第五章
關燈
小
中
大
的。
這也是一個有意思的人。
他為雜志社拍的照片非常棒。
他拍的照片，不像别的雜志社那樣咄咄逼人，而是能夠深入人們心底。
他的模特全是年輕女孩和年輕女人。
比如說，一位熟睡中的女孩隻露出一個乳房，那個乳房價值連城。
不過，這也無非是阿蘭用來騙合夥人的花言巧語。
&ldquo我們的文字應該就像是我們讀者自己寫出來的一樣。
&rdquo 沒有繁瑣的裝飾。
一個普普通通的房間。
臉上沒有過分的妝容，隻有長長的睫毛，輕啟的朱唇和閃亮的牙齒。
這些想法源于安德麗娜穿着新衣服來見他的一個午後。
那天，他正在為劇院還是夜總會寫文章和歌詞。
雜志的名字突然出現在他的腦海裡。
&ldquo你&hellip&hellip他低喃道。
&rdquo &ldquo什麼，我？我和别人有什麼不同？&rdquo 沒錯，她是和别人一樣。
&ldquo我有一個想法。
一種全新的雜志。
下一次我再跟你說。
&rdquo 阿蘭寫文章有自己的套路。
但是他不知道博爾是怎麼拍到所有他需要的照片的。
&ldquo不行，老兄。
她不像真正的少女。
&rdquo &ldquo你覺得一個真正的少女會讓我拍她的屁股嗎？&rdquo 阿蘭想着這些事情，床上的女孩嚼着羊角面包問： &ldquo你在想什麼呢？&rdquo &ldquo我在想事情嗎？哦，我剛剛說到哪裡了？&rdquo &ldquo你當時一直在說有世界上最&lsquo漂亮&rsquo腦袋的家夥。
&rdquo &ldquo我沒說是誰嗎？&rdquo &ldquo你說剛剛和他吃過飯。
&rdquo &ldquo我連襟？&rdquo &ldquo可能是。
你說你要和他講重要的事情。
你讓我坐你旁邊，摸我的屁股。
&rdquo &ldquo别人沒有阻止嗎？&rdquo &ldquo攝影師當時不太高興。
你好像還碰倒了自己的酒杯。
他看你喝醉了，說了你兩句，但是你威脅說要把他給擺正了。
你好像還罵了他一句，不過我沒有聽清楚。
等等，你說他是個無賴！我當時覺得你倆要打起來了，你和他。
不過他後來就走了。
&rdquo &ldquo一個人？&rdquo &ldquo另一個幾分鐘以後也走了。
&rdquo &ldquo那我們呢？&rdquo &ldquo你又要了一大瓶香槟，說今天很晦氣，不過我們還是要喝香槟。
你差不多喝了一瓶，我隻喝了三四杯。
&rdquo &ldquo你也喝醉了？&rdquo &ldquo有點兒。
不過也可以說是很醉。
&rdquo &ldquo我開車回來的？&rdquo &ldquo夜總會老闆不讓你開。
你們在外面争論了好久，最後你上了一輛出租車。
&rdquo 阿蘭接過女孩用完的盤子。
&ldquo我們做愛了？&rdquo &ldquo你想不起來了？&rdquo &ldquo想不起來。
&rdquo &ldquo我都快睡着了，你卻一副殺氣騰騰的樣子沖我喊：&rdquo &ldquo&lsquo上！快上啊，美女！&rsquo&rdquo &ldquo你一邊喊一邊扇了我一個耳光。
&rdquo 看見阿蘭閃亮的眼睛，她笑了。
&ldquo最好笑的是，你的舉動起作用了。
&rdquo &ldquo誰洗澡了？&rdquo &ldquo都洗了。
&rdquo &ldquo你堅持要洗。
然後你起身喝了杯水，你不困嗎？&rdquo &ldquo頭疼。
哪裡都疼。
&rdquo &ldquo吃片阿司匹林吧。
&rdquo &ldquo我已經吃了三片了。
&rdquo &ldquo你接過電話了？&rdquo &ldquo沒有。
我都不知道是什麼電話。
&rdquo &ldquo你昨天皺着眉說了十幾遍。
&rdquo 阿蘭機械地撫摸着女孩的胯部。
這是小貓之外睡過這張床的第一個女人。
小貓三天前還躺在這張床上。
今天是幾号了？ 也許他根本不用考慮這個問題。
他可以一會兒之後再想今天是幾号。
現在，他隻覺得眼皮發熱。
他又躺下了。
他覺得這樣感覺好點。
屋外是吸塵器輕微的嗡嗡聲。
他的手又開始摸索貝西的胯部。
這個女人有着和安德麗娜一樣柔軟明亮的皮膚。
他盡力不去想妻子和妻妹。
一次，兩次，三次，每次他覺得自己都快要睡着了，不過馬上又意識到自己不過是迷糊了而已。
盡管這個世界很朦胧，但是世界還是在那裡，他甚至可以聽到遠處馬路上的鳴笛聲和偶爾傳來的爆胎聲。
他挪了挪身子，想要去拿放在一邊的睡袍。
他感覺到了女孩。
溫熱的身子。
緊貼着他。
他突然不動了。
他不想離開已經沉醉其中的溫柔幻境。
而女孩也用她尖尖的指甲告訴他，進去吧。
正在這時，電話鈴聲響起。
阿蘭一下子醒過來。
阿蘭伸手夠電話時，擡頭看了一眼挂鐘，已經十一點了。
&ldquo喂？我是阿蘭·波多。
&rdquo &ldquo拉比。
我剛剛給你辦公室打過電話。
我還在小丘廣場。
我馬上回家，我想半個小時後在我家見到您。
&rdquo &ldquo有新情況？&rdquo &ldquo這取決于您怎麼看。
我需要您。
&rdquo &ldquo我馬上到，不過可能會遲到一會兒。
&rdquo &ldquo不要太晚。
我下午兩點還有一場辯護要做。
&rdquo 阿蘭立馬起床沖到淋浴下。
貝西進來時，他還在淋浴間，穿着一件罩衫，正要刮胡子。
&ldquo你要離開很長時間？&rdquo &ldquo我不清楚。
很有可能白天不回來。
&rdquo &ldquo那我呢？我該做什麼？&rdquo &ldquo你想幹嗎就幹嗎。
&rdquo &ldquo我能再睡會兒嗎？&rdquo &ldquo可以。
&rdquo &ldquo你今天晚上不想留我在家嗎？&rdquo &ldquo不行，今晚不行。
&rdquo &ldquo那什麼時候？&rdquo &ldquo再看吧。
把你的電話号碼給我。
你要錢嗎？&rdquo &ldquo我不是為了錢才跟你回來的。
&rdquo &ldquo我不是問你為什麼來我家。
對我來說都一樣。
你要錢嗎？&rdquo &ldquo不要。
&rdquo &ldquo好。
去給我拿一
這也是一個有意思的人。
他為雜志社拍的照片非常棒。
他拍的照片，不像别的雜志社那樣咄咄逼人，而是能夠深入人們心底。
他的模特全是年輕女孩和年輕女人。
比如說，一位熟睡中的女孩隻露出一個乳房，那個乳房價值連城。
不過，這也無非是阿蘭用來騙合夥人的花言巧語。
&ldquo我們的文字應該就像是我們讀者自己寫出來的一樣。
&rdquo 沒有繁瑣的裝飾。
一個普普通通的房間。
臉上沒有過分的妝容，隻有長長的睫毛，輕啟的朱唇和閃亮的牙齒。
這些想法源于安德麗娜穿着新衣服來見他的一個午後。
那天，他正在為劇院還是夜總會寫文章和歌詞。
雜志的名字突然出現在他的腦海裡。
&ldquo你&hellip&hellip他低喃道。
&rdquo &ldquo什麼，我？我和别人有什麼不同？&rdquo 沒錯，她是和别人一樣。
&ldquo我有一個想法。
一種全新的雜志。
下一次我再跟你說。
&rdquo 阿蘭寫文章有自己的套路。
但是他不知道博爾是怎麼拍到所有他需要的照片的。
&ldquo不行，老兄。
她不像真正的少女。
&rdquo &ldquo你覺得一個真正的少女會讓我拍她的屁股嗎？&rdquo 阿蘭想着這些事情，床上的女孩嚼着羊角面包問： &ldquo你在想什麼呢？&rdquo &ldquo我在想事情嗎？哦，我剛剛說到哪裡了？&rdquo &ldquo你當時一直在說有世界上最&lsquo漂亮&rsquo腦袋的家夥。
&rdquo &ldquo我沒說是誰嗎？&rdquo &ldquo你說剛剛和他吃過飯。
&rdquo &ldquo我連襟？&rdquo &ldquo可能是。
你說你要和他講重要的事情。
你讓我坐你旁邊，摸我的屁股。
&rdquo &ldquo别人沒有阻止嗎？&rdquo &ldquo攝影師當時不太高興。
你好像還碰倒了自己的酒杯。
他看你喝醉了，說了你兩句，但是你威脅說要把他給擺正了。
你好像還罵了他一句，不過我沒有聽清楚。
等等，你說他是個無賴！我當時覺得你倆要打起來了，你和他。
不過他後來就走了。
&rdquo &ldquo一個人？&rdquo &ldquo另一個幾分鐘以後也走了。
&rdquo &ldquo那我們呢？&rdquo &ldquo你又要了一大瓶香槟，說今天很晦氣，不過我們還是要喝香槟。
你差不多喝了一瓶，我隻喝了三四杯。
&rdquo &ldquo你也喝醉了？&rdquo &ldquo有點兒。
不過也可以說是很醉。
&rdquo &ldquo我開車回來的？&rdquo &ldquo夜總會老闆不讓你開。
你們在外面争論了好久，最後你上了一輛出租車。
&rdquo 阿蘭接過女孩用完的盤子。
&ldquo我們做愛了？&rdquo &ldquo你想不起來了？&rdquo &ldquo想不起來。
&rdquo &ldquo我都快睡着了，你卻一副殺氣騰騰的樣子沖我喊：&rdquo &ldquo&lsquo上！快上啊，美女！&rsquo&rdquo &ldquo你一邊喊一邊扇了我一個耳光。
&rdquo 看見阿蘭閃亮的眼睛，她笑了。
&ldquo最好笑的是，你的舉動起作用了。
&rdquo &ldquo誰洗澡了？&rdquo &ldquo都洗了。
&rdquo &ldquo你堅持要洗。
然後你起身喝了杯水，你不困嗎？&rdquo &ldquo頭疼。
哪裡都疼。
&rdquo &ldquo吃片阿司匹林吧。
&rdquo &ldquo我已經吃了三片了。
&rdquo &ldquo你接過電話了？&rdquo &ldquo沒有。
我都不知道是什麼電話。
&rdquo &ldquo你昨天皺着眉說了十幾遍。
&rdquo 阿蘭機械地撫摸着女孩的胯部。
這是小貓之外睡過這張床的第一個女人。
小貓三天前還躺在這張床上。
今天是幾号了？ 也許他根本不用考慮這個問題。
他可以一會兒之後再想今天是幾号。
現在，他隻覺得眼皮發熱。
他又躺下了。
他覺得這樣感覺好點。
屋外是吸塵器輕微的嗡嗡聲。
他的手又開始摸索貝西的胯部。
這個女人有着和安德麗娜一樣柔軟明亮的皮膚。
他盡力不去想妻子和妻妹。
一次，兩次，三次，每次他覺得自己都快要睡着了，不過馬上又意識到自己不過是迷糊了而已。
盡管這個世界很朦胧，但是世界還是在那裡，他甚至可以聽到遠處馬路上的鳴笛聲和偶爾傳來的爆胎聲。
他挪了挪身子，想要去拿放在一邊的睡袍。
他感覺到了女孩。
溫熱的身子。
緊貼着他。
他突然不動了。
他不想離開已經沉醉其中的溫柔幻境。
而女孩也用她尖尖的指甲告訴他，進去吧。
正在這時，電話鈴聲響起。
阿蘭一下子醒過來。
阿蘭伸手夠電話時，擡頭看了一眼挂鐘，已經十一點了。
&ldquo喂？我是阿蘭·波多。
&rdquo &ldquo拉比。
我剛剛給你辦公室打過電話。
我還在小丘廣場。
我馬上回家，我想半個小時後在我家見到您。
&rdquo &ldquo有新情況？&rdquo &ldquo這取決于您怎麼看。
我需要您。
&rdquo &ldquo我馬上到，不過可能會遲到一會兒。
&rdquo &ldquo不要太晚。
我下午兩點還有一場辯護要做。
&rdquo 阿蘭立馬起床沖到淋浴下。
貝西進來時，他還在淋浴間，穿着一件罩衫，正要刮胡子。
&ldquo你要離開很長時間？&rdquo &ldquo我不清楚。
很有可能白天不回來。
&rdquo &ldquo那我呢？我該做什麼？&rdquo &ldquo你想幹嗎就幹嗎。
&rdquo &ldquo我能再睡會兒嗎？&rdquo &ldquo可以。
&rdquo &ldquo你今天晚上不想留我在家嗎？&rdquo &ldquo不行，今晚不行。
&rdquo &ldquo那什麼時候？&rdquo &ldquo再看吧。
把你的電話号碼給我。
你要錢嗎？&rdquo &ldquo我不是為了錢才跟你回來的。
&rdquo &ldquo我不是問你為什麼來我家。
對我來說都一樣。
你要錢嗎？&rdquo &ldquo不要。
&rdquo &ldquo好。
去給我拿一