三八
關燈
小
中
大
“有人通知我，”葉甫格拉福夫說，“集團軍作戰處有一位軍官上我們這兒來了，隻是沒說出您的名字。
” “這麼說來，你手下的人工作還做得不夠？”紮瓦裡欣笑了起來。
“這跟我手下的人有什麼相幹？”葉甫格拉福夫說。
“傳令兵庫圖耶夫說，你們這裡有客。
我決不定進來好還是不進來好。
後來我想，既然答應立即向團長彙報，就決定進來了。
” “您一直在這個團裡嗎？”辛佐夫問。
“他離開我們到哪兒去呢？”紮瓦裡欣說。
“我們同他之間的關系仍舊象你在這兒時一樣。
我們跟他沒發生過糾葛，他也沒給我們添過麻煩。
過去是特派員，現在是一級特派員。
一年半之内增加了一顆星——就這麼一些變化。
” “對我們來說，要給我們增加些什麼的話，總要考慮三番五次，”葉甫格拉福夫說。
“要是按照火線上通行的慣例給我晉級的話，我早已是中校了。
如果是中校，那麼根據軍銜早就把我調到師部或軍部去了。
誰來待在你們團裡呢？” “你發什麼牢騷？你跟我們搞熟了。
” “是搞熟了，這一點我聽說過兩回了。
但不是從你們嘴裡聽到的。
” “你怎麼啦——帶來了好消息，自己卻悶悶不樂？”紮瓦裡欣問。
“人家差一點被平白無故地這交軍事法庭，這有什麼可高興的？” 葉甫格拉福夫用遲疑的眼光看了看一直沒開口的伊林，然後又看了看辛佐夫：現在就當着辛佐夫的面把了解到的情況說出來，還是留待明天再說？ “現在就說吧，”伊林說。
“這樣，明天頭腦可以清醒些。
” 葉甫格拉福夫又看了辛佐夫一眼，開始叙述一樁罕見的事件。
有一個剛從軍校畢業派到團裡來的中尉，在他開始服役後的第三天早晨，跑到衛生連去，說他的左手掌被子彈打穿了。
他要求盡快地給他包紮，讓他回去，他說要留在連隊裡。
關于受傷的經過，他說，他在天亮之前爬上了塹壕的胸牆，向德國人那邊了望，他的手突然給擊中了。
起初，一切似乎都很清楚：左手受傷，子彈穿過掌心，傷口邊緣有燒傷的痕迹——一顯然是用槍頂着手或者貼近手打的——這是故意槍傷自已！他說要留在連隊裡，這是為了要避免嫌疑；但他不知道，現行制度規定，隻要有一點自傷的嫌疑就必須立即上報。
隻有一個問題無法解釋：一個以優良的成績剛從軍校畢業，做夢也想盡快上前線，擔心會趕不上打仗的中尉怎麼會幹出這種卑鄙的勾當來？ 怎麼會幹出這種醜事來的？中尉在回答葉甫格拉福夫的問題時，始終堅持自己的說法，由于人家不相信他而難過得流眼淚，而且他似乎壓根兒還不知道他已經被拘押，仍舊要求回連隊——他說，傷勢不重，不住院也能對付過去。
他被押送到衛生營去作鑒定。
外科主治醫生花了很長時間檢查傷口，并要中尉把他被德國人打傷的經過情況重新講述一遍。
主治醫生沒打斷他的話，聽完之後，隻留下葉甫格拉福夫一個人的時候，說出了自己的檢查結論：他認為中尉所說的完全是實話。
子彈并非象衛生連所說的那樣，是他用自己的武器打的，子彈是從步槍裡打出來的，而且不是頂着手打的。
這顆子彈是從遠處飛來的，看來是一顆彈頭含磷的試射彈，因此子彈打進去的傷口有類似燒傷的痕迹，而且頂着身子開槍時一般都會留下的火藥末和硝煙的痕迹也找不到。
他說，他記得過去有過這樣的一次事例，因此也可能有第二次。
至于子彈恰好射中手掌——這無非是戰争的惡作劇！可能由于他年輕力壯，勁兒沒地方使，正在張開手臂舒展舒展身子——子彈就冷不防穿進了他的手掌。
如果要找的話，也許還能在什麼地方找到這顆子彈。
“着手進一步調查了嗎？”伊林聽他說完後問。
” “這麼說來，你手下的人工作還做得不夠？”紮瓦裡欣笑了起來。
“這跟我手下的人有什麼相幹？”葉甫格拉福夫說。
“傳令兵庫圖耶夫說，你們這裡有客。
我決不定進來好還是不進來好。
後來我想，既然答應立即向團長彙報，就決定進來了。
” “您一直在這個團裡嗎？”辛佐夫問。
“他離開我們到哪兒去呢？”紮瓦裡欣說。
“我們同他之間的關系仍舊象你在這兒時一樣。
我們跟他沒發生過糾葛，他也沒給我們添過麻煩。
過去是特派員，現在是一級特派員。
一年半之内增加了一顆星——就這麼一些變化。
” “對我們來說，要給我們增加些什麼的話，總要考慮三番五次，”葉甫格拉福夫說。
“要是按照火線上通行的慣例給我晉級的話，我早已是中校了。
如果是中校，那麼根據軍銜早就把我調到師部或軍部去了。
誰來待在你們團裡呢？” “你發什麼牢騷？你跟我們搞熟了。
” “是搞熟了，這一點我聽說過兩回了。
但不是從你們嘴裡聽到的。
” “你怎麼啦——帶來了好消息，自己卻悶悶不樂？”紮瓦裡欣問。
“人家差一點被平白無故地這交軍事法庭，這有什麼可高興的？” 葉甫格拉福夫用遲疑的眼光看了看一直沒開口的伊林，然後又看了看辛佐夫：現在就當着辛佐夫的面把了解到的情況說出來，還是留待明天再說？ “現在就說吧，”伊林說。
“這樣，明天頭腦可以清醒些。
” 葉甫格拉福夫又看了辛佐夫一眼，開始叙述一樁罕見的事件。
有一個剛從軍校畢業派到團裡來的中尉，在他開始服役後的第三天早晨，跑到衛生連去，說他的左手掌被子彈打穿了。
他要求盡快地給他包紮，讓他回去，他說要留在連隊裡。
關于受傷的經過，他說，他在天亮之前爬上了塹壕的胸牆，向德國人那邊了望，他的手突然給擊中了。
起初，一切似乎都很清楚：左手受傷，子彈穿過掌心，傷口邊緣有燒傷的痕迹——一顯然是用槍頂着手或者貼近手打的——這是故意槍傷自已！他說要留在連隊裡，這是為了要避免嫌疑；但他不知道，現行制度規定，隻要有一點自傷的嫌疑就必須立即上報。
隻有一個問題無法解釋：一個以優良的成績剛從軍校畢業，做夢也想盡快上前線，擔心會趕不上打仗的中尉怎麼會幹出這種卑鄙的勾當來？ 怎麼會幹出這種醜事來的？中尉在回答葉甫格拉福夫的問題時，始終堅持自己的說法，由于人家不相信他而難過得流眼淚，而且他似乎壓根兒還不知道他已經被拘押，仍舊要求回連隊——他說，傷勢不重，不住院也能對付過去。
他被押送到衛生營去作鑒定。
外科主治醫生花了很長時間檢查傷口，并要中尉把他被德國人打傷的經過情況重新講述一遍。
主治醫生沒打斷他的話，聽完之後，隻留下葉甫格拉福夫一個人的時候，說出了自己的檢查結論：他認為中尉所說的完全是實話。
子彈并非象衛生連所說的那樣，是他用自己的武器打的，子彈是從步槍裡打出來的，而且不是頂着手打的。
這顆子彈是從遠處飛來的，看來是一顆彈頭含磷的試射彈，因此子彈打進去的傷口有類似燒傷的痕迹，而且頂着身子開槍時一般都會留下的火藥末和硝煙的痕迹也找不到。
他說，他記得過去有過這樣的一次事例，因此也可能有第二次。
至于子彈恰好射中手掌——這無非是戰争的惡作劇！可能由于他年輕力壯，勁兒沒地方使，正在張開手臂舒展舒展身子——子彈就冷不防穿進了他的手掌。
如果要找的話，也許還能在什麼地方找到這顆子彈。
“着手進一步調查了嗎？”伊林聽他說完後問。