第十一章
關燈
小
中
大
，連名字都省略了，道地新娘子對夫君的昵稱。
聽在耳裡，叫人不由得心腑僵冷，正如我日後在戰場上所經曆的：當所謂的&ldquo他們&rdquo或&ldquo敵人&rdquo刹那間變成一個活生生的人站在兩尺之外殺氣騰騰地瞪視你，你的心馬上發冷、變硬。
&ldquo你說的是誰？&rdquo我問，其實意味着，&ldquo你幹嘛提他？他與我有何相幹？&rdquo &ldquo麥雅！&rdquo她說，&ldquo我不是已經告訴你了嗎？除了我的神，還會是誰。
他是我的情人，我的丈夫，我的堡主。
&rdquo &ldquo噢，這叫我怎受得了？&rdquo我說，一骨碌跳起來。
她最後那幾句話說得何等溫柔，還帶點微微的顫音，聽得人不覺火大。
我可以感覺自己的怒氣又回潮了。
然後，忽然靈光一現，赦令在望似的，我責怪自己什麼時候把先前認為她瘋了的想法給忘得一幹二淨。
她瘋了；當然，整樁事鐵定是瘋人狂想無疑。
除非我同她一般瘋癫，才會另作它想。
瘋了！瘋了！這樣一判定，谷裡的空氣頓時不再那麼全然神聖可畏；我覺得自己的呼吸舒暢了許多。
&ldquo得了吧！賽姬，&rdquo我淩厲地說，&ldquo你的神呢？他在哪裡？宮殿呢？宮殿在哪裡？在烏有之鄉吧！我看嘛！是在你的幻想中。
他在哪裡？叫他現身出來讓我瞧瞧，如何？他長個什麼模樣？&rdquo 她轉眼旁顧，聲調比往常低沉，吐字卻仍清晰，仿佛方才的對話與她正要說的相比，簡直微不足道。
&ldquo噢，奧璐兒，&rdquo她說，&ldquo連我自己都還沒見過他的面。
每回他親近我，總在神聖幽暗的籠罩下。
他說，我絕對不能親見他的面，或者知道他的名字，至少目前還不到時候。
他禁止我把任何燈盞、燭台帶入他的&mdash&mdash我們的&mdash&mdash内室。
&rdquo 說着，她擡起頭來。
當我們四目相遇時，我看見她眼中漾滿難以言宣的喜樂。
&ldquo哪有這種事，&rdquo我說，大着嗓門發出嚴峻的聲音，&ldquo别再提這些事了。
起來，時候不多了&mdash&mdash&rdquo &ldquo奧璐兒，&rdquo她說，後儀十足，&ldquo我這輩子從未對你撒過謊。
&rdquo 我試着态度溫和些，然而出言依舊冷峻。
&ldquo是的，你無意撒謊。
但是，賽姬，你心智不正常。
你把幻想當真。
這準是由于驚恐和孤單再加上他們灌你的迷藥。
放心，我們會把你治好。
&rdquo &ldquo奧璐兒，&rdquo她說。
&ldquo什麼事？&rdquo &ldquo若全是我幻想出來的，這麼多天來，你想我是怎麼活過來的？我看起來像露宿野外，靠吃野莓果充饑的人嗎？我的手臂瘦削了嗎？臉頰凹陷了嗎？&rdquo 我甯願說謊，回答她&ldquo是&rdquo，但是，根本辦不到。
從她的頭頸至赤裸的腳趾，生氣、美麗、幸福像流泉般漫過她全身，又似從她内裡湧溢而出。
難怪巴狄亞會把她當作女神膜拜。
衣衫褴褛尤其顯出她的美麗；瞧她那副蜜人兒的模樣，紅潤似玫瑰，白晰似象牙，而姿韻生動，分明是個氣血溫暢、軀體完好無缺的人。
她看來甚至比從前高（當時我雖驚異，卻以為絕不可能）。
我無言以對，她用一種類似嘲諷的表情睇我。
知道嗎？眉眼間略帶諷味的她真是可愛極了。
&ldquo這下你可懂了？&rdquo她說，&ldquo一切都是真的。
所以&mdash&mdash麥雅，請你聽我說完，好嗎？&mdash&mdash所以，一切會恢複正常。
我們會&mdash&mdash他會讓你看得見，那時&mdash&mdash&rdquo &ldquo我才不稀罕！&rdquo我哭喊起來，臉逼近她的，直到她在我的淫威之前退卻。
&ldquo我不稀罕。
這件事叫我好恨。
恨，恨，恨，你了解嗎？&rdquo &ldquo為什麼？奧璐兒，你恨什麼呢？&rdquo &ldquo噢
聽在耳裡，叫人不由得心腑僵冷，正如我日後在戰場上所經曆的：當所謂的&ldquo他們&rdquo或&ldquo敵人&rdquo刹那間變成一個活生生的人站在兩尺之外殺氣騰騰地瞪視你，你的心馬上發冷、變硬。
&ldquo你說的是誰？&rdquo我問，其實意味着，&ldquo你幹嘛提他？他與我有何相幹？&rdquo &ldquo麥雅！&rdquo她說，&ldquo我不是已經告訴你了嗎？除了我的神，還會是誰。
他是我的情人，我的丈夫，我的堡主。
&rdquo &ldquo噢，這叫我怎受得了？&rdquo我說，一骨碌跳起來。
她最後那幾句話說得何等溫柔，還帶點微微的顫音，聽得人不覺火大。
我可以感覺自己的怒氣又回潮了。
然後，忽然靈光一現，赦令在望似的，我責怪自己什麼時候把先前認為她瘋了的想法給忘得一幹二淨。
她瘋了；當然，整樁事鐵定是瘋人狂想無疑。
除非我同她一般瘋癫，才會另作它想。
瘋了！瘋了！這樣一判定，谷裡的空氣頓時不再那麼全然神聖可畏；我覺得自己的呼吸舒暢了許多。
&ldquo得了吧！賽姬，&rdquo我淩厲地說，&ldquo你的神呢？他在哪裡？宮殿呢？宮殿在哪裡？在烏有之鄉吧！我看嘛！是在你的幻想中。
他在哪裡？叫他現身出來讓我瞧瞧，如何？他長個什麼模樣？&rdquo 她轉眼旁顧，聲調比往常低沉，吐字卻仍清晰，仿佛方才的對話與她正要說的相比，簡直微不足道。
&ldquo噢，奧璐兒，&rdquo她說，&ldquo連我自己都還沒見過他的面。
每回他親近我，總在神聖幽暗的籠罩下。
他說，我絕對不能親見他的面，或者知道他的名字，至少目前還不到時候。
他禁止我把任何燈盞、燭台帶入他的&mdash&mdash我們的&mdash&mdash内室。
&rdquo 說着，她擡起頭來。
當我們四目相遇時，我看見她眼中漾滿難以言宣的喜樂。
&ldquo哪有這種事，&rdquo我說，大着嗓門發出嚴峻的聲音，&ldquo别再提這些事了。
起來，時候不多了&mdash&mdash&rdquo &ldquo奧璐兒，&rdquo她說，後儀十足，&ldquo我這輩子從未對你撒過謊。
&rdquo 我試着态度溫和些，然而出言依舊冷峻。
&ldquo是的，你無意撒謊。
但是，賽姬，你心智不正常。
你把幻想當真。
這準是由于驚恐和孤單再加上他們灌你的迷藥。
放心，我們會把你治好。
&rdquo &ldquo奧璐兒，&rdquo她說。
&ldquo什麼事？&rdquo &ldquo若全是我幻想出來的，這麼多天來，你想我是怎麼活過來的？我看起來像露宿野外，靠吃野莓果充饑的人嗎？我的手臂瘦削了嗎？臉頰凹陷了嗎？&rdquo 我甯願說謊，回答她&ldquo是&rdquo，但是，根本辦不到。
從她的頭頸至赤裸的腳趾，生氣、美麗、幸福像流泉般漫過她全身，又似從她内裡湧溢而出。
難怪巴狄亞會把她當作女神膜拜。
衣衫褴褛尤其顯出她的美麗；瞧她那副蜜人兒的模樣，紅潤似玫瑰，白晰似象牙，而姿韻生動，分明是個氣血溫暢、軀體完好無缺的人。
她看來甚至比從前高（當時我雖驚異，卻以為絕不可能）。
我無言以對，她用一種類似嘲諷的表情睇我。
知道嗎？眉眼間略帶諷味的她真是可愛極了。
&ldquo這下你可懂了？&rdquo她說，&ldquo一切都是真的。
所以&mdash&mdash麥雅，請你聽我說完，好嗎？&mdash&mdash所以，一切會恢複正常。
我們會&mdash&mdash他會讓你看得見，那時&mdash&mdash&rdquo &ldquo我才不稀罕！&rdquo我哭喊起來，臉逼近她的，直到她在我的淫威之前退卻。
&ldquo我不稀罕。
這件事叫我好恨。
恨，恨，恨，你了解嗎？&rdquo &ldquo為什麼？奧璐兒，你恨什麼呢？&rdquo &ldquo噢