《兩晉演義》第四十七回 餞劉翔晉臣受責 逐高钊燕主逞威
關燈
小
中
大
卻說漢主李壽，得了趙主來書，竟喜出望外，即遣散騎常侍王嘏，中常侍王廣，馳赴邺中，與趙定約。
龔壯曾上陳封事，勸壽附晉，壽不肯從；至是又谏阻聯趙，仍然不聽；且大修軍艦，儲糧繕甲，準備東下。
一面命尚書令馬當為六軍大都督，調集軍士七萬餘人，齊至東場，由壽親往校閱，并下書誓衆，略言“吳會遺燼，久逋天誅，今将大興百萬，躬行天讨”雲雲。
小人得志，往往大言不慚。
及軍艦告成，便分載水師，舣集成都城下。
壽登城俯矚，但見帆樯蔽日，軸轳橫江，不由的露出驕容，揚揚得意。
偏群臣多與壽異心，相率谏阻道：“我國地小兵單，隻可自守，不應進取。
且吳會險遠，更未易圖，一動不如一靜，幸勿為趙所誤，自蹈危機。
”壽怒叱道：“天與不取，反受其咎，今趙欲與我平分江南，正是天授我朝的機會，奈何勿往？”廣漢太守解思明，再向壽反複陳詞，極言利害，壽終不信。
至龔壯申疏切谏，謂通胡甯可通晉，并援假虞滅虢事以戒壽，壽尚以為非。
又經群臣叩頭固争，方才罷議。
大衆齊稱萬歲。
壽有舊将李闳，前為東晉所獲，得間奔趙。
壽向趙緻書，請遣還李闳。
書中稱虎為趙王石君，虎未免不悅，付諸廷議。
中書監王波進言道：“李闳嘗志在故國，以死自誓，誠使陛下遣還蜀漢，使彼感恩，理當糾率宗族，歸向王化，就使不如臣料，我國将多士衆，何必留這一人？今壽既自稱尊号，僭據一方，若我用制诏，彼必不受，不如贈以國書，示彼大度，免有違言，這也未始非懷柔之計。
”虎意乃釋然，遣闳使歸。
适挹婁國獻入楛矢，波謂可轉贈巴蜀，使壽知我國威服遠人，虎亦依議，因派使臣偕闳赴蜀，往送楛矢。
及使臣返國，報稱李壽并未稱謝，且下令國中道：“羯使來庭，獻楛矢。
”于是石虎大怒，黜免王波，令以白衣領職。
既而涼州牧張駿，遣别駕馬诜至趙，貢獻方物，虎頗有喜色，覽及來文，語多蹇傲。
虎轉喜為怒，即欲斬诜。
全是喜怒無常。
侍中石璞道：“今日為陛下大患，莫若江東，區區河右，何關輕重？今若斬馬诜，必征張駿，出師西略，無暇南讨，建業君臣，反得苟延過去，豈非失策？況涼州一隅，就使勝彼，也不足為武，不勝反贻笑四鄰，倒不如格外厚撫，使彼改圖謝罪，彼若執迷不悟，往讨未遲。
璞與王波卻同是一流人物。
虎乃禮待馬诜，便即遣歸。
忽聞燕兵有入侵消息，乃大加防備，集兵五十萬，具船萬艘，自河通海，運谷千一百萬至樂安城，且由幽州東迄白狼山，廣興屯田，括取民馬，得四萬餘匹，大閱宛一陽一，為攻燕計。
哪知燕王皝已探悉虎謀，密與諸将商議道：“石虎專顧樂安城，總道是防守重複，固若金湯，若薊城南北，必不設備，我今從間道出發，掩他不備，破彼積聚，才不緻他輕觑哩。
”說着即整率各軍，從蠮螉塞攻入趙境，連破各戍，直抵薊城。
幽州刺史石光，擁兵數萬，不敢出戰，但閉城拒守。
燕兵轉渡武遂津，馳詣高一陽一，沿途焚毀積聚，掠徙幽冀三萬餘戶而還。
虎聞燕兵入境，急拟整軍對敵，一時未及召齊，隻好遷延數日。
到了兵馬會集，燕兵已飽載遠揚，虎始知皝有智略，倒也不敢輕自出兵了。
皝引兵歸國，因前使劉翔等，尚留江東，未見北返，乃再贻晉中書監庾冰書，責他忘仇誤國，大略說是： 君以椒房之親，舅氏之昵，總據樞機，出納王命，兼擁列将州司之位，昆弟網羅，顯布畿甸，自秦漢以來，隆赫之極，豈有若此者乎？以吾觀之，若功就事舉，必享申伯之名，如或不立，不免梁窦之迹矣。
每觀史傳，未嘗不一寵一恣母族，使執權亂朝，先有殊世之勳，尋有負乘之累，所謂一愛一之适足以為害。
吾嘗忿曆代之王，不盡防萌終一寵一之術，何不以一土之封，令藩國相承，如周之齊陳？如此則永保南面之尊，甯複有黜辱之憂乎？窦武何進，虛己好善，天下歸心，雖為Yan豎所危，天下嗟痛，猶有能履以不驕，圖國亡身故也。
方今天下有倒懸之急，中夏逋僭逆之寇，家有漉血之怨，人有複仇之憾，甯得安枕逍遙，雅談卒歲？吾雖寡德，過蒙先帝列将之授，以數郡之人，尚欲并吞強虜，是以自頃及今，交鋒接刃，一時務農，三時用武，而猶師徒不頓，倉有餘粟，敵人日畏，我境日廣。
況乃王者之威，堂堂之勢，豈可同年而語？若之何不自振作，反為胡人笑也？傳曰：“畏首畏尾，身其餘幾。
”幸執事圖之！ 是時江左君臣，為了燕使乞封問題，議論經年，尚未決定。
燕使劉翔，争論數次，晉廷總借口成制，謂大将軍不處邊，異姓不封王，翔不得所請，所以淹留不去。
至燕王皝贻書責冰，冰頗加慚懼，乃與中書令何充商議，不如封皝為王。
充嘗與劉翔會叙，翔直言語充道：“四海闆蕩，忽已三紀，宗社為墟，生靈塗炭，這正廟堂宵旰憂勞，卧薪嘗膽的時候。
翔羁居年餘，每見諸公宴安江左，以奢一靡一為榮，以放誕為賢，試問如此過去，怎能尊主濟民呢？”
龔壯曾上陳封事，勸壽附晉，壽不肯從；至是又谏阻聯趙，仍然不聽；且大修軍艦，儲糧繕甲，準備東下。
一面命
小人得志，往往大言不慚。
及軍艦告成，便分載水師，舣集成都城下。
壽登城俯矚，但見帆樯蔽日，軸轳橫江，不由的露出驕容，揚揚得意。
偏群臣多與壽異心，相率谏阻道：“我國地小兵單，隻可自守，不應進取。
且吳會險遠，更未易圖，一動不如一靜，幸勿為趙所誤，自蹈危機。
”壽怒叱道：“天與不取，反受其咎，今趙欲與我平分江南，正是天授我朝的機會，奈何勿往？”廣漢太守解思明，再向壽反複陳詞，極言利害，壽終不信。
至龔壯申疏切谏，謂通胡甯可通晉，并援假虞滅虢事以戒壽，壽尚以為非。
又經群臣叩頭固争，方才罷議。
大衆齊稱萬歲。
壽有舊将李闳，前為東晉所獲，得間奔趙。
壽向趙緻書，請遣還李闳。
書中稱虎為趙王石君，虎未免不悅，付諸廷議。
中書監王波進言道：“李闳嘗志在故國，以死自誓，誠使陛下遣還蜀漢，使彼感恩，理當糾率宗族，歸向王化，就使不如臣料，我國将多士衆，何必留這一人？今壽既自稱尊号，僭據一方，若我用制诏，彼必不受，不如贈以國書，示彼大度，免有違言，這也未始非懷柔之計。
”虎意乃釋然，遣闳使歸。
适挹婁國獻入楛矢，波謂可轉贈巴蜀，使壽知我國威服遠人，虎亦依議，因派使臣偕闳赴蜀，往送楛矢。
及使臣返國，報稱李壽并未稱謝，且下令國中道：“羯使來庭，獻楛矢。
”于是石虎大怒，黜免王波，令以白衣領職。
既而涼州牧張駿，遣别駕馬诜至趙，貢獻方物，虎頗有喜色，覽及來文，語多蹇傲。
虎轉喜為怒，即欲斬诜。
全是喜怒無常。
侍中石璞道：“今日為陛下大患，莫若江東，區區河右，何關輕重？今若斬馬诜，必征張駿，出師西略，無暇南讨，建業君臣，反得苟延過去，豈非失策？況涼州一隅，就使勝彼，也不足為武，不勝反贻笑四鄰，倒不如格外厚撫，使彼改圖謝罪，彼若執迷不悟，往讨未遲。
璞與王波卻同是一流人物。
虎乃禮待馬诜，便即遣歸。
忽聞燕兵有入侵消息，乃大加防備，集兵五十萬，具船萬艘，自河通海，運谷千一百萬至樂安城，且由幽州東迄白狼山，廣興屯田，括取民馬，得四萬餘匹，大閱宛一陽一，為攻燕計。
哪知燕王皝已探悉虎謀，密與諸将商議道：“石虎專顧樂安城，總道是防守重複，固若金湯，若薊城南北，必不設備，我今從間道出發，掩他不備，破彼積聚，才不緻他輕觑哩。
”說着即整率各軍，從蠮螉塞攻入趙境，連破各戍，直抵薊城。
幽州刺史石光，擁兵數萬，不敢出戰，但閉城拒守。
燕兵轉渡武遂津，馳詣高一陽一，沿途焚毀積聚，掠徙幽冀三萬餘戶而還。
虎聞燕兵入境，急拟整軍對敵，一時未及召齊，隻好遷延數日。
到了兵馬會集，燕兵已飽載遠揚，虎始知皝有智略，倒也不敢輕自出兵了。
皝引兵歸國，因前使劉翔等，尚留江東，未見北返，乃再贻晉中書監庾冰書，責他忘仇誤國，大略說是： 君以椒房之親，舅氏之昵，總據樞機，出納王命，兼擁列将州司之位，昆弟網羅，顯布畿甸，自秦漢以來，隆赫之極，豈有若此者乎？以吾觀之，若功就事舉，必享申伯之名，如或不立，不免梁窦之迹矣。
每觀史傳，未嘗不一寵一恣母族，使執權亂朝，先有殊世之勳，尋有負乘之累，所謂一愛一之适足以為害。
吾嘗忿曆代之王，不盡防萌終一寵一之術，何不以一土之封，令藩國相承，如周之齊陳？如此則永保南面之尊，甯複有黜辱之憂乎？窦武何進，虛己好善，天下歸心，雖為Yan豎所危，天下嗟痛，猶有能履以不驕，圖國亡身故也。
方今天下有倒懸之急，中夏逋僭逆之寇，家有漉血之怨，人有複仇之憾，甯得安枕逍遙，雅談卒歲？吾雖寡德，過蒙先帝列将之授，以數郡之人，尚欲并吞強虜，是以自頃及今，交鋒接刃，一時務農，三時用武，而猶師徒不頓，倉有餘粟，敵人日畏，我境日廣。
況乃王者之威，堂堂之勢，豈可同年而語？若之何不自振作，反為胡人笑也？傳曰：“畏首畏尾，身其餘幾。
”幸執事圖之！ 是時江左君臣，為了燕使乞封問題，議論經年，尚未決定。
燕使劉翔，争論數次，晉廷總借口成制，謂大将軍不處邊，異姓不封王，翔不得所請，所以淹留不去。
至燕王皝贻書責冰，冰頗加慚懼，乃與中書令何充商議，不如封皝為王。
充嘗與劉翔會叙，翔直言語充道：“四海闆蕩，忽已三紀，宗社為墟，生靈塗炭，這正廟堂宵旰憂勞，卧薪嘗膽的時候。
翔羁居年餘，每見諸公宴安江左，以奢一靡一為榮，以放誕為賢，試問如此過去，怎能尊主濟民呢？”