31．兩位青年“坐地人”
關燈
小
中
大
爾通一前一後跨進小店門檻。
這酒店叫“綠林旅舍”，老闆是條莽漢，一臉橫肉。
店裡賣燒酒、白蘭地、威士忌，他自己也是主要的顧客。
沒有顧客時，他自斟自飲。
有時也可以看到幾個過往的“坐地人”或趕牧群的人。
爵士問了酒店老闆幾個問題。
根據他那不高興的答話，搞清楚了路途的方向。
爵士給了老闆小費。
當他們出門時，猛地看見了牆上貼着一張告示。
這是一張殖民地警察局的一個通告。
通告上說，伯斯有一批流犯潛逃，現在通輯首犯彭·覺斯，如有人将該犯捕獲，送交當局，賞金100鎊。
“這個大壞蛋，真該把他絞死！”爵士說。
“首先抓住他才行！”水手長回答，“一百鎊黃金！可不是小數目，其實那家夥不值這麼多。
” “這個老闆，我看，也不象好人，”爵士又說。
“我看也不象好人，”水手長附和道。
艾爾通套上牛車又繼續趕路了。
他們向盧克諾大路的盡頭走去。
那裡蜿蜒着一條羊腸小道，斜貫山腰。
大家開始又要爬山路了。
這條山路坡度大，不隻一次馬上和車上的人不得不下來步行。
上坡時，車子太重，人要幫着推；下坡時，車速太快，人又要在車後拉着；轉急彎時，車轅太長，拐不過彎來，又得把牛解下來。
有時，上坡難度太大，不得不請那幾匹已經疲憊不堪的馬也來幫一下忙。
這一天，不幸的事終于發生了。
不知是疲勞過度，還是由于生病，穆地拉騎的馬倒下了，再也沒有起來。
水手長檢查了一下那死去的夥伴，并沒有看出什麼明堂。
“這牲口一定是某條血管破裂而死，”爵士說。
“可能是這樣，”水手長回答。
哥利納帆把自己的馬讓給了穆拉地，他跟夫人坐車去了。
這行人又繼續前行，那匹死馬隻好不管它了，成了老鷹的一頓美餐。
澳大利亞的這座山脈并不高大，寬度不過5公裡，如果選擇山路正确的話，翻越此山在48小時内可以完成。
到山那邊以後，路途就不再有什麼不可逾越的障礙了。
1月10号那天，行人終于到達山峰，海拔大約600米。
“遠看是山，近看成川”，用這句話形容阿爾卑斯山的山頂再恰當不過了。
地勢坦蕩，四周沒有什麼障礙物，一眼望得很遠。
北邊是奧美奧湖，湖面波光粼粼，水鳥漂浮在上面。
湖的那邊就是低平的墨累河流域的沖積平原。
南邊展開着象綠色地毯般的草場，那裡的地層含金豐富，有茂密的原始森林。
那裡的物産、河流和動植物，到目前為止，大自然仍是它們的主人，倘未受到人為的破壞。
聳立着的阿爾卑斯山脈就是“文明區”和“原始區”的分界線。
這時，太陽西斜，幾道陽光穿過西邊天空的彩霞，把大地照得鮮豔奪目。
相反，在山脈北陰的一面，顯得一片蒼茫，隻有陰影在晃動，仿佛山南的夜幕拉開得特别早。
不一會，整個山南面便沉淪在夜影之中。
行人們處在兩種境地的分界線上，很生動地看到光明與黑暗的對比。
他們放眼望去，看看那茫茫的幾乎全陌生的地面，心中不免又引起一種愁絲。
當晚，他們露宿山頂。
第二天一早，開始下山。
下山路走得快，但是，半路遇到一場來勢兇猛的冰雹，逼得他們退縮在一塊大岩石下面。
那不是一般的小雪珠，有冰磚那麼大，從烏雲中直沖下來，就是石炮所發出的石塊也沒有那麼急。
巴加内爾頭上被打了兩個大包，車篷也被打了好幾個洞，那種尖棱棱的冰塊，有時竟嵌到樹皮裡面。
要想不被打得頭破血流，非等冰雹停了再走不可。
一個小時過後，冰雹終于停了。
旅行隊又在傾斜的岩石上緩緩地移動起來，地面濕漉漉地，岩石溜滑。
老牛破車一路上搖搖晃晃，吱吱啞啞地叫着，有幾處已脫了榫，不過整個車身還算結實。
傍晚，他們下了阿爾卑斯山的最後幾個階梯，來到一棵棵孤立的杉樹林中。
前面的路一直通到吉普斯蘭平原。
阿爾卑斯山脈總算平安翻越，晚上照例宿營。
一夜無事，第二天又上路了，大家都興高采烈，精神煥發，都恨不得一下子找到目标，和格蘭特船長團聚。
隻有到達太平洋海岸，才有可能找到失事船員們的蹤迹，在吉普斯蘭這塊平原上找，是無濟于事的。
所以，水手長艾爾通催促爵士下命令給鄧肯号，叫它開往太平洋沿岸來，以便于尋訪。
因為這裡有條盧克諾能往墨爾本的大路，交通便利，依他的意思，現在就派人。
水手長的話似乎有道理。
地理學家也勸爵士接受此條建議。
他認為叫遊船開來，的确有幫助的，他并且補充說，過了此地，就難說再有通往墨爾本的大路了。
爵士猶豫不決，要不是少校持反對意思，或許他就接受了。
但是麥克那布斯說，旅行少了艾爾通，靠近海岸的路途他最熟悉；萬一發現尋防線索，要追蹤尋找，非有水手長在内不可。
而且他還能指出不列颠尼亞号的失事地點。
因此，少校的建議也有道理，船長同意這種意見，并支持他。
門格爾的理由是：從吐福灣派人要從這裡近得多，不必穿越320裡的荒野。
最後，大家決定到吐福灣再作打算。
艾爾通仿佛有些失望，麥克那布斯瞟了一眼，但并未說什麼，他習慣把看到的一切放在肚子裡。
吉普斯蘭平原地勢平坦，由東往西微有點傾斜。
一眼望去，遍地稀疏的木本含羞草、桉樹，各種膠樹，打破了景色的單調。
大花胃豆頭的灌木，開着鮮豔的花朵；幾條不那麼引人注意的小溪中長滿了蒲草，河水兩岸開滿蘭花。
河水淙淙，很淺，人們徒涉淺灘而過，成群的鸨鳥和鹂鹋在遠處看見人就逃，樹林中的袋鼠，蹦蹦跳跳的就象動畫片中的小木偶。
這時，旅行隊員們并沒有心思打獵，因為他們的馬匹吃不消，已瘦得皮包骨頭。
而且，天氣悶熱，人畜難以忍受。
他們什麼也不想，隻想快點前進。
有時艾爾通對牛的喝吆聲打破這片沉寂。
從中午到下午2點，他們穿過
這酒店叫“綠林旅舍”，老闆是條莽漢，一臉橫肉。
店裡賣燒酒、白蘭地、威士忌，他自己也是主要的顧客。
沒有顧客時，他自斟自飲。
有時也可以看到幾個過往的“坐地人”或趕牧群的人。
爵士問了酒店老闆幾個問題。
根據他那不高興的答話，搞清楚了路途的方向。
爵士給了老闆小費。
當他們出門時，猛地看見了牆上貼着一張告示。
這是一張殖民地警察局的一個通告。
通告上說，伯斯有一批流犯潛逃，現在通輯首犯彭·覺斯，如有人将該犯捕獲，送交當局，賞金100鎊。
“這個大壞蛋，真該把他絞死！”爵士說。
“首先抓住他才行！”水手長回答，“一百鎊黃金！可不是小數目，其實那家夥不值這麼多。
” “這個老闆，我看，也不象好人，”爵士又說。
“我看也不象好人，”水手長附和道。
艾爾通套上牛車又繼續趕路了。
他們向盧克諾大路的盡頭走去。
那裡蜿蜒着一條羊腸小道，斜貫山腰。
大家開始又要爬山路了。
這條山路坡度大，不隻一次馬上和車上的人不得不下來步行。
上坡時，車子太重，人要幫着推；下坡時，車速太快，人又要在車後拉着；轉急彎時，車轅太長，拐不過彎來，又得把牛解下來。
有時，上坡難度太大，不得不請那幾匹已經疲憊不堪的馬也來幫一下忙。
這一天，不幸的事終于發生了。
不知是疲勞過度，還是由于生病，穆地拉騎的馬倒下了，再也沒有起來。
水手長檢查了一下那死去的夥伴，并沒有看出什麼明堂。
“這牲口一定是某條血管破裂而死，”爵士說。
“可能是這樣，”水手長回答。
哥利納帆把自己的馬讓給了穆拉地，他跟夫人坐車去了。
這行人又繼續前行，那匹死馬隻好不管它了，成了老鷹的一頓美餐。
澳大利亞的這座山脈并不高大，寬度不過5公裡，如果選擇山路正确的話，翻越此山在48小時内可以完成。
到山那邊以後，路途就不再有什麼不可逾越的障礙了。
1月10号那天，行人終于到達山峰，海拔大約600米。
“遠看是山，近看成川”，用這句話形容阿爾卑斯山的山頂再恰當不過了。
地勢坦蕩，四周沒有什麼障礙物，一眼望得很遠。
北邊是奧美奧湖，湖面波光粼粼，水鳥漂浮在上面。
湖的那邊就是低平的墨累河流域的沖積平原。
南邊展開着象綠色地毯般的草場，那裡的地層含金豐富，有茂密的原始森林。
那裡的物産、河流和動植物，到目前為止，大自然仍是它們的主人，倘未受到人為的破壞。
聳立着的阿爾卑斯山脈就是“文明區”和“原始區”的分界線。
這時，太陽西斜，幾道陽光穿過西邊天空的彩霞，把大地照得鮮豔奪目。
相反，在山脈北陰的一面，顯得一片蒼茫，隻有陰影在晃動，仿佛山南的夜幕拉開得特别早。
不一會，整個山南面便沉淪在夜影之中。
行人們處在兩種境地的分界線上，很生動地看到光明與黑暗的對比。
他們放眼望去，看看那茫茫的幾乎全陌生的地面，心中不免又引起一種愁絲。
當晚，他們露宿山頂。
第二天一早，開始下山。
下山路走得快，但是，半路遇到一場來勢兇猛的冰雹，逼得他們退縮在一塊大岩石下面。
那不是一般的小雪珠，有冰磚那麼大，從烏雲中直沖下來，就是石炮所發出的石塊也沒有那麼急。
巴加内爾頭上被打了兩個大包，車篷也被打了好幾個洞，那種尖棱棱的冰塊，有時竟嵌到樹皮裡面。
要想不被打得頭破血流，非等冰雹停了再走不可。
一個小時過後，冰雹終于停了。
旅行隊又在傾斜的岩石上緩緩地移動起來，地面濕漉漉地，岩石溜滑。
老牛破車一路上搖搖晃晃，吱吱啞啞地叫着，有幾處已脫了榫，不過整個車身還算結實。
傍晚，他們下了阿爾卑斯山的最後幾個階梯，來到一棵棵孤立的杉樹林中。
前面的路一直通到吉普斯蘭平原。
阿爾卑斯山脈總算平安翻越，晚上照例宿營。
一夜無事，第二天又上路了，大家都興高采烈，精神煥發，都恨不得一下子找到目标，和格蘭特船長團聚。
隻有到達太平洋海岸，才有可能找到失事船員們的蹤迹，在吉普斯蘭這塊平原上找，是無濟于事的。
所以，水手長艾爾通催促爵士下命令給鄧肯号，叫它開往太平洋沿岸來，以便于尋訪。
因為這裡有條盧克諾能往墨爾本的大路，交通便利，依他的意思，現在就派人。
水手長的話似乎有道理。
地理學家也勸爵士接受此條建議。
他認為叫遊船開來，的确有幫助的，他并且補充說，過了此地，就難說再有通往墨爾本的大路了。
爵士猶豫不決，要不是少校持反對意思，或許他就接受了。
但是麥克那布斯說，旅行少了艾爾通，靠近海岸的路途他最熟悉；萬一發現尋防線索，要追蹤尋找，非有水手長在内不可。
而且他還能指出不列颠尼亞号的失事地點。
因此，少校的建議也有道理，船長同意這種意見，并支持他。
門格爾的理由是：從吐福灣派人要從這裡近得多，不必穿越320裡的荒野。
最後，大家決定到吐福灣再作打算。
艾爾通仿佛有些失望，麥克那布斯瞟了一眼，但并未說什麼，他習慣把看到的一切放在肚子裡。
吉普斯蘭平原地勢平坦，由東往西微有點傾斜。
一眼望去，遍地稀疏的木本含羞草、桉樹，各種膠樹，打破了景色的單調。
大花胃豆頭的灌木，開着鮮豔的花朵；幾條不那麼引人注意的小溪中長滿了蒲草，河水兩岸開滿蘭花。
河水淙淙，很淺，人們徒涉淺灘而過，成群的鸨鳥和鹂鹋在遠處看見人就逃，樹林中的袋鼠，蹦蹦跳跳的就象動畫片中的小木偶。
這時，旅行隊員們并沒有心思打獵，因為他們的馬匹吃不消，已瘦得皮包骨頭。
而且，天氣悶熱，人畜難以忍受。
他們什麼也不想，隻想快點前進。
有時艾爾通對牛的喝吆聲打破這片沉寂。
從中午到下午2點，他們穿過