第二十一章
關燈
小
中
大
亞的心态，不再與他們打交道。
即使曾親眼見過一位神的顯現，許多時候，我幾乎相信根本沒發生過這件事。
記憶中他的聲貌被我禁閉在心底某間不輕易開啟的幽室。
此刻，瞬息之間，我發覺自己正與他們面面相觑&mdash&mdash我，力不足縛雞，他們，無所不能；我看不見他們，他們卻對我了若指掌；我，容易受傷（早就受傷了，我這一輩子不都在掩藏、包裹那道傷痕嗎），他們，不知受傷為何物；我，孤零零一個人，他們，人多勢衆。
這些年來，他們看似容讓我逍遙在外，其實，正像貓捉老鼠一樣，玩的是欲擒故縱的把戲。
現在，他們張爪撲來，已把我逮個正着。
盡管如此，我總可以說話吧，總可以把真相給揭露出來。
從前的人或許不曾這樣做過，但這并不意味我不該這樣做。
現在是撰寫訟狀控告他們的時候了。
嫉妒！我嫉妒賽姬？使我作嘔的，不隻是這道謊言的卑鄙、龌龊，更在于它的平庸、呆闆。
看來，諸神的心智根本無異于下等人。
他們不假思索便率然認定故事背後的因由是充斥在叫化巷裡、娼門似的宮廟中，以及在奴隸、幼童和犬類身上随處可見的那類無聊的、猥瑣的七情六欲。
如果他們真的必須捏造謊言，難道不能捏造得更高明些？ &ldquo&hellip&hellip流浪在天涯海角間，哭着，不斷哭着。
&rdquo老人不知持續說了多久，總之，這個字回蕩在我耳中，好似他重複了一千遍。
我咬緊牙根，心裡保持高度警覺，仿佛下一刻便能再次聽見這哭聲&mdash&mdash她也許會在廟門外那座小小的林子裡哭泣。
&ldquo夠了，&rdquo我叫道，&ldquo女孩子心碎了會哭，你以為我不知道嗎？繼續講下去。
&rdquo &ldquo到處流浪，邊走邊哭，邊走邊哭，不斷地哭，&rdquo他說，&ldquo終于落入塔拉芭的掌握中。
當然，連伊亞甯也護不了她。
塔拉芭是他的母親，他怕死她了。
就這樣，塔拉芭苦待伊思陀，讓她操作各種艱困的、人力難勝的勞動。
不過，伊思陀一件件完成了，最後，塔拉芭把她釋放了，她便與伊亞甯團圓，并且成了女神。
那時，我們便卸下她的黑面紗，我也把自己的黑袍子換成白的，同時，供上&mdash&mdash&rdquo &ldquo你的意思是有一天伊思陀将與她的夫神團圓，那時，你便拆掉她的面紗？這事什麼時候發生呢？&rdquo &ldquo春天到了，我們便拆掉她的面紗并更換自己的袍子。
&rdquo &ldquo誰管你做什麼。
我要知道的是這事到底發生了沒？伊思陀現在還流浪在天涯，或已變為神了？&rdquo &ldquo客人，神的故事說的是有關祭典的事&mdash&mdash是我們在廟裡所做的事。
春天，和整個夏天，她是神。
收獲季到時，夜裡我們把一盞燈放進入廟中，她的夫神便疾飛離去。
這時，我們為她覆上面紗。
整個冬天，她便流浪在外受苦，不斷哭着、哭着&hellip&hellip&rdquo 他什麼都不知道，他把故事和祭儀混為一談，不了解我問的是什麼。
&ldquo你這故事，我聽過别的講法，老先生，&rdquo我說，&ldquo我想，她的姐姐&mdash&mdash或姐姐們&mdash&mdash或許有話要說，是你不知道的。
&rdquo &ldquo她們當然有許多話要說，&rdquo他回答。
&ldquo善嫉的人總是滿腹牢騷。
我自己的太太現在不就&mdash&mdash&rdquo 我向他行了個禮，随即離開那陰冷的地方，朝溫暖的林子走回。
透過樹林，我可以看見随從們點燃的火正發出紅色的光暈。
日西沉了。
為了不掃大家的興，我把自己的感覺隐藏起來&mdash&mdash其實，我并不确知那到底是些什麼樣的感覺，隻知道這趟秋旅原有的閑靜刹那間化為烏有。
次日，我總算明白些了，知道若不把自己對神的控訴全盤寫出，将會永無甯日。
這使我五内俱焚。
我心中懷着這本書，好似女人懷着胎兒，它在我裡面不斷踢跶、蠢動。
因此，有關回程的事，我竟沒什麼好說。
大約七、八天光景吧，我們經過伊術境内許多名勝。
越過邊界回到葛羅後，沿途隻見四境一片繁榮、升平，人民安居樂業，對我流露出理應叫人開心的愛戴。
然而，我仿佛耳聾眼瞎了。
整個白天，夜晚亦然，我不斷回憶往事的每一片斷；一些多年來已淡忘的驚悸、羞辱、掙紮和痛苦又被我翻攪出來，有若把奧璐兒從墳墓裡，和圍着一道厚牆的水井，挖出，叫她重新醒過來，盡情傾吐。
回憶一樁樁湧現，愈湧愈多！我不禁隔着面紗潸潸淚下，渾然忘卻自己曾為女王；另一方面，卻也為自己無法平抑的憤慨，感到前所未有的難過。
同時，我十分惶急，唯恐若不
即使曾親眼見過一位神的顯現，許多時候，我幾乎相信根本沒發生過這件事。
記憶中他的聲貌被我禁閉在心底某間不輕易開啟的幽室。
此刻，瞬息之間，我發覺自己正與他們面面相觑&mdash&mdash我，力不足縛雞，他們，無所不能；我看不見他們，他們卻對我了若指掌；我，容易受傷（早就受傷了，我這一輩子不都在掩藏、包裹那道傷痕嗎），他們，不知受傷為何物；我，孤零零一個人，他們，人多勢衆。
這些年來，他們看似容讓我逍遙在外，其實，正像貓捉老鼠一樣，玩的是欲擒故縱的把戲。
現在，他們張爪撲來，已把我逮個正着。
盡管如此，我總可以說話吧，總可以把真相給揭露出來。
從前的人或許不曾這樣做過，但這并不意味我不該這樣做。
現在是撰寫訟狀控告他們的時候了。
嫉妒！我嫉妒賽姬？使我作嘔的，不隻是這道謊言的卑鄙、龌龊，更在于它的平庸、呆闆。
看來，諸神的心智根本無異于下等人。
他們不假思索便率然認定故事背後的因由是充斥在叫化巷裡、娼門似的宮廟中，以及在奴隸、幼童和犬類身上随處可見的那類無聊的、猥瑣的七情六欲。
如果他們真的必須捏造謊言，難道不能捏造得更高明些？ &ldquo&hellip&hellip流浪在天涯海角間，哭着，不斷哭着。
&rdquo老人不知持續說了多久，總之，這個字回蕩在我耳中，好似他重複了一千遍。
我咬緊牙根，心裡保持高度警覺，仿佛下一刻便能再次聽見這哭聲&mdash&mdash她也許會在廟門外那座小小的林子裡哭泣。
&ldquo夠了，&rdquo我叫道，&ldquo女孩子心碎了會哭，你以為我不知道嗎？繼續講下去。
&rdquo &ldquo到處流浪，邊走邊哭，邊走邊哭，不斷地哭，&rdquo他說，&ldquo終于落入塔拉芭的掌握中。
當然，連伊亞甯也護不了她。
塔拉芭是他的母親，他怕死她了。
就這樣，塔拉芭苦待伊思陀，讓她操作各種艱困的、人力難勝的勞動。
不過，伊思陀一件件完成了，最後，塔拉芭把她釋放了，她便與伊亞甯團圓，并且成了女神。
那時，我們便卸下她的黑面紗，我也把自己的黑袍子換成白的，同時，供上&mdash&mdash&rdquo &ldquo你的意思是有一天伊思陀将與她的夫神團圓，那時，你便拆掉她的面紗？這事什麼時候發生呢？&rdquo &ldquo春天到了，我們便拆掉她的面紗并更換自己的袍子。
&rdquo &ldquo誰管你做什麼。
我要知道的是這事到底發生了沒？伊思陀現在還流浪在天涯，或已變為神了？&rdquo &ldquo客人，神的故事說的是有關祭典的事&mdash&mdash是我們在廟裡所做的事。
春天，和整個夏天，她是神。
收獲季到時，夜裡我們把一盞燈放進入廟中，她的夫神便疾飛離去。
這時，我們為她覆上面紗。
整個冬天，她便流浪在外受苦，不斷哭着、哭着&hellip&hellip&rdquo 他什麼都不知道，他把故事和祭儀混為一談，不了解我問的是什麼。
&ldquo你這故事，我聽過别的講法，老先生，&rdquo我說，&ldquo我想，她的姐姐&mdash&mdash或姐姐們&mdash&mdash或許有話要說，是你不知道的。
&rdquo &ldquo她們當然有許多話要說，&rdquo他回答。
&ldquo善嫉的人總是滿腹牢騷。
我自己的太太現在不就&mdash&mdash&rdquo 我向他行了個禮，随即離開那陰冷的地方，朝溫暖的林子走回。
透過樹林，我可以看見随從們點燃的火正發出紅色的光暈。
日西沉了。
為了不掃大家的興，我把自己的感覺隐藏起來&mdash&mdash其實，我并不确知那到底是些什麼樣的感覺，隻知道這趟秋旅原有的閑靜刹那間化為烏有。
次日，我總算明白些了，知道若不把自己對神的控訴全盤寫出，将會永無甯日。
這使我五内俱焚。
我心中懷着這本書，好似女人懷着胎兒，它在我裡面不斷踢跶、蠢動。
因此，有關回程的事，我竟沒什麼好說。
大約七、八天光景吧，我們經過伊術境内許多名勝。
越過邊界回到葛羅後，沿途隻見四境一片繁榮、升平，人民安居樂業，對我流露出理應叫人開心的愛戴。
然而，我仿佛耳聾眼瞎了。
整個白天，夜晚亦然，我不斷回憶往事的每一片斷；一些多年來已淡忘的驚悸、羞辱、掙紮和痛苦又被我翻攪出來，有若把奧璐兒從墳墓裡，和圍着一道厚牆的水井，挖出，叫她重新醒過來，盡情傾吐。
回憶一樁樁湧現，愈湧愈多！我不禁隔着面紗潸潸淚下，渾然忘卻自己曾為女王；另一方面，卻也為自己無法平抑的憤慨，感到前所未有的難過。
同時，我十分惶急，唯恐若不