侯執爵而前，為楚王壽。
楚王接爵在手，微笑而言曰：“昔者寡人曾效微勞于君夫人，今寡人至此，君夫人何惜為寡人進一觞乎？”息侯懼楚之威，不敢違拒，連聲唯唯，即時傳語宮中。
不一時，但聞環珮之一聲，夫人妫氏盛服而至，别設毯褥，再拜稱謝。
楚王答禮不疊。
妫氏取白玉卮滿斟以進。
素手與玉色相映，楚王視之大驚。
果然天上徒聞，人間罕見，便欲以手親接其卮。
那妫氏不慌不忙，将卮遞與宮人，轉遞楚正。
楚王一飲而盡。
妫氏複再拜請辭回宮。
楚王心念息妫，反未盡飲。
席散歸館，寝不能寐。
次日，楚王亦設享于館舍，名為答禮，暗伏兵甲。
息侯赴席，酒半酣，楚王假醉，謂息侯曰：“寡人有大功于君夫人，今三軍在此，君夫人不能為寡人一犒勞乎？”息侯辭曰：“敝邑褊小，不足以優從者，容與寡小君圖之②。
”楚王拍案曰：“匹夫背義，敢巧言拒我？左右何不為我擒下！”息侯正待分訴，伏甲猝起，薳章、鬥丹二将，就席間擒息侯而絷之。
楚王自引兵徑入息宮，來尋息妫。
息妫聞變，歎曰：“引虎入室，吾自取也！”遂奔入後園中，欲投井而死。
被鬥丹搶前一步，牽住衣裙曰：“夫人不欲全息侯之命乎？何為夫婦俱死？”息妫嘿然。
鬥丹引見楚王，楚王以好言撫一慰，許以不殺息侯，不斬息祀。
遂即軍中立息妫為夫人，載以後車。
以其臉似桃花，又曰桃花夫人。
今漢陽府城外有桃花洞，上有桃花夫人廟，即息妫也。
唐一人杜牧有詩雲： 細一腰宮裡露挑新，脈脈無言幾度春。
畢竟息亡緣底事？可憐金谷墜樓人！ 楚王安置息侯于汝水，封以十家之邑，使守息祀。
息侯忿郁而死。
楚之無道，至此極矣！要知後事如何，且看下回分解。
注解: ①韋布：粗服，指在野之人。
①争：怎。
②轼：車。
①狎：親一熱；逍樂。
①博局：棋和棋盤。
②笏：大臣朝見時用的長闆。
①斁：敗壞。
①布：陳述。
①醢：肉醬。
此處意為由做飯的将長萬的肉剝下，制成肉醬。
①拟：比拟。
②張：鋪張。
①巡方：巡行少數民族。
②這句話的意思是：我這裡是狹小的地方，拿不出東西勞軍，請替一我着想。
蔡哀侯始知中了息侯之計，恨之入骨。
楚文王回國，欲殺蔡哀侯烹之，以飨太廟。
鬻拳谏曰：“王方有事中原，若殺獻舞，諸侯皆懼矣！不如歸之，以取成焉。
”再四苦谏，楚文王隻是不從。
鬻拳憤氣勃一發，乃左手執王之袖，右手拔佩刀拟①王曰：“臣當與王俱死，不忍見王之失諸侯也！”楚王懼，連聲曰：“孤聽汝！”遂舍蔡侯。
鬻拳曰：“王幸聽臣言，楚國之福。
然臣而劫君，罪當萬死。
請伏斧锧！”楚王曰：“卿忠心貫日，孤不罪也。
”鬻拳曰：“王雖赦臣，臣何敢自赦？”即以佩刀自斷其足，大呼曰：“人臣有無禮于君者，視此！”楚王命藏其足于大府，“以識孤違谏之過！”使醫人療治鬻拳之病，雖愈不能行走。
楚王使為大阍，以掌城門，尊之曰太伯。
遂釋蔡侯歸國，大排筵席，為之餞行，席中盛張②女樂。
有彈筝女子，儀容秀麗。
楚王指謂蔡侯曰：“此女色技俱勝，可進一觞。
”即命此女以大觥送蔡侯，蔡侯一飲而盡。
還斟大觥，親為楚王壽。
楚王笑曰：“君生平所見，有絕世美色否？”蔡侯想起息侯導楚敗蔡之仇，乃曰：“天下女色，未有如息妫之美者，真天人也。
”楚王曰：“其色何如？”蔡侯曰：“目如秋水，臉似桃花，長短适中，舉動生态，目中未見其二！”楚王曰：“寡人得一見息夫人，死不恨矣！”蔡侯曰：“以君之威，雖齊姬宋子，緻之不難，何況宇下一婦人乎？”楚王大悅，是日盡歡而散。
蔡侯遂辭歸本國。
楚王思蔡侯之言，欲得息妫，假以巡方①為名，來至息國。
息侯迎谒道左，極其恭敬。
親自辟除館舍，設大飨于朝堂，息侯執爵而前，為楚王壽。
楚王接爵在手，微笑而言曰：“昔者寡人曾效微勞于君夫人，今寡人至此，君夫人何惜為寡人進一觞乎？”息侯懼楚之威，不敢違拒，連聲唯唯，即時傳語宮中。
不一時，但聞環珮之一聲，夫人妫氏盛服而至，别設毯褥，再拜稱謝。
楚王答禮不疊。
妫氏取白玉卮滿斟以進。
素手與玉色相映，楚王視之大驚。
果然天上徒聞，人間罕見，便欲以手親接其卮。
那妫氏不慌不忙，将卮遞與宮人，轉遞楚正。
楚王一飲而盡。
妫氏複再拜請辭回宮。
楚王心念息妫，反未盡飲。
席散歸館，寝不能寐。
次日，楚王亦設享于館舍，名為答禮，暗伏兵甲。
息侯赴席，酒半酣，楚王假醉，謂息侯曰：“寡人有大功于君夫人，今三軍在此，君夫人不能為寡人一犒勞乎？”息侯辭曰：“敝邑褊小，不足以優從者，容與寡小君圖之②。
”楚王拍案曰：“匹夫背義，敢巧言拒我？左右何不為我擒下！”息侯正待分訴，伏甲猝起，薳章、鬥丹二将，就席間擒息侯而絷之。
楚王自引兵徑入息宮，來尋息妫。
息妫聞變，歎曰：“引虎入室，吾自取也！”遂奔入後園中，欲投井而死。
被鬥丹搶前一步，牽住衣裙曰：“夫人不欲全息侯之命乎？何為夫婦俱死？”息妫嘿然。
鬥丹引見楚王，楚王以好言撫一慰，許以不殺息侯，不斬息祀。
遂即軍中立息妫為夫人，載以後車。
以其臉似桃花，又曰桃花夫人。
今漢陽府城外有桃花洞，上有桃花夫人廟，即息妫也。
唐一人杜牧有詩雲： 細一腰宮裡露挑新，脈脈無言幾度春。
畢竟息亡緣底事？可憐金谷墜樓人！ 楚王安置息侯于汝水，封以十家之邑，使守息祀。
息侯忿郁而死。
楚之無道，至此極矣！要知後事如何，且看下回分解。
注解: ①韋布：粗服，指在野之人。
①争：怎。
②轼：車。
①狎：親一熱；逍樂。
①博局：棋和棋盤。
②笏：大臣朝見時用的長闆。
①斁：敗壞。
①布：陳述。
①醢：肉醬。
此處意為由做飯的将長萬的肉剝下，制成肉醬。
①拟：比拟。
②張：鋪張。
①巡方：巡行少數民族。
②這句話的意思是：我這裡是狹小的地方，拿不出東西勞軍，請替一我着想。