第二節
關燈
小
中
大
米莉的事情，根本不會談到别的人。
他來找她都是出于這個目的，他就覺得很奇怪，他為什麼有這樣的需求。
他比從前更喜歡她了；他目前的表現也顯得他最喜歡的人是她。
最重要的是，她是在中途出現的。
她的視野，她的言談，她的同情心，都是無可比拟的。
他當前的表現，就是對她的回報。
當然，這一切都不可能成為她的牌，由于這個變化，他跟這位女士在一起可以完全放心，可以随心所欲；但是，如果不是他不再跟凱特随心所欲，這個局面是不可能出現的。
他第三次跟她單獨在一起的時候，他好像情不自禁地跟這位年長女士說了他不可能跟那個年輕的女人說的一些話。
其實，關于那件敏感的事情，勞德夫人隻有一次讓他感到稍微有些緊張。
就在第一個星期天，凱特做到自我克制之後，她跟他說她有些遺憾，說他居然沒有守到最後。
他一時間找不到理由來跟她解釋，但她伸手幫了他一把。
“你受不了？” “我受不了。
而且……”他猶豫着。
“而且什麼？”他本想多說一些，可是，他馬上發現了危險，不過，很幸運，她又為他伸出了援手。
“而且，好吧，我知道，男人不如女人有勇氣。
” “他們不如女人有勇氣。
” “換作凱特或者我，我們可能會待下去，”她說，“如果我們因為那個事情必須離開的話，你懂的。
” 丹什沒說過他是懂還是不懂，他從那個時候起的表現，不就很清楚地表達了嗎？不過，他接着還是要說，他情不自禁要走這麼遠：“我毫不懷疑，克羅依小姐肯定會待下去。
”從接下去的談話中，他再次發現蘇珊·謝潑德真好。
她不遺餘力地保護着他，盡可能瞞掉一切對他不利的事情。
她跟她那個青年時代的朋友肯定有大量的書信來往，但她始終沒有向她洩露任何可能危及他的安全的信息。
例如，關于米莉不再接待人這件事，她隻是說她的情況變壞了，她也提到了馬克勳爵的突然襲擊，這件事她不說人家也會知道，所以，她肯定不會掩蓋，但是，至于他幹了些什麼，他揭露了什麼秘密，她都沒有說明，而且，事實上，據他所知，這個神聖的清教徒還虛構了一些對他有好處的故事。
因此，他完全可以放心。
因此，他坐在披着緞子的黃色椅子裡，身體舒舒服服地往後靠着，跷着二郎腿，不過他的腿一直在晃着，那是因為他心裡還是不踏實。
其實，她也問了一些問題，莫德姨媽問了凱特都沒有問過的一些問題，不過，她的問題跟凱特的問題有一個不同點，從她嘴裡問出來的問題他都挺喜歡的。
離開威尼斯的時候，他就決定将米莉看成已經死了的人，隻能這樣，在這讓人煎熬的等待期間，他的靈魂才會安甯。
他離開她，是因為這樣對她合适，按美國人的說法，他再晚點走就不合适了。
如此一來，他就面對一個很尖銳的問題，他要自己想辦法熬過這段時間。
等待是很醜陋、很痛苦的，他甯願不要這樣等；他不可能忘卻她，但他極力不去想她正在遭受眼睜睜等死的折磨。
一想到這裡，他的心也會很痛，他就要在倫敦逛，除此之外，他覺得日子根本打發不掉。
所以，他要想辦法，即使是自己都稀裡糊塗的辦法，讓自己相信等待的日子已經過去了。
他有時很煩躁地想：“這到底跟我還有什麼關系？就當是已經結束了吧，反正随時都可能結束，這樣我至少又能為人家做一點事情。
我這樣對誰都沒什麼好處，對她也沒有好處。
”因此，他很努力地嘗試着各種辦法，例如閉上眼睛或者闆着臉到處逛；但是，他的計劃并沒有取得顯著的成功，也沒有一直保持下去，這是料得到的。
那些日子，無論是在無意識中過去的，還是熬過去的，都很艱難，克制焦慮是空想，他每天都可以品嘗倒懸在空中的尴尬。
總之，這是他這段時間的感覺，無論他做什麼事情，都揮之不去，顯而易見，他之所以總去找勞德夫人聊天，原因就在于此。
她一直在幫他撐下去，她一直非常敏感，他能發現她覺得這就是他所需要的，所以她始終沒有挑明他們在等待什麼。
他最接近成功的感覺，就是感覺他對莫德姨媽有些用處，反正也沒有更好的辦法；她的陪伴放松了他的神經，他們甚至一起騙自己說他們已經看到了悲劇的終結。
他們談起那位垂死的女孩的時候，他們都使用過去時态；他們對她沒有用任何負面的描述，
他來找她都是出于這個目的，他就覺得很奇怪，他為什麼有這樣的需求。
他比從前更喜歡她了；他目前的表現也顯得他最喜歡的人是她。
最重要的是，她是在中途出現的。
她的視野，她的言談，她的同情心，都是無可比拟的。
他當前的表現，就是對她的回報。
當然，這一切都不可能成為她的牌，由于這個變化，他跟這位女士在一起可以完全放心，可以随心所欲；但是，如果不是他不再跟凱特随心所欲，這個局面是不可能出現的。
他第三次跟她單獨在一起的時候，他好像情不自禁地跟這位年長女士說了他不可能跟那個年輕的女人說的一些話。
其實，關于那件敏感的事情，勞德夫人隻有一次讓他感到稍微有些緊張。
就在第一個星期天，凱特做到自我克制之後，她跟他說她有些遺憾，說他居然沒有守到最後。
他一時間找不到理由來跟她解釋，但她伸手幫了他一把。
“你受不了？” “我受不了。
而且……”他猶豫着。
“而且什麼？”他本想多說一些，可是，他馬上發現了危險，不過，很幸運，她又為他伸出了援手。
“而且，好吧，我知道，男人不如女人有勇氣。
” “他們不如女人有勇氣。
” “換作凱特或者我，我們可能會待下去，”她說，“如果我們因為那個事情必須離開的話，你懂的。
” 丹什沒說過他是懂還是不懂，他從那個時候起的表現，不就很清楚地表達了嗎？不過，他接着還是要說，他情不自禁要走這麼遠：“我毫不懷疑，克羅依小姐肯定會待下去。
”從接下去的談話中，他再次發現蘇珊·謝潑德真好。
她不遺餘力地保護着他，盡可能瞞掉一切對他不利的事情。
她跟她那個青年時代的朋友肯定有大量的書信來往，但她始終沒有向她洩露任何可能危及他的安全的信息。
例如，關于米莉不再接待人這件事，她隻是說她的情況變壞了，她也提到了馬克勳爵的突然襲擊，這件事她不說人家也會知道，所以，她肯定不會掩蓋，但是，至于他幹了些什麼，他揭露了什麼秘密，她都沒有說明，而且，事實上，據他所知，這個神聖的清教徒還虛構了一些對他有好處的故事。
因此，他完全可以放心。
因此，他坐在披着緞子的黃色椅子裡，身體舒舒服服地往後靠着，跷着二郎腿，不過他的腿一直在晃着，那是因為他心裡還是不踏實。
其實，她也問了一些問題，莫德姨媽問了凱特都沒有問過的一些問題，不過，她的問題跟凱特的問題有一個不同點，從她嘴裡問出來的問題他都挺喜歡的。
離開威尼斯的時候，他就決定将米莉看成已經死了的人，隻能這樣，在這讓人煎熬的等待期間，他的靈魂才會安甯。
他離開她，是因為這樣對她合适，按美國人的說法，他再晚點走就不合适了。
如此一來，他就面對一個很尖銳的問題，他要自己想辦法熬過這段時間。
等待是很醜陋、很痛苦的，他甯願不要這樣等；他不可能忘卻她，但他極力不去想她正在遭受眼睜睜等死的折磨。
一想到這裡，他的心也會很痛，他就要在倫敦逛，除此之外，他覺得日子根本打發不掉。
所以，他要想辦法，即使是自己都稀裡糊塗的辦法，讓自己相信等待的日子已經過去了。
他有時很煩躁地想：“這到底跟我還有什麼關系？就當是已經結束了吧，反正随時都可能結束，這樣我至少又能為人家做一點事情。
我這樣對誰都沒什麼好處，對她也沒有好處。
”因此，他很努力地嘗試着各種辦法，例如閉上眼睛或者闆着臉到處逛；但是，他的計劃并沒有取得顯著的成功，也沒有一直保持下去，這是料得到的。
那些日子，無論是在無意識中過去的，還是熬過去的，都很艱難，克制焦慮是空想，他每天都可以品嘗倒懸在空中的尴尬。
總之，這是他這段時間的感覺，無論他做什麼事情，都揮之不去，顯而易見，他之所以總去找勞德夫人聊天，原因就在于此。
她一直在幫他撐下去，她一直非常敏感，他能發現她覺得這就是他所需要的，所以她始終沒有挑明他們在等待什麼。
他最接近成功的感覺，就是感覺他對莫德姨媽有些用處，反正也沒有更好的辦法；她的陪伴放松了他的神經，他們甚至一起騙自己說他們已經看到了悲劇的終結。
他們談起那位垂死的女孩的時候，他們都使用過去時态；他們對她沒有用任何負面的描述，