37．倒楣的麥加利号
關燈
小
中
大
沫來。
泡沫在浪頭上發着白光，簡直是一片磷光突然照徹了那些浪頭。
大海咆哮着，仿佛是希臘神話裡所說的那些老岩精在怒吼。
威爾遜和穆拉地伏在舵盤上，舵把已轉到底，再也轉不動了。
就在這驚險萬分的一刹那，突然，砰地一聲。
麥加利号碰到岩石上，觸桅的支索撞斷，因而前桅也就不穩定了。
隻受了這一點損壞，船是不是還可以轉過來呢？ 不可能了，因為忽然一個高浪，把船捧起來，送到暗礁上面，然後猛地一放下來，麥加利号重重地摔在礁石上，一動也不動了。
船艙的玻璃震爛了。
旅客們都跑到甲闆上來。
但是海浪沖洗着甲闆，也有危險。
門格爾知道船已深深地陷在沙裡了。
因此請他們再回便艙。
“你實話實說，船到底怎樣了？”爵士問門格爾。
“沉是不會沉的，海浪會不會把船打散了，那就不可知了。
好在我們還來得及想想辦法。
” “不能放小艇下海嗎？” “天太黑，浪又大，而且不知向哪邊着陸。
等天亮再說吧。
” 這時候，哈萊和瘋子一樣在甲闆上跑來跑去。
他的部下，驚慌一陣之後，又開始用酒精來麻醉自己。
門格爾料到他們喝醉了會出亂子的。
靠船長制止他們是不行的，那個可憐蟲正抓耳撓腮，計算着他損失的貨物，是否可以得到保險公司的賠償呢！ 門格爾也不去打擾他。
他叫旅伴都武裝起來，随時準備打退這夥壞東西的騷擾。
那些水手喝得爛醉，喊爹罵娘。
“你們這些混蛋哪一個敢跑到便艙裡，”少校十分鎮定地說，“我象打死一條狗一樣地打死他。
” 那些水手看清了這陣勢，知道不好惹，一溜煙地跑了，至此，門格爾不再擔心醉鬼來鬧事了，隻是急等天亮。
風息了，海也漸漸平靜了，船完全不動了。
門格爾打算太陽一出來，就去探探陸地——如果有什麼方便的地方可以上陸。
船上隻剩下唯一的交通工具——吊在右舷上的小劃子。
不過劃子很小，一次隻坐4個人，來回要3趟。
門格爾伏在艙篷上，極力想透過黑色的夜影去發現些什麼。
他心裡盤算着，如果這裡離海岸稍微遠一點，那隻單薄的小劃子禁得起來回折騰嗎？ 門格爾在外面這樣想着，希望東方早點露出魚肚白。
這時，女客們很信任他的話，都在鋪位上睡了。
其他男同胞聽不見醉鬼的叫嚣，也睡了一下恢複精神。
船上靜悄悄的，仿佛這船在沙灘上也睡着了。
早晨4點鐘，東方終于發亮了。
門格爾上了甲闆等着。
大地漸漸泛白，天邊出現一片雲，晨幕在這廣闊的大自然的舞台上慢慢升起。
還有一個發光點象一座燈塔在一個山峰上閃耀着，那山峰正遮住視線，所以還看不見初升的太陽。
陸地就在那裡了，不到15公裡遠。
“看見陸地了！”門格爾叫起來。
旅伴們被叫聲驚醒，都奔到甲闆上來，望着天邊出現的海岸。
不管岸上居民是和善還是兇惡，畢竟那是他們逃難的地方啊。
“哈萊哪裡去了？”爵士問。
“不知道，爵士，他和他的水手都不見了。
”門格爾回答。
“去找找他們，不能把他們丢在船上。
”哥利納帆一向是仁慈的。
大家找遍了水手間、中艙、下艙都沒有他們的影子。
“也許掉到海裡了。
”巴加内爾說。
“完全可能！”門格爾回答，心裡十分擔憂。
他說完之後向船尾走去。
“找找劃子去。
”門格爾說。
威爾遜和穆拉地跟着他，準備把劃子放下海。
誰知，劃子卻早不見蹤影了。
泡沫在浪頭上發着白光，簡直是一片磷光突然照徹了那些浪頭。
大海咆哮着，仿佛是希臘神話裡所說的那些老岩精在怒吼。
威爾遜和穆拉地伏在舵盤上，舵把已轉到底，再也轉不動了。
就在這驚險萬分的一刹那，突然，砰地一聲。
麥加利号碰到岩石上，觸桅的支索撞斷，因而前桅也就不穩定了。
隻受了這一點損壞，船是不是還可以轉過來呢？ 不可能了，因為忽然一個高浪，把船捧起來，送到暗礁上面，然後猛地一放下來，麥加利号重重地摔在礁石上，一動也不動了。
船艙的玻璃震爛了。
旅客們都跑到甲闆上來。
但是海浪沖洗着甲闆，也有危險。
門格爾知道船已深深地陷在沙裡了。
因此請他們再回便艙。
“你實話實說，船到底怎樣了？”爵士問門格爾。
“沉是不會沉的，海浪會不會把船打散了，那就不可知了。
好在我們還來得及想想辦法。
” “不能放小艇下海嗎？” “天太黑，浪又大，而且不知向哪邊着陸。
等天亮再說吧。
” 這時候，哈萊和瘋子一樣在甲闆上跑來跑去。
他的部下，驚慌一陣之後，又開始用酒精來麻醉自己。
門格爾料到他們喝醉了會出亂子的。
靠船長制止他們是不行的，那個可憐蟲正抓耳撓腮，計算着他損失的貨物，是否可以得到保險公司的賠償呢！ 門格爾也不去打擾他。
他叫旅伴都武裝起來，随時準備打退這夥壞東西的騷擾。
那些水手喝得爛醉，喊爹罵娘。
“你們這些混蛋哪一個敢跑到便艙裡，”少校十分鎮定地說，“我象打死一條狗一樣地打死他。
” 那些水手看清了這陣勢，知道不好惹，一溜煙地跑了，至此，門格爾不再擔心醉鬼來鬧事了，隻是急等天亮。
風息了，海也漸漸平靜了，船完全不動了。
門格爾打算太陽一出來，就去探探陸地——如果有什麼方便的地方可以上陸。
船上隻剩下唯一的交通工具——吊在右舷上的小劃子。
不過劃子很小，一次隻坐4個人，來回要3趟。
門格爾伏在艙篷上，極力想透過黑色的夜影去發現些什麼。
他心裡盤算着，如果這裡離海岸稍微遠一點，那隻單薄的小劃子禁得起來回折騰嗎？ 門格爾在外面這樣想着，希望東方早點露出魚肚白。
這時，女客們很信任他的話，都在鋪位上睡了。
其他男同胞聽不見醉鬼的叫嚣，也睡了一下恢複精神。
船上靜悄悄的，仿佛這船在沙灘上也睡着了。
早晨4點鐘，東方終于發亮了。
門格爾上了甲闆等着。
大地漸漸泛白，天邊出現一片雲，晨幕在這廣闊的大自然的舞台上慢慢升起。
還有一個發光點象一座燈塔在一個山峰上閃耀着，那山峰正遮住視線，所以還看不見初升的太陽。
陸地就在那裡了，不到15公裡遠。
“看見陸地了！”門格爾叫起來。
旅伴們被叫聲驚醒，都奔到甲闆上來，望着天邊出現的海岸。
不管岸上居民是和善還是兇惡，畢竟那是他們逃難的地方啊。
“哈萊哪裡去了？”爵士問。
“不知道，爵士，他和他的水手都不見了。
”門格爾回答。
“去找找他們，不能把他們丢在船上。
”哥利納帆一向是仁慈的。
大家找遍了水手間、中艙、下艙都沒有他們的影子。
“也許掉到海裡了。
”巴加内爾說。
“完全可能！”門格爾回答，心裡十分擔憂。
他說完之後向船尾走去。
“找找劃子去。
”門格爾說。
威爾遜和穆拉地跟着他，準備把劃子放下海。
誰知，劃子卻早不見蹤影了。