第二節
關燈
小
中
大
在這段時間裡，他們的談話涉及内容廣泛，讓他印象深刻，此後幾天，他都要不斷回味，而就在他們的談話達到高潮之時，卻被莫德姨媽打斷了。
她一進來就發現他們倆一起站在火爐旁邊。
如果說他們剛才的談話讓他印象非常深刻，那麼，他認為，勞德夫人随後跟他進行的單獨談話讓他印象更為深刻，這是她給予他的機會，也可以說是凱特給他的。
其實，他很快就發現，她剛進來就希望單獨跟他說話。
門打開的時候，凱特跟他就迅速分開了，她那雙美麗而又嚴厲的眼睛，從一個人身上掃到另一個人身上，但他覺得，由于他的同伴極其機敏，她的懷疑很快就消失了。
他的同伴第一時間向她的姨媽交代了她最明顯的感覺，并親熱地邀請她參與他們的談話，而且表明她來得正好，她提出了一個很充分的理由。
“親愛的，你知道嗎？他已經回來整整三個星期了。
”然後，她就要找借口退出談話，似乎要讓勞德夫人用自己的角度來面對他。
丹什當然心領神會，為了保護凱特，他要盡快争取好好表現；于是，他們的女主人很快就發現他情緒很低落，這樣一來，他可能要說，他們的痕迹就算蓋掉了。
凱特走掉了，好像她再待下去不合适。
她一直是在替她的姨媽招待她們的客人，她的姨媽曾經懷疑她過于照顧這個客人，而此時，他已經變成了向另一個女人求愛然後結局慘淡的可憐蟲。
那不是因為另一人的悲劇命運不讓她牽挂，那畢竟也是她的朋友，而是因為将丹什先生作為信息來源來接待，這樣非常難免有些尴尬。
在丹什的眼皮底下，她就顯得很尴尬，讓他贊歎不已。
她就像一位史詩中的女神，周圍萦繞着美麗的雲彩，而這些雲彩都是她自己制造的。
那個年輕人不是非常清楚，在另一個人加入進來之後的談話過程中，她是如何化入那團雲彩并逐漸消失的。
不過，他馬上就要面對另一個事實，那就是威尼斯的那些事兒對他跟莫德姨媽之間的關系産生了顯著影響，而且，這幾個星期一直沒有見面，更坐實了這個影響。
她剛在茶幾邊坐下來，他馬上就感覺他跟她的關系面目一新，而她讓他再喝一杯的時候，他感受到這個新關系已經确立。
對于目前正在發生的不幸事件，她表示遺憾，她也能夠理解他的心情；聽到可憐的蘇珊說他已經走了之後，她們都希望早些見到他，她們自然希望他一回到倫敦就能跟她們見面。
不過，她不用提醒也知道，因為那邊所發生的事情，誰想跟他見面都不合适，她指的是那個讓他牽挂、心碎的悲劇，以及這件事在他心裡留下的巨大陰影。
這樣一來，她就幫他披上了他剛好需要的僞裝，她賦予了他一個新的形象。
她将他當成了一個身心憔悴、悲痛欲絕的人，這也讓他跟她相處變得更容易得多，他不用再遮遮掩掩，甚至排除了他接近凱特的障礙。
從此，他接觸凱特就極其方便，他也可以跟蘭開斯特大門建立極其密切的關系。
他很快就看得非常清楚，他要充分利用這個關系并不難，他隻要表現女主人給他指定的情緒，就可以一直待在這裡。
最奇怪的是，過了一個星期，他就好像完全接受了勞德夫人的視角，他就是她心目中的那個人；他好像跟着這種感覺一直走，已經不能再回頭了。
他有時會私下琢磨，他的誠實到底去哪兒了？有時他也感覺，他的言行舉止還是誠實的。
他隻在面對莫德姨媽豐富的情感的時候才會隐藏純真。
她的情感非常豐富，而他做過的最大壞事就是接受了它。
他感覺不由自主；這一切都是現實，同樣，要說他很煎熬，那也是現實。
那個星期天，他們很親切地在一起聊天，她坐在茶杯後面的沙發上對他說：“我希望你不要懷疑，可憐的人，親愛的人，我會陪你到最後！”那麼，他唯一可行的選擇，就是讓她陪着。
她會陪他到最後，也許會吧，但是，她的方式肯定跟凱特有區别；即使她的陪伴果真讓他的心情更平靜，他也不能自以為是地反問為什麼不行。
那樣他就是在向她承認他現在的牽挂和傷感是假；他怎麼能這樣呢？他現在的牽挂和傷感是真真切切的啊！這個感受是他們這幾天來見面聊天的基礎，曾經有兩三次，他們聊着聊着一個小時就過去了。
他後來又來過幾次，大約兩三次吧，但都沒有提到凱特。
因為他可以随時來找她，他和凱特的關系變得很奇怪，甚至有些不真實。
有時候，他跟莫德姨媽聊着
她一進來就發現他們倆一起站在火爐旁邊。
如果說他們剛才的談話讓他印象非常深刻，那麼，他認為，勞德夫人随後跟他進行的單獨談話讓他印象更為深刻，這是她給予他的機會，也可以說是凱特給他的。
其實，他很快就發現，她剛進來就希望單獨跟他說話。
門打開的時候，凱特跟他就迅速分開了，她那雙美麗而又嚴厲的眼睛，從一個人身上掃到另一個人身上，但他覺得，由于他的同伴極其機敏，她的懷疑很快就消失了。
他的同伴第一時間向她的姨媽交代了她最明顯的感覺，并親熱地邀請她參與他們的談話，而且表明她來得正好，她提出了一個很充分的理由。
“親愛的，你知道嗎？他已經回來整整三個星期了。
”然後，她就要找借口退出談話，似乎要讓勞德夫人用自己的角度來面對他。
丹什當然心領神會，為了保護凱特，他要盡快争取好好表現；于是，他們的女主人很快就發現他情緒很低落，這樣一來，他可能要說，他們的痕迹就算蓋掉了。
凱特走掉了，好像她再待下去不合适。
她一直是在替她的姨媽招待她們的客人，她的姨媽曾經懷疑她過于照顧這個客人，而此時，他已經變成了向另一個女人求愛然後結局慘淡的可憐蟲。
那不是因為另一人的悲劇命運不讓她牽挂，那畢竟也是她的朋友，而是因為将丹什先生作為信息來源來接待，這樣非常難免有些尴尬。
在丹什的眼皮底下，她就顯得很尴尬，讓他贊歎不已。
她就像一位史詩中的女神，周圍萦繞着美麗的雲彩，而這些雲彩都是她自己制造的。
那個年輕人不是非常清楚，在另一個人加入進來之後的談話過程中，她是如何化入那團雲彩并逐漸消失的。
不過，他馬上就要面對另一個事實，那就是威尼斯的那些事兒對他跟莫德姨媽之間的關系産生了顯著影響，而且，這幾個星期一直沒有見面，更坐實了這個影響。
她剛在茶幾邊坐下來，他馬上就感覺他跟她的關系面目一新，而她讓他再喝一杯的時候，他感受到這個新關系已經确立。
對于目前正在發生的不幸事件，她表示遺憾，她也能夠理解他的心情；聽到可憐的蘇珊說他已經走了之後，她們都希望早些見到他，她們自然希望他一回到倫敦就能跟她們見面。
不過，她不用提醒也知道，因為那邊所發生的事情，誰想跟他見面都不合适，她指的是那個讓他牽挂、心碎的悲劇，以及這件事在他心裡留下的巨大陰影。
這樣一來，她就幫他披上了他剛好需要的僞裝，她賦予了他一個新的形象。
她将他當成了一個身心憔悴、悲痛欲絕的人，這也讓他跟她相處變得更容易得多，他不用再遮遮掩掩，甚至排除了他接近凱特的障礙。
從此，他接觸凱特就極其方便，他也可以跟蘭開斯特大門建立極其密切的關系。
他很快就看得非常清楚，他要充分利用這個關系并不難，他隻要表現女主人給他指定的情緒，就可以一直待在這裡。
最奇怪的是，過了一個星期，他就好像完全接受了勞德夫人的視角，他就是她心目中的那個人；他好像跟着這種感覺一直走，已經不能再回頭了。
他有時會私下琢磨，他的誠實到底去哪兒了？有時他也感覺，他的言行舉止還是誠實的。
他隻在面對莫德姨媽豐富的情感的時候才會隐藏純真。
她的情感非常豐富，而他做過的最大壞事就是接受了它。
他感覺不由自主；這一切都是現實，同樣，要說他很煎熬，那也是現實。
那個星期天，他們很親切地在一起聊天，她坐在茶杯後面的沙發上對他說：“我希望你不要懷疑，可憐的人，親愛的人，我會陪你到最後！”那麼，他唯一可行的選擇，就是讓她陪着。
她會陪他到最後，也許會吧，但是，她的方式肯定跟凱特有區别；即使她的陪伴果真讓他的心情更平靜，他也不能自以為是地反問為什麼不行。
那樣他就是在向她承認他現在的牽挂和傷感是假；他怎麼能這樣呢？他現在的牽挂和傷感是真真切切的啊！這個感受是他們這幾天來見面聊天的基礎，曾經有兩三次，他們聊着聊着一個小時就過去了。
他後來又來過幾次，大約兩三次吧，但都沒有提到凱特。
因為他可以随時來找她，他和凱特的關系變得很奇怪，甚至有些不真實。
有時候，他跟莫德姨媽聊着