第十八篇 叢林遇險
關燈
小
中
大
馳去，已經全然不顧是否會被他們發現。
他之所以這樣做有兩個原因。
一是看到貝尼斯行動詭密，和自己劫持姑娘的計劃極為相似。
他企圖通過某種辦法，“扭轉乾坤”，達到自己的目的。
至少和他們有所接觸，弄明白貝尼斯有沒有把梅瑞姆姑娘弄到手。
另外一個原因是，他知道有一件事情頭天晚上已經在他的宿營地洩露了出去。
這件事他沒有在先生的莊園裡提起過，生怕對他的行為引起不必要的懷疑，更怕先生的黑人朋友們跟他的奴仆聊起這件事，露出馬腳。
他在莊園謊稱，他們一半人馬已經落荒而逃。
如果先生手下的人和他的随從相互信任了，這種謠言很快就會擴散出去。
頭天晚上他不在宿營地的時候還發生過一件事情，他也沒有在莊園裡提起。
那就是，他的人馬正在篝火四周坐着，連一點兒先兆也沒有，一隻很大的獅子突然翻過很高的鹿砦，跳到人群中，咬倒他的一個夥計。
僅僅因為大夥兒對這位倒黴的朋友相當忠誠，同時個個勇氣十足，才使他“獅口脫險”，幸免于難。
後來。
大家用燃燒的樹枝、長矛、步槍，一頓猛打，才趕跑了那隻饑餓的猛獸。
漢森由此得知，有一隻吃人的獅子跑到了這一帶，而且是一隻已經年邁的老獅子。
它夜晚出沒在平原和山嶺之中，到了白天就藏在涼爽的大森林裡。
半個小時之前，他聽見一隻餓獅怒吼，現在他毫不懷疑，這位食人者正潛步追蹤梅瑞姆和貝尼斯。
他一邊咒罵那個英國人是個地道的傻瓜，一邊用刺馬針頂着馬的兩脅，向他們飛馳而去。
梅瑞姆和貝尼斯來到一塊面積不大的林中空地。
那隻老獅子卧在離他們一百碼遠的灌木叢裡，一雙黃綠色的眼睛緊緊盯着這兩個年輕人，尾巴尖兒激動得發抖。
它估算了一下它與獵物之間的距離，拿不定主意是該現在就撲過去，還是等他們一直走到嘴邊兒，再一口把他們咬死。
他非常餓，但也非常狡猾，不敢輕舉妄動，丢掉這塊已經到了嘴邊的肥肉。
如果昨天晚上，再耐心地等一會兒，到黑人們都睡覺之後再下手，也不至于又餓了整整二十四個小時。
獅子身後不遠的一棵大橋上，還有一個人聞見了努瑪和人的氣味。
他在樹枝上打了一個盹，現在懶洋洋地坐了起來。
樹下，有一個笨重的巨大的身影在黑暗中慢慢地走過來走過去。
樹上的人發出一個喉音很重、聲音不高的信号，然後跳到那個寵然大物的脊背上。
他對着那個蒲扇大耳說了句什麼，大象坦特便擡起長鼻子上下左右地晃動着，嗅彌漫在枝外間的那種氣味。
騎手又對它說了句什麼—一也許是命令？坦特轉過笨重的身子，向努瑪和騎手發現的那個陌生人——塔瑪幹尼慢慢地走了過去。
他們向前走着，獅子和它的獵物的氣味越來越濃、努瑪這時候已經很不耐煩了，還得等多長時間才能吃到這塊已經到嘴邊的肥肉呢？它兇狠地抽着尾巴，幾乎要嗷叫起來。
可是莫裡森·貝尼斯和梅瑞姆還騎在馬背上在那塊林中空地聊天兒，對已經近在眼前的危險一點也沒有察覺。
他們的馬并肩站在樹下。
貝尼斯坐在馬背上撫摸着梅瑞姆的手，情話綿綿。
“跟我到倫敦去吧，”莫裡森·貝尼斯極力勸說。
“我可以找人護送我們。
用不了一天咱們就能神不知鬼不覺趕到海岸。
” “為什麼非要走這條路呢？”姑娘問。
“先生和‘MyDear’不會反對我們結婚。
” “我還不能跟你結婚呢，”莫裡森先生解釋道。
“你不明白，得首先履行一些手續……，不過，一切都會辦好的。
我們先到倫敦，我不能再等了。
如果你愛我，就該跟我一起走。
你原來與之為伍的猿是怎樣看待這種事兒的？它們難道也非要明媒正娶不成？它們像我們一樣地相愛。
如果你還和猿生活在一起，不是也要像它們那樣成雙配對過日子嗎？這是自然法則。
人類主觀臆想的法律是不能取代上帝創造的法則的。
婚姻不過是一種形式，隻要真誠相愛，結婚與否并無區别。
在這個、世界上，除了我們自己。
别的還有什麼可考慮的？我願意把生命獻給你，你難道就不能為我做出一點小小的犧牲？” “你愛我？”姑娘問。
“到了倫敦之後，你就跟我結婚？” “我發誓！”他大聲說。
“我跟你走，”她輕聲說。
“盡管我不明白有什麼必要非走這條路。
”她情不自
他之所以這樣做有兩個原因。
一是看到貝尼斯行動詭密，和自己劫持姑娘的計劃極為相似。
他企圖通過某種辦法，“扭轉乾坤”，達到自己的目的。
至少和他們有所接觸，弄明白貝尼斯有沒有把梅瑞姆姑娘弄到手。
另外一個原因是，他知道有一件事情頭天晚上已經在他的宿營地洩露了出去。
這件事他沒有在先生的莊園裡提起過，生怕對他的行為引起不必要的懷疑，更怕先生的黑人朋友們跟他的奴仆聊起這件事，露出馬腳。
他在莊園謊稱，他們一半人馬已經落荒而逃。
如果先生手下的人和他的随從相互信任了，這種謠言很快就會擴散出去。
頭天晚上他不在宿營地的時候還發生過一件事情，他也沒有在莊園裡提起。
那就是，他的人馬正在篝火四周坐着，連一點兒先兆也沒有，一隻很大的獅子突然翻過很高的鹿砦，跳到人群中，咬倒他的一個夥計。
僅僅因為大夥兒對這位倒黴的朋友相當忠誠，同時個個勇氣十足，才使他“獅口脫險”，幸免于難。
後來。
大家用燃燒的樹枝、長矛、步槍，一頓猛打，才趕跑了那隻饑餓的猛獸。
漢森由此得知，有一隻吃人的獅子跑到了這一帶，而且是一隻已經年邁的老獅子。
它夜晚出沒在平原和山嶺之中，到了白天就藏在涼爽的大森林裡。
半個小時之前，他聽見一隻餓獅怒吼，現在他毫不懷疑，這位食人者正潛步追蹤梅瑞姆和貝尼斯。
他一邊咒罵那個英國人是個地道的傻瓜，一邊用刺馬針頂着馬的兩脅，向他們飛馳而去。
梅瑞姆和貝尼斯來到一塊面積不大的林中空地。
那隻老獅子卧在離他們一百碼遠的灌木叢裡，一雙黃綠色的眼睛緊緊盯着這兩個年輕人，尾巴尖兒激動得發抖。
它估算了一下它與獵物之間的距離，拿不定主意是該現在就撲過去，還是等他們一直走到嘴邊兒，再一口把他們咬死。
他非常餓，但也非常狡猾，不敢輕舉妄動，丢掉這塊已經到了嘴邊的肥肉。
如果昨天晚上，再耐心地等一會兒，到黑人們都睡覺之後再下手，也不至于又餓了整整二十四個小時。
獅子身後不遠的一棵大橋上，還有一個人聞見了努瑪和人的氣味。
他在樹枝上打了一個盹，現在懶洋洋地坐了起來。
樹下，有一個笨重的巨大的身影在黑暗中慢慢地走過來走過去。
樹上的人發出一個喉音很重、聲音不高的信号，然後跳到那個寵然大物的脊背上。
他對着那個蒲扇大耳說了句什麼，大象坦特便擡起長鼻子上下左右地晃動着，嗅彌漫在枝外間的那種氣味。
騎手又對它說了句什麼—一也許是命令？坦特轉過笨重的身子，向努瑪和騎手發現的那個陌生人——塔瑪幹尼慢慢地走了過去。
他們向前走着，獅子和它的獵物的氣味越來越濃、努瑪這時候已經很不耐煩了，還得等多長時間才能吃到這塊已經到嘴邊的肥肉呢？它兇狠地抽着尾巴，幾乎要嗷叫起來。
可是莫裡森·貝尼斯和梅瑞姆還騎在馬背上在那塊林中空地聊天兒，對已經近在眼前的危險一點也沒有察覺。
他們的馬并肩站在樹下。
貝尼斯坐在馬背上撫摸着梅瑞姆的手，情話綿綿。
“跟我到倫敦去吧，”莫裡森·貝尼斯極力勸說。
“我可以找人護送我們。
用不了一天咱們就能神不知鬼不覺趕到海岸。
” “為什麼非要走這條路呢？”姑娘問。
“先生和‘MyDear’不會反對我們結婚。
” “我還不能跟你結婚呢，”莫裡森先生解釋道。
“你不明白，得首先履行一些手續……，不過，一切都會辦好的。
我們先到倫敦，我不能再等了。
如果你愛我，就該跟我一起走。
你原來與之為伍的猿是怎樣看待這種事兒的？它們難道也非要明媒正娶不成？它們像我們一樣地相愛。
如果你還和猿生活在一起，不是也要像它們那樣成雙配對過日子嗎？這是自然法則。
人類主觀臆想的法律是不能取代上帝創造的法則的。
婚姻不過是一種形式，隻要真誠相愛，結婚與否并無區别。
在這個、世界上，除了我們自己。
别的還有什麼可考慮的？我願意把生命獻給你，你難道就不能為我做出一點小小的犧牲？” “你愛我？”姑娘問。
“到了倫敦之後，你就跟我結婚？” “我發誓！”他大聲說。
“我跟你走，”她輕聲說。
“盡管我不明白有什麼必要非走這條路。
”她情不自