第十八章
關燈
小
中
大
對于煤礦來說，死人是常有的事。
這不會引起過份的震動，更不會使生産和生活的節奏有半點停頓。
當醫院後邊的山坡上又堆起一座新墳的時候，大牙灣的一切依然在轟隆隆地進行。
煤溜子滾滾不息地轉動，運煤車喧吼着駛向遠方；夜晚，一片片燈火照樣燦若星海……王世才卻和這個世界永别了。
不久，青草就會埋住他的墳頭，這個普通人的名字也會在人們的記憶中消失。
隻是他近二十年間的勞動所創造的财富。
依然會在這個世界上無形地存在；他挖出的煤所變成的力量永遠不會在活人的生活裡消失。
我們承認偉人在曆史過程中的貢獻。
可人類生活的大廈從本質上說，是由無數普通人的血汗乃至生命所建造的。
偉人們常常企圖用紀念碑或紀念堂來使自己永世流芳。
真正萬古長青的卻是普通人的無人紀念碑——生生不息的人類生活自身。
是的，生活之樹常青。
這就是我們對一個平凡世界的死者所能做的祭文。
一個普通人的消失對世界來說，的确象什麼事也沒有發生。
可是，對大牙灣煤礦黑戶區這個小院落來說，這似乎就是世界的末日。
我們知道，這裡曾有過一個多麼溫暖而幸福的家。
現在，妻子失去了丈夫，兒子沒有了父親。
他們的太陽永遠殒落了…… 幾天來，不幸的惠英一直在床上躺着。
直到現在，她還不相信丈夫已經死了。
她披頭散發，兩隻眼睛象蜂蟄了那般紅腫。
即是風搖動一下門環，她也要瘋狂地跳下床，看是不是丈夫回來了？面對空蕩蕩的院落，她隻能伏在門框上大哭一場。
可憐的明明抱着她的腿，跟她一起啼哭。
她自己水米難咽，但總得要給孩子吃飯。
飯桌上，她象往日一樣把丈夫的筷子和酒杯給他擺好。
這是一種無望的期待。
但她又相信，丈夫一定會象過去那樣羅着腰從門裡走進來，坐在這張飯桌前，撫摸着明明的頭，笑眯眯地端起酒杯一飲而盡……但是，他永遠不再回來。
她躺在床上，凄苦地摟着可憐的兒子，不管白天還是晚上，眼前盡是一片黑暗。
夢境中，她感覺她還躺在他結實的懷抱裡。
醒着時，耳朵在固執地谛聽着外面院子的動靜，企盼某種奇迹出現。
這天，她真的聽見院子裡傳來一陣腳步聲！ 她破門而出。
走進這小院的是孫少平。
幾天來，孫少平和這不幸的母子倆同樣悲傷。
曉霞的來信和師傅的去世，使他精神上打起了雙重的十字架。
他先顧不得再為自己的感情而痛苦，卻被師傅的死壓得喘不過氣來。
眼前這個家庭的全部災難，也就是他自己的災難。
沒有任何考慮他就自動地、自然地對這不幸的家庭負起一份責任。
少平知道，惠英嫂和明明眼下多麼需要人來安慰。
師傅死得太突然，他們很難在這個打擊中恢複過來。
如果是在疾病中慢慢被折磨而死，親屬也許不至于長時間陷入痛苦。
而在毫無精神準備的情況下，突然失去了最親近的人，那痛苦就格外深重。
他無法用言語來安慰嫂子和明明。
言語起不了什麼作用。
他來到這個愁雲籠罩的家庭，隻能幹一些具體的活。
他幹活，并且盡量弄出聲響，使這死氣沉沉的院落有一點活人的氣息；使這痛苦不堪的孤兒寡母重新喚起生活的願望。
他幹活，也使他自己冰冷的心恢複一點熱氣。
他知道，人的痛苦隻能在生活和勞動中慢慢消磨掉。
勞動，在這樣的時候不僅僅是生活的要求，而是自身的需要。
沒有什麼靈丹妙藥比得上勞動更能醫治人的精神創傷。
少平對此已經有過極為深刻的體會。
現在，他走進這個不幸的家庭，第一件事首先是做飯。
他笨手笨腳，忙裡忙出，做好飯讓明明吃，并把飯碗雙手端到嫂子床前。
在他們吃飯的時候，他就到院子裡去劈柴、打炭、補壘殘破的院牆。
随後，他又擔起桶，到土坡下的自來水管去挑水。
在這些日子裡，他再也沒心思去動一下課本。
他一上地面，就匆忙地趕到這院落，默默地幹起了活。
除此之外，他不知道該怎樣使惠英嫂從這可怕的災難中緩過氣來。
孫少平把門裡門外的活幹完，把房子和院落收拾得幹幹淨淨，就引着明明到矸石山去撿煤。
他在山裡給明明逮螞蚱，拔野花，千方百計使孩子快樂……這天，他擔着從矸石山上撿的兩筐子煤塊，引着明明回到師傅家。
明明一進門，就把他給他拔的那一大束野花捧到媽媽床邊，說：“看，孫叔叔給我拔了這麼多花！媽媽，你說好看嗎？” “好……看……”惠英嫂嘴角第一次掠過一絲笑意。
孫少平猛地轉過身，眼裡旋起兩團熱乎乎的淚水。
噢，那一絲笑意正是他所期待的！他多麼希望惠英嫂從黑暗
這不會引起過份的震動，更不會使生産和生活的節奏有半點停頓。
當醫院後邊的山坡上又堆起一座新墳的時候，大牙灣的一切依然在轟隆隆地進行。
煤溜子滾滾不息地轉動，運煤車喧吼着駛向遠方；夜晚，一片片燈火照樣燦若星海……王世才卻和這個世界永别了。
不久，青草就會埋住他的墳頭，這個普通人的名字也會在人們的記憶中消失。
隻是他近二十年間的勞動所創造的财富。
依然會在這個世界上無形地存在；他挖出的煤所變成的力量永遠不會在活人的生活裡消失。
我們承認偉人在曆史過程中的貢獻。
可人類生活的大廈從本質上說，是由無數普通人的血汗乃至生命所建造的。
偉人們常常企圖用紀念碑或紀念堂來使自己永世流芳。
真正萬古長青的卻是普通人的無人紀念碑——生生不息的人類生活自身。
是的，生活之樹常青。
這就是我們對一個平凡世界的死者所能做的祭文。
一個普通人的消失對世界來說，的确象什麼事也沒有發生。
可是，對大牙灣煤礦黑戶區這個小院落來說，這似乎就是世界的末日。
我們知道，這裡曾有過一個多麼溫暖而幸福的家。
現在，妻子失去了丈夫，兒子沒有了父親。
他們的太陽永遠殒落了…… 幾天來，不幸的惠英一直在床上躺着。
直到現在，她還不相信丈夫已經死了。
她披頭散發，兩隻眼睛象蜂蟄了那般紅腫。
即是風搖動一下門環，她也要瘋狂地跳下床，看是不是丈夫回來了？面對空蕩蕩的院落，她隻能伏在門框上大哭一場。
可憐的明明抱着她的腿，跟她一起啼哭。
她自己水米難咽，但總得要給孩子吃飯。
飯桌上，她象往日一樣把丈夫的筷子和酒杯給他擺好。
這是一種無望的期待。
但她又相信，丈夫一定會象過去那樣羅着腰從門裡走進來，坐在這張飯桌前，撫摸着明明的頭，笑眯眯地端起酒杯一飲而盡……但是，他永遠不再回來。
她躺在床上，凄苦地摟着可憐的兒子，不管白天還是晚上，眼前盡是一片黑暗。
夢境中，她感覺她還躺在他結實的懷抱裡。
醒着時，耳朵在固執地谛聽着外面院子的動靜，企盼某種奇迹出現。
這天，她真的聽見院子裡傳來一陣腳步聲！ 她破門而出。
走進這小院的是孫少平。
幾天來，孫少平和這不幸的母子倆同樣悲傷。
曉霞的來信和師傅的去世，使他精神上打起了雙重的十字架。
他先顧不得再為自己的感情而痛苦，卻被師傅的死壓得喘不過氣來。
眼前這個家庭的全部災難，也就是他自己的災難。
沒有任何考慮他就自動地、自然地對這不幸的家庭負起一份責任。
少平知道，惠英嫂和明明眼下多麼需要人來安慰。
師傅死得太突然，他們很難在這個打擊中恢複過來。
如果是在疾病中慢慢被折磨而死，親屬也許不至于長時間陷入痛苦。
而在毫無精神準備的情況下，突然失去了最親近的人，那痛苦就格外深重。
他無法用言語來安慰嫂子和明明。
言語起不了什麼作用。
他來到這個愁雲籠罩的家庭，隻能幹一些具體的活。
他幹活，并且盡量弄出聲響，使這死氣沉沉的院落有一點活人的氣息；使這痛苦不堪的孤兒寡母重新喚起生活的願望。
他幹活，也使他自己冰冷的心恢複一點熱氣。
他知道，人的痛苦隻能在生活和勞動中慢慢消磨掉。
勞動，在這樣的時候不僅僅是生活的要求，而是自身的需要。
沒有什麼靈丹妙藥比得上勞動更能醫治人的精神創傷。
少平對此已經有過極為深刻的體會。
現在，他走進這個不幸的家庭，第一件事首先是做飯。
他笨手笨腳，忙裡忙出，做好飯讓明明吃，并把飯碗雙手端到嫂子床前。
在他們吃飯的時候，他就到院子裡去劈柴、打炭、補壘殘破的院牆。
随後，他又擔起桶，到土坡下的自來水管去挑水。
在這些日子裡，他再也沒心思去動一下課本。
他一上地面，就匆忙地趕到這院落，默默地幹起了活。
除此之外，他不知道該怎樣使惠英嫂從這可怕的災難中緩過氣來。
孫少平把門裡門外的活幹完，把房子和院落收拾得幹幹淨淨，就引着明明到矸石山去撿煤。
他在山裡給明明逮螞蚱，拔野花，千方百計使孩子快樂……這天，他擔着從矸石山上撿的兩筐子煤塊，引着明明回到師傅家。
明明一進門，就把他給他拔的那一大束野花捧到媽媽床邊，說：“看，孫叔叔給我拔了這麼多花！媽媽，你說好看嗎？” “好……看……”惠英嫂嘴角第一次掠過一絲笑意。
孫少平猛地轉過身，眼裡旋起兩團熱乎乎的淚水。
噢，那一絲笑意正是他所期待的！他多麼希望惠英嫂從黑暗