克拉小姐
關燈
小
中
大
我們要送你的寶貝去學校，讀上一兩年，那時候他長大了，正好做新郎。
——《樹兒高高》 （英國民歌） 我不明白為什麼他們不讓我在診所過夜好陪着寶寶，不管怎麼說我是他母親而且是德路易希大夫親自向所長介紹來的。
他們完全可以搬張沙發床過來，我就可以陪着他讓他慢慢适應。
這小可憐兒進去的時候那麼蒼白，好像馬上就要上手術台似的，我覺得是因為診所裡的這股味兒。
他父親也跟着緊張上了，沒注意該離開的時間。
不過我還以為他們肯定同意讓我留下陪寶寶，畢竟他還不到十五歲，而且别人都看不出來他有這麼大。
他總是黏着我，雖然現在他穿上長褲開始裝大人了。
等他發現我不能留下來陪他，他得多難受，好在他父親和他談過了，幫他穿上睡衣褲，讓他上了床。
都怪那個沒教養的小護士，我真懷疑究竟是大夫有命令還是她存心使壞。
我都跟她說了，我問她是否确定我不能留下，都沒用。
我一眼就瞧出來她是什麼人，護士裙緊箍在身上，一副狐狸精樣兒，沒羞恥的丫頭，她以為在這兒她說了算呢。
我當然不會讓她嚣張，我怎麼想的就怎麼跟她說了，寶寶在一邊尴尬極了，而他父親就裝糊塗，還順便瞄人家的大腿，他一貫如此。
唯一讓我安心的是那兒的環境還不錯，看得出是一家接待上等人的診所；寶寶有一盞特别漂亮的床頭燈可以看他的雜志，好在他父親還沒忘帶來他最愛吃的薄荷糖。
不過等明天上午，哼，我頭一件事就是去找德路易希大夫，把那個自以為是的丫頭打發到她應該呆的地方去。
我得看看寶寶蓋的毯子夠不夠，我得讓他們再給他送一床在身邊。
毯子當然夠，好在他們終于撤了，老媽總把我當小孩，淨讓我丢人。
護士肯定以為我需要什麼都不會自個兒說，老媽跟她抗議的時候她那種眼神看着我……好吧，人家不讓留下就不留呗，我已經長大了，晚上睡覺不用人陪了，我覺着。
在這張床上會睡得不錯，到這個鐘點什麼聲音都聽不見了，偶爾有電梯的聲音讓我想起那個恐怖電影，裡面也有一個診所，半夜的時候門一點兒一點兒打開，癱在床上的女人就看見一個男人戴着蒼白的面具走進來…… 護士挺和氣的，六點半的時候拿着些表格回來了，開始問我姓什麼叫什麼，今年多大什麼的。
我趕緊把雜志收起來，因為我覺得應該看一本真正的書而不是漫畫。
我相信她看見了，但什麼也沒說，肯定她還在為昨天老媽說的話生氣，以為我跟老媽一樣，要支使她幹這幹那的。
她問我闌尾疼不疼，我說不疼，晚上睡得很好。
“來測下脈搏。
”她對我說，測了以後在記錄本上寫了幾個字又挂到床腳。
“你餓麼？”她問，我覺着我臉紅了，因為吃了一驚，她用“你”稱呼我，她那麼年輕。
我說不餓，雖然這是假的，因為到了這個時候我都會餓。
“今天的晚飯你隻能吃一點兒東西。
”她說，還沒等我反應過來就把薄荷糖拿走了。
我不記得我跟她說了什麼沒有，我相信沒有。
我生氣因為她把我當個孩子，她完全可以跟我說不能吃糖，她倒把糖收走了……肯定是她還在生老媽的氣，就報複在我身上，純粹是發脾氣；誰知道呢，她走了以後我忽然覺得很煩，我想一直生她的氣，可是做不到。
她真年輕，我打賭她連十九歲都不到，估計剛當上護士沒多久。
說不定她會來給我送晚飯，我就可以問問她叫什麼名字，她當我的護士我總得知道她叫什麼。
但來的不是她，是一位穿藍制服的非常和氣的女士，給我送來了湯和松糕，讓我吃下幾片綠色的小藥片。
她還問我叫什麼名字，感覺怎麼樣，她還跟我說在這間房裡能安安靜靜地睡覺，因為這是診所裡最好的病房之一。
她說得沒錯，我一覺睡到快八點，直到一個小個子、皺紋多得像猴子但很和藹的護士把我叫醒，告訴我可以起床洗漱，但在這之前她給了我一支溫度計，讓我像診所裡常做的那樣放好，我沒明白，因為在家裡都是夾在胳肢窩裡的，她給我解釋了就出去了。
不一會兒老媽來了。
看見他好好的真讓入高興，我還擔心這小可憐兒會失眠，不過孩子們就是這樣，在家讓人操心，等離開家倒能呼呼大睡，可憐當媽的整夜擔心合不上眼。
德路易希大夫走進來給寶寶檢查身體，我退到門外邊，因為他已經是個小大人了，我倒是很想再碰上昨天的護士，好好瞅瞅她的臉色，我隻消從頭到腳掃她一眼就能讓她明白自己的斤兩，但走廊裡一個人也沒有。
德路易希大夫很快就出來，通知我準備明天早上給寶寶動手術，患者的狀況極其良好，非常适合做手術，在他這個年紀還留着闌尾完全沒必要。
我表達了謝意并且借這個機會告訴他，昨天下午那位護士的無禮表現已經引起了我的注意，我提起這個是希望我的兒子不會因此而缺乏适當的看護。
然後我進病房陪着寶寶，他在看他的雜志，已經知道自己明天要做手術。
可憐的女人看着我，就好像世界末日到了似的，老媽，拜托，我又不是要去死。
卡丘在醫院切了闌尾，還沒到一禮拜他就想去踢球了。
你就放心吧，我好極了，啥也不缺。
嗯嗯嗯，媽，嗯嗯，問了我整整十分鐘這兒疼不疼那兒疼不疼，幸虧她還得回家照顧我妹妹，她終于走了，我可以把昨晚開始看的漫畫看完。
下午的護士名叫克拉，小個子護士給我送午飯的時候我問了她；他們就給我一點兒吃的，又是綠藥片和幾滴薄荷味的藥水兒；我猜那些水是催眠的，因為很快雜志從我手裡掉下去，我忽然夢見學校，我們跟師範的女孩們一起去野餐，跟去年一樣，我們在遊泳池邊上跳舞，好玩極了。
我差不多四點半的時候醒了，我開始想手術的事，倒不是害怕，德路易希大夫說了這不算什麼，不過是有點古怪，麻醉了等你睡着他們把你肚子劃開，卡丘說最糟的是你醒來的時候，疼得要命，然後你開始又吐又發燒。
媽媽的寶寶已經不像昨天那麼活躍，從他臉上看得出來他有點兒害怕，他還是個小孩兒，我甚至有點兒同情他。
看見我進來他噌的一下從床上坐起來，把雜志藏到枕頭下面。
屋裡有點冷，我調高了暖氣的溫度，然後拿來溫度計遞給他。
“你知道怎麼放麼？”我問他，他的臉立刻紅得像是着了火。
他點點頭又縮回到床上，我去拉下窗簾，打開床頭燈。
等我走近接過體溫計的時候，他的臉還紅着，我差點兒笑出聲來，不過這個年紀的男孩們都這樣，他們很難适應這種情況。
而最糟糕的是她看着我的眼睛，為什麼我就受不了這個呢，說到底不過是一個女人麼。
當我從毯子下面掏出體溫計遞給她，她看着我，我覺得她心裡正偷偷笑。
我臉這麼紅她肯定看見了，這個我就是控制不了，它比我更強大。
然後她在床腳挂着的小本上記下體溫，一句話沒說就走了。
我幾乎想不起來六點鐘老爸老媽來看我的時候都跟他們說了些什麼。
他們沒呆多久，因為克拉小姐跟他們說我得準備一下，手術前一天晚上不宜太激動。
我以為老媽又要啰嗦兩句，結果她隻是從頭到腳打量着護士，老爸也一樣，不過我了解老頭子的眼神，那是另一碼事。
就在他們要走的時候，我聽見我媽跟克拉小姐說：“請好好照顧他，我會非常感謝，這孩子從沒離開過家”，或者類似的傻話，我差點兒被她氣死，克拉小姐怎麼回答的都沒聽見，反正我可以肯定她不會高興，她可能會以為我抱怨過她之類的。
差不多六點半的時候她推着一輛那種帶滾輪的小桌子回來了，桌上擺滿了瓶子和棉花，我不知道為什麼突然有點兒害怕，其實也不是害怕，但忍不住去看桌上的
——《樹兒高高》 （英國民歌） 我不明白為什麼他們不讓我在診所過夜好陪着寶寶，不管怎麼說我是他母親而且是德路易希大夫親自向所長介紹來的。
他們完全可以搬張沙發床過來，我就可以陪着他讓他慢慢适應。
這小可憐兒進去的時候那麼蒼白，好像馬上就要上手術台似的，我覺得是因為診所裡的這股味兒。
他父親也跟着緊張上了，沒注意該離開的時間。
不過我還以為他們肯定同意讓我留下陪寶寶，畢竟他還不到十五歲，而且别人都看不出來他有這麼大。
他總是黏着我，雖然現在他穿上長褲開始裝大人了。
等他發現我不能留下來陪他，他得多難受，好在他父親和他談過了，幫他穿上睡衣褲，讓他上了床。
都怪那個沒教養的小護士，我真懷疑究竟是大夫有命令還是她存心使壞。
我都跟她說了，我問她是否确定我不能留下，都沒用。
我一眼就瞧出來她是什麼人，護士裙緊箍在身上，一副狐狸精樣兒，沒羞恥的丫頭，她以為在這兒她說了算呢。
我當然不會讓她嚣張，我怎麼想的就怎麼跟她說了，寶寶在一邊尴尬極了，而他父親就裝糊塗，還順便瞄人家的大腿，他一貫如此。
唯一讓我安心的是那兒的環境還不錯，看得出是一家接待上等人的診所；寶寶有一盞特别漂亮的床頭燈可以看他的雜志，好在他父親還沒忘帶來他最愛吃的薄荷糖。
不過等明天上午，哼，我頭一件事就是去找德路易希大夫，把那個自以為是的丫頭打發到她應該呆的地方去。
我得看看寶寶蓋的毯子夠不夠，我得讓他們再給他送一床在身邊。
毯子當然夠，好在他們終于撤了，老媽總把我當小孩，淨讓我丢人。
護士肯定以為我需要什麼都不會自個兒說，老媽跟她抗議的時候她那種眼神看着我……好吧，人家不讓留下就不留呗，我已經長大了，晚上睡覺不用人陪了，我覺着。
在這張床上會睡得不錯，到這個鐘點什麼聲音都聽不見了，偶爾有電梯的聲音讓我想起那個恐怖電影，裡面也有一個診所，半夜的時候門一點兒一點兒打開，癱在床上的女人就看見一個男人戴着蒼白的面具走進來…… 護士挺和氣的，六點半的時候拿着些表格回來了，開始問我姓什麼叫什麼，今年多大什麼的。
我趕緊把雜志收起來，因為我覺得應該看一本真正的書而不是漫畫。
我相信她看見了，但什麼也沒說，肯定她還在為昨天老媽說的話生氣，以為我跟老媽一樣，要支使她幹這幹那的。
她問我闌尾疼不疼，我說不疼，晚上睡得很好。
“來測下脈搏。
”她對我說，測了以後在記錄本上寫了幾個字又挂到床腳。
“你餓麼？”她問，我覺着我臉紅了，因為吃了一驚，她用“你”稱呼我，她那麼年輕。
我說不餓，雖然這是假的，因為到了這個時候我都會餓。
“今天的晚飯你隻能吃一點兒東西。
”她說，還沒等我反應過來就把薄荷糖拿走了。
我不記得我跟她說了什麼沒有，我相信沒有。
我生氣因為她把我當個孩子，她完全可以跟我說不能吃糖，她倒把糖收走了……肯定是她還在生老媽的氣，就報複在我身上，純粹是發脾氣；誰知道呢，她走了以後我忽然覺得很煩，我想一直生她的氣，可是做不到。
她真年輕，我打賭她連十九歲都不到，估計剛當上護士沒多久。
說不定她會來給我送晚飯，我就可以問問她叫什麼名字，她當我的護士我總得知道她叫什麼。
但來的不是她，是一位穿藍制服的非常和氣的女士，給我送來了湯和松糕，讓我吃下幾片綠色的小藥片。
她還問我叫什麼名字，感覺怎麼樣，她還跟我說在這間房裡能安安靜靜地睡覺，因為這是診所裡最好的病房之一。
她說得沒錯，我一覺睡到快八點，直到一個小個子、皺紋多得像猴子但很和藹的護士把我叫醒，告訴我可以起床洗漱，但在這之前她給了我一支溫度計，讓我像診所裡常做的那樣放好，我沒明白，因為在家裡都是夾在胳肢窩裡的，她給我解釋了就出去了。
不一會兒老媽來了。
看見他好好的真讓入高興，我還擔心這小可憐兒會失眠，不過孩子們就是這樣，在家讓人操心，等離開家倒能呼呼大睡，可憐當媽的整夜擔心合不上眼。
德路易希大夫走進來給寶寶檢查身體，我退到門外邊，因為他已經是個小大人了，我倒是很想再碰上昨天的護士，好好瞅瞅她的臉色，我隻消從頭到腳掃她一眼就能讓她明白自己的斤兩，但走廊裡一個人也沒有。
德路易希大夫很快就出來，通知我準備明天早上給寶寶動手術，患者的狀況極其良好，非常适合做手術，在他這個年紀還留着闌尾完全沒必要。
我表達了謝意并且借這個機會告訴他，昨天下午那位護士的無禮表現已經引起了我的注意，我提起這個是希望我的兒子不會因此而缺乏适當的看護。
然後我進病房陪着寶寶，他在看他的雜志，已經知道自己明天要做手術。
可憐的女人看着我，就好像世界末日到了似的，老媽，拜托，我又不是要去死。
卡丘在醫院切了闌尾，還沒到一禮拜他就想去踢球了。
你就放心吧，我好極了，啥也不缺。
嗯嗯嗯，媽，嗯嗯，問了我整整十分鐘這兒疼不疼那兒疼不疼，幸虧她還得回家照顧我妹妹，她終于走了，我可以把昨晚開始看的漫畫看完。
下午的護士名叫克拉，小個子護士給我送午飯的時候我問了她；他們就給我一點兒吃的，又是綠藥片和幾滴薄荷味的藥水兒；我猜那些水是催眠的，因為很快雜志從我手裡掉下去，我忽然夢見學校，我們跟師範的女孩們一起去野餐，跟去年一樣，我們在遊泳池邊上跳舞，好玩極了。
我差不多四點半的時候醒了，我開始想手術的事，倒不是害怕，德路易希大夫說了這不算什麼，不過是有點古怪，麻醉了等你睡着他們把你肚子劃開，卡丘說最糟的是你醒來的時候，疼得要命，然後你開始又吐又發燒。
媽媽的寶寶已經不像昨天那麼活躍，從他臉上看得出來他有點兒害怕，他還是個小孩兒，我甚至有點兒同情他。
看見我進來他噌的一下從床上坐起來，把雜志藏到枕頭下面。
屋裡有點冷，我調高了暖氣的溫度，然後拿來溫度計遞給他。
“你知道怎麼放麼？”我問他，他的臉立刻紅得像是着了火。
他點點頭又縮回到床上，我去拉下窗簾，打開床頭燈。
等我走近接過體溫計的時候，他的臉還紅着，我差點兒笑出聲來，不過這個年紀的男孩們都這樣，他們很難适應這種情況。
而最糟糕的是她看着我的眼睛，為什麼我就受不了這個呢，說到底不過是一個女人麼。
當我從毯子下面掏出體溫計遞給她，她看着我，我覺得她心裡正偷偷笑。
我臉這麼紅她肯定看見了，這個我就是控制不了，它比我更強大。
然後她在床腳挂着的小本上記下體溫，一句話沒說就走了。
我幾乎想不起來六點鐘老爸老媽來看我的時候都跟他們說了些什麼。
他們沒呆多久，因為克拉小姐跟他們說我得準備一下，手術前一天晚上不宜太激動。
我以為老媽又要啰嗦兩句，結果她隻是從頭到腳打量着護士，老爸也一樣，不過我了解老頭子的眼神，那是另一碼事。
就在他們要走的時候，我聽見我媽跟克拉小姐說：“請好好照顧他，我會非常感謝，這孩子從沒離開過家”，或者類似的傻話，我差點兒被她氣死，克拉小姐怎麼回答的都沒聽見，反正我可以肯定她不會高興，她可能會以為我抱怨過她之類的。
差不多六點半的時候她推着一輛那種帶滾輪的小桌子回來了，桌上擺滿了瓶子和棉花，我不知道為什麼突然有點兒害怕，其實也不是害怕，但忍不住去看桌上的