翼的抒情歌
關燈
小
中
大
年究竟是何許人也。
但那些學生服胸前的金屬鈕扣在尚未消失的夢境中，就如同薄霧缭繞的夜晚重懸在天際的星星一般閃爍着光芒，卻無從看出那些臉龐的個體特征。
不，有一點是确切無疑的，那緊緊抓住自己肩膀的人分明就是北海，也就是姐姐的戀人。
正因為如此，绫子不是才大為震驚，感到整個夢都已經支離破碎了似的嗎？ “不可能是那樣的，真可怕。
” 她到處尋找為自己辯解的借口，最終找到的理由乃是自己的少女心理在作祟。
自己隻是不自覺地對身邊的人抱有一種潛意識的好感罷了，特别是因為他是自己信賴的姐姐所深愛着的人。
更何況正因為他屬于姐姐，所以自己盡可以坦然地對他抱有好感。
但這一切她并不想讓對方知道，也不試圖尋求絲毫的報答。
她需要的僅僅是那種暖融融的感覺而已。
盡管如此，绫子竟然對照子與自己唱起了相同的歌而大動肝火，或許是因為她把昨夜的夢和信鴿一起帶到了城島的渡船中的緣故吧。
船頭剛一停靠在城島的碼頭上，艄公就率先跳上岸邊，拉住纜繩，讓乘客們下船上岸。
沒有人賣船票，艄公也沒有催促，那該怎麼付船費呢？绫子和照子感到不知所措，最後也學着島上人的模樣，将四個一分的銅币默默地放在了自己坐過的花席上。
兩個少女對這種祥和恬靜的氣氛感到好不稀奇，不由得感歎道： “要是東京的電車也如法炮制，該多好啊！” 而城島帶給遊人的印象擁有與這艘渡船幾近相同的情趣。
晾在海灘上的魚網在陽光的曝曬下褪卻了色澤，呈現出一片秋日的景象。
兩三個島上的本地人從船頭跳上岸邊之後，頃刻間便不知消失在了何方。
爾後，周圍便隻剩下了那些挂在漁網中間的嬰兒衣服還散發出些許的人間氣息。
兩個少女腳上的鞋子将在人煙稀疏、彌漫着海藻腥味的碎石中間開始一段艱難的路程了。
“就像是被流放到了荒島上一樣，真是的。
都是绫子的好奇心把人帶到了這種地方來。
這兒也大荒涼了，甚至想情死都不可能。
” “甚至想情死都不可能，這倒是一個精彩的說法。
不過，我有一種感覺，仿佛是自己把一個大都市的姑娘拐騙到了這偏僻的小島上似的，心中好不快活。
我再也不會讓你逃走了。
如果是被囚禁在那潔白的塔樓裡，照子不也可以欣然斷念了嗎？” “可是，過去燈塔的路也還不知道哪。
” “是啊，說來也還真是沒有路哪。
” “無論怎麼說，沒有的東西就是沒有呗。
我們還是回去吧。
說真的，我就像一個遭到拐騙的公主一樣，心裡有些害怕了。
” 照子回過頭去一看，隻見島上的孩子們就像是在觀賞什麼稀有動物似的，緊跟在她們的後面，當照子的視線與他們碰在一起時，那些小孩全都停立在原地一動也不動了。
“喂，到燈塔去該怎麼走？” “那兒不是看得見燈塔嗎？” “哎，我再說得明白點。
我是問你們，要到前面那個看得見的地方去，路在什麼地方。
” “走這條路就行啦。
” 說着，孩子們一下子跳進了低矮山丘的山白竹中間。
說是路也算是路吧。
不過，剛跑了五六間①的距離，孩子們竟不約而同地跳了起來，像是在齊聲高唱似地叫喊道： ①間：距離單位。
一間等于18米。
“哇，好臭，好臭，好臭，好臭。
” 绫子不知道究竟發生了什麼事，不料照子也跟着跳了起來大叫着： “真臭，真臭，真臭。
” 照子用手在鼻子前面使勁扇動着。
那動作模仿得實在是惟妙惟肖，以緻于那些頑童們也怔住了，隻是目瞪口呆地望着她，也或許是被她那姿勢的優美攝去了魂魄吧。
這也難怪，照子從這個春天起就一直跟着一個名叫安德烈·法布奧利的法國人學習藝術舞蹈。
看見那些頑童奪路逃走了，照子臉上一副居功自傲的表情，說道： “說起那個樹葉老師，其實就跟這些城島上的小孩沒什麼兩樣哪。
” “是嗎？真的是那樣嗎？”绫子目不轉睛地打量着照子的臉，“照子，你是化了妝來的吧，真漂亮。
他們說‘好臭’，原來是說照子臉上的白粉，對吧？” “什麼叫作‘原來是說’呀？我說過，我才不願和绫子一塊兒走路哪。
不管是像绫子那樣過于漂亮的也好，還是像樹葉老師那樣過于醜陋也罷，對于别人希望變得更加漂亮的嘗試都同樣缺乏同情之心。
” “你這是怎麼啦？說真的，我一點也沒有注意到照子化妝的事情哪。
” “那你就學學樹葉老師那一次的樣子吧！” 說到這兒，兩個人都笑了，直笑得面紅耳赤，腦子裡浮現出樹葉老師“那一次”的可笑舉上。
所謂有“樹葉”，事實上是“樹葉鸱枭”的略語，也就是遠藤老師的綽号。
她是從奈良女高師畢業的國語老師，現在是绫子她們班的班主任。
就像所有的綽号一樣，這個綽号也不乏非常辛辣和複雜的含義。
如果不見到遠藤老師本人，或許還很難解釋其中的妙趣。
衆所周知，樹葉鸱枭的“樹葉”決不是指嫩葉和綠葉，而是指枯葉。
或許它是一種保護色吧，所以，樹葉鸱枭其實指的是像枯葉堆在一起似的鸱枭，暗指遠藤老師已經如枯葉一般幹癟枯萎了，這是綽号的含義之一。
而且鸱枭和貓頭鷹總是睜着一雙俨然在搜索着什麼似的眼睛，這是綽号的含義之二。
另外，樹葉鸱枭的頭上總是豎着鬼怪似的犄角，這是綽号的含義之三。
那一次當她點名要绫子解釋課文時，突然說道： “你這是幹什麼呀？居然塗脂抹粉地到了教室裡來，真是讨厭。
” 隻見她氣勢洶洶地沖下講台，在手指上沾着唾沫，使勁地揉搓着绫子的臉，像是要把绫子的皮膚也剝掉一層似的。
“也真是的，還畫眉毛什麼的。
” 說着，她又動手反捋起绫子的眉毛來了。
可是，遠藤老師的手指上最終既沒有沾上胭脂口紅，也沒有沾上眉黛，因為绫子的麗質乃是與生俱來的尤物罷了。
她的眉毛就像是用眉黛精心描過似的，白哲的脖子也像是化過妝一般從深藍色的校服中嶄露出來。
細膩的肌膚似乎比一般人要薄上一倍，因而也就更加敏感。
這不，剛才樹葉老師揉搓過的指痕清晰無比地殘留在了她從臉上到下巴的每一個部位上，化作了一道道紅色的印迹。
一想到绫子的一切都與自己息息相關，在一旁的照子不禁感到一陣揪心地疼痛，一股令人窒息的憐愛之情油然而生。
就說今天吧，绫子也沒有化什麼妝。
但如果讓樹葉老師看到她那從外套領口露出來的鮮豔的對襟毛衣，肯定又會用手指抓住毛衣上的線頭，使勁地往外拉，沒準還會在嘴裡念叨道“你這是幹什麼呀？就像聖誕節的蛋糕一樣企圖誘發别人的食欲，真不像話。
”要是她知道照子正跟着一個外國佬學習舞蹈，将整個身體都塗滿了白粉，還要露出腋下和大腿站在舞台上，或許她早就氣得猝倒在地上了。
安德烈·法布奧利是一個常常被觀衆誤以為是女人的男人。
總是化着一層淡妝，身披黑色的鬥篷，像一陣風似地在銀座大街上飄然走過，這使他看起來充滿了古典的美。
然而，鬥篷的裡子卻是鮮紅的天鵝絨。
隻有當一陣風吹過時，才會偶爾顯露出裡面的紅色。
“那個西洋人真是讨厭。
跳雙人舞的時候，他當着好多學生的面動真格地去吻對方哪，那樣子真夠明目張膽不知廉恥的，反倒讓在一旁看着的人覺得自己像是做錯了什麼事似的，老大不好意思。
”他的戀人是一個日本姑娘，照子緊蹙着眉頭說道。
但她的内心深處到底在多大程度上真的覺得讨厭呢？绫子甚至懷疑，照子其實是在覺得讨厭的同時，對于自己置身于那樣的氛圍中又感到了某種秘密的歡愉吧……要知道，照子的化妝突然變得明顯起來，還是在她開始去安德烈的舞蹈團以後。
她化的絕不是那種一洗就掉的淡妝。
對于女性來說，特别是對于從同性友情的年華向異性戀過渡的少女們來說，一旦在自己的臉上搽脂抹粉，那麼，天地萬物也會随之塗上粉黛，以全新的姿态出現在她們的面前吧。
這絕不是一種捕風捉影的說法。
即使绫子把照子帶到了如此遙遠的地方，她們之間不也照樣不可挽回了嗎？ “說來我也覺得照子有些臭臭的哪。
”绫子故意用說笑來掩飾自己内心難以啟齒的真實想法，“把你拐騙到如此荒涼的小島上，也不能說與樹葉老師完全無關喲。
” “哇，你是說我不該化妝吧？真是殘酷。
绫子，你天生的臉蛋比化了妝還美。
和這樣的你走在一起，還不準我化妝，你不是太冷酷無情了嗎？我特意化了妝才來的，可你卻一點也沒有察覺，真是薄情哪。
” “我剛才不是說過自己有點不對勁嗎？說實話，心裡裝了好多的事兒，害得我神思都恍惚了。
今天早晨，我是把照子的信全部付之一炬後才出來的，與庭院中的落葉一起。
” “哎呀，你說什麼？”照子戰戰兢兢地凝視着绫子的側臉，說道，“真讨厭，你長得太美了，讓人覺得冷冰冰的，難以接近。
” 燈塔告示 位置北緯35度08分 東經回39度37分 結構白色圓形鋼筋混凝土 燈級及燈質第四等白光電燈 每15秒閃光3次之明弧 自塔基至 燈火之距離9．1米 自平均水面 至燈火之高度29．4米 燈光數15萬 燈光射程晴天之夜為15海裡 城島燈塔制 兩個人不知不覺之間已經站在了燈塔的告示牌前面。
透過玻璃向空蕩湯的辦公室裡望去，隻見“太陽出沒表”上放着一把算盤。
再回頭一看，庭院的角落裡擺放着日晷，營造出一種燈塔所特有的氛圍。
周圍一片寂靜，甚至聽不到大海的波濤聲，隻能聽到那些還不會唱歌的小黃莺咿呀學語的叽叽叫聲。
左邊長滿枯草的山丘上，還保留着一片綠色的，就隻剩下了那些低矮的細竹。
再往下走，便是陡峭的山岩和礁石了。
倘若是在夏天的夜晚，或許還想把戀人帶到這裡來浪漫一番，但眼下已經接近冬季，到處都冷嗖嗖的，惟有兩三隻鳥兒在孤獨地飛翔着。
而燈塔的内部或許是謝絕參觀的吧。
在南邊撒滿了陽光的庭院裡，照子倚靠在白色燈塔的磨光磚上，接着剛才的話題動情地說道： “你說你把我的信全部燒了，這是不是意味着你打算将我們倆的約定也一并化作灰燼呢？……绫子，既然如此，你就先一個人回去吧。
就把我囚禁在這白色的燈塔裡好啦。
” “不是的。
我是想燒掉那些廢紙，重新和你訂立新的約定。
” “你說那些信是廢紙？！其實，一旦收信人的心變了，那麼，無論是多麼情真意切的信件也會變成一堆廢紙的吧。
” “我希望你把我的話聽完再說。
照子這陣子熱衷于跳舞……” “哎，你的意思是不能跳舞，也不能化妝，對吧？你别說了。
其實我跳舞不過是為了滑雪罷了，把它當作滑雪的練習。
隻要學會了跳舞的基本原理，那麼就能輕而易舉地掌握身體的平衡了。
滑雪也是同樣的原理。
” “我并沒有說你不能學跳舞，我也贊美你化過妝以後顯得更漂亮了。
” “是的，是輕描淡寫地提過，就像是在看着路邊的花朵一樣。
” “我知道，你并不是為了滑雪。
事實上，你去安德烈那兒，也是因為弓子的邀約，對吧？你不是還給弓子寫過好多封遠比給我的信更加熾烈的信嗎？那麼一來，我收到的信不是就成了廢紙嗎？像弓子那樣聲名狼藉的不良少女，倒沒什麼值得我嫉妒的。
我隻是想給你一個忠告罷了。
讓你離開弓子那号人，重新去尋找新的朋友，倘若你不願回到我身邊的話……” “走這麼遠的路，就是為了說這些薄情的話嗎？” “想來也真夠可笑的。
在學校裡也不是見不着面，而且每天都書信不斷，可是……” “你突然裝出一副小大人的口吻對我說三道四，究竟是為什麼呢？肯定有什麼秘密嗎。
你快說出來呀！” 照子緊緊握住绫子的手，使勁地搖晃着。
如果是在以前，绫子肯定會馬上與照子擁抱在一起，可此刻，她卻隻是把虛幻的目光投向遙遠的水平線上，說道： “某些東西已經消失而去了，在那兒。
” “在哪兒？” “你問我在哪兒，我也不知該怎麼回答。
或許是在海上吧。
” “在海上？！那又是什麼東西消失而去了呢？” “雖然我不知道是什麼東西，但卻有那樣一種感覺。
” “哦，我懂了。
”照子潮潤的眼睛裡突然間燃燒起了奇怪的火焰，她說道，“原來绫子已經戀愛了，所以，覺得女孩之間的友情是無聊的東西。
肯定是這樣。
不準瞞着我。
你肯定是在戀愛了。
” “栅門之内的區域并非遊覽地，而是實驗所之用地，務請保持肅靜！” 三 大門口豎着這樣一個告示牌。
四周被一片松樹林和大海所包圍着，以緻于告示牌上那白漆的顔色看上去就如同潔淨而寂寞的貝殼一般。
“這地方安靜得出奇，即使讓我高聲喧嘩，我也沒法扯開嗓門哪。
喂，别走得太快了，就像後面有腳步聲的回音追攆上來了似的。
” 周圍寂靜得即使用腳踩在落下的松樹葉上，也會發出很大的響聲，所以，照子寸步不離地緊跟在绫子後面。
她們修長的身影透過稀疏的松枝投落到了大海上，就仿佛她們的身體也與影子一道被吸入了大海的深處一樣。
“這種海裡所生長的牡蛎，就像是海中的幽靈裝飾在脖頸上的珠玉一般，讓人舍不得放進嘴裡吃掉吧。
”說着，绫子也放慢了腳步，出神地眺望着山岩下那些小小的木筏。
那些木筏是一種下垂式的養蛎裝置，與粘附在海底肮髒的岩石上的養殖法不同，是一種清潔衛生的養殖法。
右面是諸矶灣，左面是油壺灣，在不遠處形成了一個恍若盆景一般小巧玲珑的海灣。
那兒的海水一片蔚藍，仿佛盛滿了深藍色的油液一樣。
漁夫們中間流傳着一種可怕的說法——“駕船駛入此地者将不得生還。
”這種說法盡管與有關三浦一族①的追随者在此戰死之後，其亡靈仍在興風作浪的傳說不無關系，但更大的原因或許還是在于這一帶海水那與其說是美麗，不如說是妖冶而神秘的色彩吧。
①鐮倉時代的大豪族，平氏的分支。
然而不怕神秘的近代科學卻因為這一帶盛産魚介和海藻，而在此設立了帝國大學的海濱實驗所。
就連漁夫出身的門衛也能熟記好幾千個栖息于三崎附近海面的各種動物的拉丁語學名，而成了在世界學者中間也名聞遐迩的有名人物。
飄浮在絕壁下面的白色汽艇也與養蛎的木筏一樣，屬研究所所有吧。
但北海卻并不是理科學生，而是為了整理題為《關于平安朝女流文人眼中的女性美》這篇論文而來到此地的國文學專業的學生。
這倒也沒什麼稀奇的。
不過，或許是沉溺在了王朝女性的夢境之中而忘卻了這個世界上的女人吧，他就像是與清水納言①。
和泉式部
但那些學生服胸前的金屬鈕扣在尚未消失的夢境中，就如同薄霧缭繞的夜晚重懸在天際的星星一般閃爍着光芒，卻無從看出那些臉龐的個體特征。
不，有一點是确切無疑的，那緊緊抓住自己肩膀的人分明就是北海，也就是姐姐的戀人。
正因為如此，绫子不是才大為震驚，感到整個夢都已經支離破碎了似的嗎？ “不可能是那樣的，真可怕。
” 她到處尋找為自己辯解的借口，最終找到的理由乃是自己的少女心理在作祟。
自己隻是不自覺地對身邊的人抱有一種潛意識的好感罷了，特别是因為他是自己信賴的姐姐所深愛着的人。
更何況正因為他屬于姐姐，所以自己盡可以坦然地對他抱有好感。
但這一切她并不想讓對方知道，也不試圖尋求絲毫的報答。
她需要的僅僅是那種暖融融的感覺而已。
盡管如此，绫子竟然對照子與自己唱起了相同的歌而大動肝火，或許是因為她把昨夜的夢和信鴿一起帶到了城島的渡船中的緣故吧。
船頭剛一停靠在城島的碼頭上，艄公就率先跳上岸邊，拉住纜繩，讓乘客們下船上岸。
沒有人賣船票，艄公也沒有催促，那該怎麼付船費呢？绫子和照子感到不知所措，最後也學着島上人的模樣，将四個一分的銅币默默地放在了自己坐過的花席上。
兩個少女對這種祥和恬靜的氣氛感到好不稀奇，不由得感歎道： “要是東京的電車也如法炮制，該多好啊！” 而城島帶給遊人的印象擁有與這艘渡船幾近相同的情趣。
晾在海灘上的魚網在陽光的曝曬下褪卻了色澤，呈現出一片秋日的景象。
兩三個島上的本地人從船頭跳上岸邊之後，頃刻間便不知消失在了何方。
爾後，周圍便隻剩下了那些挂在漁網中間的嬰兒衣服還散發出些許的人間氣息。
兩個少女腳上的鞋子将在人煙稀疏、彌漫着海藻腥味的碎石中間開始一段艱難的路程了。
“就像是被流放到了荒島上一樣，真是的。
都是绫子的好奇心把人帶到了這種地方來。
這兒也大荒涼了，甚至想情死都不可能。
” “甚至想情死都不可能，這倒是一個精彩的說法。
不過，我有一種感覺，仿佛是自己把一個大都市的姑娘拐騙到了這偏僻的小島上似的，心中好不快活。
我再也不會讓你逃走了。
如果是被囚禁在那潔白的塔樓裡，照子不也可以欣然斷念了嗎？” “可是，過去燈塔的路也還不知道哪。
” “是啊，說來也還真是沒有路哪。
” “無論怎麼說，沒有的東西就是沒有呗。
我們還是回去吧。
說真的，我就像一個遭到拐騙的公主一樣，心裡有些害怕了。
” 照子回過頭去一看，隻見島上的孩子們就像是在觀賞什麼稀有動物似的，緊跟在她們的後面，當照子的視線與他們碰在一起時，那些小孩全都停立在原地一動也不動了。
“喂，到燈塔去該怎麼走？” “那兒不是看得見燈塔嗎？” “哎，我再說得明白點。
我是問你們，要到前面那個看得見的地方去，路在什麼地方。
” “走這條路就行啦。
” 說着，孩子們一下子跳進了低矮山丘的山白竹中間。
說是路也算是路吧。
不過，剛跑了五六間①的距離，孩子們竟不約而同地跳了起來，像是在齊聲高唱似地叫喊道： ①間：距離單位。
一間等于18米。
“哇，好臭，好臭，好臭，好臭。
” 绫子不知道究竟發生了什麼事，不料照子也跟着跳了起來大叫着： “真臭，真臭，真臭。
” 照子用手在鼻子前面使勁扇動着。
那動作模仿得實在是惟妙惟肖，以緻于那些頑童們也怔住了，隻是目瞪口呆地望着她，也或許是被她那姿勢的優美攝去了魂魄吧。
這也難怪，照子從這個春天起就一直跟着一個名叫安德烈·法布奧利的法國人學習藝術舞蹈。
看見那些頑童奪路逃走了，照子臉上一副居功自傲的表情，說道： “說起那個樹葉老師，其實就跟這些城島上的小孩沒什麼兩樣哪。
” “是嗎？真的是那樣嗎？”绫子目不轉睛地打量着照子的臉，“照子，你是化了妝來的吧，真漂亮。
他們說‘好臭’，原來是說照子臉上的白粉，對吧？” “什麼叫作‘原來是說’呀？我說過，我才不願和绫子一塊兒走路哪。
不管是像绫子那樣過于漂亮的也好，還是像樹葉老師那樣過于醜陋也罷，對于别人希望變得更加漂亮的嘗試都同樣缺乏同情之心。
” “你這是怎麼啦？說真的，我一點也沒有注意到照子化妝的事情哪。
” “那你就學學樹葉老師那一次的樣子吧！” 說到這兒，兩個人都笑了，直笑得面紅耳赤，腦子裡浮現出樹葉老師“那一次”的可笑舉上。
所謂有“樹葉”，事實上是“樹葉鸱枭”的略語，也就是遠藤老師的綽号。
她是從奈良女高師畢業的國語老師，現在是绫子她們班的班主任。
就像所有的綽号一樣，這個綽号也不乏非常辛辣和複雜的含義。
如果不見到遠藤老師本人，或許還很難解釋其中的妙趣。
衆所周知，樹葉鸱枭的“樹葉”決不是指嫩葉和綠葉，而是指枯葉。
或許它是一種保護色吧，所以，樹葉鸱枭其實指的是像枯葉堆在一起似的鸱枭，暗指遠藤老師已經如枯葉一般幹癟枯萎了，這是綽号的含義之一。
而且鸱枭和貓頭鷹總是睜着一雙俨然在搜索着什麼似的眼睛，這是綽号的含義之二。
另外，樹葉鸱枭的頭上總是豎着鬼怪似的犄角，這是綽号的含義之三。
那一次當她點名要绫子解釋課文時，突然說道： “你這是幹什麼呀？居然塗脂抹粉地到了教室裡來，真是讨厭。
” 隻見她氣勢洶洶地沖下講台，在手指上沾着唾沫，使勁地揉搓着绫子的臉，像是要把绫子的皮膚也剝掉一層似的。
“也真是的，還畫眉毛什麼的。
” 說着，她又動手反捋起绫子的眉毛來了。
可是，遠藤老師的手指上最終既沒有沾上胭脂口紅，也沒有沾上眉黛，因為绫子的麗質乃是與生俱來的尤物罷了。
她的眉毛就像是用眉黛精心描過似的，白哲的脖子也像是化過妝一般從深藍色的校服中嶄露出來。
細膩的肌膚似乎比一般人要薄上一倍，因而也就更加敏感。
這不，剛才樹葉老師揉搓過的指痕清晰無比地殘留在了她從臉上到下巴的每一個部位上，化作了一道道紅色的印迹。
一想到绫子的一切都與自己息息相關，在一旁的照子不禁感到一陣揪心地疼痛，一股令人窒息的憐愛之情油然而生。
就說今天吧，绫子也沒有化什麼妝。
但如果讓樹葉老師看到她那從外套領口露出來的鮮豔的對襟毛衣，肯定又會用手指抓住毛衣上的線頭，使勁地往外拉，沒準還會在嘴裡念叨道“你這是幹什麼呀？就像聖誕節的蛋糕一樣企圖誘發别人的食欲，真不像話。
”要是她知道照子正跟着一個外國佬學習舞蹈，将整個身體都塗滿了白粉，還要露出腋下和大腿站在舞台上，或許她早就氣得猝倒在地上了。
安德烈·法布奧利是一個常常被觀衆誤以為是女人的男人。
總是化着一層淡妝，身披黑色的鬥篷，像一陣風似地在銀座大街上飄然走過，這使他看起來充滿了古典的美。
然而，鬥篷的裡子卻是鮮紅的天鵝絨。
隻有當一陣風吹過時，才會偶爾顯露出裡面的紅色。
“那個西洋人真是讨厭。
跳雙人舞的時候，他當着好多學生的面動真格地去吻對方哪，那樣子真夠明目張膽不知廉恥的，反倒讓在一旁看着的人覺得自己像是做錯了什麼事似的，老大不好意思。
”他的戀人是一個日本姑娘，照子緊蹙着眉頭說道。
但她的内心深處到底在多大程度上真的覺得讨厭呢？绫子甚至懷疑，照子其實是在覺得讨厭的同時，對于自己置身于那樣的氛圍中又感到了某種秘密的歡愉吧……要知道，照子的化妝突然變得明顯起來，還是在她開始去安德烈的舞蹈團以後。
她化的絕不是那種一洗就掉的淡妝。
對于女性來說，特别是對于從同性友情的年華向異性戀過渡的少女們來說，一旦在自己的臉上搽脂抹粉，那麼，天地萬物也會随之塗上粉黛，以全新的姿态出現在她們的面前吧。
這絕不是一種捕風捉影的說法。
即使绫子把照子帶到了如此遙遠的地方，她們之間不也照樣不可挽回了嗎？ “說來我也覺得照子有些臭臭的哪。
”绫子故意用說笑來掩飾自己内心難以啟齒的真實想法，“把你拐騙到如此荒涼的小島上，也不能說與樹葉老師完全無關喲。
” “哇，你是說我不該化妝吧？真是殘酷。
绫子，你天生的臉蛋比化了妝還美。
和這樣的你走在一起，還不準我化妝，你不是太冷酷無情了嗎？我特意化了妝才來的，可你卻一點也沒有察覺，真是薄情哪。
” “我剛才不是說過自己有點不對勁嗎？說實話，心裡裝了好多的事兒，害得我神思都恍惚了。
今天早晨，我是把照子的信全部付之一炬後才出來的，與庭院中的落葉一起。
” “哎呀，你說什麼？”照子戰戰兢兢地凝視着绫子的側臉，說道，“真讨厭，你長得太美了，讓人覺得冷冰冰的，難以接近。
” 燈塔告示 位置北緯35度08分 東經回39度37分 結構白色圓形鋼筋混凝土 燈級及燈質第四等白光電燈 每15秒閃光3次之明弧 自塔基至 燈火之距離9．1米 自平均水面 至燈火之高度29．4米 燈光數15萬 燈光射程晴天之夜為15海裡 城島燈塔制 兩個人不知不覺之間已經站在了燈塔的告示牌前面。
透過玻璃向空蕩湯的辦公室裡望去，隻見“太陽出沒表”上放着一把算盤。
再回頭一看，庭院的角落裡擺放着日晷，營造出一種燈塔所特有的氛圍。
周圍一片寂靜，甚至聽不到大海的波濤聲，隻能聽到那些還不會唱歌的小黃莺咿呀學語的叽叽叫聲。
左邊長滿枯草的山丘上，還保留着一片綠色的，就隻剩下了那些低矮的細竹。
再往下走，便是陡峭的山岩和礁石了。
倘若是在夏天的夜晚，或許還想把戀人帶到這裡來浪漫一番，但眼下已經接近冬季，到處都冷嗖嗖的，惟有兩三隻鳥兒在孤獨地飛翔着。
而燈塔的内部或許是謝絕參觀的吧。
在南邊撒滿了陽光的庭院裡，照子倚靠在白色燈塔的磨光磚上，接着剛才的話題動情地說道： “你說你把我的信全部燒了，這是不是意味着你打算将我們倆的約定也一并化作灰燼呢？……绫子，既然如此，你就先一個人回去吧。
就把我囚禁在這白色的燈塔裡好啦。
” “不是的。
我是想燒掉那些廢紙，重新和你訂立新的約定。
” “你說那些信是廢紙？！其實，一旦收信人的心變了，那麼，無論是多麼情真意切的信件也會變成一堆廢紙的吧。
” “我希望你把我的話聽完再說。
照子這陣子熱衷于跳舞……” “哎，你的意思是不能跳舞，也不能化妝，對吧？你别說了。
其實我跳舞不過是為了滑雪罷了，把它當作滑雪的練習。
隻要學會了跳舞的基本原理，那麼就能輕而易舉地掌握身體的平衡了。
滑雪也是同樣的原理。
” “我并沒有說你不能學跳舞，我也贊美你化過妝以後顯得更漂亮了。
” “是的，是輕描淡寫地提過，就像是在看着路邊的花朵一樣。
” “我知道，你并不是為了滑雪。
事實上，你去安德烈那兒，也是因為弓子的邀約，對吧？你不是還給弓子寫過好多封遠比給我的信更加熾烈的信嗎？那麼一來，我收到的信不是就成了廢紙嗎？像弓子那樣聲名狼藉的不良少女，倒沒什麼值得我嫉妒的。
我隻是想給你一個忠告罷了。
讓你離開弓子那号人，重新去尋找新的朋友，倘若你不願回到我身邊的話……” “走這麼遠的路，就是為了說這些薄情的話嗎？” “想來也真夠可笑的。
在學校裡也不是見不着面，而且每天都書信不斷，可是……” “你突然裝出一副小大人的口吻對我說三道四，究竟是為什麼呢？肯定有什麼秘密嗎。
你快說出來呀！” 照子緊緊握住绫子的手，使勁地搖晃着。
如果是在以前，绫子肯定會馬上與照子擁抱在一起，可此刻，她卻隻是把虛幻的目光投向遙遠的水平線上，說道： “某些東西已經消失而去了，在那兒。
” “在哪兒？” “你問我在哪兒，我也不知該怎麼回答。
或許是在海上吧。
” “在海上？！那又是什麼東西消失而去了呢？” “雖然我不知道是什麼東西，但卻有那樣一種感覺。
” “哦，我懂了。
”照子潮潤的眼睛裡突然間燃燒起了奇怪的火焰，她說道，“原來绫子已經戀愛了，所以，覺得女孩之間的友情是無聊的東西。
肯定是這樣。
不準瞞着我。
你肯定是在戀愛了。
” “栅門之内的區域并非遊覽地，而是實驗所之用地，務請保持肅靜！” 三 大門口豎着這樣一個告示牌。
四周被一片松樹林和大海所包圍着，以緻于告示牌上那白漆的顔色看上去就如同潔淨而寂寞的貝殼一般。
“這地方安靜得出奇，即使讓我高聲喧嘩，我也沒法扯開嗓門哪。
喂，别走得太快了，就像後面有腳步聲的回音追攆上來了似的。
” 周圍寂靜得即使用腳踩在落下的松樹葉上，也會發出很大的響聲，所以，照子寸步不離地緊跟在绫子後面。
她們修長的身影透過稀疏的松枝投落到了大海上，就仿佛她們的身體也與影子一道被吸入了大海的深處一樣。
“這種海裡所生長的牡蛎，就像是海中的幽靈裝飾在脖頸上的珠玉一般，讓人舍不得放進嘴裡吃掉吧。
”說着，绫子也放慢了腳步，出神地眺望着山岩下那些小小的木筏。
那些木筏是一種下垂式的養蛎裝置，與粘附在海底肮髒的岩石上的養殖法不同，是一種清潔衛生的養殖法。
右面是諸矶灣，左面是油壺灣，在不遠處形成了一個恍若盆景一般小巧玲珑的海灣。
那兒的海水一片蔚藍，仿佛盛滿了深藍色的油液一樣。
漁夫們中間流傳着一種可怕的說法——“駕船駛入此地者将不得生還。
”這種說法盡管與有關三浦一族①的追随者在此戰死之後，其亡靈仍在興風作浪的傳說不無關系，但更大的原因或許還是在于這一帶海水那與其說是美麗，不如說是妖冶而神秘的色彩吧。
①鐮倉時代的大豪族，平氏的分支。
然而不怕神秘的近代科學卻因為這一帶盛産魚介和海藻，而在此設立了帝國大學的海濱實驗所。
就連漁夫出身的門衛也能熟記好幾千個栖息于三崎附近海面的各種動物的拉丁語學名，而成了在世界學者中間也名聞遐迩的有名人物。
飄浮在絕壁下面的白色汽艇也與養蛎的木筏一樣，屬研究所所有吧。
但北海卻并不是理科學生，而是為了整理題為《關于平安朝女流文人眼中的女性美》這篇論文而來到此地的國文學專業的學生。
這倒也沒什麼稀奇的。
不過，或許是沉溺在了王朝女性的夢境之中而忘卻了這個世界上的女人吧，他就像是與清水納言①。
和泉式部