搭火車記
關燈
小
中
大
，好像是因為出門才戴的。
前排座位上的兩個人高矮大小都差不多，隻是靠過道的那個脖子粗些。
“老兄，給支煙抽抽怎麼樣？”向我們眨眼的漢子隔着同铐一副手铐的那人沖爸爸說。
旁邊那個粗脖子扭過頭來對我們爺兒倆瞧瞧。
眨眼的漢子笑了笑。
爸爸掏出一包香煙來。
“你打算給他煙抽？”那押人犯的問。
爸爸就把香煙從過道上連包遞過去。
“我來交給他吧，”那押人犯的說。
他用那隻沒铐着的手連包接過香煙來捏了捏，又換到铐上的手裡拿着，用沒铐着的手抽出一支，遞給旁邊的漢子。
靠窗的漢子朝我們笑笑，那押人犯的替他把煙點上了。
“你待我倒蠻不錯哩，”他對那押人犯的說。
那押人犯的隔着過道把香煙連包遞回來。
“你也抽一支嘛，”爸爸說。
“不了，多謝。
我嘴裡嚼着哪。
” “要趕長路？” “去芝加哥。
” “跟我們一樣。
” “那可是個好地方，”靠窗的小個子說。
“我去過。
” “我相信你去過，”那押人犯的說。
“我相信你去過。
” 我們就過去坐在他們正對面的座位上。
前排那個押人犯的回過頭來看看。
他看押的那個人眼望着地下。
“出什麼事啦？”爸爸問。
“這兩位先生是通緝的殺人犯。
” 靠窗的漢子沖我眨眨眼睛。
“說話可要幹淨點，”他說。
“我們這兒誰不是有頭有臉的。
” “什麼人叫殺啦？”爸爸問。
“一個意大利人，”那押人犯的說。
“你說什麼人？”小個子笑容滿面地問。
“一個意大利人，”那押人犯的還是向着爸爸說。
“是誰把他殺了？”小個子瞅着警官問，兩眼睜得大大的。
“你這人真會搗亂，”那押人犯的說。
“哪兒的話呢，”小個子說。
“我隻是問你一聲，警官，是誰把這意大利人殺了？” “就是他殺了這意大利人，”前排座位上的犯人望着這個刑警說。
“就是他張弓搭箭殺了這意大利人。
” “給我住嘴，”刑警說。
“警官，”小個子說。
“我可沒殺這意大利人。
我也不會去殺一個意大利人。
我根本就不認識什麼意大利人。
” “把這話記下來，算他一條罪狀，”前排座位上的犯人說。
“他要抵賴，就是罪上加罪。
還說他沒殺這意大利人呢。
” “警官，”小個子問，“到底是誰殺了這意大利人？” “是你呗，”那刑警說。
“警官，”小個子說。
“那是誣賴。
我可沒殺這意大利人。
我也不想再多說了。
我可沒殺這意大利人。
” “他要抵賴，得給他罪上加罪，”那另一個犯人說。
“警官，你怎麼把這意大利人殺了呀？” “你這事可犯了錯誤啦，警官，”小個子犯人說。
“錯誤犯得可大啦。
你說什麼也不該殺了這意大利人。
” “殺哪個意大利人也不對呀，”另一個犯人說。
“你們兩個，都給我把鳥嘴閉上！”那警官說。
“他們都是吸毒的，”他告訴爸爸說。
“瘋瘋癫癫，就像亂爬的臭蟲。
” “臭蟲？”小個子這一下連嗓門都響起來了。
“我身上可是沒有臭蟲的呀，警官。
” “他祖上世世代代都是英國的伯爵老爺呢，”那另一個犯人說。
“不信問那位元老大人好了，”說着把頭朝爸爸一擺。
“還是問那位小哥兒去，”那頭一個犯人說。
“他正好也是喬治·華盛頓那樣的年紀。
決不會說假話的。
”①—— ①傳說華盛頓年幼時曾砍壞了父親心愛的櫻桃樹，但是他沒有說謊，向父親坦白承認了自己的錯誤—— “說呀，老弟，”那大個子犯人沖我瞪出了眼睛。
“住嘴，”押人犯的警官說。
“對，警官，”小個子犯人說。
“叫他住嘴。
他怎麼可以把這個小娃兒扯進來呢。
” “想當年我也是個孩子，”大個子犯人說。
“閉上你的瘟嘴，”那押人犯的說。
“說得對，警官，”小個子犯人先來了這麼一句。
“閉上你的瘟嘴！”講這第二句時那小個子犯人卻沖我直眨眼。
“我看我們還是回原來的車廂裡去吧，”爸爸對我說。
“回頭見啊，”他對兩個刑警說。
“好。
吃午飯見，”前排那個刑警點點頭說。
小個子犯人對我們眨了眨眼。
他看我們順着過道走去。
那另一個犯人則眼望着窗外。
我們穿過吸煙車廂，回到原先那節車廂裡的座位上。
“哎，吉米，這你見了有什麼想法？” “我弄不清楚。
” “跟我一樣，”爸爸說。
午飯在卡迪拉克吃。
我們已經在櫃台跟前坐着了，才看見他們進來，他們去找了一張桌子坐。
這頓飯吃得夠勁兒。
我們吃的是雞肉餡餅，我還喝了一杯牛奶，吃了一客青漿果餅配冰淇淋。
這家小飯館顧客擁擠。
從開着的門裡望出去，看得見火車。
我坐在便餐櫃台前的圓凳上，看他們四個人一起吃飯。
兩個犯人用左手吃，兩個刑警用右手吃。
那兩個刑警要用刀子切肉時，得靠左手來使叉子，這一來就把犯人的右手也拉過來了。
铐在一起的手都雙雙擱在桌面上。
我注意看那小個子犯人吃飯，他看來不像是故意的，可總是弄得那警官十分不自在。
他常常會不知不覺似的突然一動，那隻手也擱得别扭，叫那警官的左手老是給拉住了。
那另外一對卻吃得要多自在有多自在。
反正不像這一對那麼好看就是了。
“這吃飯的工夫，幹嗎不把家夥去了呢？”那小個子對警官說。
警官一聲也不吭。
他這時正要去拿咖啡，剛把咖啡端起來，小個子突然一動，他的咖啡起了。
警官一眼也沒朝那小個子看，卻猛地一伸胳臂，鋼铐把小個子的手腕也吊了起來，警官的手腕子到處，小個子的臉上早已着了一下。
“王八蛋！”小個子罵了一聲。
嘴唇破了，他就咂了咂嘴唇。
“罵誰？”警官問。
“不是罵你，”小個子說。
“我都拴在你手上了，哪兒能罵你呢。
才不會罵你呢。
” 警官把手腕子放到桌子底下，瞅着小個子的臉兒。
“你看怎麼樣？” “也沒怎麼樣，”小個子說。
警官對着他的臉兒瞅了一陣，用他帶铐的手又去拿咖啡了。
警官把手伸到，小個子的右手也就給從桌子的那頭直拉到桌子的這頭。
警官端起咖啡杯，剛舉到嘴邊要喝，杯子卻突然脫出了手，咖啡起得到處都是。
警官對小個子一眼也沒瞧，擡起手铐沖着小個子的臉上就是兩家夥。
小個子一臉是血，他咂咂嘴唇，眼睛直望着桌子。
“你這該挨
前排座位上的兩個人高矮大小都差不多，隻是靠過道的那個脖子粗些。
“老兄，給支煙抽抽怎麼樣？”向我們眨眼的漢子隔着同铐一副手铐的那人沖爸爸說。
旁邊那個粗脖子扭過頭來對我們爺兒倆瞧瞧。
眨眼的漢子笑了笑。
爸爸掏出一包香煙來。
“你打算給他煙抽？”那押人犯的問。
爸爸就把香煙從過道上連包遞過去。
“我來交給他吧，”那押人犯的說。
他用那隻沒铐着的手連包接過香煙來捏了捏，又換到铐上的手裡拿着，用沒铐着的手抽出一支，遞給旁邊的漢子。
靠窗的漢子朝我們笑笑，那押人犯的替他把煙點上了。
“你待我倒蠻不錯哩，”他對那押人犯的說。
那押人犯的隔着過道把香煙連包遞回來。
“你也抽一支嘛，”爸爸說。
“不了，多謝。
我嘴裡嚼着哪。
” “要趕長路？” “去芝加哥。
” “跟我們一樣。
” “那可是個好地方，”靠窗的小個子說。
“我去過。
” “我相信你去過，”那押人犯的說。
“我相信你去過。
” 我們就過去坐在他們正對面的座位上。
前排那個押人犯的回過頭來看看。
他看押的那個人眼望着地下。
“出什麼事啦？”爸爸問。
“這兩位先生是通緝的殺人犯。
” 靠窗的漢子沖我眨眨眼睛。
“說話可要幹淨點，”他說。
“我們這兒誰不是有頭有臉的。
” “什麼人叫殺啦？”爸爸問。
“一個意大利人，”那押人犯的說。
“你說什麼人？”小個子笑容滿面地問。
“一個意大利人，”那押人犯的還是向着爸爸說。
“是誰把他殺了？”小個子瞅着警官問，兩眼睜得大大的。
“你這人真會搗亂，”那押人犯的說。
“哪兒的話呢，”小個子說。
“我隻是問你一聲，警官，是誰把這意大利人殺了？” “就是他殺了這意大利人，”前排座位上的犯人望着這個刑警說。
“就是他張弓搭箭殺了這意大利人。
” “給我住嘴，”刑警說。
“警官，”小個子說。
“我可沒殺這意大利人。
我也不會去殺一個意大利人。
我根本就不認識什麼意大利人。
” “把這話記下來，算他一條罪狀，”前排座位上的犯人說。
“他要抵賴，就是罪上加罪。
還說他沒殺這意大利人呢。
” “警官，”小個子問，“到底是誰殺了這意大利人？” “是你呗，”那刑警說。
“警官，”小個子說。
“那是誣賴。
我可沒殺這意大利人。
我也不想再多說了。
我可沒殺這意大利人。
” “他要抵賴，得給他罪上加罪，”那另一個犯人說。
“警官，你怎麼把這意大利人殺了呀？” “你這事可犯了錯誤啦，警官，”小個子犯人說。
“錯誤犯得可大啦。
你說什麼也不該殺了這意大利人。
” “殺哪個意大利人也不對呀，”另一個犯人說。
“你們兩個，都給我把鳥嘴閉上！”那警官說。
“他們都是吸毒的，”他告訴爸爸說。
“瘋瘋癫癫，就像亂爬的臭蟲。
” “臭蟲？”小個子這一下連嗓門都響起來了。
“我身上可是沒有臭蟲的呀，警官。
” “他祖上世世代代都是英國的伯爵老爺呢，”那另一個犯人說。
“不信問那位元老大人好了，”說着把頭朝爸爸一擺。
“還是問那位小哥兒去，”那頭一個犯人說。
“他正好也是喬治·華盛頓那樣的年紀。
決不會說假話的。
”①—— ①傳說華盛頓年幼時曾砍壞了父親心愛的櫻桃樹，但是他沒有說謊，向父親坦白承認了自己的錯誤—— “說呀，老弟，”那大個子犯人沖我瞪出了眼睛。
“住嘴，”押人犯的警官說。
“對，警官，”小個子犯人說。
“叫他住嘴。
他怎麼可以把這個小娃兒扯進來呢。
” “想當年我也是個孩子，”大個子犯人說。
“閉上你的瘟嘴，”那押人犯的說。
“說得對，警官，”小個子犯人先來了這麼一句。
“閉上你的瘟嘴！”講這第二句時那小個子犯人卻沖我直眨眼。
“我看我們還是回原來的車廂裡去吧，”爸爸對我說。
“回頭見啊，”他對兩個刑警說。
“好。
吃午飯見，”前排那個刑警點點頭說。
小個子犯人對我們眨了眨眼。
他看我們順着過道走去。
那另一個犯人則眼望着窗外。
我們穿過吸煙車廂，回到原先那節車廂裡的座位上。
“哎，吉米，這你見了有什麼想法？” “我弄不清楚。
” “跟我一樣，”爸爸說。
午飯在卡迪拉克吃。
我們已經在櫃台跟前坐着了，才看見他們進來，他們去找了一張桌子坐。
這頓飯吃得夠勁兒。
我們吃的是雞肉餡餅，我還喝了一杯牛奶，吃了一客青漿果餅配冰淇淋。
這家小飯館顧客擁擠。
從開着的門裡望出去，看得見火車。
我坐在便餐櫃台前的圓凳上，看他們四個人一起吃飯。
兩個犯人用左手吃，兩個刑警用右手吃。
那兩個刑警要用刀子切肉時，得靠左手來使叉子，這一來就把犯人的右手也拉過來了。
铐在一起的手都雙雙擱在桌面上。
我注意看那小個子犯人吃飯，他看來不像是故意的，可總是弄得那警官十分不自在。
他常常會不知不覺似的突然一動，那隻手也擱得别扭，叫那警官的左手老是給拉住了。
那另外一對卻吃得要多自在有多自在。
反正不像這一對那麼好看就是了。
“這吃飯的工夫，幹嗎不把家夥去了呢？”那小個子對警官說。
警官一聲也不吭。
他這時正要去拿咖啡，剛把咖啡端起來，小個子突然一動，他的咖啡起了。
警官一眼也沒朝那小個子看，卻猛地一伸胳臂，鋼铐把小個子的手腕也吊了起來，警官的手腕子到處，小個子的臉上早已着了一下。
“王八蛋！”小個子罵了一聲。
嘴唇破了，他就咂了咂嘴唇。
“罵誰？”警官問。
“不是罵你，”小個子說。
“我都拴在你手上了，哪兒能罵你呢。
才不會罵你呢。
” 警官把手腕子放到桌子底下，瞅着小個子的臉兒。
“你看怎麼樣？” “也沒怎麼樣，”小個子說。
警官對着他的臉兒瞅了一陣，用他帶铐的手又去拿咖啡了。
警官把手伸到，小個子的右手也就給從桌子的那頭直拉到桌子的這頭。
警官端起咖啡杯，剛舉到嘴邊要喝，杯子卻突然脫出了手，咖啡起得到處都是。
警官對小個子一眼也沒瞧，擡起手铐沖着小個子的臉上就是兩家夥。
小個子一臉是血，他咂咂嘴唇，眼睛直望着桌子。
“你這該挨