南方高速
關燈
小
中
大
繼續瞭望，直到風雪和寒冷逼得他哆嗦着縮回車裡。
然而溫度開始回升，有一段時期風雨交加，令人意志消沉，也增加了食物供給的困難，但此後便迎來了晴好清爽的日子，終于可以走出車外，彼此拜訪，重建與其他團隊的關系。
頭頭兒們讨論了形勢，最終與前面的團隊達成了和解。
福特水星突然失蹤成為人們長時間議論的話題，沒人知道究竟發生了什麼，但保時捷仍然出現并壟斷了黑市。
飲水和罐頭從未真正缺乏，但團隊的資金在銳減，陶奴斯和工程師擔心等到沒錢付給保時捷該如何應對。
有人建議來一次突襲，把保時捷抓起來要他說出物資的來源，但在那些天裡車隊進度不小，頭頭兒們甯可繼續等待，不願因為一次暴力行動把事情徹底搞砸。
工程師的心境已經處于一種近乎喜悅的漠然，聽到王妃上的姑娘羞澀的告白時有片刻的驚訝，但随即明白這是無可避免的，跟她生一個孩子的念頭最終變得與夜間分配食物或暗中到公路邊一遊同樣地自然。
ID老婦人的死也沒有引起任何人的驚恐。
隻是不得不又一次在深夜工作，還要陪伴和安慰不肯接受事實的丈夫。
前哨的兩個團隊間爆發了沖突，陶奴斯隻得充當起調解者的角色，勉力解決分歧。
一切随時可能發生，沒有可預見的日程；在所有人都已不再期望的時候最重要的事發生了，最無足輕重的人最先看見了曙光。
樂天派的守望者在西姆卡的車頂，覺察到地平線上的景象發生了變化（正值傍晚，昏黃的太陽灑下一抹餘輝），某種尚分辨不清的情況正在發生，五百米，三百米，二百五十米。
他向404喊了一聲，404對王妃說了句說什麼，她就飛快地回到自己車裡。
這時候陶奴斯、軍人和農夫跑了過來，小夥子在西姆卡的車頂上手指前方，口中喋喋不休地反複宣告，仿佛想讓自己相信眼前所見的一切千真萬确。
随即聽見一陣騷動，一種遲緩卻無可抑制的遷徙開始了，車隊仿佛從一場無休無止的昏睡中蘇醒，漸漸恢複了力量。
陶奴斯叫喊着讓人們回到自己的車裡。
博琉、ID、菲亞特600和德索托同時啟動，雙馬力、陶奴斯、西姆卡和阿麗亞娜紛紛開動。
西姆卡上的小夥子很是自豪，俨然這一切是自己的成就，轉過頭朝404揮揮手，而404、王妃、修女們的雙馬力和DKW也各自啟程。
但問題在于這種情況能持續多久，404幾乎是出于習慣在心中自問，這時候王妃就在身側，他朝她微笑示意表示鼓勵。
再後面，大衆、凱樂威、203和弗洛裡德也緩緩地起動，挂頭擋開了一段，随即是二擋，一直是二擋，但不再像以前無數次那樣走走停停，腳可以穩穩地踏在油門上，期待着提到三擋。
404伸出左臂尋找王妃的手，将将觸到她的指尖，看見她臉上湧出一個微笑，帶着難以置信的希冀，他想着他們将到達巴黎，洗澡，兩人一起去随便哪一邊，去他家或是她家裡洗澡，吃飯，沒完沒了地洗澡，酒足飯飽，然後會有家具，有帶家具的卧室，盥洗室裡有皂膏可以好好刮刮臉，有廁所，有食物。
廁所和床單，巴黎意味着廁所和兩層床單和流到胸前和雙腿的熱水，一把指甲刀，白葡萄酒，他們将一起喝白葡萄酒，然後接吻，身上是薰衣草和花露水的味道，然後在明亮的光線裡真正認識彼此，在幹淨的床單上，再去為了玩耍而洗浴，相愛，洗浴，品酒，去理發，去廁所，撫摩床單和在床單之間彼此撫摩，伴着泡沫、薰衣草、牙刷彼此相愛，然後再去考慮今後的計劃，嬰兒和将來的麻煩。
這一切都取決于不要停車，讓車流繼續前進，盡管還不能提到三擋，繼續以二擋前進，但至少在前進。
保險杠蹭上了西姆卡，404在座位上向後一仰，感覺速度在加快，感覺可以加速而不會撞上西姆卡，而西姆卡加速也不會撞上博琉，在後面凱樂威跟了上來，所有人都不斷加速，加速，已經可以提上三擋而不會磨損發動機，令人難以置信地挂上了三擋，行駛平穩，繼續提速，404懷着柔情與迷惘向左側尋找王妃的眼睛。
随着不斷提速，隊列自然已無法保持平行，王妃領先了将近一米，404瞥見她的後頸和依稀的側影，正趕上她也回過頭來找他，發現404越來越滞後便露出驚訝的神情。
404微笑着安慰她，猛然提速卻險些撞上西姆卡，隻得馬上停了下來，猛地按了聲喇叭，西姆卡上的小夥子從後視鏡裡看着他，做了一個無奈的表情，用左手指給他看前面緊貼着的博琉。
王妃又向前了三米，到達西姆卡的位置，而203上的小女孩出現在404身邊，沖他擺擺手，給他看自己的娃娃。
右方出現的一片紅光讓404吃了一驚，不是修女們的雙馬力或軍人的大衆，是一輛陌生的雪佛蘭，幾乎立刻就開了過去，又上來一輛蘭西亞，一輛雷諾8。
左邊與他并排的是一輛ID，漸漸超過他，眼看後面又上來一輛403，但404還是找到了前方的203，它已經擋住了王妃。
團隊已經解體，不複存在，陶奴斯可能在前面二十米開外的位置，後面跟着王妃；左邊的第三行已經落後，因為不見了推銷員的DKW，404隻看見一輛黑色舊行李車的後部，可能是一輛雪鐵龍或一輛标緻。
車輛以第三擋行駛着，随着隊列的節奏或領先或落後，高速公路兩邊的樹木，零星的房屋在暮霭茫茫中不斷倒退。
随後所有的車輛都效法前一輛亮起紅色的車燈，夜幕驟然降臨。
不時有喇叭聲響起，裡程表上的指針不斷攀升，有些開到七十公裡，有些六十五，個别的六十。
404還期待着隊列的進退變化能使自己再次追上王妃，但随着時間分分秒秒地流逝，他明白那不過是徒勞，團隊已經無可挽回地解散，一切不再重現，那些日常的聚會，瑣碎的事務，陶奴斯車裡的臨時會議，黎明時的恬靜裡王妃的愛撫，孩子們和他們的玩具汽車玩耍時的笑聲，修女手撚玫瑰經念珠的形象。
當西姆卡的減速燈亮起，404抱着一線荒唐的希望減慢了速度，剛一按下手刹便立時沖出車外，向前跑去。
除了西姆卡和博琉（凱樂威應該在更遠處，但跟他沒關系）别的車他都不認識；一張張他從未見過的面孔從不同的玻璃後面望着他，帶着驚奇或者鄙夷。
喇叭聲大作，404隻得回到自己的車裡；西姆卡裡的小夥子沖他做了個友好的表情，仿佛能夠理解他的感受，并且滿懷鼓勵地指向巴黎的方向。
車流又開始湧動，有幾分鐘尚緩慢但随即快了起來，似乎高速公路已經徹底貫通。
在404左方跑着一輛陶奴斯，一瞬間404覺得團體又要重建，一切井然有序，繼續前進而無所喪失。
然而那是一輛綠色的陶奴斯，手握方向盤的是一個戴墨鏡的女人，兩眼緊盯前方。
他能做的隻有投身于車流，機械地随着周圍的車輛調整速度，頭腦一片空白。
他的皮夾克應該在軍人的大衆裡。
陶奴斯上有他最初幾天在看的小說。
一瓶快用完的薰衣草香精在修女們的雙馬力上。
而他這裡也有紀念品——他不時地用右手摸摸，王妃送給他的吉祥物，一隻絨毛小熊。
很荒唐，他竟然念念不忘：到了九點半該分配食物，要探訪病人，與陶奴斯和阿麗亞娜上的農夫一起考察情況；然後是晚上，王妃會悄悄走進他的車，星光或雲層，生活。
是的，應該這樣，這一切不可能就這麼一去不返。
或許軍人會搞來一些水，這在最後那段時期十分匮乏；不管怎樣，總可以指望保時捷，隻要能夠付得起他索要的價錢。
天線上綁着的紅十字小旗在瘋狂地飄擺，車流以時速八十公裡的速度朝着漸行漸增的燈火駛去，卻沒有人真正明白為什麼要這樣匆忙，為什麼要在夜間公路上置身于陌生的車輛之中，彼此間一無所知，所有人都直直地目視前方，惟有前方。
[1] 原文為意大利語。
[2] 原文此處為英語。
[3] 哈米吉多頓（Armagedón）,《聖經》預言中世界末日時善惡決戰的戰場，典出《啟示錄》十六章16節。
然而溫度開始回升，有一段時期風雨交加，令人意志消沉，也增加了食物供給的困難，但此後便迎來了晴好清爽的日子，終于可以走出車外，彼此拜訪，重建與其他團隊的關系。
頭頭兒們讨論了形勢，最終與前面的團隊達成了和解。
福特水星突然失蹤成為人們長時間議論的話題，沒人知道究竟發生了什麼，但保時捷仍然出現并壟斷了黑市。
飲水和罐頭從未真正缺乏，但團隊的資金在銳減，陶奴斯和工程師擔心等到沒錢付給保時捷該如何應對。
有人建議來一次突襲，把保時捷抓起來要他說出物資的來源，但在那些天裡車隊進度不小，頭頭兒們甯可繼續等待，不願因為一次暴力行動把事情徹底搞砸。
工程師的心境已經處于一種近乎喜悅的漠然，聽到王妃上的姑娘羞澀的告白時有片刻的驚訝，但随即明白這是無可避免的，跟她生一個孩子的念頭最終變得與夜間分配食物或暗中到公路邊一遊同樣地自然。
ID老婦人的死也沒有引起任何人的驚恐。
隻是不得不又一次在深夜工作，還要陪伴和安慰不肯接受事實的丈夫。
前哨的兩個團隊間爆發了沖突，陶奴斯隻得充當起調解者的角色，勉力解決分歧。
一切随時可能發生，沒有可預見的日程；在所有人都已不再期望的時候最重要的事發生了，最無足輕重的人最先看見了曙光。
樂天派的守望者在西姆卡的車頂，覺察到地平線上的景象發生了變化（正值傍晚，昏黃的太陽灑下一抹餘輝），某種尚分辨不清的情況正在發生，五百米，三百米，二百五十米。
他向404喊了一聲，404對王妃說了句說什麼，她就飛快地回到自己車裡。
這時候陶奴斯、軍人和農夫跑了過來，小夥子在西姆卡的車頂上手指前方，口中喋喋不休地反複宣告，仿佛想讓自己相信眼前所見的一切千真萬确。
随即聽見一陣騷動，一種遲緩卻無可抑制的遷徙開始了，車隊仿佛從一場無休無止的昏睡中蘇醒，漸漸恢複了力量。
陶奴斯叫喊着讓人們回到自己的車裡。
博琉、ID、菲亞特600和德索托同時啟動，雙馬力、陶奴斯、西姆卡和阿麗亞娜紛紛開動。
西姆卡上的小夥子很是自豪，俨然這一切是自己的成就，轉過頭朝404揮揮手，而404、王妃、修女們的雙馬力和DKW也各自啟程。
但問題在于這種情況能持續多久，404幾乎是出于習慣在心中自問，這時候王妃就在身側，他朝她微笑示意表示鼓勵。
再後面，大衆、凱樂威、203和弗洛裡德也緩緩地起動，挂頭擋開了一段，随即是二擋，一直是二擋，但不再像以前無數次那樣走走停停，腳可以穩穩地踏在油門上，期待着提到三擋。
404伸出左臂尋找王妃的手，将将觸到她的指尖，看見她臉上湧出一個微笑，帶着難以置信的希冀，他想着他們将到達巴黎，洗澡，兩人一起去随便哪一邊，去他家或是她家裡洗澡，吃飯，沒完沒了地洗澡，酒足飯飽，然後會有家具，有帶家具的卧室，盥洗室裡有皂膏可以好好刮刮臉，有廁所，有食物。
廁所和床單，巴黎意味着廁所和兩層床單和流到胸前和雙腿的熱水，一把指甲刀，白葡萄酒，他們将一起喝白葡萄酒，然後接吻，身上是薰衣草和花露水的味道，然後在明亮的光線裡真正認識彼此，在幹淨的床單上，再去為了玩耍而洗浴，相愛，洗浴，品酒，去理發，去廁所，撫摩床單和在床單之間彼此撫摩，伴着泡沫、薰衣草、牙刷彼此相愛，然後再去考慮今後的計劃，嬰兒和将來的麻煩。
這一切都取決于不要停車，讓車流繼續前進，盡管還不能提到三擋，繼續以二擋前進，但至少在前進。
保險杠蹭上了西姆卡，404在座位上向後一仰，感覺速度在加快，感覺可以加速而不會撞上西姆卡，而西姆卡加速也不會撞上博琉，在後面凱樂威跟了上來，所有人都不斷加速，加速，已經可以提上三擋而不會磨損發動機，令人難以置信地挂上了三擋，行駛平穩，繼續提速，404懷着柔情與迷惘向左側尋找王妃的眼睛。
随着不斷提速，隊列自然已無法保持平行，王妃領先了将近一米，404瞥見她的後頸和依稀的側影，正趕上她也回過頭來找他，發現404越來越滞後便露出驚訝的神情。
404微笑着安慰她，猛然提速卻險些撞上西姆卡，隻得馬上停了下來，猛地按了聲喇叭，西姆卡上的小夥子從後視鏡裡看着他，做了一個無奈的表情，用左手指給他看前面緊貼着的博琉。
王妃又向前了三米，到達西姆卡的位置，而203上的小女孩出現在404身邊，沖他擺擺手，給他看自己的娃娃。
右方出現的一片紅光讓404吃了一驚，不是修女們的雙馬力或軍人的大衆，是一輛陌生的雪佛蘭，幾乎立刻就開了過去，又上來一輛蘭西亞，一輛雷諾8。
左邊與他并排的是一輛ID，漸漸超過他，眼看後面又上來一輛403，但404還是找到了前方的203，它已經擋住了王妃。
團隊已經解體，不複存在，陶奴斯可能在前面二十米開外的位置，後面跟着王妃；左邊的第三行已經落後，因為不見了推銷員的DKW，404隻看見一輛黑色舊行李車的後部，可能是一輛雪鐵龍或一輛标緻。
車輛以第三擋行駛着，随着隊列的節奏或領先或落後，高速公路兩邊的樹木，零星的房屋在暮霭茫茫中不斷倒退。
随後所有的車輛都效法前一輛亮起紅色的車燈，夜幕驟然降臨。
不時有喇叭聲響起，裡程表上的指針不斷攀升，有些開到七十公裡，有些六十五，個别的六十。
404還期待着隊列的進退變化能使自己再次追上王妃，但随着時間分分秒秒地流逝，他明白那不過是徒勞，團隊已經無可挽回地解散，一切不再重現，那些日常的聚會，瑣碎的事務，陶奴斯車裡的臨時會議，黎明時的恬靜裡王妃的愛撫，孩子們和他們的玩具汽車玩耍時的笑聲，修女手撚玫瑰經念珠的形象。
當西姆卡的減速燈亮起，404抱着一線荒唐的希望減慢了速度，剛一按下手刹便立時沖出車外，向前跑去。
除了西姆卡和博琉（凱樂威應該在更遠處，但跟他沒關系）别的車他都不認識；一張張他從未見過的面孔從不同的玻璃後面望着他，帶着驚奇或者鄙夷。
喇叭聲大作，404隻得回到自己的車裡；西姆卡裡的小夥子沖他做了個友好的表情，仿佛能夠理解他的感受，并且滿懷鼓勵地指向巴黎的方向。
車流又開始湧動，有幾分鐘尚緩慢但随即快了起來，似乎高速公路已經徹底貫通。
在404左方跑着一輛陶奴斯，一瞬間404覺得團體又要重建，一切井然有序，繼續前進而無所喪失。
然而那是一輛綠色的陶奴斯，手握方向盤的是一個戴墨鏡的女人，兩眼緊盯前方。
他能做的隻有投身于車流，機械地随着周圍的車輛調整速度，頭腦一片空白。
他的皮夾克應該在軍人的大衆裡。
陶奴斯上有他最初幾天在看的小說。
一瓶快用完的薰衣草香精在修女們的雙馬力上。
而他這裡也有紀念品——他不時地用右手摸摸，王妃送給他的吉祥物，一隻絨毛小熊。
很荒唐，他竟然念念不忘：到了九點半該分配食物，要探訪病人，與陶奴斯和阿麗亞娜上的農夫一起考察情況；然後是晚上，王妃會悄悄走進他的車，星光或雲層，生活。
是的，應該這樣，這一切不可能就這麼一去不返。
或許軍人會搞來一些水，這在最後那段時期十分匮乏；不管怎樣，總可以指望保時捷，隻要能夠付得起他索要的價錢。
天線上綁着的紅十字小旗在瘋狂地飄擺，車流以時速八十公裡的速度朝着漸行漸增的燈火駛去，卻沒有人真正明白為什麼要這樣匆忙，為什麼要在夜間公路上置身于陌生的車輛之中，彼此間一無所知，所有人都直直地目視前方，惟有前方。
[1] 原文為意大利語。
[2] 原文此處為英語。
[3] 哈米吉多頓（Armagedón）,《聖經》預言中世界末日時善惡決戰的戰場，典出《啟示錄》十六章16節。