7、塞蒂艾薩的舞女
關燈
小
中
大
娘又把手帕搭在泰山肩上，泰山又給了她一個法郎。
她按照本民族的習慣，把這枚硬币在腦門上貼了一下，就勢向泰山彎下腰，對着他的耳朵悄悄地說了幾句話。
“小院裡有兩個人，”她用很不熟練的法語急忙說。
“他們想害先生。
起初，我答應把你騙到他們那兒去。
可你那麼善良，我不能幹這種事兒。
趕快走，趁他們現在還沒有發現我讓他們失望。
我相信，這兩個家夥是非常壞的壞蛋。
” 泰山向姑娘道了謝，而且向她保證一定當心。
姑娘跳完舞，就從旁門出去，走進小院。
泰山卻沒有按照她的催促馬上離開咖啡館。
又過了半個小時，什麼也沒有發生。
後來，一個滿臉兇相的阿拉伯人走進咖啡館。
他站在泰山身邊，故意說些侮辱歐洲人的話。
可是因為他說的是土語，泰山對那話的意思一無所知。
直到阿布達爾點撥了幾句，才恍然大悟。
“這個家夥在找茬兒呢。
”阿布達爾警告說，“而且這兒不光他一個人。
事實上，一旦鬧起來，這裡的每一個人都會跟你作對。
所以最好還是悄悄地溜走吧，先生。
” “你問這個家夥要幹什麼。
”泰山用命令的口吻說道。
“他說，‘這條基督徒的惡狗’侮辱了他的舞女。
他是找茬兒呢，先生！” “告訴他，我沒有侮辱他的舞女，或者别的任何一位舞女。
我希望他馬上走開，不要打攪我。
我不想跟他吵架，他也沒有理由跟我發火。
” 阿布達爾把泰山的話翻譯給那個阿拉伯人後，又說：“他說，不但你是條狗，你還是狗下的崽子，你的祖母是一條鬣狗。
你還是個騙子。
” 他們的争吵吸引了鄰座的注意力。
阿拉伯人一罵完，衆人就爆發出一陣哄笑，足以說明大多數觀衆的傾向性。
泰山個願意被人嘲笑，也不欣賞那個阿拉伯人對他的辱罵。
但是他從座位上站起來的時候，沒有流露出一點兒憤怒，嘴角挂着一絲輕蔑的微笑，胳膊上的肌肉像小山一樣隆起。
猛地朝那個正對他怒目而視的阿拉伯人的臉上打出一拳。
就在這個阿拉伯人倒下去的一瞬間，六個面目可憎的家夥沖進咖啡館。
他們顯然一直躲在前面那條街上，隻待一聲号令，便蜂擁而上。
他們叫喊着：“殺死異教徒！”“打死這條基督徒的惡狗！”一起向泰山撲過來。
觀衆席上，一群阿拉伯小夥子也都跳起來，向這個手無寸鐵的白人沖了過來，泰山和阿布達爾寡不敵衆，隻好退到咖啡館那頭。
阿布達爾仍然忠實于他的主人，拔出腰刀跟他并肩作戰。
人猿秦山把所有靠近他的人都打得落花流水。
他一聲不吭，隻是默默地戰鬥，嘴角依然挂着打那個侮辱他的阿拉伯人時現出的輕蔑的微笑。
泰山和阿布達爾面對刀叢，似乎已經沒有活路。
可是事實上，正因為圍攻他們的人太多，反而給他們帶來了安全。
因為這幫咆哮、叫罵的烏合之衆擠作一團，手裡的刀、劍派不上用場，而且誰也不敢放槍，生怕打着了自己人。
最後，泰山設法抓住離他最近的一個家夥，一擰胳膊，解除了他的武裝，然後拿他作“盾”，慢慢退到阿拉達爾身邊，又一起退到與後院相通的那道旁門。
泰山在門口停了一下，突然把那個拼命掙紮的阿拉伯人舉過頭頂，就像拿彈弓射一塊石子，朝那群緊逼過來的暴徒扔了過去。
泰山和阿布達爾跑進黑乎乎的庭院，吓壞了的舞女們都擠在樓梯口，逃進她們各自的房間。
小院裡唯一的光亮是暗淡的燭光。
每個姑娘都在自個兒的門框上放一支蠟燭，對于那些偶然從門口經過的人們，昏暗的燈光似乎更能表現她們的魅力。
泰山和阿布達爾剛從咖啡廳沖出來，樓梯下面的黑影裡就有人朝他們身後打了一槍，他們掉轉身，看見兩個蒙面人一邊開槍，一邊向他們撲了過來。
泰山縱身一躍，迎戰這兩個新敵手。
眨眼之間，沖在前面的那個家夥倒在院子裡的一堆髒土上。
他被泰山下了槍，因為手腕折斷，痛苦地呻吟着。
另一個家夥向阿布達爾的腦門兒開了一槍，沒打中，結果被對泰山忠心耿耿的阿拉伯小夥子刺了
她按照本民族的習慣，把這枚硬币在腦門上貼了一下，就勢向泰山彎下腰，對着他的耳朵悄悄地說了幾句話。
“小院裡有兩個人，”她用很不熟練的法語急忙說。
“他們想害先生。
起初，我答應把你騙到他們那兒去。
可你那麼善良，我不能幹這種事兒。
趕快走，趁他們現在還沒有發現我讓他們失望。
我相信，這兩個家夥是非常壞的壞蛋。
” 泰山向姑娘道了謝，而且向她保證一定當心。
姑娘跳完舞，就從旁門出去，走進小院。
泰山卻沒有按照她的催促馬上離開咖啡館。
又過了半個小時，什麼也沒有發生。
後來，一個滿臉兇相的阿拉伯人走進咖啡館。
他站在泰山身邊，故意說些侮辱歐洲人的話。
可是因為他說的是土語，泰山對那話的意思一無所知。
直到阿布達爾點撥了幾句，才恍然大悟。
“這個家夥在找茬兒呢。
”阿布達爾警告說，“而且這兒不光他一個人。
事實上，一旦鬧起來，這裡的每一個人都會跟你作對。
所以最好還是悄悄地溜走吧，先生。
” “你問這個家夥要幹什麼。
”泰山用命令的口吻說道。
“他說，‘這條基督徒的惡狗’侮辱了他的舞女。
他是找茬兒呢，先生！” “告訴他，我沒有侮辱他的舞女，或者别的任何一位舞女。
我希望他馬上走開，不要打攪我。
我不想跟他吵架，他也沒有理由跟我發火。
” 阿布達爾把泰山的話翻譯給那個阿拉伯人後，又說：“他說，不但你是條狗，你還是狗下的崽子，你的祖母是一條鬣狗。
你還是個騙子。
” 他們的争吵吸引了鄰座的注意力。
阿拉伯人一罵完，衆人就爆發出一陣哄笑，足以說明大多數觀衆的傾向性。
泰山個願意被人嘲笑，也不欣賞那個阿拉伯人對他的辱罵。
但是他從座位上站起來的時候，沒有流露出一點兒憤怒，嘴角挂着一絲輕蔑的微笑，胳膊上的肌肉像小山一樣隆起。
猛地朝那個正對他怒目而視的阿拉伯人的臉上打出一拳。
就在這個阿拉伯人倒下去的一瞬間，六個面目可憎的家夥沖進咖啡館。
他們顯然一直躲在前面那條街上，隻待一聲号令，便蜂擁而上。
他們叫喊着：“殺死異教徒！”“打死這條基督徒的惡狗！”一起向泰山撲過來。
觀衆席上，一群阿拉伯小夥子也都跳起來，向這個手無寸鐵的白人沖了過來，泰山和阿布達爾寡不敵衆，隻好退到咖啡館那頭。
阿布達爾仍然忠實于他的主人，拔出腰刀跟他并肩作戰。
人猿秦山把所有靠近他的人都打得落花流水。
他一聲不吭，隻是默默地戰鬥，嘴角依然挂着打那個侮辱他的阿拉伯人時現出的輕蔑的微笑。
泰山和阿布達爾面對刀叢，似乎已經沒有活路。
可是事實上，正因為圍攻他們的人太多，反而給他們帶來了安全。
因為這幫咆哮、叫罵的烏合之衆擠作一團，手裡的刀、劍派不上用場，而且誰也不敢放槍，生怕打着了自己人。
最後，泰山設法抓住離他最近的一個家夥，一擰胳膊，解除了他的武裝，然後拿他作“盾”，慢慢退到阿拉達爾身邊，又一起退到與後院相通的那道旁門。
泰山在門口停了一下，突然把那個拼命掙紮的阿拉伯人舉過頭頂，就像拿彈弓射一塊石子，朝那群緊逼過來的暴徒扔了過去。
泰山和阿布達爾跑進黑乎乎的庭院，吓壞了的舞女們都擠在樓梯口，逃進她們各自的房間。
小院裡唯一的光亮是暗淡的燭光。
每個姑娘都在自個兒的門框上放一支蠟燭，對于那些偶然從門口經過的人們，昏暗的燈光似乎更能表現她們的魅力。
泰山和阿布達爾剛從咖啡廳沖出來，樓梯下面的黑影裡就有人朝他們身後打了一槍，他們掉轉身，看見兩個蒙面人一邊開槍，一邊向他們撲了過來。
泰山縱身一躍，迎戰這兩個新敵手。
眨眼之間，沖在前面的那個家夥倒在院子裡的一堆髒土上。
他被泰山下了槍，因為手腕折斷，痛苦地呻吟着。
另一個家夥向阿布達爾的腦門兒開了一槍，沒打中，結果被對泰山忠心耿耿的阿拉伯小夥子刺了