第二十一章
關燈
小
中
大
dquo由于她不久前才被奉為神，所以，現在仍然一貧如洗。
請給我一枚銀币，我便把她如何成為神的故事講給你聽。
謝謝，好心的客人，謝謝。
就憑這個，伊思陀便是你的朋友了。
現在，且讓我告訴你這則封神的故事。
從前在某個地方住了一位國王和他的王後，他們有三個女兒，最小的女兒是全世界最美麗的公主&hellip&hellip&rdquo 他繼續講下去，像同類的祭司一樣，以吟唱的聲調，遣詞用字則是早已熟記在心的。
對我而言，似乎這位老人的聲音、這座廟、我自己和這一趟旅程，都融入這則故事裡；因為他所叙述的，正是我們的伊思陀&mdash&mdash賽姬本人的故事：塔拉芭（伊術國的安姬）嫉妒她的美麗，叫人把她獻祭給山上的獸，塔拉芭的兒子伊亞甯，諸神中最俊美的，愛上了她，把她帶進自己的秘宮去。
這老人甚至知道伊亞甯隻在黑暗中親昵她，而且不準她看清自己的臉，他的解釋很幼稚：&ldquo你知道，客人，因為他母親的緣故，他必須躲躲藏藏的。
如果讓母親知道他娶了世界上她最嫉恨的女人，那還得了。
&rdquo 我心裡告訴自己，&ldquo好在不是十五年前，或十年前聽到這故事，否則，我所有隐伏的哀愁會全數給喚過來。
現在，我幾乎無動于衷了。
&rdquo想着，我突然覺得這件事有點離奇，于是問他，&ldquo你從哪裡得知這則故事？&rdquo 他兩眼瞪着我，似乎不懂我怎會這樣問。
&ldquo這是則由神啟示出來的故事。
&rdquo他說。
我明白他是個懵懂無知的人，再問下去也是徒然。
看我不講話，他又繼續說下去。
這時，我所有做夢的感覺刹那間消失了。
我完全清醒過來，一陣溫血湧上了面頰。
他根本講錯了&mdash&mdash錯得可笑，錯得可惡。
首先，他說，賽姬的兩位姐姐都前往神的秘宮探望她（蕾迪芙會去看她？！）&ldquo當她的兩個姐姐，&rdquo他說，&ldquo看見這瑰偉的宮殿，又與她共進佳肴，并各自從她得了饋禮，她們&mdash&mdash&rdquo &ldquo她們&lsquo看見&rsquo宮殿了？&rdquo &ldquo客人，這是則神聖的故事，你竟然打岔了。
她們當然看得見宮殿，她們又不是瞎子。
後來&mdash&mdash&rdquo 聽他這麼說，我覺得好像先被諸神嘲笑，後又被啐了口痰在臉上似的。
原來，故事是這樣的，或者說，諸神讓故事成了這個樣子，因為必定是他們把這樣子的故事放進這笨老頭的心裡，或某個愛幻想的人心裡，從而讓這笨老頭學知。
凡人怎麼可能看得見那宮殿？諸神僅把部分的真相，藉着夢或神谕，或其他的什麼途徑，放進某個人的心裡。
是的，部分的真相，卻把整個故事真正的意義所在、它的精華、關鍵給徹底掩飾掉。
我因此寫這本書向他們提出抗議，把他們所隐瞞的事實揭發出來，難道這不算主持公道嗎？坐上審判台以來，我從未抓過像這樣狡猾的僞證者，企圖以一半的真相混淆是非。
如果事實像他們所說的這樣，我就不會被一道難解的謎團困住，就不必為了解開謎底而絞盡腦汁，當然，也就不會有猜錯的危險。
再說，這樣的故事屬于另一個世界，一個諸神清楚地向人顯現的世界，他們不用驚鴻一瞥來折磨人，也不向其他人遮隐曾向某個人彰顯的事物，更不要求你相信與你的眼、耳、鼻、舌和手指的感知互相矛盾的東西。
在這樣的世界裡（有這樣的世界嗎？如果有，也絕非我們所生存的這個世界），我絕對不會誤入歧途，神也無法在我身上找到任何毛病。
而現在，他們講述發生在我身上的故事，講得好似我看得見他們拒絕讓我看見的&hellip&hellip這豈不像講一個瘸腿人的故事，卻從不提他跛腳一樣，或者隻說某個人洩露了機密，卻不提他被連續拷打了二十個小時。
瞬間，這則僞造的故事如何形成、傳播，以緻在世界各地被複述的過程，我完全明白過來，也懷疑許多自古流傳至今的有關神的故事也跟這故事一樣，是遭到歪曲的赝品。
&ldquo就這樣，&rdquo祭司繼續說，&ldquo這兩個壞心眼的姐姐共謀陷害伊思陀，她們帶了一盞燈給她，要她&mdash&mdash&rdquo &ldquo為什麼呢？如果她&mdash&mdash她們&mdash&mdash看見宮殿了，憑什麼理由要拆散伊思陀和伊亞甯神呢？&rdquo &ldquo正因她們見到了宮殿，才想要毀掉她。
&rdquo &ldquo這又為什麼？&rdquo &ldquo哦，因為嫉妒啊！伊思陀的夫君和宮室比起她們的，好太多了。
&rdquo 就在這一刻我決定撰寫本書。
昔日我與諸神之間的争執已經休眠多年了。
我仿效巴狄
請給我一枚銀币，我便把她如何成為神的故事講給你聽。
謝謝，好心的客人，謝謝。
就憑這個，伊思陀便是你的朋友了。
現在，且讓我告訴你這則封神的故事。
從前在某個地方住了一位國王和他的王後，他們有三個女兒，最小的女兒是全世界最美麗的公主&hellip&hellip&rdquo 他繼續講下去，像同類的祭司一樣，以吟唱的聲調，遣詞用字則是早已熟記在心的。
對我而言，似乎這位老人的聲音、這座廟、我自己和這一趟旅程，都融入這則故事裡；因為他所叙述的，正是我們的伊思陀&mdash&mdash賽姬本人的故事：塔拉芭（伊術國的安姬）嫉妒她的美麗，叫人把她獻祭給山上的獸，塔拉芭的兒子伊亞甯，諸神中最俊美的，愛上了她，把她帶進自己的秘宮去。
這老人甚至知道伊亞甯隻在黑暗中親昵她，而且不準她看清自己的臉，他的解釋很幼稚：&ldquo你知道，客人，因為他母親的緣故，他必須躲躲藏藏的。
如果讓母親知道他娶了世界上她最嫉恨的女人，那還得了。
&rdquo 我心裡告訴自己，&ldquo好在不是十五年前，或十年前聽到這故事，否則，我所有隐伏的哀愁會全數給喚過來。
現在，我幾乎無動于衷了。
&rdquo想着，我突然覺得這件事有點離奇，于是問他，&ldquo你從哪裡得知這則故事？&rdquo 他兩眼瞪着我，似乎不懂我怎會這樣問。
&ldquo這是則由神啟示出來的故事。
&rdquo他說。
我明白他是個懵懂無知的人，再問下去也是徒然。
看我不講話，他又繼續說下去。
這時，我所有做夢的感覺刹那間消失了。
我完全清醒過來，一陣溫血湧上了面頰。
他根本講錯了&mdash&mdash錯得可笑，錯得可惡。
首先，他說，賽姬的兩位姐姐都前往神的秘宮探望她（蕾迪芙會去看她？！）&ldquo當她的兩個姐姐，&rdquo他說，&ldquo看見這瑰偉的宮殿，又與她共進佳肴，并各自從她得了饋禮，她們&mdash&mdash&rdquo &ldquo她們&lsquo看見&rsquo宮殿了？&rdquo &ldquo客人，這是則神聖的故事，你竟然打岔了。
她們當然看得見宮殿，她們又不是瞎子。
後來&mdash&mdash&rdquo 聽他這麼說，我覺得好像先被諸神嘲笑，後又被啐了口痰在臉上似的。
原來，故事是這樣的，或者說，諸神讓故事成了這個樣子，因為必定是他們把這樣子的故事放進這笨老頭的心裡，或某個愛幻想的人心裡，從而讓這笨老頭學知。
凡人怎麼可能看得見那宮殿？諸神僅把部分的真相，藉着夢或神谕，或其他的什麼途徑，放進某個人的心裡。
是的，部分的真相，卻把整個故事真正的意義所在、它的精華、關鍵給徹底掩飾掉。
我因此寫這本書向他們提出抗議，把他們所隐瞞的事實揭發出來，難道這不算主持公道嗎？坐上審判台以來，我從未抓過像這樣狡猾的僞證者，企圖以一半的真相混淆是非。
如果事實像他們所說的這樣，我就不會被一道難解的謎團困住，就不必為了解開謎底而絞盡腦汁，當然，也就不會有猜錯的危險。
再說，這樣的故事屬于另一個世界，一個諸神清楚地向人顯現的世界，他們不用驚鴻一瞥來折磨人，也不向其他人遮隐曾向某個人彰顯的事物，更不要求你相信與你的眼、耳、鼻、舌和手指的感知互相矛盾的東西。
在這樣的世界裡（有這樣的世界嗎？如果有，也絕非我們所生存的這個世界），我絕對不會誤入歧途，神也無法在我身上找到任何毛病。
而現在，他們講述發生在我身上的故事，講得好似我看得見他們拒絕讓我看見的&hellip&hellip這豈不像講一個瘸腿人的故事，卻從不提他跛腳一樣，或者隻說某個人洩露了機密，卻不提他被連續拷打了二十個小時。
瞬間，這則僞造的故事如何形成、傳播，以緻在世界各地被複述的過程，我完全明白過來，也懷疑許多自古流傳至今的有關神的故事也跟這故事一樣，是遭到歪曲的赝品。
&ldquo就這樣，&rdquo祭司繼續說，&ldquo這兩個壞心眼的姐姐共謀陷害伊思陀，她們帶了一盞燈給她，要她&mdash&mdash&rdquo &ldquo為什麼呢？如果她&mdash&mdash她們&mdash&mdash看見宮殿了，憑什麼理由要拆散伊思陀和伊亞甯神呢？&rdquo &ldquo正因她們見到了宮殿，才想要毀掉她。
&rdquo &ldquo這又為什麼？&rdquo &ldquo哦，因為嫉妒啊！伊思陀的夫君和宮室比起她們的，好太多了。
&rdquo 就在這一刻我決定撰寫本書。
昔日我與諸神之間的争執已經休眠多年了。
我仿效巴狄