016 悲劇結局
關燈
小
中
大
後變得似乎軟癱癱的，頭也垂下來了。
接着他的臉向前慢慢倒下去，在利厄的腳邊縮成扭曲的一團。
我的眼睛仿佛要從眼眶中跳出來一樣，在絕望的恐怖中注視着凡斯。
利厄迅速往下瞥了他一眼，表情沒有絲毫改變。
他朝一邊走了幾步，同時瞄準馬克，後者像化石般坐着。
“站起來！”利厄命令。
可以聽見馬克深呼了一口氣，然後精神抖擻地站起來。
他的肩膀無畏地挺直，沉着且犀利的目光片刻也不曾退縮。
“你隻不過是個警察罷了，”利厄說，“我想我會從背部射殺你，轉身。
” 馬克沒有移動。
“我不會為你這樣做的，利厄，”他鎮靜地回答，“我會面對面來承受任何你要給我的任何東西。
” 當他在說話時，我聽見了在小辦公室的另一頭出現了一個很輕的滑動聲，我本能地朝那個方向看了一眼。
發現對面牆上的寬木嵌闆中有一片很明顯地不見了，而在那個開口處站着吉爾卡特，他的手上拿着一把藍色的大自動手槍，槍口直接對着利厄·裡威廉。
利厄顯然已經聽見了那個聲音，因為他立刻轉過身，驚恐地向聲音方向望過去。
這時，響起了兩聲響亮的爆炸聲，不過，聲音是從吉爾卡特的槍發出的。
利厄突然僵住，眼睛因呆滞、驚訝而張大，左輪手槍從手裡掉落。
他像凍住般地站了也許有整整兩秒鐘，然後肌肉好像變得無力了，頭一低，重重癱倒在地闆上。
馬克和我兩個人都因為眼前這一幕而震驚得無法動彈。
在一陣短暫而可怕的沉默中，另一件更駭人的事情發生了。
隻見凡斯原來一動不動的軀體突然動了起來，并且慢慢地站了起來，還從胸前的口袋中取出一塊手帕，輕輕撣掉身上的灰塵。
“非常感謝，吉爾卡特，”他侵吞吞地說，“你省掉我們非常多的麻煩。
我聽見你的車子開來，并且盡量拖延到等你上樓來。
我希望你聽見槍響之後親自給這家夥一個還擊，那就是我讓他認為他已經殺死了我的原因。
” 吉爾卡特先是迷惑地眯起眼睛，接着便生硬地大笑起來。
“抱歉我沒有更早一點到這裡，但是火車有點延誤，而我坐的出租車又碰上堵車……” “請不必道歉，”凡斯說，“你是在最好的時間抵達的。
”他在利厄身邊蹲下來，用手在他身上摸了一下，“他已經死透了，你射中了他的心髒。
你是個神槍手。
” “我一直都是。
”吉爾卡特冷冷地回答。
馬克仍然恍恍惚惚地站着，臉色蒼白，前額一片豆大的汗珠。
“你——你确定自己很好嗎，凡斯？” “啊，非常好，”凡斯微笑着，“不會更好了。
有一天我必須死，但是，我不會讓像利厄這樣的人來決定我歸天的時間的。
”他的眼睛轉向馬克，“我很抱歉讓你這樣受驚。
可是我絕對不能讓利厄這種邪惡的人逃脫懲罰。
．我們一直沒有什麼确實的證據可以逮住他或治他罪的，這你是清楚的，因此我們必須留存記錄。
” “可是……可是……”馬克結結巴巴，顯然還沒有醒過神來。
“利厄的左輪手槍内除了空彈匣以外，什麼也沒有，”凡斯知道馬克疑惑什麼，接着解釋道，“我今天早上去拜訪他家時特别處理了這件事。
” “難道你知道他打算做什麼嗎？”馬克狐疑地凝視着凡斯，掏出手帕忙着探險。
“我隻是有一絲懷疑，也是為預防萬一。
”凡斯說，一邊點燃一根煙。
馬克筋疲力竭地坐回椅子内。
“我要喝點白蘭地，”吉爾卡特說，“我們所有人都應該喝一杯。
”說着他從通往吧台的門走出去。
馬克的眼睛依然停駐在凡斯身上，不過已經沒有了驚恐。
“你剛才是什麼意思，”他發問，“你說必須将利厄的認罪留存記錄？” “當然，”凡斯回答，“你這倒提醒了我，我最好現在就關掉錄音機。
” 他走向辦公室桌上面懸挂的一小幅畫前，把它取下來，裡面露出了一個金屬小圓盤。
“大功告成了，夥伴們。
”他顯然是對着牆壁在說話。
接着他拔下了接在圓盤上的兩條電線。
“是這樣的，馬克，”他說，“你今天早上告訴我吉爾卡特打來電話時，我還有點納悶，不過很快我就想到，絕對不會是吉爾卡特打的電話，而是利厄。
那正是我昨晚讓利厄間接聽到我的談
接着他的臉向前慢慢倒下去，在利厄的腳邊縮成扭曲的一團。
我的眼睛仿佛要從眼眶中跳出來一樣，在絕望的恐怖中注視着凡斯。
利厄迅速往下瞥了他一眼，表情沒有絲毫改變。
他朝一邊走了幾步，同時瞄準馬克，後者像化石般坐着。
“站起來！”利厄命令。
可以聽見馬克深呼了一口氣，然後精神抖擻地站起來。
他的肩膀無畏地挺直，沉着且犀利的目光片刻也不曾退縮。
“你隻不過是個警察罷了，”利厄說，“我想我會從背部射殺你，轉身。
” 馬克沒有移動。
“我不會為你這樣做的，利厄，”他鎮靜地回答，“我會面對面來承受任何你要給我的任何東西。
” 當他在說話時，我聽見了在小辦公室的另一頭出現了一個很輕的滑動聲，我本能地朝那個方向看了一眼。
發現對面牆上的寬木嵌闆中有一片很明顯地不見了，而在那個開口處站着吉爾卡特，他的手上拿着一把藍色的大自動手槍，槍口直接對着利厄·裡威廉。
利厄顯然已經聽見了那個聲音，因為他立刻轉過身，驚恐地向聲音方向望過去。
這時，響起了兩聲響亮的爆炸聲，不過，聲音是從吉爾卡特的槍發出的。
利厄突然僵住，眼睛因呆滞、驚訝而張大，左輪手槍從手裡掉落。
他像凍住般地站了也許有整整兩秒鐘，然後肌肉好像變得無力了，頭一低，重重癱倒在地闆上。
馬克和我兩個人都因為眼前這一幕而震驚得無法動彈。
在一陣短暫而可怕的沉默中，另一件更駭人的事情發生了。
隻見凡斯原來一動不動的軀體突然動了起來，并且慢慢地站了起來，還從胸前的口袋中取出一塊手帕，輕輕撣掉身上的灰塵。
“非常感謝，吉爾卡特，”他侵吞吞地說，“你省掉我們非常多的麻煩。
我聽見你的車子開來，并且盡量拖延到等你上樓來。
我希望你聽見槍響之後親自給這家夥一個還擊，那就是我讓他認為他已經殺死了我的原因。
” 吉爾卡特先是迷惑地眯起眼睛，接着便生硬地大笑起來。
“抱歉我沒有更早一點到這裡，但是火車有點延誤，而我坐的出租車又碰上堵車……” “請不必道歉，”凡斯說，“你是在最好的時間抵達的。
”他在利厄身邊蹲下來，用手在他身上摸了一下，“他已經死透了，你射中了他的心髒。
你是個神槍手。
” “我一直都是。
”吉爾卡特冷冷地回答。
馬克仍然恍恍惚惚地站着，臉色蒼白，前額一片豆大的汗珠。
“你——你确定自己很好嗎，凡斯？” “啊，非常好，”凡斯微笑着，“不會更好了。
有一天我必須死，但是，我不會讓像利厄這樣的人來決定我歸天的時間的。
”他的眼睛轉向馬克，“我很抱歉讓你這樣受驚。
可是我絕對不能讓利厄這種邪惡的人逃脫懲罰。
．我們一直沒有什麼确實的證據可以逮住他或治他罪的，這你是清楚的，因此我們必須留存記錄。
” “可是……可是……”馬克結結巴巴，顯然還沒有醒過神來。
“利厄的左輪手槍内除了空彈匣以外，什麼也沒有，”凡斯知道馬克疑惑什麼，接着解釋道，“我今天早上去拜訪他家時特别處理了這件事。
” “難道你知道他打算做什麼嗎？”馬克狐疑地凝視着凡斯，掏出手帕忙着探險。
“我隻是有一絲懷疑，也是為預防萬一。
”凡斯說，一邊點燃一根煙。
馬克筋疲力竭地坐回椅子内。
“我要喝點白蘭地，”吉爾卡特說，“我們所有人都應該喝一杯。
”說着他從通往吧台的門走出去。
馬克的眼睛依然停駐在凡斯身上，不過已經沒有了驚恐。
“你剛才是什麼意思，”他發問，“你說必須将利厄的認罪留存記錄？” “當然，”凡斯回答，“你這倒提醒了我，我最好現在就關掉錄音機。
” 他走向辦公室桌上面懸挂的一小幅畫前，把它取下來，裡面露出了一個金屬小圓盤。
“大功告成了，夥伴們。
”他顯然是對着牆壁在說話。
接着他拔下了接在圓盤上的兩條電線。
“是這樣的，馬克，”他說，“你今天早上告訴我吉爾卡特打來電話時，我還有點納悶，不過很快我就想到，絕對不會是吉爾卡特打的電話，而是利厄。
那正是我昨晚讓利厄間接聽到我的談